Something Different
Adekunle Gold
Over over
Oh no nah
AG baby it's your babe
Ah ah eh eh
Mi seno seno
Girl you make me loco
You play me like lotto
All you want is my doh doh
I even buy you moto oh no
Oh low you say you want it low low
But why you leave me go go
See now am solo oh no
It could have been something different
You say you want money baby oh
We could be loving my honey
Kissing and cuddling live in Miami oh
We could have been something different oh
You said no money no honey oh
You should be walking beside me
Morning and evening girl why you running oh
I dont trya for play play
Think say na you go hold me down
Je ki n ba e lo sile
With you I want to settle down
You sweet me like soda
High me like lager cool it down
Oh my beautiful lady
Why you wanting to wanting to let me down
Con stop mocking me
Nah why guys they don't kiss on me
It's all fair baby it's all fair baby oh oh
Giro wey I want no dey fuck with me
Everytime she dey do corni
See I swear baby oh I swear baby
Girl you make me loco
You play me like lotto
All you want is my doh doh
I even buy you moto oh no oh low
You say you want it low low
But why you leave me go go
See now am solo oh no
It could have been something different
You say you want money baby oh
We could be loving my honey
Kissing and cuddling live in Miami oh
We could have been something different oh
You said no money no honey oh
You should be walking beside me
Morning and evening girl why you running oh
Loco
All you want is my dodo
Oh low
Oh why you leave me go go
See me now I am so low
AG baby still your baby
It's pleasant to meet babe
Over over
Au dessus au dessus
Oh no nah
Oh non non
AG baby it's your babe
AG bébé c'est ta chérie
Ah ah eh eh
Ah ah eh eh
Mi seno seno
Mi seno seno
Girl you make me loco
Fille, tu me rends fou
You play me like lotto
Tu joues avec moi comme au loto
All you want is my doh doh
Tout ce que tu veux c'est mon doh doh
I even buy you moto oh no
Je t'achète même une moto oh non
Oh low you say you want it low low
Oh bas tu dis que tu le veux bas bas
But why you leave me go go
Mais pourquoi tu me laisses aller aller
See now am solo oh no
Voir maintenant je suis solo oh non
It could have been something different
Ça aurait pu être quelque chose de différent
You say you want money baby oh
Tu dis que tu veux de l'argent bébé oh
We could be loving my honey
On pourrait être amoureux mon chéri
Kissing and cuddling live in Miami oh
Embrasser et câliner vivre à Miami oh
We could have been something different oh
On aurait pu être quelque chose de différent oh
You said no money no honey oh
Tu as dit pas d'argent pas de chéri oh
You should be walking beside me
Tu devrais marcher à côté de moi
Morning and evening girl why you running oh
Matin et soir fille pourquoi tu cours oh
I dont trya for play play
Je n'essaie pas de jouer jouer
Think say na you go hold me down
Pense que c'est toi qui va me retenir
Je ki n ba e lo sile
Je ki n ba e lo sile
With you I want to settle down
Avec toi je veux m'installer
You sweet me like soda
Tu me sucras comme du soda
High me like lager cool it down
Tu me montes comme de la bière refroidis-le
Oh my beautiful lady
Oh ma belle dame
Why you wanting to wanting to let me down
Pourquoi tu veux me laisser tomber
Con stop mocking me
Arrête de te moquer de moi
Nah why guys they don't kiss on me
Pourquoi les gars ne m'embrassent pas
It's all fair baby it's all fair baby oh oh
C'est tout à fait juste bébé c'est tout à fait juste bébé oh oh
Giro wey I want no dey fuck with me
Giro wey je ne veux pas de problème avec moi
Everytime she dey do corni
Chaque fois qu'elle fait du corni
See I swear baby oh I swear baby
Voir je jure bébé oh je jure bébé
Girl you make me loco
Fille, tu me rends fou
You play me like lotto
Tu joues avec moi comme au loto
