Don Patricio: Bzrp Music Sessions, Vol. 25
Gonzalo Julian Conde, Patricio Martin
Ah
Oh ¿qué fue?
Mera, ah
Me cogí el primer avión (ey)
Y le tiré pa' Argentina
Solo iba a verme con Sol
Pero conocí a Yanina
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce'
Sigue haciendo como que no me conoce' (eh)
Sueñas con una mansión
Yo con comerte la vida
Sigo con esa misión
Pero distinta avenida
Todo' esos que eran, ya no queda naide (wuh)
Estoy echando malo' humo' en Bueno' Aire' (ey)
Y ahora me trata de Don
Yo ya sudé la camisa (ah)
Tú me costaste un riñón (uh)
Y te llevaste la visa
Ya no me llega ese olor
Ya no me llega esa brisa
Solo quería una canción
Y me junté con el Biza
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce'
Sigo estando igual de flaco que a los doce (mera)
De todo' eso' que eran ya no queda naide (oye)
Sigue haciendo como que no me conoce' (ey)
Me daba la sensación (uh)
De que no me necesita'
Ya te buscaste un cabrón (epa)
Que como yo no te chin, chin
'Tamos a pie del cañón (ah)
'Tamos en Ramos Mejía (ah)
'Tamos fumando alegría (ah)
'Tamos pintando menina' (ah)
Para llamar tu atención
Quise venirme pa' arriba
Para calmar la tensión
Quilmes con muchos tequila'
Dentro de tu habitación (ah)
Palermo se me hizo chiquita
Niceto me sube la vita
Y lo que él me lo da, me lo quita
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce' (ah)
Sigo estando igual de flaco que a los doce
De todos esos que eran ya no queda naide (naide)
Sigue haciendo como que no me conoce' (ah)
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce' (oye)
Sigo estando igual de flaco que a los doce (ah)
De todo' eso' que eran ya no queda naide (eh, eh, eh)
Sigue haciendo como que no me conoce'
Ah
Que no me conoces
Oye
Que no me conoce'
Epa
Tú tiene' el flow de entonce'
Ey (ey, ey)
Tú tiene' el flow de entonce'
Ah
Ah
Oh ¿qué fue?
Oh, qu'est-ce que c'était ?
Mera, ah
Mera, ah
Me cogí el primer avión (ey)
J'ai pris le premier avion (ey)
Y le tiré pa' Argentina
Et je suis allé en Argentine
Solo iba a verme con Sol
Je devais juste voir Sol
Pero conocí a Yanina
Mais j'ai rencontré Yanina
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce'
Je n'aime pas que tu aies le flow d'autrefois
Sigue haciendo como que no me conoce' (eh)
Continue à faire comme si tu ne me connaissais pas (eh)
Sueñas con una mansión
Tu rêves d'une maison
Yo con comerte la vida
Je rêve de te dévorer la vie
Sigo con esa misión
Je continue avec cette mission
Pero distinta avenida
Mais sur une avenue différente
Todo' esos que eran, ya no queda naide (wuh)
Tous ceux qui étaient, il n'en reste plus aucun (wuh)
Estoy echando malo' humo' en Bueno' Aire' (ey)
Je crache de la mauvaise fumée à Buenos Aires (ey)
Y ahora me trata de Don
Et maintenant tu me traites de Don
