Solo
Bartlomiej Rzeczycki, Blanka Stajkow, Julia Sundberg, Maciej Puchalski, Marcin Gorecki, Maria Broberg, Mikolaj Trybulec
Baby
It's kind of crazy
How else to phrase it?
With you, I've lost my senses
Baby
What happened to ya?
I thought I knew ya
But now it's time to face it
You're hot and cold
High and you're low
Messin' with my mind
No, oh-oh, that's not how it goes
So, let me spell it out
Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Show you what it is you're missing out
Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
How I be getting down, solo
Tell me
Now, was it worth it? (Oh)
Playin' me dirty (oh)
But now who's laughing, baby?
Watch me
All eyes on me now
Bet you regret how
What goes around comes around
You're hot and cold
High and you're low
Messin' with my mind
No, oh-oh, that's not how it goes
So, let me spell it out
Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Show you what it is you're missing out
Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
How I be getting down, solo
No, no, I'm going solo
Yeah, ya better, better, watch me now
'Cause I know how to let go
Gonna make it, make it on my own, whoa
Oh, no, I'm going solo
Yeah, ya better, better, watch me now
'Cause I know how to let go
So, it's clear to see I'm
Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Show you what it is you're missing out
Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
How I be getting down, solo
Baby
Bébé
It's kind of crazy
C'est un peu fou
How else to phrase it?
Comment le formuler autrement ?
With you, I've lost my senses
Avec toi, j'ai perdu mes sens
Baby
Bébé
What happened to ya?
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
I thought I knew ya
Je pensais te connaître
But now it's time to face it
Mais maintenant il est temps de l'affronter
You're hot and cold
Tu es chaud et froid
High and you're low
Haut et tu es bas
Messin' with my mind
Tu joues avec mon esprit
No, oh-oh, that's not how it goes
Non, oh-oh, ce n'est pas comme ça que ça se passe
So, let me spell it out
Alors, laisse-moi l'épeler
Now I'm better solo, solo
Maintenant je suis mieux solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Je ne me suis jamais laissé tomber, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Maintenant je vais te montrer, te montrer
Show you what it is you're missing out
Te montrer ce que tu rates
Now I'm better solo, solo
Maintenant je suis mieux solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Je ne me suis jamais laissé tomber, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Maintenant je vais te montrer, te montrer
How I be getting down, solo
Comment je m'en sors, solo
Tell me
Dis-moi
Now, was it worth it? (Oh)
Maintenant, est-ce que ça en valait la peine ? (Oh)
Playin' me dirty (oh)
Tu m'as joué sale (oh)
But now who's laughing, baby?
Mais maintenant qui rit, bébé ?
Watch me
Regarde-moi
All eyes on me now
Tous les yeux sont sur moi maintenant
Bet you regret how
Je parie que tu regrettes comment
What goes around comes around
Ce qui fait le tour revient
You're hot and cold
Tu es chaud et froid
High and you're low
Haut et tu es bas
Messin' with my mind
Tu joues avec mon esprit
No, oh-oh, that's not how it goes
Non, oh-oh, ce n'est pas comme ça que ça se passe
So, let me spell it out
Alors, laisse-moi l'épeler
Now I'm better solo, solo
Maintenant je suis mieux solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Je ne me suis jamais laissé tomber, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Maintenant je vais te montrer, te montrer
Show you what it is you're missing out
Te montrer ce que tu rates
Now I'm better solo, solo
Maintenant je suis mieux solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Je ne me suis jamais laissé tomber, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Maintenant je vais te montrer, te montrer
How I be getting down, solo
Comment je m'en sors, solo
No, no, I'm going solo
Non, non, je suis en solo
Yeah, ya better, better, watch me now
Oui, tu ferais mieux, mieux, de me regarder maintenant
'Cause I know how to let go
Parce que je sais comment lâcher prise
Gonna make it, make it on my own, whoa
Je vais y arriver, y arriver toute seule, whoa
Oh, no, I'm going solo
Oh, non, je suis en solo
Yeah, ya better, better, watch me now
Oui, tu ferais mieux, mieux, de me regarder maintenant
'Cause I know how to let go
Parce que je sais comment lâcher prise
So, it's clear to see I'm
Alors, c'est clair que je suis
Now I'm better solo, solo
Maintenant je suis mieux solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Je ne me suis jamais laissé tomber, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Maintenant je vais te montrer, te montrer
Show you what it is you're missing out
Te montrer ce que tu rates
Now I'm better solo, solo
Maintenant je suis mieux solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Je ne me suis jamais laissé tomber, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Maintenant je vais te montrer, te montrer
How I be getting down, solo
Comment je m'en sors, solo
Baby
Bebê
It's kind of crazy
É meio louco
How else to phrase it?
