Under
Alex Hepburn, Gary Clark
Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live and your words can murder
Only you can send me under, under, under
I die every time you walk away
Don't leave me alone with me
See, I'm afraid
Of the darkness
And my demons
And the voices
Saying nothing's going to be okay
I feel it in my heart
Soul, mind that I'm losing
You, me
You're abusing every reason
I have left to live
Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live and your words can murder
Only you can send me under, under, under
Lost trust twenty-one grams of soul
All the sanity I ever owned gone
But I'm still breathing
Through the thunder
And the fire and the madness
Just to let you shoot me down again
But I'm still breathing
I feel it in my veins skin bones
That I'm losing you, me
You're confusing
Every reason I have left to live
Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live and your words can murder
Only you can send me under, under, under
Chasing you but you don't look back
Words I threw that I can't take back
Reaching out but I can't hold on to you
Chasing you but you don't look back
Words I threw that I can't take back
Reaching out but I can't hold on to you
Don't bury me
Don't lay me down
Don't say it's over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don't say those words
I wanna live and your words can murder
Only you can send me under, under, under
Only you can send me under, yeah
Under
Don't bury me
Ne m'enterre pas
Don't lay me down
Ne me laisse pas tomber
Don't say it's over
Ne dis pas que c'est fini
'Cause that would send me under
Car cela m'enverrait en bas
Underneath the ground
Sous la terre
Don't say those words
Ne dis pas ces mots
I wanna live and your words can murder
Je veux vivre et tes mots peuvent tuer
Only you can send me under, under, under
Il n'y a que toi qui puisses m'envoyer si bas, bas, bas
I die every time you walk away
Je meurs à chaque fois que tu t'en vas
Don't leave me alone with me
Ne me laisse pas seul avec moi
See, I'm afraid
Tu vois, j'ai peur
Of the darkness
De l'obscurité
And my demons
Et de mes démons
And the voices
Et des voix
Saying nothing's going to be okay
Qui disent que tout va bien se passer
I feel it in my heart
Je le sens dans mon cœur
Soul, mind that I'm losing
Dans mon âme et mon esprit que je perds
You, me
Toi, moi
You're abusing every reason
Tu abuses de chaque raison
I have left to live
que j'ai de vivre
Don't bury me
Ne m'enterre pas
Don't lay me down
Ne me laisse pas tomber
Don't say it's over
Ne dis pas que c'est fini
'Cause that would send me under
Car cela m'enverrait en bas
Underneath the ground
Sous la terre
Don't say those words
Ne dis pas ces mots
I wanna live and your words can murder
Je veux vivre et tes mots peuvent tuer
Only you can send me under, under, under
Il n'y a que toi qui puisses m'envoyer si bas, bas, bas
Lost trust twenty-one grams of soul
Confiance perdue, 21 grammes d'âme
All the sanity I ever owned gone
Toute la santé mentale que j'avait s'est volatilisée
But I'm still breathing
Mais je continue
Through the thunder
Malgré le tonnerre
And the fire and the madness
Le feu et la folie
Just to let you shoot me down again
Juste pour te laisser m'abattre à nouveau
But I'm still breathing
Mais je respire encore
I feel it in my veins skin bones
Je le sens dans mes veines, ma peau et mes os
That I'm losing you, me
Que je suis en train de te perdre
You're confusing
Tu es en train de confondre
Every reason I have left to live
Chaque raison que j'ai de vivre
Don't bury me
Ne m'enterre pas
Don't lay me down
