Deixa Ele Sofrer
Jefferson Junior, Larissa Machado, Umberto Tavares
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber
Falei, que pra mim ele não é rei
Tudo que eu podia falei
Não ia ficar assim
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Pode implorar meu prazer
Que eu não vou me arrepender
Eu não sou tão fácil assim
Já acabou pra mim
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Que amor e compromisso não te satisfaz
Agora feito bobo vem correr atrás
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Pra me amar
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber
Eu falei, que pra mim ele não é rei
Tudo que eu podia falei
Não ia ficar assim
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Pode implorar meu prazer
Que eu não vou me arrepender
Eu não sou tão fácil assim
Já acabou pra mim, então
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Que amor e compromisso não te satisfaz
Agora feito bobo vem correr atrás
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Pra me amar
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Deixa ele sofrer
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Deixa ele saber
(Deixa ele sofrer) deixa ele saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Laisse-le pleurer, laisse-le pleurer
Deixa ele sofrer
Laisse-le souffrir
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Laisse-le savoir que je m'amuse vraiment
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Laisse-le pleurer, laisse-le souffrir
Deixa ele saber
Laisse-le savoir
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Laisse-le pleurer, laisse-le pleurer
Deixa ele sofrer
Laisse-le souffrir
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Laisse-le savoir que je m'amuse vraiment
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Laisse-le pleurer, laisse-le souffrir
Deixa ele saber
Laisse-le savoir
Falei, que pra mim ele não é rei
J'ai dit, pour moi il n'est pas roi
Tudo que eu podia falei
Tout ce que je pouvais, j'ai dit
Não ia ficar assim
Ça n'allait pas rester ainsi
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Si ça dépend de moi, il va devenir fou
Pode implorar meu prazer
Il peut implorer mon plaisir
Que eu não vou me arrepender
Je ne vais pas regretter
Eu não sou tão fácil assim
Je ne suis pas si facile
Já acabou pra mim
C'est fini pour moi
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Il a dit à tout le monde qu'il ne me veut plus
Que amor e compromisso não te satisfaz
Que l'amour et l'engagement ne te satisfont pas
Agora feito bobo vem correr atrás
Maintenant comme un idiot, il revient courir après
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Sors, laisse-moi tranquille (sors, laisse-moi tranquille)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
Maintenant prépare-toi, tu vas me trouver
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
La nuit, dans les boîtes de nuit, n'importe où
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Avec la bonne personne, prête à m'aimer
Pra me amar
Pour m'aimer
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Laisse-le pleurer, laisse-le pleurer
Deixa ele sofrer
Laisse-le souffrir
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Laisse-le savoir que je m'amuse vraiment
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Laisse-le pleurer, laisse-le souffrir
Deixa ele saber
Laisse-le savoir
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Laisse-le pleurer, laisse-le pleurer
Deixa ele sofrer
Laisse-le souffrir
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Laisse-le savoir que je m'amuse vraiment
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Laisse-le pleurer, laisse-le souffrir
Deixa ele saber
Laisse-le savoir
Eu falei, que pra mim ele não é rei
J'ai dit, pour moi il n'est pas roi
Tudo que eu podia falei
Tout ce que je pouvais, j'ai dit
Não ia ficar assim
Ça n'allait pas rester ainsi
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Si ça dépend de moi, il va devenir fou
Pode implorar meu prazer
Il peut implorer mon plaisir
Que eu não vou me arrepender
Je ne vais pas regretter
Eu não sou tão fácil assim
Je ne suis pas si facile
Já acabou pra mim, então
C'est fini pour moi, alors
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Il a dit à tout le monde qu'il ne me veut plus