Yo ya sudé la camisa (ah)
J'ai déjà transpiré la chemise (ah)
Tú me costaste un riñón (uh)
Tu m'as coûté un rein (uh)
Y te llevaste la visa
Et tu as pris la visa
Ya no me llega ese olor
Je ne sens plus cette odeur
Ya no me llega esa brisa
Je ne sens plus cette brise
Solo quería una canción
Je voulais juste une chanson
Y me junté con el Biza
Et je me suis retrouvé avec Biza
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce'
Je n'aime pas que tu aies le flow d'autrefois
Sigo estando igual de flaco que a los doce (mera)
Je suis toujours aussi maigre qu'à douze ans (mera)
De todo' eso' que eran ya no queda naide (oye)
De tous ceux qui étaient, il n'en reste plus aucun (oye)
Sigue haciendo como que no me conoce' (ey)
Continue à faire comme si tu ne me connaissais pas (ey)
Me daba la sensación (uh)
J'avais l'impression (uh)
De que no me necesita'
Que tu n'avais pas besoin de moi
Ya te buscaste un cabrón (epa)
Tu as déjà trouvé un salaud (epa)
Que como yo no te chin, chin
Qui ne te chin, chin pas comme moi
'Tamos a pie del cañón (ah)
Nous sommes au pied du canon (ah)
'Tamos en Ramos Mejía (ah)
Nous sommes à Ramos Mejía (ah)
'Tamos fumando alegría (ah)
Nous fumons de la joie (ah)
'Tamos pintando menina' (ah)
Nous peignons des filles (ah)
Para llamar tu atención
Pour attirer ton attention
Quise venirme pa' arriba
J'ai voulu monter
Para calmar la tensión
Pour calmer la tension
Quilmes con muchos tequila'
Quilmes avec beaucoup de tequila
Dentro de tu habitación (ah)
Dans ta chambre (ah)
Palermo se me hizo chiquita
Palermo m'a semblé petite
Niceto me sube la vita
Niceto me monte la vita
Y lo que él me lo da, me lo quita
Et ce qu'il me donne, il me l'enlève
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce' (ah)
Je n'aime pas que tu aies le flow d'autrefois (ah)
Sigo estando igual de flaco que a los doce
Je suis toujours aussi maigre qu'à douze ans
De todos esos que eran ya no queda naide (naide)
De tous ceux qui étaient, il n'en reste plus aucun (naide)
Sigue haciendo como que no me conoce' (ah)
Continue à faire comme si tu ne me connaissais pas (ah)
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce' (oye)
Je n'aime pas que tu aies le flow d'autrefois (oye)
Sigo estando igual de flaco que a los doce (ah)
Je suis toujours aussi maigre qu'à douze ans (ah)
De todo' eso' que eran ya no queda naide (eh, eh, eh)
De tous ceux qui étaient, il n'en reste plus aucun (eh, eh, eh)
Sigue haciendo como que no me conoce'
Continue à faire comme si tu ne me connaissais pas
Ah
Ah
Que no me conoces
Tu ne me connais pas
Oye
Oye
Que no me conoce'
Tu ne me connais pas
Epa
Epa
Tú tiene' el flow de entonce'
Tu as le flow d'autrefois
Ey (ey, ey)
Ey (ey, ey)
Tú tiene' el flow de entonce'
Tu as le flow d'autrefois
Ah
Ah
Oh ¿qué fue?
Oh, o que foi?
