Bored
Aron Noah Forbes, Billie Eilish O'Connell, Finneas Baird O'Connell, Tim R. Anderson
Ah
Ah
The games you played were never fun (mm)
You'd say you'd stay but then you'd run (ah)
Givin' you what you're beggin' for
Givin' you what you say I need
I don't want any settled scores
I just want you to set me free
Givin' you what you're beggin' for
Givin' you what you say I need
Say I need
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
When you walk out the door and leave me torn
You're teachin' me to live without it
Bored
I'm so bored
I'm so bored
So bored
I'm home alone, you're God-knows-where (mm)
I hope you don't think that shit's fair (ah)
Givin' you all you want and more
Givin' you every piece of me
I don't want love I can't afford
I just want you to love for free
Can't you see that I'm gettin' bored?
Givin' you every piece of me
Piece of me
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
When you walk out the door and leave me torn
You're teachin' me to live without it
Bored
I'm so bored
I'm so bored
So bored
Givin' you what you're beggin' for
Givin' you what you say I need
I don't want any settled scores
I just want you to set me free
Givin' you what you're beggin' for
Givin' you what you say I need
Say I need
I'm not afraid anymore
What makes you sure you're all I need?
Forget about it
And when you walk out the door and leave me torn
You're teachin' me to live without it
Ah
Ah
Ah
Ah
The games you played were never fun (mm)
Les jeux auxquels vous jouiez n'étaient jamais amusants (mm)
You'd say you'd stay but then you'd run (ah)
Tu disais que tu restais mais tu t'enfuyais (ah)
Givin' you what you're beggin' for
Je te donne ce que tu demandes
Givin' you what you say I need
Je te donne ce dont tu dis que j'ai besoin
I don't want any settled scores
Je ne veux pas de comptes réglés
I just want you to set me free
Je veux juste que tu me libères
Givin' you what you're beggin' for
Je te donne ce que tu demandes
Givin' you what you say I need
Je te donne ce dont tu dis que j'ai besoin
Say I need
Tu dis que j'ai besoin
I'm not afraid anymore
Je n'ai plus peur
What makes you sure you're all I need?
Qu'est ce qui te fait dire que tu es tout ce dont j'ai besoin?
Forget about it
Oublie
When you walk out the door and leave me torn
Quand tu passes la porte et me laisse déchirée
You're teachin' me to live without it
Tu m'apprends à vivre sans
Bored
Ennuyée
I'm so bored
Je m'ennuie tellement
I'm so bored
Je m'ennuie tellement
So bored
Tellement ennuyée
I'm home alone, you're God-knows-where (mm)
Je suis seule à la maison, tu es je ne sais où (mm)
I hope you don't think that shit's fair (ah)
J'espère que tu ne penses pas que se soit juste (ah)
Givin' you all you want and more
Je te donne tout ce que tu veux et plus
Givin' you every piece of me
Je te donne tout de moi
I don't want love I can't afford
Je ne veux pas d'un amour que je ne peux pas me permettre
I just want you to love for free
Je veux juste que tu m'aimes gratuitement
Can't you see that I'm gettin' bored?
Tu ne peux pas voir que je m'ennuie?
Givin' you every piece of me
Je te donne tout de moi
Piece of me
Tout de moi
I'm not afraid anymore
Je n'ai plus peur
What makes you sure you're all I need?
Qu'est ce qui te fait dire que tu es tout ce dont j'ai besoin?
Forget about it
Oublie
When you walk out the door and leave me torn
Quand tu passes la porte et me laisse déchirée
You're teachin' me to live without it
Tu m'apprends à vivre sans
Bored
Ennuyée
I'm so bored
Je m'ennuie tellement
I'm so bored
Je m'ennuie tellement
So bored
Tellement ennuyée
Givin' you what you're beggin' for
Je te donne ce que tu demandes
Givin' you what you say I need
Je te donne ce dont tu dis que j'ai besoin
I don't want any settled scores
Je ne veux pas de comptes réglés
I just want you to set me free
Je veux juste que tu me libères
Givin' you what you're beggin' for
Je te donne ce que tu demandes
Givin' you what you say I need
Je te donne ce dont tu dis que j'ai besoin
Say I need
Tu dis que j'ai besoin
I'm not afraid anymore
Je n'ai plus peur
What makes you sure you're all I need?