Como mais posso expressar?
With you, I've lost my senses
Com você, perdi meus sentidos
Baby
Bebê
What happened to ya?
O que aconteceu com você?
I thought I knew ya
Eu pensei que te conhecia
But now it's time to face it
Mas agora é hora de encarar
You're hot and cold
Você é quente e frio
High and you're low
Alto e baixo
Messin' with my mind
Mexendo com minha mente
No, oh-oh, that's not how it goes
Não, oh-oh, não é assim que funciona
So, let me spell it out
Então, deixe-me explicar
Now I'm better solo, solo
Agora estou melhor sozinho, sozinho
I never let me down, didi-down-down-down
Eu nunca me decepcionei, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Agora vou te mostrar, mostrar
Show you what it is you're missing out
Mostrar o que você está perdendo
Now I'm better solo, solo
Agora estou melhor sozinho, sozinho
I never let me down, didi-down-down-down
Eu nunca me decepcionei, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Agora vou te mostrar, mostrar
How I be getting down, solo
Como eu me divirto, sozinho
Tell me
Me diga
Now, was it worth it? (Oh)
Agora, valeu a pena? (Oh)
Playin' me dirty (oh)
Me tratando mal (oh)
But now who's laughing, baby?
Mas agora quem está rindo, bebê?
Watch me
Me observe
All eyes on me now
Todos os olhos em mim agora
Bet you regret how
Aposto que você se arrepende de como
What goes around comes around
O que vai, volta
You're hot and cold
Você é quente e frio
High and you're low
Alto e baixo
Messin' with my mind
Mexendo com minha mente
No, oh-oh, that's not how it goes
Não, oh-oh, não é assim que funciona
So, let me spell it out
Então, deixe-me explicar
Now I'm better solo, solo
Agora estou melhor sozinho, sozinho
I never let me down, didi-down-down-down
Eu nunca me decepcionei, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Agora vou te mostrar, mostrar
Show you what it is you're missing out
Mostrar o que você está perdendo
Now I'm better solo, solo
Agora estou melhor sozinho, sozinho
I never let me down, didi-down-down-down
Eu nunca me decepcionei, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Agora vou te mostrar, mostrar
How I be getting down, solo
Como eu me divirto, sozinho
No, no, I'm going solo
Não, não, estou indo sozinho
Yeah, ya better, better, watch me now
Sim, é melhor, melhor, me observar agora
'Cause I know how to let go
Porque eu sei como deixar ir
Gonna make it, make it on my own, whoa
Vou conseguir, conseguir sozinho, whoa
Oh, no, I'm going solo
Oh, não, estou indo sozinho
Yeah, ya better, better, watch me now
Sim, é melhor, melhor, me observar agora
'Cause I know how to let go
Porque eu sei como deixar ir
So, it's clear to see I'm
Então, está claro que eu estou
Now I'm better solo, solo
Agora estou melhor sozinho, sozinho
I never let me down, didi-down-down-down
Eu nunca me decepcionei, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Agora vou te mostrar, mostrar
Show you what it is you're missing out
Mostrar o que você está perdendo
Now I'm better solo, solo
Agora estou melhor sozinho, sozinho
I never let me down, didi-down-down-down
Eu nunca me decepcionei, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Agora vou te mostrar, mostrar
How I be getting down, solo
Como eu me divirto, sozinho
Baby
Bebé
It's kind of crazy
Es algo loco
How else to phrase it?
¿Cómo más lo diría?
With you, I've lost my senses
Contigo, he perdido mis sentidos
Baby
Bebé
What happened to ya?
¿Qué te pasó?
I thought I knew ya
Pensé que te conocía
But now it's time to face it
Pero ahora es hora de enfrentarlo
You're hot and cold
Estás caliente y frío
High and you're low
Alto y estás bajo
Messin' with my mind
Jugando con mi mente
No, oh-oh, that's not how it goes
No, oh-oh, así no es como va
So, let me spell it out
Así que, déjame deletrearlo
Now I'm better solo, solo
Ahora estoy mejor solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Nunca me decepcioné, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Ahora voy a mostrarte, mostrarte
Show you what it is you're missing out
Mostrarte lo que te estás perdiendo
Now I'm better solo, solo
Ahora estoy mejor solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Nunca me decepcioné, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Ahora voy a mostrarte, mostrarte
How I be getting down, solo
Cómo me divierto, solo
Tell me
Dime
Now, was it worth it? (Oh)
Ahora, ¿valió la pena? (Oh)
Playin' me dirty (oh)
Jugando sucio conmigo (oh)
But now who's laughing, baby?