All you want is my doh doh
Tout ce que tu veux c'est mon doh doh
I even buy you moto oh no oh low
Je t'achète même une moto oh non oh bas
You say you want it low low
Tu dis que tu le veux bas bas
But why you leave me go go
Mais pourquoi tu me laisses aller aller
See now am solo oh no
Voir maintenant je suis solo oh non
It could have been something different
Ça aurait pu être quelque chose de différent
You say you want money baby oh
Tu dis que tu veux de l'argent bébé oh
We could be loving my honey
On pourrait être amoureux mon chéri
Kissing and cuddling live in Miami oh
Embrasser et câliner vivre à Miami oh
We could have been something different oh
On aurait pu être quelque chose de différent oh
You said no money no honey oh
Tu as dit pas d'argent pas de chéri oh
You should be walking beside me
Tu devrais marcher à côté de moi
Morning and evening girl why you running oh
Matin et soir fille pourquoi tu cours oh
Loco
Fou
All you want is my dodo
Tout ce que tu veux c'est mon dodo
Oh low
Oh bas
Oh why you leave me go go
Oh pourquoi tu me laisses aller aller
See me now I am so low
Regarde-moi maintenant je suis si bas
AG baby still your baby
AG bébé reste ton bébé
It's pleasant to meet babe
C'est agréable de rencontrer bébé
Over over
Por cima por cima
Oh no nah
Oh não, não
AG baby it's your babe
AG baby é a sua querida
Ah ah eh eh
Ah ah eh eh
Mi seno seno
Mi seno seno
Girl you make me loco
Garota, você me deixa louco
You play me like lotto
Você brinca comigo como se fosse loteria
All you want is my doh doh
Tudo que você quer é o meu dinheiro
I even buy you moto oh no
Eu até comprei uma moto para você, oh não
Oh low you say you want it low low
Oh baixo, você diz que quer baixo
But why you leave me go go
Mas por que você me deixou ir
See now am solo oh no
Veja agora estou sozinho, oh não
It could have been something different
Poderia ter sido algo diferente
You say you want money baby oh
Você diz que quer dinheiro, baby oh
We could be loving my honey
Poderíamos estar amando, meu amor
Kissing and cuddling live in Miami oh
Beijando e abraçando, vivendo em Miami oh
We could have been something different oh
Poderíamos ter sido algo diferente oh
You said no money no honey oh
Você disse sem dinheiro, sem mel oh
You should be walking beside me
Você deveria estar andando ao meu lado
Morning and evening girl why you running oh
Manhã e noite, garota, por que você está correndo oh
I dont trya for play play
Eu não tento brincar
Think say na you go hold me down
Acho que você vai me segurar
Je ki n ba e lo sile
Je ki n ba e lo sile
With you I want to settle down
Com você eu quero me estabelecer
You sweet me like soda
Você me adoça como refrigerante
High me like lager cool it down
Me deixa alto como cerveja, esfria
Oh my beautiful lady
Oh minha linda senhora
Why you wanting to wanting to let me down
Por que você quer me decepcionar
Con stop mocking me
Pare de me zombar
Nah why guys they don't kiss on me
Por que os caras não me beijam
It's all fair baby it's all fair baby oh oh
É tudo justo, baby, é tudo justo, baby oh oh
Giro wey I want no dey fuck with me
Giro que eu quero não está me ferrando
Everytime she dey do corni
Toda vez ela está fazendo corni
See I swear baby oh I swear baby
Vejo que juro, baby oh, eu juro, baby
Girl you make me loco
Garota, você me deixa louco
You play me like lotto
Você brinca comigo como se fosse loteria
All you want is my doh doh
Tudo que você quer é o meu dinheiro
I even buy you moto oh no oh low
Eu até comprei uma moto para você, oh não oh baixo
You say you want it low low
Você diz que quer baixo
But why you leave me go go
Mas por que você me deixou ir
See now am solo oh no
Veja agora estou sozinho, oh não
It could have been something different
Poderia ter sido algo diferente
You say you want money baby oh