Qu'est ce qui te fait dire que tu es tout ce dont j'ai besoin?
Forget about it
Oublie
And when you walk out the door and leave me torn
Quand tu passes la porte et me laisse déchirée
You're teachin' me to live without it
Tu m'apprends à vivre sans
Ah
Ah
Ah
Ah
The games you played were never fun (mm)
Os seus jogos nunca foram divertidos
You'd say you'd stay but then you'd run (ah)
Você dizia que ia ficar pra então sair fora (ah)
Givin' you what you're beggin' for
Te dando apenas o que você merece
Givin' you what you say I need
Te dando o que você diz que eu preciso
I don't want any settled scores
Eu não quero acertar as nossas contas
I just want you to set me free
Só quero que você me deixe ir
Givin' you what you're beggin' for
Te dando apenas o que você merece
Givin' you what you say I need
Te dando o que você diz que eu preciso
Say I need
O que você diz que eu preciso
I'm not afraid anymore
Eu não tenho mais medo
What makes you sure you're all I need?
O que te faz tão certo de que você é tudo o que eu preciso?
Forget about it
Deixa pra lá
When you walk out the door and leave me torn
Quando você sair por aquela porta e me deixar aqui em pedaços
You're teachin' me to live without it
Você vai estar me ensinando a viver sem você
Bored
Entediada
I'm so bored
'To tão entediada
I'm so bored
'To tão entediada
So bored
Tão entediada
I'm home alone, you're God-knows-where (mm)
'To aqui sozinha em casa, você 'tá Deus-sabe-onde (mm)
I hope you don't think that shit's fair (ah)
Espero que você não pense que essa porra toda é justa
Givin' you all you want and more
Te dando tudo o que você quer e mais um pouco
Givin' you every piece of me
Te dando cada pedacinho meu
I don't want love I can't afford
Eu não quero um amor que eu não dê conta de pagar
I just want you to love for free
Só quero que você ame sem cobrar
Can't you see that I'm gettin' bored?
'Cê não consegue perceber que eu 'to ficando entediada?
Givin' you every piece of me
Te dando cada pedacinho meu
Piece of me
Pedacinho meu
I'm not afraid anymore
Eu não tenho mais medo
What makes you sure you're all I need?
O que te faz tão certo de que você é tudo o que eu preciso?
Forget about it
Deixa pra lá
When you walk out the door and leave me torn
Quando você sair por aquela porta e me deixar aqui em pedaços
You're teachin' me to live without it
Você vai estar me ensinando a viver sem você
Bored
Entediada
I'm so bored
'To tão entediada
I'm so bored
'To tão entediada
So bored
Tão entediada
Givin' you what you're beggin' for
Te dando apenas o que você merece
Givin' you what you say I need
Te dando o que você diz que eu preciso
I don't want any settled scores
Eu não quero acertar as nossas contas
I just want you to set me free
Só quero que você me deixe ir
Givin' you what you're beggin' for
Te dando apenas o que você merece
Givin' you what you say I need
Te dando o que você diz que eu preciso
Say I need
O que você diz que eu preciso
I'm not afraid anymore
Eu não tenho mais medo
What makes you sure you're all I need?
O que te faz tão certo de que você é tudo o que eu preciso?