Ne me laisse pas tomber
Don't say it's over
Ne dis pas que c'est fini
'Cause that would send me under
Car cela m'enverrait en bas
Underneath the ground
Sous la terre
Don't say those words
Ne dis pas ces mots
I wanna live and your words can murder
Je veux vivre et tes mots peuvent tuer
Only you can send me under, under, under
Il n'y a que toi qui puisses m'envoyer si bas, bas, bas
Chasing you but you don't look back
Je te suis mais tu ne regardes pas en arrière
Words I threw that I can't take back
Les mots que j'ai dit et que je ne peux pas reprendre
Reaching out but I can't hold on to you
Je te tends la main mais je ne peux pas m'accrocher à toi
Chasing you but you don't look back
Je te suis mais tu ne regardes pas en arrière
Words I threw that I can't take back
Les mots que j'ai dit et que je ne peux pas reprendre
Reaching out but I can't hold on to you
Je te tends la main mais je ne peux pas m'accrocher à toi
Don't bury me
Ne m'enterre pas
Don't lay me down
Ne me laisse pas tomber
Don't say it's over
Ne dis pas que c'est fini
'Cause that would send me under
Car cela m'enverrait en bas
Underneath the ground
Sous la terre
Don't say those words
Ne dis pas ces mots
I wanna live and your words can murder
Je veux vivre et tes mots peuvent tuer
Only you can send me under, under, under
Il n'y a que toi qui puisses m'envoyer si bas, bas, bas
Only you can send me under, yeah
Toi seul peut m'envoyer si bas, ouais
Under
Si bas
Don't bury me
Não me enterre
Don't lay me down
Não me deite
Don't say it's over
Não diga que acabou
'Cause that would send me under
'Porque aquilo iria me derrubar
Underneath the ground
Debaixo do chão
Don't say those words
Não diga essas palavras
I wanna live and your words can murder
Eu quero viver e suas palavras podem matar
Only you can send me under, under, under
Só você pode me enviar sob sob sob
I die every time you walk away
Eu morro toda vez que você vai embora
Don't leave me alone with me
Não me deixe sozinho comigo
See, I'm afraid
Veja, eu tenho medo
Of the darkness
Da escuridão
And my demons
E meus demônios
And the voices
E as vozes
Saying nothing's going to be okay
Dizendo que nada vai ficar bem
I feel it in my heart
Eu sinto isso no meu coração
Soul, mind that I'm losing
Mente da alma que estou perdendo
You, me
Você me
You're abusing every reason
Você está abusando de todas as razões
I have left to live
eu deixei de viver
Don't bury me
Não me enterre
Don't lay me down
Não me deite
Don't say it's over
Não diga que acabou
'Cause that would send me under
'Porque aquilo iria me derrubar
Underneath the ground
Debaixo do chão
Don't say those words
Não diga essas palavras
I wanna live and your words can murder
Eu quero viver e suas palavras podem matar
Only you can send me under, under, under
Só você pode me enviar sob sob sob
Lost trust twenty-one grams of soul
Perdeu a confiança 21 gramas de alma
All the sanity I ever owned gone
Toda a sanidade que eu já possuía se foi
But I'm still breathing
Mas eu ainda estou respirando
Through the thunder
Através do trovão
And the fire and the madness
E o fogo e a loucura
Just to let you shoot me down again
Só para deixar você me derrubar novamente
But I'm still breathing
Mas eu ainda estou respirando
I feel it in my veins skin bones
Eu sinto isso em minhas veias, ossos da pele
That I'm losing you, me
Que eu estou me perdendo você
You're confusing
Você está confuso
Every reason I have left to live
Toda razão que me resta para viver
Don't bury me
Não me enterre
Don't lay me down
Não me deite
Don't say it's over
Não diga que acabou