Que amor e compromisso não te satisfaz
Que l'amour et l'engagement ne te satisfont pas
Agora feito bobo vem correr atrás
Maintenant comme un idiot, il revient courir après
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Sors, laisse-moi tranquille (sors, laisse-moi tranquille)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
Maintenant prépare-toi, tu vas me trouver
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
La nuit, dans les boîtes de nuit, n'importe où
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Avec la bonne personne, prête à m'aimer
Pra me amar
Pour m'aimer
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Laisse-le pleurer, laisse-le pleurer
Deixa ele sofrer
Laisse-le souffrir
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Laisse-le savoir que je m'amuse vraiment
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Laisse-le pleurer, laisse-le souffrir
Deixa ele saber
Laisse-le savoir
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Laisse-le pleurer, laisse-le pleurer
Deixa ele sofrer
Laisse-le souffrir
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Laisse-le savoir que je m'amuse vraiment
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Laisse-le pleurer, laisse-le souffrir
Deixa ele saber
Laisse-le savoir
(Deixa ele sofrer) deixa ele saber
(Laisse-le souffrir) laisse-le savoir
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Let him cry, let him cry
Deixa ele sofrer
Let him suffer
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Let him know that I'm truly enjoying myself
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Let him cry, let him suffer
Deixa ele saber
Let him know
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Let him cry, let him cry
Deixa ele sofrer
Let him suffer
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Let him know that I'm truly enjoying myself
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Let him cry, let him suffer
Deixa ele saber
Let him know
Falei, que pra mim ele não é rei
I said that to me he's not a king
Tudo que eu podia falei
Everything I could, I said
Não ia ficar assim
It wasn't going to stay like this
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
If it's up to me, he's going to go crazy
Pode implorar meu prazer
He can beg for my pleasure
Que eu não vou me arrepender
But I won't regret it
Eu não sou tão fácil assim
I'm not that easy
Já acabou pra mim
It's over for me
Falou pra todo mundo que não me quer mais
He told everyone that he doesn't want me anymore
Que amor e compromisso não te satisfaz
That love and commitment don't satisfy you
Agora feito bobo vem correr atrás
Now like a fool, he comes running back
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Leave me alone (leave me alone)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
Now get ready, you're going to meet me
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
At night, in the clubs, anywhere
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
With the right person, ready to love me
Pra me amar
To love me
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Let him cry, let him cry
Deixa ele sofrer
Let him suffer
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Let him know that I'm truly enjoying myself
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Let him cry, let him suffer
Deixa ele saber
Let him know
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Let him cry, let him cry
Deixa ele sofrer
Let him suffer
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Let him know that I'm truly enjoying myself
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Let him cry, let him suffer
Deixa ele saber
Let him know
Eu falei, que pra mim ele não é rei
I said, to me he's not a king
Tudo que eu podia falei
Everything I could, I said
Não ia ficar assim
It wasn't going to stay like this
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
If it's up to me, he's going to go crazy
Pode implorar meu prazer
He can beg for my pleasure
Que eu não vou me arrepender
But I won't regret it
Eu não sou tão fácil assim
I'm not that easy
Já acabou pra mim, então
It's over for me, so
Falou pra todo mundo que não me quer mais
He told everyone that he doesn't want me anymore
Que amor e compromisso não te satisfaz