Forget about it
Deixa pra lá
And when you walk out the door and leave me torn
Quando você sair por aquela porta e me deixar aqui em pedaços
You're teachin' me to live without it
Você vai estar me ensinando a viver sem você
Ah
Ah
Ah
Ah
The games you played were never fun (mm)
Los juegos que jugaste nunca fueron divertidos (mm)
You'd say you'd stay but then you'd run (ah)
Dirías que te quedarías pero luego correrías (ah)
Givin' you what you're beggin' for
Dándote por lo que estás rogando
Givin' you what you say I need
Dándote lo que dices que necesito
I don't want any settled scores
No quiero cuentas resueltas
I just want you to set me free
Solo quiero que me liberes
Givin' you what you're beggin' for
Dándote por lo que estás rogando
Givin' you what you say I need
Dándote lo que dices que necesito
Say I need
Di que necesito
I'm not afraid anymore
Ya no tengo miedo
What makes you sure you're all I need?
¿Qué te hace estar seguro de que eres todo lo que necesito?
Forget about it
Olvídalo
When you walk out the door and leave me torn
Cuando sales por la puerta y me dejas deshecha
You're teachin' me to live without it
Me estás enseñando a vivir sin eso
Bored
Aburrida
I'm so bored
Estoy tan aburrida
I'm so bored
Estoy tan aburrida
So bored
Tan aburrida
I'm home alone, you're God-knows-where (mm)
Estoy solo en casa, tú estás Dios sabe dónde (mm)
I hope you don't think that shit's fair (ah)
Espero que no creas que esa mierda es justa (ah)
Givin' you all you want and more
Dándote todo lo que quieres y más
Givin' you every piece of me
Dándote cada pedazo de mí
I don't want love I can't afford
No quiero amor que no puedo pagar
I just want you to love for free
Solo quiero que ames gratis
Can't you see that I'm gettin' bored?
¿No ves que me estoy aburriendo?
Givin' you every piece of me
Dándote cada pedazo de mí
Piece of me
Pedazo de mí
I'm not afraid anymore
Ya no tengo miedo
What makes you sure you're all I need?
¿Qué te hace estar seguro de que eres todo lo que necesito?
Forget about it
Olvídalo
When you walk out the door and leave me torn
Cuando sales por la puerta y me dejas deshecha
You're teachin' me to live without it
Me estás enseñando a vivir sin eso
Bored
Aburrida
I'm so bored
Estoy tan aburrida
I'm so bored
Estoy tan aburrida
So bored
Tan aburrida
Givin' you what you're beggin' for
Dándote lo que estás pidiendo
Givin' you what you say I need
Dándote lo que dices que necesito
I don't want any settled scores
No quiero cuentas resueltas
I just want you to set me free
Solo quiero que me liberes
Givin' you what you're beggin' for
Dándote lo que estás pidiendo
Givin' you what you say I need
Dándote lo que dices que necesito
Say I need
Di que necesito
I'm not afraid anymore
Ya no tengo miedo
What makes you sure you're all I need?
¿Qué te hace estar seguro de que eres todo lo que necesito?
Forget about it
Olvídalo
And when you walk out the door and leave me torn
Y cuando sales por la puerta y me dejas deshecha
You're teachin' me to live without it
Me estás enseñando a vivir sin eso
Ah
Ah
Ah
Ah
The games you played were never fun (mm)
Die Spiele, die du gespielt hast, waren nie lustig (mm)
You'd say you'd stay but then you'd run (ah)
Du sagtest, du würdest bleiben, aber dann liefst du weg (ah)
Givin' you what you're beggin' for
Ich gebe dir, worum du bettelst
Givin' you what you say I need
Ich gebe dir, was du sagst, dass ich brauche
I don't want any settled scores
Ich will keine offenen Rechnungen begleichen
I just want you to set me free
Ich will nur, dass du mich befreist
Givin' you what you're beggin' for
Ich gebe dir, worum du bettelst
Givin' you what you say I need
Ich gebe dir, was du sagst, dass ich brauche
Say I need
Sagst, dass ich brauche
I'm not afraid anymore
Ich habe keine Angst mehr
What makes you sure you're all I need?
Warum bist du sicher, dass du alles bist, was ich brauche?