'Cause that would send me under
'Porque aquilo iria me derrubar
Underneath the ground
Debaixo do chão
Don't say those words
Não diga essas palavras
I wanna live and your words can murder
Eu quero viver e suas palavras podem matar
Only you can send me under, under, under
Só você pode me enviar sob sob sob
Chasing you but you don't look back
Perseguindo você, mas você não olha para trás
Words I threw that I can't take back
Palavras que joguei que não posso retirar
Reaching out but I can't hold on to you
Estendendo a mão, mas não posso segurar você
Chasing you but you don't look back
Perseguindo você, mas você não olha para trás
Words I threw that I can't take back
Palavras que joguei que não posso retirar
Reaching out but I can't hold on to you
Estendendo a mão, mas não posso segurar você
Don't bury me
Não me enterre
Don't lay me down
Não me deite
Don't say it's over
Não diga que acabou
'Cause that would send me under
'Porque aquilo iria me derrubar
Underneath the ground
Debaixo do chão
Don't say those words
Não diga essas palavras
I wanna live and your words can murder
Eu quero viver e suas palavras podem matar
Only you can send me under, under, under
Só você pode me enviar sob sob sob
Only you can send me under, yeah
Só você pode me enviar para baixo, sim
Under
Sob
Don't bury me
No me entierres
Don't lay me down
No renuncies a mí
Don't say it's over
No digas que se terminó
'Cause that would send me under
Porque eso me tiraría abajo
Underneath the ground
Bajo tierra
Don't say those words
No digas esas palabras
I wanna live and your words can murder
Quiero vivir y tus palabras pueden matarme
Only you can send me under, under, under
Solo tú puedes tirarme abajo abajo abajo
I die every time you walk away
Muero cada vez que te vas
Don't leave me alone with me
No me dejes sola conmigo misma
See, I'm afraid
Veras, tengo miedo
Of the darkness
De la oscuridad
And my demons
Y mis demonios
And the voices
Y las voces
Saying nothing's going to be okay
Decir que nada estará bien
I feel it in my heart
Lo siento en mi corazón
Soul, mind that I'm losing
Pierdo la mente del alma
You, me
Tú y yo
You're abusing every reason
Abusas de cada motivo
I have left to live
Que me queda para vivir
Don't bury me
No me entierres
Don't lay me down
No renuncies a mí
Don't say it's over
No digas que se terminó
'Cause that would send me under
Porque eso me tiraría abajo
Underneath the ground
Bajo tierra
Don't say those words
No digas esas palabras
I wanna live and your words can murder
Quiero vivir y tus palabras pueden matarme
Only you can send me under, under, under
Solo tú puedes tirarme abajo abajo abajo
Lost trust twenty-one grams of soul
Perdí 21 gramos de alma
All the sanity I ever owned gone
Toda la cordura que tenía se ha ido
But I'm still breathing
Pero sigo respirando
Through the thunder
A través del trueno
And the fire and the madness
Y el fuego y la locura
Just to let you shoot me down again
Solo para que permita que me dispares de nuevo
But I'm still breathing
Pero sigo respirando
I feel it in my veins skin bones
Lo siento en mis venas, en mi piel y en mis huesos
That I'm losing you, me
Que estoy perdiendo, tú, yo
You're confusing
Me confundes
Every reason I have left to live
Cada motivo que me queda para vivir
Don't bury me
No me entierres
Don't lay me down
No renuncies a mí
Don't say it's over
No digas que se terminó
'Cause that would send me under
Porque eso me tiraría abajo
Underneath the ground
Bajo tierra
Don't say those words
No digas esas palabras
I wanna live and your words can murder
Quiero vivir y tus palabras pueden matarme