That love and commitment don't satisfy you
Agora feito bobo vem correr atrás
Now like a fool, he comes running back
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Leave me alone (leave me alone)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
Now get ready, you're going to meet me
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
At night, in the clubs, anywhere
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
With the right person, ready to love me
Pra me amar
To love me
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Let him cry, let him cry
Deixa ele sofrer
Let him suffer
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Let him know that I'm truly enjoying myself
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Let him cry, let him suffer
Deixa ele saber
Let him know
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Let him cry, let him cry
Deixa ele sofrer
Let him suffer
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Let him know that I'm truly enjoying myself
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Let him cry, let him suffer
Deixa ele saber
Let him know
(Deixa ele sofrer) deixa ele saber
(Let him suffer) let him know
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Déjalo llorar, déjalo llorar
Deixa ele sofrer
Déjalo sufrir
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Déjalo saber que estoy disfrutando de verdad
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Déjalo llorar, déjalo sufrir
Deixa ele saber
Déjalo saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Déjalo llorar, déjalo llorar
Deixa ele sofrer
Déjalo sufrir
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Déjalo saber que estoy disfrutando de verdad
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Déjalo llorar, déjalo sufrir
Deixa ele saber
Déjalo saber
Falei, que pra mim ele não é rei
Dije, que para mí él no es rey
Tudo que eu podia falei
Todo lo que podía dije
Não ia ficar assim
No iba a quedarme así
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Si depende de mí, él se volverá loco
Pode implorar meu prazer
Puede suplicar mi placer
Que eu não vou me arrepender
Que no me voy a arrepentir
Eu não sou tão fácil assim
No soy tan fácil así
Já acabou pra mim
Ya terminó para mí
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Dijo a todo el mundo que ya no me quiere más
Que amor e compromisso não te satisfaz
Que amor y compromiso no te satisfacen
Agora feito bobo vem correr atrás
Ahora como un tonto viene a correr detrás
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Sal, déjame en paz (sal, déjame en paz)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
Ahora prepárate, me vas a encontrar
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
Por la noche, en las fiestas, en cualquier lugar
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Con la persona correcta, listo para amarme
Pra me amar
Para amarme
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Déjalo llorar, déjalo llorar
Deixa ele sofrer
Déjalo sufrir
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Déjalo saber que estoy disfrutando de verdad
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Déjalo llorar, déjalo sufrir
Deixa ele saber
Déjalo saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Déjalo llorar, déjalo llorar
Deixa ele sofrer
Déjalo sufrir
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Déjalo saber que estoy disfrutando de verdad
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Déjalo llorar, déjalo sufrir
Deixa ele saber
Déjalo saber
Eu falei, que pra mim ele não é rei
Dije, que para mí él no es rey
Tudo que eu podia falei
Todo lo que podía dije
Não ia ficar assim
No iba a quedarme así
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Si depende de mí, él se volverá loco
Pode implorar meu prazer
Puede suplicar mi placer
Que eu não vou me arrepender
Que no me voy a arrepentir
Eu não sou tão fácil assim
No soy tan fácil así
Já acabou pra mim, então
Ya terminó para mí, entonces
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Dijo a todo el mundo que ya no me quiere más
Que amor e compromisso não te satisfaz
Que amor y compromiso no te satisfacen
Agora feito bobo vem correr atrás
Ahora como un tonto viene a correr detrás