Forget about it
Vergiss es
When you walk out the door and leave me torn
Wenn du zur Tür hinausgehst und mich verlassen hast
You're teachin' me to live without it
Du lehrst mich, ohne zu leben
Bored
Gelangweilt
I'm so bored
Ich bin so gelangweilt
I'm so bored
Ich bin so gelangweilt
So bored
So gelangweilt
I'm home alone, you're God-knows-where (mm)
Ich bin allein zu Hause, du bist Gott-weiß-wohin (mm)
I hope you don't think that shit's fair (ah)
Ich hoffe du denkst nicht, dass der Scheiß fair ist (ah)
Givin' you all you want and more
Ich gebe dir alles, was du willst und mehr
Givin' you every piece of me
Ich gebe dir jedes Stück von mir
I don't want love I can't afford
Ich will keine Liebe, die ich mir nicht leisten kann
I just want you to love for free
Ich will nur, dass du umsonst liebst
Can't you see that I'm gettin' bored?
Siehst du nicht, dass ich mich langweile?
Givin' you every piece of me
Ich gebe dir jedes Stück von mir
Piece of me
Ein Stück von mir
I'm not afraid anymore
Ich habe keine Angst mehr
What makes you sure you're all I need?
Warum bist du sicher, dass du alles bist, was ich brauche?
Forget about it
Vergiss es
When you walk out the door and leave me torn
Wenn du zur Tür hinausgehst und mich verlassen hast
You're teachin' me to live without it
Du lehrst mich, ohne zu leben
Bored
Gelangweilt
I'm so bored
Ich bin so gelangweilt
I'm so bored
Ich bin so gelangweilt
So bored
So gelangweilt
Givin' you what you're beggin' for
Ich gebe dir, worum du bettelst
Givin' you what you say I need
Ich gebe dir, was du sagst, dass ich brauche
I don't want any settled scores
Ich will keine offenen Rechnungen begleichen
I just want you to set me free
Ich will nur, dass du mich befreist
Givin' you what you're beggin' for
Ich gebe dir, worum du bettelst
Givin' you what you say I need
Ich gebe dir, was du sagst, dass ich brauche
Say I need
Sagst, dass ich brauche
I'm not afraid anymore
Ich habe keine Angst mehr
What makes you sure you're all I need?
Warum bist du sicher, dass du alles bist, was ich brauche?
Forget about it
Vergiss es
And when you walk out the door and leave me torn
Wenn du zur Tür hinausgehst und mich verlassen hast
You're teachin' me to live without it
Du lehrst mich, ohne zu leben
Ah
Ah
Ah
Ah
The games you played were never fun (mm)
I giochi che hai fatto non sono mai stati divertenti (mm)
You'd say you'd stay but then you'd run (ah)
Avresti detto che saresti rimasto ma poi saresti corso via (ah)
Givin' you what you're beggin' for
Ti sto dando quello che implori di avere
Givin' you what you say I need
Ti sto dando quello che dici che mi serve
I don't want any settled scores
Non voglio nessun contentino
I just want you to set me free
Voglio soltanto che tu mi liberi
Givin' you what you're beggin' for
Ti sto dando quello che implori di avere
Givin' you what you say I need
Ti sto dando quello che dici che mi serve
Say I need
Dici che mi serve
I'm not afraid anymore
Non sono più spaventata
What makes you sure you're all I need?
Cosa ti rende sicuro che sei tutto quello di cui ho bisogno?
Forget about it
Dimenticatelo
When you walk out the door and leave me torn
Quando esci dalla porta e mi lasci a pezzi
You're teachin' me to live without it
Mi stai insegnando a vivere senza tutto questo
Bored
Annoiata
I'm so bored
Sono davvero annoiata
I'm so bored
Sono così annoiata
So bored
Così annoiata
I'm home alone, you're God-knows-where (mm)
Sono a casa da sola, yeah, tu sei Dio solo sa dove (mm)
I hope you don't think that shit's fair (ah)
Spero che non penserai che questa roba sia giusta (ah)
Givin' you all you want and more
Ti sto dando tutto quello che vuoi e pure di più
Givin' you every piece of me
Ti sto dando ogni pezzo di me
I don't want love I can't afford
Non voglio un amore che non mi posso permettere
I just want you to love for free
Voglio solo che tu ami gratuitamente
Can't you see that I'm gettin' bored?