Only you can send me under, under, under
Solo tú puedes tirarme abajo abajo abajo
Chasing you but you don't look back
Te persigo pero no mires hacia atrás
Words I threw that I can't take back
Las palabras que dije de las que no puedo retractarme
Reaching out but I can't hold on to you
Trato de acercarme pero no puedo aferrarme a ti
Chasing you but you don't look back
Te persigo pero no mires hacia atrás
Words I threw that I can't take back
Las palabras que dije de las que no puedo retractarme
Reaching out but I can't hold on to you
Trato de acercarme pero no puedo aferrarme a ti
Don't bury me
No me entierres
Don't lay me down
No renuncies a mí
Don't say it's over
No digas que se terminó
'Cause that would send me under
Porque eso me tiraría abajo
Underneath the ground
Bajo tierra
Don't say those words
No digas esas palabras
I wanna live and your words can murder
Quiero vivir y tus palabras pueden matarme
Only you can send me under, under, under
Solo tú puedes tirarme abajo abajo abajo
Only you can send me under, yeah
Solo tú puedes tirarme abajo, sí
Under
Abajo
Don't bury me
Begrabe mich nicht
Don't lay me down
Leg mich nicht hin
Don't say it's over
Sag nicht, es ist vorbei
'Cause that would send me under
Denn das würde mich untergehen lassen
Underneath the ground
Unter dem Boden
Don't say those words
Sage diese Worte nicht
I wanna live and your words can murder
Ich will leben und deine Worte können töten
Only you can send me under, under, under
Nur Sie können mich unter unter unter senden
I die every time you walk away
Ich sterbe jedesmal wenn du gehst
Don't leave me alone with me
Lass mich nicht allein mit mir
See, I'm afraid
Sehe, ich fürchte
Of the darkness
Von der Dunkelheit
And my demons
Und meine Dämonen
And the voices
Und die Stimmen
Saying nothing's going to be okay
Nichts zu sagen wird in Ordnung sein
I feel it in my heart
Ich fühle es in meinem Herzen
Soul, mind that I'm losing
Seelenverstand, den ich verliere
You, me
Du mich
You're abusing every reason
Du missbrauchst jeden Grund
I have left to live
Ich bin gegangen, um zu leben
Don't bury me
Begrabe mich nicht
Don't lay me down
Leg mich nicht hin
Don't say it's over
Sag nicht, es ist vorbei
'Cause that would send me under
Denn das würde mich untergehen lassen
Underneath the ground
Unter dem Boden
Don't say those words
Sage diese Worte nicht
I wanna live and your words can murder
Ich will leben und deine Worte können töten
Only you can send me under, under, under
Nur Du kannst mich unter unter unter senden
Lost trust twenty-one grams of soul
Verlorenes Vertrauen 21 Gramm Seele
All the sanity I ever owned gone
Der ganze Verstand, den ich je besessen habe, ist weg
But I'm still breathing
Aber ich atme noch
Through the thunder
Durch den Donner
And the fire and the madness
Und das Feuer und der Wahnsinn
Just to let you shoot me down again
Nur damit du mich wieder abschießen kannst
But I'm still breathing
Aber ich atme noch
I feel it in my veins skin bones
Ich fühle es in meinen Adern Hautknochen
That I'm losing you, me
Dass ich dich verliere
You're confusing
Du verwirrst
Every reason I have left to live
Jeder Grund, den ich noch habe, um zu leben
Don't bury me
Begrabe mich nicht
Don't lay me down
Leg mich nicht hin
Don't say it's over
Sag nicht, es ist vorbei
'Cause that would send me under
Denn das würde mich untergehen lassen
Underneath the ground
Unter dem Boden
Don't say those words
Sage diese Worte nicht
I wanna live and your words can murder
Ich will leben und deine Worte können töten
Only you can send me under, under, under