Você diz que quer dinheiro, baby oh
We could be loving my honey
Poderíamos estar amando, meu amor
Kissing and cuddling live in Miami oh
Beijando e abraçando, vivendo em Miami oh
We could have been something different oh
Poderíamos ter sido algo diferente oh
You said no money no honey oh
Você disse sem dinheiro, sem mel oh
You should be walking beside me
Você deveria estar andando ao meu lado
Morning and evening girl why you running oh
Manhã e noite, garota, por que você está correndo oh
Loco
Louco
All you want is my dodo
Tudo que você quer é o meu dodo
Oh low
Oh baixo
Oh why you leave me go go
Oh por que você me deixou ir
See me now I am so low
Veja-me agora, estou tão baixo
AG baby still your baby
AG baby ainda é seu bebê
It's pleasant to meet babe
É um prazer conhecer você, querida
Over over
Por encima de por encima
Oh no nah
Oh no nah
AG baby it's your babe
AG bebé, eres tu nena
Ah ah eh eh
Ah ah eh eh
Mi seno seno
Mi seno seno
Girl you make me loco
Chica, me vuelves loco
You play me like lotto
Juegas conmigo como si fuera la lotería
All you want is my doh doh
Todo lo que quieres es mi dinero
I even buy you moto oh no
Incluso te compro una moto oh no
Oh low you say you want it low low
Oh bajo, dices que lo quieres bajo
But why you leave me go go
Pero ¿por qué me dejas ir?
See now am solo oh no
Ahora estoy solo oh no
It could have been something different
Podría haber sido algo diferente
You say you want money baby oh
Dices que quieres dinero, nena oh
We could be loving my honey
Podríamos estar amándonos, mi cariño
Kissing and cuddling live in Miami oh
Besándonos y abrazándonos viviendo en Miami oh
We could have been something different oh
Podríamos haber sido algo diferente oh
You said no money no honey oh
Dijiste que sin dinero no hay cariño oh
You should be walking beside me
Deberías estar caminando a mi lado
Morning and evening girl why you running oh
Mañana y tarde, chica, ¿por qué estás corriendo oh?
I dont trya for play play
No intento jugar
Think say na you go hold me down
Pensé que tú me sostendrías
Je ki n ba e lo sile
Je ki n ba e lo sile
With you I want to settle down
Contigo quiero sentar cabeza
You sweet me like soda
Me endulzas como un refresco
High me like lager cool it down
Me elevas como una cerveza, refréscalo
Oh my beautiful lady
Oh mi hermosa dama
Why you wanting to wanting to let me down
¿Por qué quieres dejarme caer?
Con stop mocking me
Con stop burlándote de mí
Nah why guys they don't kiss on me
Nah por qué los chicos no me besan
It's all fair baby it's all fair baby oh oh
Es justo, nena, es justo, nena oh oh
Giro wey I want no dey fuck with me
Giro que quiero no se mete conmigo
Everytime she dey do corni
Cada vez que ella hace corni
See I swear baby oh I swear baby
Veo que juro, nena, oh juro, nena
Girl you make me loco
Chica, me vuelves loco
You play me like lotto
Juegas conmigo como si fuera la lotería
All you want is my doh doh
Todo lo que quieres es mi dinero
I even buy you moto oh no oh low
Incluso te compro una moto oh no oh bajo
You say you want it low low
Dices que lo quieres bajo
But why you leave me go go
Pero ¿por qué me dejas ir?
See now am solo oh no
Ahora estoy solo oh no
It could have been something different
Podría haber sido algo diferente
You say you want money baby oh
Dices que quieres dinero, nena oh
We could be loving my honey
Podríamos estar amándonos, mi cariño
Kissing and cuddling live in Miami oh
Besándonos y abrazándonos viviendo en Miami oh
We could have been something different oh
Podríamos haber sido algo diferente oh
You said no money no honey oh
Dijiste que sin dinero no hay cariño oh
You should be walking beside me
Deberías estar caminando a mi lado
Morning and evening girl why you running oh
Mañana y tarde, chica, ¿por qué estás corriendo oh?