Mera, ah
Mera, ah
Me cogí el primer avión (ey)
Peguei o primeiro avião (ei)
Y le tiré pa' Argentina
E fui para a Argentina
Solo iba a verme con Sol
Só ia me encontrar com Sol
Pero conocí a Yanina
Mas conheci Yanina
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce'
Não gosto que você tenha o flow de antes
Sigue haciendo como que no me conoce' (eh)
Continue fingindo que não me conhece (eh)
Sueñas con una mansión
Você sonha com uma mansão
Yo con comerte la vida
Eu sonho em devorar a vida
Sigo con esa misión
Continuo com essa missão
Pero distinta avenida
Mas em uma avenida diferente
Todo' esos que eran, ya no queda naide (wuh)
Todos aqueles que eram, já não restam mais (wuh)
Estoy echando malo' humo' en Bueno' Aire' (ey)
Estou soltando fumaça ruim em Buenos Aires (ei)
Y ahora me trata de Don
E agora me trata como Don
Yo ya sudé la camisa (ah)
Eu já suei a camisa (ah)
Tú me costaste un riñón (uh)
Você me custou um rim (uh)
Y te llevaste la visa
E levou o visto
Ya no me llega ese olor
Já não sinto aquele cheiro
Ya no me llega esa brisa
Já não sinto aquela brisa
Solo quería una canción
Só queria uma música
Y me junté con el Biza
E me juntei com o Biza
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce'
Não gosto que você tenha o flow de antes
Sigo estando igual de flaco que a los doce (mera)
Continuo tão magro quanto aos doze (mera)
De todo' eso' que eran ya no queda naide (oye)
De todos aqueles que eram, já não restam mais (oye)
Sigue haciendo como que no me conoce' (ey)
Continue fingindo que não me conhece (ei)
Me daba la sensación (uh)
Tive a sensação (uh)
De que no me necesita'
De que você não precisava de mim
Ya te buscaste un cabrón (epa)
Você já encontrou um idiota (epa)
Que como yo no te chin, chin
Que não te chateia como eu
'Tamos a pie del cañón (ah)
Estamos à beira do canhão (ah)
'Tamos en Ramos Mejía (ah)
Estamos em Ramos Mejía (ah)
'Tamos fumando alegría (ah)
Estamos fumando alegria (ah)
'Tamos pintando menina' (ah)
Estamos pintando meninas (ah)
Para llamar tu atención
Para chamar sua atenção
Quise venirme pa' arriba
Quis subir
Para calmar la tensión
Para acalmar a tensão
Quilmes con muchos tequila'
Quilmes com muita tequila
Dentro de tu habitación (ah)
Dentro do seu quarto (ah)
Palermo se me hizo chiquita
Palermo parece pequena para mim
Niceto me sube la vita
Niceto me anima
Y lo que él me lo da, me lo quita
E o que ele me dá, ele tira
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce' (ah)
Não gosto que você tenha o flow de antes (ah)
Sigo estando igual de flaco que a los doce
Continuo tão magro quanto aos doze
De todos esos que eran ya no queda naide (naide)
De todos aqueles que eram, já não restam mais (ninguém)
Sigue haciendo como que no me conoce' (ah)
Continue fingindo que não me conhece (ah)
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce' (oye)
Não gosto que você tenha o flow de antes (oye)
Sigo estando igual de flaco que a los doce (ah)
Continuo tão magro quanto aos doze (ah)
De todo' eso' que eran ya no queda naide (eh, eh, eh)
De todos aqueles que eram, já não restam mais (eh, eh, eh)
Sigue haciendo como que no me conoce'
Continue fingindo que não me conhece
Ah
Ah
Que no me conoces
Que você não me conhece
Oye
Oye
Que no me conoce'
Que você não me conhece
Epa
Epa
Tú tiene' el flow de entonce'
Você tem o flow de antes
Ey (ey, ey)
Ei (ei, ei)
Tú tiene' el flow de entonce'
Você tem o flow de antes
Ah
Ah
Oh ¿qué fue?
Oh, what was that?