Nur Du kannst mich unter unter unter senden
Chasing you but you don't look back
Ich verfolge dich, aber du schaust nicht zurück
Words I threw that I can't take back
Worte, die ich geworfen habe, die ich nicht zurücknehmen kann
Reaching out but I can't hold on to you
Ich greife nach außen, aber ich kann dich nicht festhalten
Chasing you but you don't look back
Ich verfolge dich, aber du schaust nicht zurück
Words I threw that I can't take back
Worte, die ich geworfen habe, die ich nicht zurücknehmen kann
Reaching out but I can't hold on to you
Ich greife nach außen, aber ich kann dich nicht festhalten
Don't bury me
Begrabe mich nicht
Don't lay me down
Leg mich nicht hin
Don't say it's over
Sag nicht, es ist vorbei
'Cause that would send me under
Denn das würde mich untergehen lassen
Underneath the ground
Unter dem Boden
Don't say those words
Sage diese Worte nicht
I wanna live and your words can murder
Ich will leben und deine Worte können töten
Only you can send me under, under, under
Nur Du kannst mich unter unter unter senden
Only you can send me under, yeah
Nur Du kannst mich unterschicken, ja
Under
Unter
Don't bury me
Non mi seppellire
Don't lay me down
Non mi buttare giù
Don't say it's over
Non dire che è finita
'Cause that would send me under
Perché mi porterebbe sotto
Underneath the ground
Sotto il terreno
Don't say those words
Non dire quelle parole
I wanna live and your words can murder
Voglio vivere e le tue parole possono uccidere
Only you can send me under, under, under
Solo tu mi puoi mandare sotto, sotto, sotto
I die every time you walk away
Muoio ogni volta che cammini via
Don't leave me alone with me
Non lasciarmi da solo con me
See, I'm afraid
Vedi, ho paura
Of the darkness
Dell'oscurità
And my demons
E i miei demoni
And the voices
E le voci
Saying nothing's going to be okay
Dicendo nulla andrà bene
I feel it in my heart
Lo sento nel mio cuore
Soul, mind that I'm losing
Anima, mente che sto perdendo
You, me
Tu, io
You're abusing every reason
Stai facendo abuso di ogni ragione
I have left to live
Mi è rimasta da vivere
Don't bury me
Non mi seppellire
Don't lay me down
Non mi buttare giù
Don't say it's over
Non dire che è finita
'Cause that would send me under
Perché mi porterebbe sotto
Underneath the ground
Sotto il terreno
Don't say those words
Non dire quelle parole
I wanna live and your words can murder
Voglio vivere e le tue parole possono uccidere
Only you can send me under, under, under
Solo tu mi puoi mandare sotto, sotto, sotto
Lost trust twenty-one grams of soul
Perso fiducia in ventun grammi di anima
All the sanity I ever owned gone
Tutta la sanità che ho mai avuto è andata via
But I'm still breathing
Ma sto ancora respirando
Through the thunder
Attraverso il fulmine
And the fire and the madness
E il fuoco e la pazzia
Just to let you shoot me down again
Solo per lasciarti spararmi di nuovo
But I'm still breathing
Ma sto ancora respirando
I feel it in my veins skin bones
Lo sento nelle mie vene, pelle, ossa
That I'm losing you, me
Che ti sto perdendo, io
You're confusing
Stai confondendo
Every reason I have left to live
Ogni ragione che mi è rimasta per vivere
Don't bury me
Non mi seppellire
Don't lay me down
Non mi buttare giù
Don't say it's over
Non dire che è finita
'Cause that would send me under
Perché mi porterebbe sotto
Underneath the ground
Sotto il terreno
Don't say those words
Non dire quelle parole
I wanna live and your words can murder
Voglio vivere e le tue parole possono uccidere
Only you can send me under, under, under
Solo tu mi puoi mandare sotto, sotto, sotto