Loco
Loco
All you want is my dodo
Todo lo que quieres es mi dodo
Oh low
Oh bajo
Oh why you leave me go go
Oh, ¿por qué me dejas ir?
See me now I am so low
Mírame ahora, estoy tan bajo
AG baby still your baby
AG bebé sigue siendo tu bebé
It's pleasant to meet babe
Es un placer conocerte, nena
Over over
Über über
Oh no nah
Oh nein nein
AG baby it's your babe
AG Baby, es ist dein Schatz
Ah ah eh eh
Ah ah eh eh
Mi seno seno
Mi seno seno
Girl you make me loco
Mädchen, du machst mich verrückt
You play me like lotto
Du spielst mit mir wie Lotto
All you want is my doh doh
Alles, was du willst, ist mein Geld
I even buy you moto oh no
Ich kaufe dir sogar ein Motorrad, oh nein
Oh low you say you want it low low
Oh niedrig, du sagst, du willst es niedrig
But why you leave me go go
Aber warum lässt du mich gehen
See now am solo oh no
Sieh jetzt bin ich allein, oh nein
It could have been something different
Es hätte etwas anderes sein können
You say you want money baby oh
Du sagst, du willst Geld, Baby, oh
We could be loving my honey
Wir könnten meine Liebe lieben
Kissing and cuddling live in Miami oh
Küssen und kuscheln leben in Miami, oh
We could have been something different oh
Es hätte etwas anderes sein können, oh
You said no money no honey oh
Du hast gesagt, kein Geld, kein Honig, oh
You should be walking beside me
Du solltest neben mir gehen
Morning and evening girl why you running oh
Morgen und Abend Mädchen, warum rennst du, oh
I dont trya for play play
Ich versuche nicht zu spielen
Think say na you go hold me down
Denke, du wirst mich festhalten
Je ki n ba e lo sile
Je ki n ba e lo sile
With you I want to settle down
Mit dir möchte ich mich niederlassen
You sweet me like soda
Du süßt mich wie Soda
High me like lager cool it down
Erhöhe mich wie Lager, kühle es ab
Oh my beautiful lady
Oh meine schöne Dame
Why you wanting to wanting to let me down
Warum willst du mich enttäuschen
Con stop mocking me
Hör auf, mich zu verspotten
Nah why guys they don't kiss on me
Nah, warum küssen die Jungs mich nicht
It's all fair baby it's all fair baby oh oh
Es ist alles fair, Baby, es ist alles fair, Baby, oh oh
Giro wey I want no dey fuck with me
Giro, den ich will, fickt nicht mit mir
Everytime she dey do corni
Jedes Mal macht sie Corni
See I swear baby oh I swear baby
Sieh, ich schwöre, Baby, oh, ich schwöre, Baby
Girl you make me loco
Mädchen, du machst mich verrückt
You play me like lotto
Du spielst mit mir wie Lotto
All you want is my doh doh
Alles, was du willst, ist mein Geld
I even buy you moto oh no oh low
Ich kaufe dir sogar ein Motorrad, oh nein, oh niedrig
You say you want it low low
Du sagst, du willst es niedrig
But why you leave me go go
Aber warum lässt du mich gehen
See now am solo oh no
Sieh jetzt bin ich allein, oh nein
It could have been something different
Es hätte etwas anderes sein können
You say you want money baby oh
Du sagst, du willst Geld, Baby, oh
We could be loving my honey
Wir könnten meine Liebe lieben
Kissing and cuddling live in Miami oh
Küssen und kuscheln leben in Miami, oh
We could have been something different oh
Es hätte etwas anderes sein können, oh
You said no money no honey oh
Du hast gesagt, kein Geld, kein Honig, oh
You should be walking beside me
Du solltest neben mir gehen
Morning and evening girl why you running oh
Morgen und Abend Mädchen, warum rennst du, oh
Loco
Verrückt
All you want is my dodo
Alles, was du willst, ist mein Dodo
Oh low
Oh niedrig