Mera, ah
Look, ah
Me cogí el primer avión (ey)
I took the first plane (ey)
Y le tiré pa' Argentina
And I headed to Argentina
Solo iba a verme con Sol
I was only going to meet with Sol
Pero conocí a Yanina
But I met Yanina
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce'
I don't like that you have the flow from back then
Sigue haciendo como que no me conoce' (eh)
Keep pretending like you don't know me (eh)
Sueñas con una mansión
You dream of a mansion
Yo con comerte la vida
I dream of eating up life
Sigo con esa misión
I'm still on that mission
Pero distinta avenida
But a different avenue
Todo' esos que eran, ya no queda naide (wuh)
All those who were, there's no one left (wuh)
Estoy echando malo' humo' en Bueno' Aire' (ey)
I'm blowing bad smoke in Buenos Aires (ey)
Y ahora me trata de Don
And now she treats me like a Don
Yo ya sudé la camisa (ah)
I've already sweated the shirt (ah)
Tú me costaste un riñón (uh)
You cost me a kidney (uh)
Y te llevaste la visa
And you took the visa
Ya no me llega ese olor
I can't smell that scent anymore
Ya no me llega esa brisa
I can't feel that breeze anymore
Solo quería una canción
I just wanted a song
Y me junté con el Biza
And I met up with Biza
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce'
I don't like that you have the flow from back then
Sigo estando igual de flaco que a los doce (mera)
I'm still as skinny as when I was twelve (look)
De todo' eso' que eran ya no queda naide (oye)
Of all those who were, there's no one left (hey)
Sigue haciendo como que no me conoce' (ey)
Keep pretending like you don't know me (ey)
Me daba la sensación (uh)
I had the feeling (uh)
De que no me necesita'
That you don't need me
Ya te buscaste un cabrón (epa)
You've found a bastard (hey)
Que como yo no te chin, chin
Who doesn't bother you like I do
'Tamos a pie del cañón (ah)
We're at the foot of the cannon (ah)
'Tamos en Ramos Mejía (ah)
We're in Ramos Mejia (ah)
'Tamos fumando alegría (ah)
We're smoking joy (ah)
'Tamos pintando menina' (ah)
We're painting girls (ah)
Para llamar tu atención
To get your attention
Quise venirme pa' arriba
I wanted to come up
Para calmar la tensión
To calm the tension
Quilmes con muchos tequila'
Quilmes with a lot of tequila
Dentro de tu habitación (ah)
Inside your room (ah)
Palermo se me hizo chiquita
Palermo seemed small to me
Niceto me sube la vita
Niceto raises my life
Y lo que él me lo da, me lo quita
And what he gives me, he takes away
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce' (ah)
I don't like that you have the flow from back then (ah)
Sigo estando igual de flaco que a los doce
I'm still as skinny as when I was twelve
De todos esos que eran ya no queda naide (naide)
Of all those who were, there's no one left (no one)
Sigue haciendo como que no me conoce' (ah)
Keep pretending like you don't know me (ah)
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce' (oye)
I don't like that you have the flow from back then (hey)
Sigo estando igual de flaco que a los doce (ah)
I'm still as skinny as when I was twelve (ah)
De todo' eso' que eran ya no queda naide (eh, eh, eh)
Of all those who were, there's no one left (eh, eh, eh)
Sigue haciendo como que no me conoce'
Keep pretending like you don't know me
Ah
Ah
Que no me conoces
That you don't know me
Oye
Hey
Que no me conoce'
That you don't know me
Epa
Hey
Tú tiene' el flow de entonce'
You have the flow from back then
Ey (ey, ey)
Ey (ey, ey)
Tú tiene' el flow de entonce'
You have the flow from back then
Ah
Ah
Oh ¿qué fue?
Oh, was war das?