Chasing you but you don't look back
Ti rincorro ma non ti guardi indietro
Words I threw that I can't take back
Le parole che ti ho lanciato che non posso mangiarmi indietro
Reaching out but I can't hold on to you
Raggiungendo ma non posso tenerti stretto
Chasing you but you don't look back
Ti rincorro ma non ti guardi indietro
Words I threw that I can't take back
Le parole che ti ho lanciato che non posso mangiarmi indietro
Reaching out but I can't hold on to you
Raggiungendo ma non posso tenerti stretto
Don't bury me
Non mi seppellire
Don't lay me down
Non mi buttare giù
Don't say it's over
Non dire che è finita
'Cause that would send me under
Perché mi porterebbe sotto
Underneath the ground
Sotto il terreno
Don't say those words
Non dire quelle parole
I wanna live and your words can murder
Voglio vivere e le tue parole possono uccidere
Only you can send me under, under, under
Solo tu mi puoi mandare sotto, sotto, sotto
Only you can send me under, yeah
Solo tu mi puoi mandare sotto, sì
Under
Sotto
Don't bury me
Jangan kubur aku
Don't lay me down
Jangan letakkan aku
Don't say it's over
Jangan bilang sudah berakhir
'Cause that would send me under
Karena itu akan mengirimku ke bawah
Underneath the ground
Di bawah tanah
Don't say those words
Jangan ucapkan kata-kata itu
I wanna live and your words can murder
Aku ingin hidup dan kata-katamu bisa membunuh
Only you can send me under, under, under
Hanya kamu yang bisa mengirimku ke bawah, ke bawah, ke bawah
I die every time you walk away
Aku mati setiap kali kamu pergi
Don't leave me alone with me
Jangan tinggalkan aku sendiri dengan diriku
See, I'm afraid
Lihat, aku takut
Of the darkness
Akan kegelapan
And my demons
Dan setan-setanku
And the voices
Dan suara-suara
Saying nothing's going to be okay
Yang mengatakan tidak ada yang akan baik-baik saja
I feel it in my heart
Aku merasakannya di hatiku
Soul, mind that I'm losing
Jiwa, pikiran bahwa aku kehilangan
You, me
Kamu, aku
You're abusing every reason
Kamu menyalahgunakan setiap alasan
I have left to live
Yang kumiliki untuk hidup
Don't bury me
Jangan kubur aku
Don't lay me down
Jangan letakkan aku
Don't say it's over
Jangan bilang sudah berakhir
'Cause that would send me under
Karena itu akan mengirimku ke bawah
Underneath the ground
Di bawah tanah
Don't say those words
Jangan ucapkan kata-kata itu
I wanna live and your words can murder
Aku ingin hidup dan kata-katamu bisa membunuh
Only you can send me under, under, under
Hanya kamu yang bisa mengirimku ke bawah, ke bawah, ke bawah
Lost trust twenty-one grams of soul
Kehilangan kepercayaan dua puluh satu gram jiwa
All the sanity I ever owned gone
Semua kewarasan yang pernah kumiliki hilang
But I'm still breathing
Tapi aku masih bernapas
Through the thunder
Melalui guntur
And the fire and the madness
Dan api dan kegilaan
Just to let you shoot me down again
Hanya untuk membiarkanmu menembakku lagi
But I'm still breathing
Tapi aku masih bernapas
I feel it in my veins skin bones
Aku merasakannya di pembuluh darah kulit tulangku
That I'm losing you, me
Bahwa aku kehilangan kamu, aku
You're confusing
Kamu membingungkan
Every reason I have left to live
Setiap alasan yang kumiliki untuk hidup
Don't bury me
Jangan kubur aku
Don't lay me down
Jangan letakkan aku
Don't say it's over
Jangan bilang sudah berakhir
'Cause that would send me under
Karena itu akan mengirimku ke bawah
Underneath the ground
Di bawah tanah
Don't say those words
Jangan ucapkan kata-kata itu
I wanna live and your words can murder
Aku ingin hidup dan kata-katamu bisa membunuh