Non vedi che mi sto annoiando?
Givin' you every piece of me
Ti sto dando ogni pezzo di me
Piece of me
Pezzo di me
I'm not afraid anymore
Non sono più spaventata
What makes you sure you're all I need?
Cosa ti rende sicuro che sei tutto quello di cui ho bisogno?
Forget about it
Dimenticatelo
When you walk out the door and leave me torn
Quando esci dalla porta e mi lasci a pezzi
You're teachin' me to live without it
Mi stai insegnando a vivere senza tutto questo
Bored
Annoiata
I'm so bored
Sono davvero annoiata
I'm so bored
Sono così annoiata
So bored
Così annoiata
Givin' you what you're beggin' for
Ti sto dando tutto quello che vuoi e pure di più
Givin' you what you say I need
Ti sto dando ogni pezzo di me
I don't want any settled scores
Non voglio un amore che non mi posso permettere
I just want you to set me free
Voglio solo che tu ami gratuitamente
Givin' you what you're beggin' for
Non vedi che mi sto annoiando?
Givin' you what you say I need
Ti sto dando ogni pezzo di me
Say I need
Pezzo di me
I'm not afraid anymore
Non sono più spaventata
What makes you sure you're all I need?
Cosa ti rende sicuro che sei tutto quello di cui ho bisogno?
Forget about it
Dimenticatelo
And when you walk out the door and leave me torn
Quando esci dalla porta e mi lasci a pezzi
You're teachin' me to live without it
Mi stai insegnando a vivere senza tutto questo
Ah
Ah
Ah
Ah
The games you played were never fun (mm)
Permainan yang kamu mainkan tak pernah menyenangkan (mm)
You'd say you'd stay but then you'd run (ah)
Kamu bilang akan tinggal tapi kemudian kamu pergi (ah)
Givin' you what you're beggin' for
Memberimu apa yang kamu minta
Givin' you what you say I need
Memberimu apa yang kamu katakan aku butuhkan
I don't want any settled scores
Aku tidak ingin ada skor yang diselesaikan
I just want you to set me free
Aku hanya ingin kamu membebaskanku
Givin' you what you're beggin' for
Memberimu apa yang kamu minta
Givin' you what you say I need
Memberimu apa yang kamu katakan aku butuhkan
Say I need
Katakan aku butuh
I'm not afraid anymore
Aku tidak takut lagi
What makes you sure you're all I need?
Apa yang membuatmu yakin kamu adalah semua yang aku butuhkan?
Forget about it
Lupakan saja
When you walk out the door and leave me torn
Ketika kamu berjalan keluar pintu dan meninggalkan aku terluka
You're teachin' me to live without it
Kamu mengajarkanku untuk hidup tanpanya
Bored
Bosan
I'm so bored
Aku sangat bosan
I'm so bored
Aku sangat bosan
So bored
Sangat bosan
I'm home alone, you're God-knows-where (mm)
Aku sendirian di rumah, kamu di mana-mana (mm)
I hope you don't think that shit's fair (ah)
Aku harap kamu tidak berpikir itu adil (ah)
Givin' you all you want and more
Memberimu semua yang kamu inginkan dan lebih
Givin' you every piece of me
Memberimu setiap bagian dari diriku
I don't want love I can't afford
Aku tidak ingin cinta yang tidak bisa aku bayar
I just want you to love for free
Aku hanya ingin kamu mencintai secara gratis
Can't you see that I'm gettin' bored?
Tidak bisakah kamu lihat bahwa aku mulai bosan?