Mera, ah
Mera, ah
Me cogí el primer avión (ey)
Ich nahm das erste Flugzeug (ey)
Y le tiré pa' Argentina
Und flog nach Argentinien
Solo iba a verme con Sol
Ich wollte nur Sol treffen
Pero conocí a Yanina
Aber ich traf Yanina
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce'
Ich mag es nicht, dass du den Flow von damals hast
Sigue haciendo como que no me conoce' (eh)
Tu weiter so, als ob du mich nicht kennst (eh)
Sueñas con una mansión
Du träumst von einer Villa
Yo con comerte la vida
Ich träume davon, das Leben zu genießen
Sigo con esa misión
Ich verfolge immer noch diese Mission
Pero distinta avenida
Aber auf einer anderen Straße
Todo' esos que eran, ya no queda naide (wuh)
Alle, die da waren, sind jetzt weg (wuh)
Estoy echando malo' humo' en Bueno' Aire' (ey)
Ich puste schlechten Rauch in Buenos Aires (ey)
Y ahora me trata de Don
Und jetzt behandelt sie mich wie einen Don
Yo ya sudé la camisa (ah)
Ich habe schon geschwitzt (ah)
Tú me costaste un riñón (uh)
Du hast mich ein Vermögen gekostet (uh)
Y te llevaste la visa
Und hast meine Kreditkarte mitgenommen
Ya no me llega ese olor
Ich rieche diesen Geruch nicht mehr
Ya no me llega esa brisa
Ich spüre diese Brise nicht mehr
Solo quería una canción
Ich wollte nur ein Lied
Y me junté con el Biza
Und ich traf Biza
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce'
Ich mag es nicht, dass du den Flow von damals hast
Sigo estando igual de flaco que a los doce (mera)
Ich bin immer noch so dünn wie mit zwölf (mera)
De todo' eso' que eran ya no queda naide (oye)
Von all denen, die da waren, ist keiner mehr übrig (hör zu)
Sigue haciendo como que no me conoce' (ey)
Tu weiter so, als ob du mich nicht kennst (ey)
Me daba la sensación (uh)
Ich hatte das Gefühl (uh)
De que no me necesita'
Dass sie mich nicht braucht
Ya te buscaste un cabrón (epa)
Du hast dir einen Trottel gesucht (epa)
Que como yo no te chin, chin
Der dich nicht so nervt wie ich
'Tamos a pie del cañón (ah)
Wir stehen am Abgrund (ah)
'Tamos en Ramos Mejía (ah)
Wir sind in Ramos Mejía (ah)
'Tamos fumando alegría (ah)
Wir rauchen Freude (ah)
'Tamos pintando menina' (ah)
Wir malen Mädchen (ah)
Para llamar tu atención
Um deine Aufmerksamkeit zu erregen
Quise venirme pa' arriba
Wollte ich nach oben kommen
Para calmar la tensión
Um die Spannung zu lösen
Quilmes con muchos tequila'
Quilmes mit viel Tequila
Dentro de tu habitación (ah)
In deinem Zimmer (ah)
Palermo se me hizo chiquita
Palermo scheint mir klein
Niceto me sube la vita
Niceto hebt meine Stimmung
Y lo que él me lo da, me lo quita
Und was er mir gibt, nimmt er mir wieder weg
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce' (ah)
Ich mag es nicht, dass du den Flow von damals hast (ah)
Sigo estando igual de flaco que a los doce
Ich bin immer noch so dünn wie mit zwölf
De todos esos que eran ya no queda naide (naide)
Von all denen, die da waren, ist keiner mehr übrig (niemand)
Sigue haciendo como que no me conoce' (ah)
Tu weiter so, als ob du mich nicht kennst (ah)
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce' (oye)
Ich mag es nicht, dass du den Flow von damals hast (hör zu)
Sigo estando igual de flaco que a los doce (ah)
Ich bin immer noch so dünn wie mit zwölf (ah)
De todo' eso' que eran ya no queda naide (eh, eh, eh)
Von all denen, die da waren, ist keiner mehr übrig (eh, eh, eh)
Sigue haciendo como que no me conoce'
Tu weiter so, als ob du mich nicht kennst
Ah
Ah
Que no me conoces
Du kennst mich nicht
Oye
Hör zu
Que no me conoce'
Du kennst mich nicht
Epa
Epa
Tú tiene' el flow de entonce'
Du hast den Flow von damals
Ey (ey, ey)
Ey (ey, ey)
Tú tiene' el flow de entonce'
Du hast den Flow von damals
Ah
Ah
Oh ¿qué fue?
Oh, cosa è stato?