Only you can send me under, under, under
Hanya kamu yang bisa mengirimku ke bawah, ke bawah, ke bawah
Chasing you but you don't look back
Mengejar kamu tapi kamu tidak menoleh ke belakang
Words I threw that I can't take back
Kata-kata yang kulempar yang tidak bisa kubawa kembali
Reaching out but I can't hold on to you
Mengulurkan tangan tapi aku tidak bisa memegangmu
Chasing you but you don't look back
Mengejar kamu tapi kamu tidak menoleh ke belakang
Words I threw that I can't take back
Kata-kata yang kulempar yang tidak bisa kubawa kembali
Reaching out but I can't hold on to you
Mengulurkan tangan tapi aku tidak bisa memegangmu
Don't bury me
Jangan kubur aku
Don't lay me down
Jangan letakkan aku
Don't say it's over
Jangan bilang sudah berakhir
'Cause that would send me under
Karena itu akan mengirimku ke bawah
Underneath the ground
Di bawah tanah
Don't say those words
Jangan ucapkan kata-kata itu
I wanna live and your words can murder
Aku ingin hidup dan kata-katamu bisa membunuh
Only you can send me under, under, under
Hanya kamu yang bisa mengirimku ke bawah, ke bawah, ke bawah
Only you can send me under, yeah
Hanya kamu yang bisa mengirimku ke bawah, ya
Under
Ke bawah
Don't bury me
私を埋めないで
Don't lay me down
私を寝かさないで
Don't say it's over
終わりだと言わないで
'Cause that would send me under
だってそれは私を落とすから
Underneath the ground
地下深く
Don't say those words
その言葉を言わないで
I wanna live and your words can murder
私は生きたいのに、あなたの言葉は殺してしまう
Only you can send me under, under, under
あなただけが私を落とす、落とす、落とす
I die every time you walk away
あなたが毎回離れる度に私は死ぬの
Don't leave me alone with me
私を一人にしないで
See, I'm afraid
ほら、怖いのよ
Of the darkness
暗闇が
And my demons
そして私の悪魔と
And the voices
声が
Saying nothing's going to be okay
全てが上手くいかないと言う
I feel it in my heart
心の中で感じるの
Soul, mind that I'm losing
私が失っていく魂と心
You, me
あなた、私
You're abusing every reason
あなたは全ての理由を悪用するの
I have left to live
私が生きるために残された理由を
Don't bury me
私を埋めないで
Don't lay me down
私を寝かさないで
Don't say it's over
終わりだと言わないで
'Cause that would send me under
だってそれは私を落とすから
Underneath the ground
地下深く
Don't say those words
その言葉を言わないで
I wanna live and your words can murder
私は生きたいのに、あなたの言葉は殺してしまう
Only you can send me under, under, under
あなただけが私を落とす、落とす、落とす
Lost trust twenty-one grams of soul
失った信頼、魂の21グラム
All the sanity I ever owned gone
私はもう正気じゃなくなった
But I'm still breathing
でも私はまだ息をしている
Through the thunder
雷を通り抜けて
And the fire and the madness
そして火と狂気
Just to let you shoot me down again
またあなたに私を打ち抜かせるために
But I'm still breathing
でも私はまだ息をしている
I feel it in my veins skin bones
私の血管、肌、骨が感じるの
That I'm losing you, me
あなたを失っていると、私
You're confusing
あなたは混乱させているの
Every reason I have left to live
私が生きるために残された理由全てを
Don't bury me
私を埋めないで
Don't lay me down
私を寝かさないで
Don't say it's over
終わりだと言わないで
'Cause that would send me under
だってそれは私を落とすから
Underneath the ground
地下深く
Don't say those words
その言葉を言わないで
I wanna live and your words can murder
私は生きたいのに、あなたの言葉は殺してしまう
Only you can send me under, under, under
あなただけが私を落とす、落とす、落とす
Chasing you but you don't look back
あなたを追う、でもあなたは振り返らない
Words I threw that I can't take back
引っ込めることの出来ない、私が投げかけた言葉
Reaching out but I can't hold on to you
辿り着くけど、あなたを掴まえることは出来ない
Chasing you but you don't look back
あなたを追う、でもあなたは振り返らない
Words I threw that I can't take back
引っ込めることの出来ない、私が投げかけた言葉
Reaching out but I can't hold on to you
辿り着くけど、あなたを掴まえることは出来ない
Don't bury me
私を埋めないで
Don't lay me down
私を寝かさないで
Don't say it's over
終わりだと言わないで
'Cause that would send me under
だってそれは私を落とすから
Underneath the ground
地下深く
Don't say those words
その言葉を言わないで
I wanna live and your words can murder