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Sal, déjame en paz (sal, déjame en paz)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
Ahora prepárate, me vas a encontrar
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
Por la noche, en las fiestas, en cualquier lugar
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Con la persona correcta, listo para amarme
Pra me amar
Para amarme
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Déjalo llorar, déjalo llorar
Deixa ele sofrer
Déjalo sufrir
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Déjalo saber que estoy disfrutando de verdad
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Déjalo llorar, déjalo sufrir
Deixa ele saber
Déjalo saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Déjalo llorar, déjalo llorar
Deixa ele sofrer
Déjalo sufrir
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Déjalo saber que estoy disfrutando de verdad
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Déjalo llorar, déjalo sufrir
Deixa ele saber
Déjalo saber
(Deixa ele sofrer) deixa ele saber
(Déjalo sufrir) déjalo saber
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Lass ihn weinen, lass ihn weinen
Deixa ele sofrer
Lass ihn leiden
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Lass ihn wissen, dass ich wirklich Spaß habe
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Lass ihn weinen, lass ihn leiden
Deixa ele saber
Lass ihn wissen
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Lass ihn weinen, lass ihn weinen
Deixa ele sofrer
Lass ihn leiden
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Lass ihn wissen, dass ich wirklich Spaß habe
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Lass ihn weinen, lass ihn leiden
Deixa ele saber
Lass ihn wissen
Falei, que pra mim ele não é rei
Ich sagte, dass er für mich kein König ist
Tudo que eu podia falei
Alles, was ich konnte, sagte ich
Não ia ficar assim
Es würde nicht so bleiben
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Wenn es von mir abhängt, wird er verrückt werden
Pode implorar meu prazer
Er kann um mein Vergnügen betteln
Que eu não vou me arrepender
Aber ich werde es nicht bereuen
Eu não sou tão fácil assim
Ich bin nicht so einfach
Já acabou pra mim
Es ist für mich vorbei
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Er sagte allen, dass er mich nicht mehr will
Que amor e compromisso não te satisfaz
Dass Liebe und Verpflichtung dich nicht zufriedenstellen
Agora feito bobo vem correr atrás
Jetzt kommt er wie ein Dummkopf zurückgelaufen
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Geh weg, lass mich in Ruhe (geh weg, lass mich in Ruhe)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
Jetzt bereite dich vor, du wirst mich treffen
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
Nachts, in den Clubs, überall
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Mit der richtigen Person, bereit mich zu lieben
Pra me amar
Um mich zu lieben
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Lass ihn weinen, lass ihn weinen
Deixa ele sofrer
Lass ihn leiden
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Lass ihn wissen, dass ich wirklich Spaß habe
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Lass ihn weinen, lass ihn leiden
Deixa ele saber
Lass ihn wissen
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Lass ihn weinen, lass ihn weinen
Deixa ele sofrer
Lass ihn leiden
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Lass ihn wissen, dass ich wirklich Spaß habe
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Lass ihn weinen, lass ihn leiden
Deixa ele saber
Lass ihn wissen
Eu falei, que pra mim ele não é rei
Ich sagte, dass er für mich kein König ist
Tudo que eu podia falei
Alles, was ich konnte, sagte ich
Não ia ficar assim
Es würde nicht so bleiben
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Wenn es von mir abhängt, wird er verrückt werden
Pode implorar meu prazer
Er kann um mein Vergnügen betteln
Que eu não vou me arrepender
Aber ich werde es nicht bereuen
Eu não sou tão fácil assim
Ich bin nicht so einfach
Já acabou pra mim, então
Es ist für mich vorbei, also
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Er sagte allen, dass er mich nicht mehr will
Que amor e compromisso não te satisfaz
Dass Liebe und Verpflichtung dich nicht zufriedenstellen