Mera, ah
Mera, ah
Me cogí el primer avión (ey)
Ho preso il primo aereo (eh)
Y le tiré pa' Argentina
E sono volato in Argentina
Solo iba a verme con Sol
Dovevo solo incontrare Sol
Pero conocí a Yanina
Ma ho conosciuto Yanina
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce'
Non mi piace che tu abbia il flow di allora
Sigue haciendo como que no me conoce' (eh)
Continua a fare finta di non conoscermi (eh)
Sueñas con una mansión
Sogni una villa
Yo con comerte la vida
Io sogno di mangiarti la vita
Sigo con esa misión
Continuo con quella missione
Pero distinta avenida
Ma su una strada diversa
Todo' esos que eran, ya no queda naide (wuh)
Tutti quelli che c'erano, non ne rimane nessuno (wuh)
Estoy echando malo' humo' en Bueno' Aire' (ey)
Sto fumando cattivi fumi a Buenos Aires (eh)
Y ahora me trata de Don
E ora mi tratta come un Don
Yo ya sudé la camisa (ah)
Ho già sudato la camicia (ah)
Tú me costaste un riñón (uh)
Mi sei costata un rene (uh)
Y te llevaste la visa
E ti sei portata via il visto
Ya no me llega ese olor
Non sento più quel profumo
Ya no me llega esa brisa
Non sento più quella brezza
Solo quería una canción
Volevo solo una canzone
Y me junté con el Biza
E mi sono unito a Biza
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce'
Non mi piace che tu abbia il flow di allora
Sigo estando igual de flaco que a los doce (mera)
Sono ancora magro come a dodici anni (mera)
De todo' eso' que eran ya no queda naide (oye)
Di tutti quelli che c'erano non ne rimane nessuno (oye)
Sigue haciendo como que no me conoce' (ey)
Continua a fare finta di non conoscermi (eh)
Me daba la sensación (uh)
Avevo la sensazione (uh)
De que no me necesita'
Che non mi avesse bisogno
Ya te buscaste un cabrón (epa)
Hai già trovato un bastardo (epa)
Que como yo no te chin, chin
Che non ti infastidisce come me
'Tamos a pie del cañón (ah)
Siamo ai piedi del cannone (ah)
'Tamos en Ramos Mejía (ah)
Siamo a Ramos Mejía (ah)
'Tamos fumando alegría (ah)
Stiamo fumando gioia (ah)
'Tamos pintando menina' (ah)
Stiamo dipingendo ragazze (ah)
Para llamar tu atención
Per attirare la tua attenzione
Quise venirme pa' arriba
Ho voluto venire su
Para calmar la tensión
Per calmare la tensione
Quilmes con muchos tequila'
Quilmes con molti tequila
Dentro de tu habitación (ah)
Dentro la tua stanza (ah)
Palermo se me hizo chiquita
Palermo mi sembrava piccola
Niceto me sube la vita
Niceto mi alza la vita
Y lo que él me lo da, me lo quita
E quello che lui mi dà, me lo toglie
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce' (ah)
Non mi piace che tu abbia il flow di allora (ah)
Sigo estando igual de flaco que a los doce
Sono ancora magro come a dodici anni
De todos esos que eran ya no queda naide (naide)
Di tutti quelli che c'erano non ne rimane nessuno (nessuno)
Sigue haciendo como que no me conoce' (ah)
Continua a fare finta di non conoscermi (ah)
No me gusta que tú tenga' el flow de entonce' (oye)
Non mi piace che tu abbia il flow di allora (oye)
Sigo estando igual de flaco que a los doce (ah)
Sono ancora magro come a dodici anni (ah)
De todo' eso' que eran ya no queda naide (eh, eh, eh)
Di tutti quelli che c'erano non ne rimane nessuno (eh, eh, eh)
Sigue haciendo como que no me conoce'
Continua a fare finta di non conoscermi
Ah
Ah
Que no me conoces
Che non mi conosci
Oye
Oye
Que no me conoce'
Che non mi conosci
Epa
Epa
Tú tiene' el flow de entonce'
Hai il flow di allora
Ey (ey, ey)
Ey (ey, ey)
Tú tiene' el flow de entonce'
Hai il flow di allora