私は生きたいのに、あなたの言葉は殺してしまう
Only you can send me under, under, under
あなただけが私を落とす、落とす、落とす
Only you can send me under, yeah
あなただけが私を落とす yeah
Under
落とす
Don't bury me
อย่าฝังฉัน
Don't lay me down
อย่าวางฉันลง
Don't say it's over
อย่าบอกว่ามันจบแล้ว
'Cause that would send me under
เพราะว่ามันจะทำให้ฉันจมลงไป
Underneath the ground
ไปอยู่ใต้ดิน
Don't say those words
อย่าพูดคำเหล่านั้น
I wanna live and your words can murder
ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่ และคำพูดของคุณสามารถฆ่าได้
Only you can send me under, under, under
เพียงแค่คุณที่จะทำให้ฉันจมลงไป, จมลงไป, จมลงไป
I die every time you walk away
ฉันตายทุกครั้งที่คุณเดินจากไป
Don't leave me alone with me
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวกับตัวเอง
See, I'm afraid
ดูสิ, ฉันกลัว
Of the darkness
ความมืด
And my demons
และปีศาจของฉัน
And the voices
และเสียง
Saying nothing's going to be okay
ที่บอกว่าไม่มีอะไรจะโอเค
I feel it in my heart
ฉันรู้สึกมันในหัวใจ
Soul, mind that I'm losing
วิญญาณ, จิตใจ ที่ฉันกำลังสูญเสีย
You, me
คุณ, ฉัน
You're abusing every reason
คุณกำลังทำร้ายทุกเหตุผล
I have left to live
ที่ฉันมีเหลืออยู่ที่จะมีชีวิตอยู่
Don't bury me
อย่าฝังฉัน
Don't lay me down
อย่าวางฉันลง
Don't say it's over
อย่าบอกว่ามันจบแล้ว
'Cause that would send me under
เพราะว่ามันจะทำให้ฉันจมลงไป
Underneath the ground
ไปอยู่ใต้ดิน
Don't say those words
อย่าพูดคำเหล่านั้น
I wanna live and your words can murder
ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่ และคำพูดของคุณสามารถฆ่าได้
Only you can send me under, under, under
เพียงแค่คุณที่จะทำให้ฉันจมลงไป, จมลงไป, จมลงไป
Lost trust twenty-one grams of soul
สูญเสียความไว้วางใจ ยี่สิบเอ็ดกรัมของวิญญาณ
All the sanity I ever owned gone
ความเข้มแข็งที่ฉันเคยมีทั้งหมดหายไป
But I'm still breathing
แต่ฉันยังหายใจอยู่
Through the thunder
ผ่านสายฟ้า
And the fire and the madness
และไฟและความบ้าคลั่ง
Just to let you shoot me down again
เพียงเพื่อให้คุณยิงฉันลงอีกครั้ง
But I'm still breathing
แต่ฉันยังหายใจอยู่
I feel it in my veins skin bones
ฉันรู้สึกมันในเส้นเลือด ผิวหนัง กระดูก
That I'm losing you, me
ที่ฉันกำลังสูญเสียคุณ, ฉัน
You're confusing
คุณกำลังทำให้สับสน
Every reason I have left to live
ทุกเหตุผลที่ฉันมีเหลืออยู่ที่จะมีชีวิตอยู่
Don't bury me
อย่าฝังฉัน
Don't lay me down
อย่าวางฉันลง
Don't say it's over
อย่าบอกว่ามันจบแล้ว
'Cause that would send me under
เพราะว่ามันจะทำให้ฉันจมลงไป
Underneath the ground
ไปอยู่ใต้ดิน
Don't say those words
อย่าพูดคำเหล่านั้น
I wanna live and your words can murder
ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่ และคำพูดของคุณสามารถฆ่าได้
Only you can send me under, under, under
เพียงแค่คุณที่จะทำให้ฉันจมลงไป, จมลงไป, จมลงไป
Chasing you but you don't look back
ไล่ตามคุณแต่คุณไม่มองกลับมา
Words I threw that I can't take back
คำที่ฉันพูดที่ฉันไม่สามารถเอาคืนได้
Reaching out but I can't hold on to you
ยื่นมือออกไปแต่ฉันจับคุณไม่ได้
Chasing you but you don't look back
ไล่ตามคุณแต่คุณไม่มองกลับมา
Words I threw that I can't take back
คำที่ฉันพูดที่ฉันไม่สามารถเอาคืนได้
Reaching out but I can't hold on to you
ยื่นมือออกไปแต่ฉันจับคุณไม่ได้
Don't bury me
อย่าฝังฉัน
Don't lay me down
อย่าวางฉันลง
Don't say it's over
อย่าบอกว่ามันจบแล้ว
'Cause that would send me under
เพราะว่ามันจะทำให้ฉันจมลงไป
Underneath the ground
ไปอยู่ใต้ดิน
Don't say those words
อย่าพูดคำเหล่านั้น
I wanna live and your words can murder
ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่ และคำพูดของคุณสามารถฆ่าได้
Only you can send me under, under, under
เพียงแค่คุณที่จะทำให้ฉันจมลงไป, จมลงไป, จมลงไป
Only you can send me under, yeah
เพียงแค่คุณที่จะทำให้ฉันจมลงไป, ใช่
Under
จมลงไป