Agora feito bobo vem correr atrás
Jetzt kommt er wie ein Dummkopf zurückgelaufen
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Geh weg, lass mich in Ruhe (geh weg, lass mich in Ruhe)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
Jetzt bereite dich vor, du wirst mich treffen
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
Nachts, in den Clubs, überall
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Mit der richtigen Person, bereit mich zu lieben
Pra me amar
Um mich zu lieben
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Lass ihn weinen, lass ihn weinen
Deixa ele sofrer
Lass ihn leiden
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Lass ihn wissen, dass ich wirklich Spaß habe
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Lass ihn weinen, lass ihn leiden
Deixa ele saber
Lass ihn wissen
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Lass ihn weinen, lass ihn weinen
Deixa ele sofrer
Lass ihn leiden
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Lass ihn wissen, dass ich wirklich Spaß habe
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Lass ihn weinen, lass ihn leiden
Deixa ele saber
Lass ihn wissen
(Deixa ele sofrer) deixa ele saber
(Lass ihn leiden) lass ihn wissen
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Lascialo piangere, lascialo piangere
Deixa ele sofrer
Lascialo soffrire
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Lascialo sapere che mi sto divertendo davvero
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Lascialo piangere, lascialo soffrire
Deixa ele saber
Lascialo sapere
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Lascialo piangere, lascialo piangere
Deixa ele sofrer
Lascialo soffrire
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Lascialo sapere che mi sto divertendo davvero
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Lascialo piangere, lascialo soffrire
Deixa ele saber
Lascialo sapere
Falei, que pra mim ele não é rei
Ho detto, che per me lui non è un re
Tudo que eu podia falei
Tutto quello che potevo ho detto
Não ia ficar assim
Non sarebbe rimasto così
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Se dipende da me, lui impazzirà
Pode implorar meu prazer
Può implorare il mio piacere
Que eu não vou me arrepender
Che non mi pentirò
Eu não sou tão fácil assim
Non sono così facile
Já acabou pra mim
È già finita per me
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Ha detto a tutti che non mi vuole più
Que amor e compromisso não te satisfaz
Che amore e impegno non ti soddisfano
Agora feito bobo vem correr atrás
Ora come un idiota viene a correre dietro
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Vai, lasciami in pace (vai, lasciami in pace)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
Ora preparati, mi troverai
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
Di notte, nelle discoteche, ovunque
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Con la persona giusta, pronto ad amarmi
Pra me amar
Per amarmi
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Lascialo piangere, lascialo piangere
Deixa ele sofrer
Lascialo soffrire
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Lascialo sapere che mi sto divertendo davvero
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Lascialo piangere, lascialo soffrire
Deixa ele saber
Lascialo sapere
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Lascialo piangere, lascialo piangere
Deixa ele sofrer
Lascialo soffrire
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Lascialo sapere che mi sto divertendo davvero
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Lascialo piangere, lascialo soffrire
Deixa ele saber
Lascialo sapere
Eu falei, que pra mim ele não é rei
Ho detto, che per me lui non è un re
Tudo que eu podia falei
Tutto quello che potevo ho detto
Não ia ficar assim
Non sarebbe rimasto così
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Se dipende da me, lui impazzirà
Pode implorar meu prazer
Può implorare il mio piacere
Que eu não vou me arrepender
Che non mi pentirò
Eu não sou tão fácil assim
Non sono così facile
Já acabou pra mim, então
È già finita per me, allora
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Ha detto a tutti che non mi vuole più
Que amor e compromisso não te satisfaz
Che amore e impegno non ti soddisfano