Oh why you leave me go go
Oh, warum lässt du mich gehen
See me now I am so low
Sieh mich jetzt, ich bin so niedrig
AG baby still your baby
AG Baby ist immer noch dein Baby
It's pleasant to meet babe
Es ist angenehm, Schatz zu treffen
Over over
Oltre oltre
Oh no nah
Oh no nah
AG baby it's your babe
AG baby sei la tua ragazza
Ah ah eh eh
Ah ah eh eh
Mi seno seno
Mi seno seno
Girl you make me loco
Ragazza mi fai impazzire
You play me like lotto
Mi tratti come un lotto
All you want is my doh doh
Tutto quello che vuoi è il mio doh doh
I even buy you moto oh no
Ti compro persino una moto oh no
Oh low you say you want it low low
Oh basso dici che lo vuoi basso
But why you leave me go go
Ma perché mi lasci andare
See now am solo oh no
Vedi ora sono solo oh no
It could have been something different
Avrebbe potuto essere qualcosa di diverso
You say you want money baby oh
Dici che vuoi soldi baby oh
We could be loving my honey
Potremmo amare il mio miele
Kissing and cuddling live in Miami oh
Baciare e coccolare vivere a Miami oh
We could have been something different oh
Avremmo potuto essere qualcosa di diverso oh
You said no money no honey oh
Hai detto niente soldi niente miele oh
You should be walking beside me
Dovresti camminare accanto a me
Morning and evening girl why you running oh
Mattina e sera ragazza perché stai correndo oh
I dont trya for play play
Non provo a giocare
Think say na you go hold me down
Pensavo che fossi tu a tenermi su
Je ki n ba e lo sile
Je ki n ba e lo sile
With you I want to settle down
Con te voglio sistemarmi
You sweet me like soda
Mi dolcifichi come la soda
High me like lager cool it down
Mi fai sentire come una birra raffreddala
Oh my beautiful lady
Oh mia bella signora
Why you wanting to wanting to let me down
Perché vuoi farmi del male
Con stop mocking me
Con stop prendendomi in giro
Nah why guys they don't kiss on me
Nah perché i ragazzi non mi baciano
It's all fair baby it's all fair baby oh oh
È tutto giusto baby è tutto giusto baby oh oh
Giro wey I want no dey fuck with me
Giro che voglio non mi frega di me
Everytime she dey do corni
Ogni volta che fa corni
See I swear baby oh I swear baby
Vedi giuro baby oh giuro baby
Girl you make me loco
Ragazza mi fai impazzire
You play me like lotto
Mi tratti come un lotto
All you want is my doh doh
Tutto quello che vuoi è il mio doh doh
I even buy you moto oh no oh low
Ti compro persino una moto oh no oh basso
You say you want it low low
Dici che lo vuoi basso
But why you leave me go go
Ma perché mi lasci andare
See now am solo oh no
Vedi ora sono solo oh no
It could have been something different
Avrebbe potuto essere qualcosa di diverso
You say you want money baby oh
Dici che vuoi soldi baby oh
We could be loving my honey
Potremmo amare il mio miele
Kissing and cuddling live in Miami oh
Baciare e coccolare vivere a Miami oh
We could have been something different oh
Avremmo potuto essere qualcosa di diverso oh
You said no money no honey oh
Hai detto niente soldi niente miele oh
You should be walking beside me
Dovresti camminare accanto a me
Morning and evening girl why you running oh
Mattina e sera ragazza perché stai correndo oh
Loco
Pazzo
All you want is my dodo
Tutto quello che vuoi è il mio dodo
Oh low
Oh basso
Oh why you leave me go go
Oh perché mi lasci andare
See me now I am so low
Vedimi ora sono così basso
AG baby still your baby
AG baby ancora la tua ragazza
It's pleasant to meet babe
È piacevole incontrare babe