Givin' you every piece of me
Memberimu setiap bagian dari diriku
Piece of me
Bagian dari diriku
I'm not afraid anymore
Aku tidak takut lagi
What makes you sure you're all I need?
Apa yang membuatmu yakin kamu adalah semua yang aku butuhkan?
Forget about it
Lupakan saja
When you walk out the door and leave me torn
Dan ketika kamu berjalan keluar pintu dan meninggalkan aku terluka
You're teachin' me to live without it
Kamu mengajarkanku untuk hidup tanpanya
Bored
Bosan
I'm so bored
Aku sangat bosan
I'm so bored
Aku sangat bosan
So bored
Sangat bosan
Givin' you what you're beggin' for
Memberimu apa yang kamu minta
Givin' you what you say I need
Memberimu apa yang kamu katakan aku butuhkan
I don't want any settled scores
Aku tidak ingin ada skor yang diselesaikan
I just want you to set me free
Aku hanya ingin kamu membebaskanku
Givin' you what you're beggin' for
Memberimu apa yang kamu minta
Givin' you what you say I need
Memberimu apa yang kamu katakan aku butuhkan
Say I need
Katakan aku butuh
I'm not afraid anymore
Aku tidak takut lagi
What makes you sure you're all I need?
Apa yang membuatmu yakin kamu adalah semua yang aku butuhkan?
Forget about it
Lupakan saja
And when you walk out the door and leave me torn
Dan ketika kamu berjalan keluar pintu dan meninggalkan aku terluka
You're teachin' me to live without it
Kamu mengajarkanku untuk hidup tanpanya
Ah
Ah
Ah
Ah
The games you played were never fun (mm)
あなたのやってたゲームは全然面白くなかった (mm)
You'd say you'd stay but then you'd run (ah)
あなたは一緒にいるって言ったけどでも逃げて行った (ah)
Givin' you what you're beggin' for
あなたがせがむものをあげてる
Givin' you what you say I need
あなたが必要だっていうものをあげてる
I don't want any settled scores
あたしは決まったスコアが欲しいわけじゃないの
I just want you to set me free
ただあたしを自由にして欲しいだけ
Givin' you what you're beggin' for
あなたがせがむものをあげてる
Givin' you what you say I need
あなたが必要だっていうものをあげてる
Say I need
あたしが必要だと言って
I'm not afraid anymore
もう怖くなんかない
What makes you sure you're all I need?
あたしに必要なのはあなただけだなんて、どうしてそんなに確かに言えるわけ?
Forget about it
もう忘れてよ
When you walk out the door and leave me torn
あなたがドアから出て行ってあたしを苦しめる時
You're teachin' me to live without it
あなたはあたしにそれなしで生きる術を教えてるのよ
Bored
退屈だわ
I'm so bored
あたしはすごく退屈してるの
I'm so bored
あたしはすごく退屈してるの
So bored
超退屈よ
I'm home alone, you're God-knows-where (mm)
家に一人でいる、あなたは神だけがどこか知ってる (mm)
I hope you don't think that shit's fair (ah)
それがフェアだなんて思ってないことを願うわ (ah)
Givin' you all you want and more
あなたが欲しい全てとそれ以上をあげてる
Givin' you every piece of me
私の全てをあげてる
I don't want love I can't afford
賄いきれない愛はあたしは欲しくないの
I just want you to love for free
ただ自由にあなたを愛したいだけ
Can't you see that I'm gettin' bored?
あたしが退屈してきてるのがわからない?
Givin' you every piece of me
私の全てをあげてる
Piece of me
私の全てを
I'm not afraid anymore
もう怖くなんかない
What makes you sure you're all I need?
あたしに必要なのはあなただけだなんて、どうしてそんなに確かに言えるわけ?