Agora feito bobo vem correr atrás
Ora come un idiota viene a correre dietro
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Vai, lasciami in pace (vai, lasciami in pace)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
Ora preparati, mi troverai
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
Di notte, nelle discoteche, ovunque
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Con la persona giusta, pronto ad amarmi
Pra me amar
Per amarmi
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Lascialo piangere, lascialo piangere
Deixa ele sofrer
Lascialo soffrire
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Lascialo sapere che mi sto divertendo davvero
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Lascialo piangere, lascialo soffrire
Deixa ele saber
Lascialo sapere
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Lascialo piangere, lascialo piangere
Deixa ele sofrer
Lascialo soffrire
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Lascialo sapere che mi sto divertendo davvero
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Lascialo piangere, lascialo soffrire
Deixa ele saber
Lascialo sapere
(Deixa ele sofrer) deixa ele saber
(Lascialo soffrire) lascialo sapere
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Biarkan dia menangis, biarkan dia menangis
Deixa ele sofrer
Biarkan dia menderita
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Biarkan dia tahu bahwa aku benar-benar menikmati
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Biarkan dia menangis, biarkan dia menderita
Deixa ele saber
Biarkan dia tahu
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Biarkan dia menangis, biarkan dia menangis
Deixa ele sofrer
Biarkan dia menderita
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Biarkan dia tahu bahwa aku benar-benar menikmati
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Biarkan dia menangis, biarkan dia menderita
Deixa ele saber
Biarkan dia tahu
Falei, que pra mim ele não é rei
Aku bilang, bagiku dia bukan raja
Tudo que eu podia falei
Semua yang bisa aku katakan telah aku katakan
Não ia ficar assim
Ini tidak akan tetap seperti ini
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Jika tergantung padaku, dia akan menjadi gila
Pode implorar meu prazer
Dia bisa memohon kenikmatanku
Que eu não vou me arrepender
Tapi aku tidak akan menyesal
Eu não sou tão fácil assim
Aku tidak semudah itu
Já acabou pra mim
Ini sudah berakhir bagiku
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Dia bilang kepada semua orang bahwa dia tidak menginginkan aku lagi
Que amor e compromisso não te satisfaz
Cinta dan komitmen tidak memuaskanmu
Agora feito bobo vem correr atrás
Sekarang seperti orang bodoh datang berlari-lari
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Pergi, biarkan aku sendiri (pergi, biarkan aku sendiri)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
Sekarang bersiaplah, kamu akan menemukanku
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
Di malam hari, di pesta-pesta, di mana saja
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Dengan orang yang tepat, siap untuk mencintaiku
Pra me amar
Untuk mencintaiku
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Biarkan dia menangis, biarkan dia menangis
Deixa ele sofrer
Biarkan dia menderita
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Biarkan dia tahu bahwa aku benar-benar menikmati
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Biarkan dia menangis, biarkan dia menderita
Deixa ele saber
Biarkan dia tahu
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Biarkan dia menangis, biarkan dia menangis
Deixa ele sofrer
Biarkan dia menderita
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Biarkan dia tahu bahwa aku benar-benar menikmati
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Biarkan dia menangis, biarkan dia menderita
Deixa ele saber
Biarkan dia tahu
Eu falei, que pra mim ele não é rei
Aku bilang, bagiku dia bukan raja
Tudo que eu podia falei
Semua yang bisa aku katakan telah aku katakan
Não ia ficar assim
Ini tidak akan tetap seperti ini
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
Jika tergantung padaku, dia akan menjadi gila
Pode implorar meu prazer
Dia bisa memohon kenikmatanku
Que eu não vou me arrepender
Tapi aku tidak akan menyesal