Forget about it
もう忘れてよ
When you walk out the door and leave me torn
あなたがドアから出て行ってあたしを苦しめる時
You're teachin' me to live without it
あなたはあたしにそれなしで生きる術を教えてるのよ
Bored
退屈だわ
I'm so bored
あたしはすごく退屈してるの
I'm so bored
あたしはすごく退屈してるの
So bored
超退屈よ
Givin' you what you're beggin' for
あなたがせがむものをあげてる
Givin' you what you say I need
あなたが必要だっていうものをあげてる
I don't want any settled scores
あたしは決まったスコアが欲しいわけじゃないの
I just want you to set me free
ただあたしを自由にして欲しいだけ
Givin' you what you're beggin' for
あなたがせがむものをあげてる
Givin' you what you say I need
あなたが必要だっていうものをあげてる
Say I need
あたしが必要だと言って
I'm not afraid anymore
もう怖くなんかない
What makes you sure you're all I need?
あたしに必要なのはあなただけだなんて、どうしてそんなに確かに言えるわけ?
Forget about it
もう忘れてよ
And when you walk out the door and leave me torn
あなたがドアから出て行ってあたしを苦しめる時
You're teachin' me to live without it
あなたはあたしにそれなしで生きる術を教えてるのよ
Ah
อ๊ะ
Ah
อ๊ะ
The games you played were never fun (mm)
เกมที่คุณเล่นไม่มีความสนุกเลย (มม)
You'd say you'd stay but then you'd run (ah)
คุณบอกว่าจะอยู่ แต่คุณก็หนีไป (อ๊ะ)
Givin' you what you're beggin' for
ให้คุณสิ่งที่คุณขอ
Givin' you what you say I need
ให้คุณสิ่งที่คุณบอกว่าฉันต้องการ
I don't want any settled scores
ฉันไม่ต้องการคะแนนที่ตกลงกัน
I just want you to set me free
ฉันแค่ต้องการให้คุณปล่อยฉันออกไป
Givin' you what you're beggin' for
ให้คุณสิ่งที่คุณขอ
Givin' you what you say I need
ให้คุณสิ่งที่คุณบอกว่าฉันต้องการ
Say I need
บอกว่าฉันต้องการ
I'm not afraid anymore
ฉันไม่กลัวอีกต่อไป
What makes you sure you're all I need?
อะไรทำให้คุณแน่ใจว่าคุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ?
Forget about it
ลืมมันไป
When you walk out the door and leave me torn
เมื่อคุณเดินออกจากประตูและทิ้งฉันที่ถูกขาดแยก
You're teachin' me to live without it
คุณสอนฉันให้รู้จักการอยู่โดยไม่มีคุณ
Bored
เบื่อ
I'm so bored
ฉันเบื่อมาก
I'm so bored
ฉันเบื่อมาก
So bored
เบื่อมาก
I'm home alone, you're God-knows-where (mm)
ฉันอยู่บ้านคนเดียว, คุณอยู่ที่ไหนไม่รู้ (มม)
I hope you don't think that shit's fair (ah)
ฉันหวังว่าคุณจะไม่คิดว่าสิ่งนั้นเป็นธรรมดา (อ๊ะ)
Givin' you all you want and more
ให้คุณทุกสิ่งที่คุณต้องการและมากกว่า
Givin' you every piece of me
ให้คุณทุกส่วนของฉัน
I don't want love I can't afford
ฉันไม่ต้องการความรักที่ฉันไม่สามารถจ่ายได้
I just want you to love for free
ฉันแค่ต้องการให้คุณรักฉันโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย
Can't you see that I'm gettin' bored?
คุณไม่เห็นหรือว่าฉันกำลังเบื่อ?
Givin' you every piece of me
ให้คุณทุกส่วนของฉัน
Piece of me
ส่วนของฉัน
I'm not afraid anymore
ฉันไม่กลัวอีกต่อไป
What makes you sure you're all I need?
อะไรทำให้คุณแน่ใจว่าคุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ?