Eu não sou tão fácil assim
Aku tidak semudah itu
Já acabou pra mim, então
Ini sudah berakhir bagiku, jadi
Falou pra todo mundo que não me quer mais
Dia bilang kepada semua orang bahwa dia tidak menginginkan aku lagi
Que amor e compromisso não te satisfaz
Cinta dan komitmen tidak memuaskanmu
Agora feito bobo vem correr atrás
Sekarang seperti orang bodoh datang berlari-lari
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
Pergi, biarkan aku sendiri (pergi, biarkan aku sendiri)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
Sekarang bersiaplah, kamu akan menemukanku
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
Di malam hari, di pesta-pesta, di mana saja
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
Dengan orang yang tepat, siap untuk mencintaiku
Pra me amar
Untuk mencintaiku
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Biarkan dia menangis, biarkan dia menangis
Deixa ele sofrer
Biarkan dia menderita
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Biarkan dia tahu bahwa aku benar-benar menikmati
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Biarkan dia menangis, biarkan dia menderita
Deixa ele saber
Biarkan dia tahu
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
Biarkan dia menangis, biarkan dia menangis
Deixa ele sofrer
Biarkan dia menderita
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
Biarkan dia tahu bahwa aku benar-benar menikmati
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
Biarkan dia menangis, biarkan dia menderita
Deixa ele saber
Biarkan dia tahu
(Deixa ele sofrer) deixa ele saber
(Biarkan dia menderita) biarkan dia tahu
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
ปล่อยให้เขาร้องไห้, ปล่อยให้เขาร้องไห้
Deixa ele sofrer
ปล่อยให้เขาทุกข์
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
ปล่อยให้เขารู้ว่าฉันกำลังสนุกสุดๆ
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
ปล่อยให้เขาร้องไห้, ปล่อยให้เขาทุกข์
Deixa ele saber
ปล่อยให้เขารู้
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
ปล่อยให้เขาร้องไห้, ปล่อยให้เขาร้องไห้
Deixa ele sofrer
ปล่อยให้เขาทุกข์
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
ปล่อยให้เขารู้ว่าฉันกำลังสนุกสุดๆ
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
ปล่อยให้เขาร้องไห้, ปล่อยให้เขาทุกข์
Deixa ele saber
ปล่อยให้เขารู้
Falei, que pra mim ele não é rei
ฉันบอกแล้ว, สำหรับฉันเขาไม่ใช่ราชา
Tudo que eu podia falei
ฉันพูดทุกอย่างที่ฉันทำได้
Não ia ficar assim
มันจะไม่เป็นแบบนี้
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
ถ้าขึ้นอยู่กับฉัน, เขาจะบ้าไปเลย
Pode implorar meu prazer
เขาอาจจะขอร้องความสุขจากฉัน
Que eu não vou me arrepender
แต่ฉันจะไม่เสียใจ
Eu não sou tão fácil assim
ฉันไม่ใช่คนง่ายๆ
Já acabou pra mim
มันจบแล้วสำหรับฉัน
Falou pra todo mundo que não me quer mais
เขาบอกกับทุกคนว่าเขาไม่ต้องการฉันอีกต่อไป
Que amor e compromisso não te satisfaz
ว่าความรักและความผูกพันไม่ทำให้เขาพอใจ
Agora feito bobo vem correr atrás
ตอนนี้เหมือนคนโง่มาวิ่งตามหลัง
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
ไปเถอะ ปล่อยฉันไปสงบ (ไปเถอะ ปล่อยฉันไปสงบ)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
ตอนนี้เตรียมตัวไว้, คุณจะพบฉัน
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
ตอนกลางคืน, ในงานเลี้ยง, ทุกที่
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
กับคนที่ใช่, พร้อมที่จะรักฉัน
Pra me amar
เพื่อรักฉัน
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
ปล่อยให้เขาร้องไห้, ปล่อยให้เขาร้องไห้
Deixa ele sofrer
ปล่อยให้เขาทุกข์
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
ปล่อยให้เขารู้ว่าฉันกำลังสนุกสุดๆ
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
ปล่อยให้เขาร้องไห้, ปล่อยให้เขาทุกข์
Deixa ele saber
ปล่อยให้เขารู้
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
ปล่อยให้เขาร้องไห้, ปล่อยให้เขาร้องไห้
Deixa ele sofrer
ปล่อยให้เขาทุกข์
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
ปล่อยให้เขารู้ว่าฉันกำลังสนุกสุดๆ
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
ปล่อยให้เขาร้องไห้, ปล่อยให้เขาทุกข์
Deixa ele saber
ปล่อยให้เขารู้
Eu falei, que pra mim ele não é rei
ฉันบอกแล้ว, สำหรับฉันเขาไม่ใช่ราชา
Tudo que eu podia falei
ฉันพูดทุกอย่างที่ฉันทำได้
Não ia ficar assim
มันจะไม่เป็นแบบนี้
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
ถ้าขึ้นอยู่กับฉัน, เขาจะบ้าไปเลย
Pode implorar meu prazer
เขาอาจจะขอร้องความสุขจากฉัน