Forget about it
ลืมมันไป
When you walk out the door and leave me torn
และเมื่อคุณเดินออกจากประตูและทิ้งฉันที่ถูกขาดแยก
You're teachin' me to live without it
คุณสอนฉันให้รู้จักการอยู่โดยไม่มีคุณ
Bored
เบื่อ
I'm so bored
ฉันเบื่อมาก
I'm so bored
ฉันเบื่อมาก
So bored
เบื่อมาก
Givin' you what you're beggin' for
ให้คุณสิ่งที่คุณขอ
Givin' you what you say I need
ให้คุณสิ่งที่คุณบอกว่าฉันต้องการ
I don't want any settled scores
ฉันไม่ต้องการคะแนนที่ตกลงกัน
I just want you to set me free
ฉันแค่ต้องการให้คุณปล่อยฉันออกไป
Givin' you what you're beggin' for
ให้คุณสิ่งที่คุณขอ
Givin' you what you say I need
ให้คุณสิ่งที่คุณบอกว่าฉันต้องการ
Say I need
บอกว่าฉันต้องการ
I'm not afraid anymore
ฉันไม่กลัวอีกต่อไป
What makes you sure you're all I need?
อะไรทำให้คุณแน่ใจว่าคุณคือทุกอย่างที่ฉันต้องการ?
Forget about it
ลืมมันไป
And when you walk out the door and leave me torn
และเมื่อคุณเดินออกจากประตูและทิ้งฉันที่ถูกขาดแยก
You're teachin' me to live without it
คุณสอนฉันให้รู้จักการอยู่โดยไม่มีคุณ
Ah
啊
Ah
啊
The games you played were never fun (mm)
你玩的游戏从来都不好玩（嗯）
You'd say you'd stay but then you'd run (ah)
你会说你会留下，但然后你就跑了（啊）
Givin' you what you're beggin' for
给你你所乞求的
Givin' you what you say I need
给你你说我需要的
I don't want any settled scores
我不想有任何定论
I just want you to set me free
我只想你让我自由
Givin' you what you're beggin' for
给你你所乞求的
Givin' you what you say I need
给你你说我需要的
Say I need
说我需要的
I'm not afraid anymore
我不再害怕
What makes you sure you're all I need?
什么让你确定你就是我所需要的？
Forget about it
忘记它吧
When you walk out the door and leave me torn
当你走出门，留下我痛苦不堪
You're teachin' me to live without it
你在教我如何在没有它的情况下生活
Bored
无聊
I'm so bored
我好无聊
I'm so bored
我好无聊
So bored
太无聊了
I'm home alone, you're God-knows-where (mm)
我一个人在家，你在天知道哪里（嗯）
I hope you don't think that shit's fair (ah)
我希望你不认为那样公平（啊）
Givin' you all you want and more
给你你想要的一切
Givin' you every piece of me
给你我所有的一部分
I don't want love I can't afford
我不想要我负担不起的爱
I just want you to love for free
我只想你免费爱我
Can't you see that I'm gettin' bored?
你看不出我正在变得无聊吗？
Givin' you every piece of me
给你我所有的一部分
Piece of me
我所有的一部分
I'm not afraid anymore
我不再害怕
What makes you sure you're all I need?
什么让你确定你就是我所需要的？
Forget about it
忘记它吧
When you walk out the door and leave me torn
当你走出门，留下我痛苦不堪
You're teachin' me to live without it
你在教我如何在没有它的情况下生活
Bored
无聊
I'm so bored
我好无聊
I'm so bored
我好无聊
So bored
太无聊了
Givin' you what you're beggin' for
给你你所乞求的
Givin' you what you say I need
给你你说我需要的
I don't want any settled scores
我不想有任何定论
I just want you to set me free
我只想你让我自由
Givin' you what you're beggin' for
给你你所乞求的
Givin' you what you say I need
给你你说我需要的
Say I need
说我需要的
I'm not afraid anymore
我不再害怕
What makes you sure you're all I need?
什么让你确定你就是我所需要的？
Forget about it
忘记它吧
And when you walk out the door and leave me torn
当你走出门，留下我痛苦不堪
You're teachin' me to live without it
你在教我如何在没有它的情况下生活