Que eu não vou me arrepender
แต่ฉันจะไม่เสียใจ
Eu não sou tão fácil assim
ฉันไม่ใช่คนง่ายๆ
Já acabou pra mim, então
มันจบแล้วสำหรับฉัน, ดังนั้น
Falou pra todo mundo que não me quer mais
เขาบอกกับทุกคนว่าเขาไม่ต้องการฉันอีกต่อไป
Que amor e compromisso não te satisfaz
ว่าความรักและความผูกพันไม่ทำให้เขาพอใจ
Agora feito bobo vem correr atrás
ตอนนี้เหมือนคนโง่มาวิ่งตามหลัง
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
ไปเถอะ ปล่อยฉันไปสงบ (ไปเถอะ ปล่อยฉันไปสงบ)
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
ตอนนี้เตรียมตัวไว้, คุณจะพบฉัน
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
ตอนกลางคืน, ในงานเลี้ยง, ทุกที่
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
กับคนที่ใช่, พร้อมที่จะรักฉัน
Pra me amar
เพื่อรักฉัน
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
ปล่อยให้เขาร้องไห้, ปล่อยให้เขาร้องไห้
Deixa ele sofrer
ปล่อยให้เขาทุกข์
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
ปล่อยให้เขารู้ว่าฉันกำลังสนุกสุดๆ
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
ปล่อยให้เขาร้องไห้, ปล่อยให้เขาทุกข์
Deixa ele saber
ปล่อยให้เขารู้
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
ปล่อยให้เขาร้องไห้, ปล่อยให้เขาร้องไห้
Deixa ele sofrer
ปล่อยให้เขาทุกข์
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
ปล่อยให้เขารู้ว่าฉันกำลังสนุกสุดๆ
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
ปล่อยให้เขาร้องไห้, ปล่อยให้เขาทุกข์
Deixa ele saber
ปล่อยให้เขารู้
(Deixa ele sofrer) deixa ele saber
(ปล่อยให้เขาทุกข์) ปล่อยให้เขารู้
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
让他哭，让他哭
Deixa ele sofrer
让他受苦
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
让他知道我正在尽情享受
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
让他哭，让他受苦
Deixa ele saber
让他知道
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
让他哭，让他哭
Deixa ele sofrer
让他受苦
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
让他知道我正在尽情享受
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
让他哭，让他受苦
Deixa ele saber
让他知道
Falei, que pra mim ele não é rei
我说，对我来说他不是王
Tudo que eu podia falei
我说了我能说的所有
Não ia ficar assim
我不会就这样
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
如果靠我，他会疯掉
Pode implorar meu prazer
他可以乞求我的快乐
Que eu não vou me arrepender
我不会后悔
Eu não sou tão fácil assim
我不是那么容易
Já acabou pra mim
对我来说已经结束了
Falou pra todo mundo que não me quer mais
他告诉所有人他不再需要我
Que amor e compromisso não te satisfaz
爱和承诺不能满足你
Agora feito bobo vem correr atrás
现在像个傻瓜来追我
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
离开我，让我安静（离开我，让我安静）
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
现在准备好，你会遇到我
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
在夜晚，舞会，任何地方
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
和正确的人，准备爱我
Pra me amar
爱我
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
让他哭，让他哭
Deixa ele sofrer
让他受苦
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
让他知道我正在尽情享受
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
让他哭，让他受苦
Deixa ele saber
让他知道
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
让他哭，让他哭
Deixa ele sofrer
让他受苦
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
让他知道我正在尽情享受
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
让他哭，让他受苦
Deixa ele saber
让他知道
Eu falei, que pra mim ele não é rei
我说，对我来说他不是王
Tudo que eu podia falei
我说了我能说的所有
Não ia ficar assim
我不会就这样
Se depender de mim, ele vai enlouquecer
如果靠我，他会疯掉
Pode implorar meu prazer
他可以乞求我的快乐
Que eu não vou me arrepender
我不会后悔
Eu não sou tão fácil assim
我不是那么容易
Já acabou pra mim, então
对我来说已经结束了，那么
Falou pra todo mundo que não me quer mais
他告诉所有人他不再需要我
Que amor e compromisso não te satisfaz
爱和承诺不能满足你
Agora feito bobo vem correr atrás
现在像个傻瓜来追我
Sai me deixa em paz (sai me deixa em paz)
离开我，让我安静（离开我，让我安静）
Agora se prepara, 'cê vai me encontrar
现在准备好，你会遇到我
À noite, nas baladas, em qualquer lugar
在夜晚，舞会，任何地方
Com a pessoa certa, pronto pra me amar
和正确的人，准备爱我
Pra me amar
爱我
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
让他哭，让他哭
Deixa ele sofrer
让他受苦
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
让他知道我正在尽情享受
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
让他哭，让他受苦
Deixa ele saber
让他知道
Deixa ele chorar, deixa ele chorar
让他哭，让他哭
Deixa ele sofrer
让他受苦
Deixa ele saber que eu 'to curtindo pra valer
让他知道我正在尽情享受
Deixa ele chorar, deixa ele sofrer
让他哭，让他受苦
Deixa ele saber
让他知道
(Deixa ele sofrer) deixa ele saber
（让他受苦）让他知道