Pero ahora quién se ríe, bebé?
Watch me
Mírame
All eyes on me now
Todos los ojos en mí ahora
Bet you regret how
Apuesto a que te arrepientes de cómo
What goes around comes around
Lo que va, vuelve
You're hot and cold
Estás caliente y frío
High and you're low
Alto y estás bajo
Messin' with my mind
Jugando con mi mente
No, oh-oh, that's not how it goes
No, oh-oh, así no es como va
So, let me spell it out
Así que, déjame deletrearlo
Now I'm better solo, solo
Ahora estoy mejor solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Nunca me decepcioné, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Ahora voy a mostrarte, mostrarte
Show you what it is you're missing out
Mostrarte lo que te estás perdiendo
Now I'm better solo, solo
Ahora estoy mejor solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Nunca me decepcioné, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Ahora voy a mostrarte, mostrarte
How I be getting down, solo
Cómo me divierto, solo
No, no, I'm going solo
No, no, voy solo
Yeah, ya better, better, watch me now
Sí, es mejor, mejor, mírame ahora
'Cause I know how to let go
Porque sé cómo soltarme
Gonna make it, make it on my own, whoa
Voy a hacerlo, hacerlo por mi cuenta, whoa
Oh, no, I'm going solo
Oh, no, voy solo
Yeah, ya better, better, watch me now
Sí, es mejor, mejor, mírame ahora
'Cause I know how to let go
Porque sé cómo soltarme
So, it's clear to see I'm
Así que, está claro que estoy
Now I'm better solo, solo
Ahora estoy mejor solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Nunca me decepcioné, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Ahora voy a mostrarte, mostrarte
Show you what it is you're missing out
Mostrarte lo que te estás perdiendo
Now I'm better solo, solo
Ahora estoy mejor solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Nunca me decepcioné, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Ahora voy a mostrarte, mostrarte
How I be getting down, solo
Cómo me divierto, solo
Baby
Baby
It's kind of crazy
Es ist irgendwie verrückt
How else to phrase it?
Wie soll man es sonst ausdrücken?
With you, I've lost my senses
Mit dir habe ich meine Sinne verloren
Baby
Baby
What happened to ya?
Was ist mit dir passiert?
I thought I knew ya
Ich dachte, ich kenne dich
But now it's time to face it
Aber jetzt ist es Zeit, sich dem zu stellen
You're hot and cold
Du bist heiß und kalt
High and you're low
Hoch und du bist tief
Messin' with my mind
Du spielst mit meinem Kopf
No, oh-oh, that's not how it goes
Nein, oh-oh, so läuft das nicht
So, let me spell it out
Also, lass es mich buchstabieren
Now I'm better solo, solo
Jetzt bin ich besser solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Ich habe mich nie im Stich gelassen, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Jetzt werde ich es dir zeigen, zeigen
Show you what it is you're missing out
Zeige dir, was du verpasst
Now I'm better solo, solo
Jetzt bin ich besser solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Ich habe mich nie im Stich gelassen, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Jetzt werde ich es dir zeigen, zeigen
How I be getting down, solo
Wie ich alleine klar komme, solo
Tell me
Sag mir
Now, was it worth it? (Oh)
War es das wert? (Oh)
Playin' me dirty (oh)
Mich schmutzig zu spielen (oh)
But now who's laughing, baby?
Aber wer lacht jetzt, Baby?
Watch me
Schau mich an
All eyes on me now
Alle Augen sind jetzt auf mich gerichtet
Bet you regret how
Wette, du bereust, wie
What goes around comes around
Was herumkommt, kommt herum
You're hot and cold
Du bist heiß und kalt
High and you're low
Hoch und du bist tief
Messin' with my mind
Du spielst mit meinem Kopf
No, oh-oh, that's not how it goes
Nein, oh-oh, so läuft das nicht
So, let me spell it out
Also, lass es mich buchstabieren
Now I'm better solo, solo
Jetzt bin ich besser solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Ich habe mich nie im Stich gelassen, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Jetzt werde ich es dir zeigen, zeigen
Show you what it is you're missing out
Zeige dir, was du verpasst
Now I'm better solo, solo
Jetzt bin ich besser solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Ich habe mich nie im Stich gelassen, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Jetzt werde ich es dir zeigen, zeigen
How I be getting down, solo
Wie ich alleine klar komme, solo
No, no, I'm going solo
Nein, nein, ich gehe solo
Yeah, ya better, better, watch me now
Ja, du solltest besser, besser, mich jetzt beobachten
'Cause I know how to let go
Denn ich weiß, wie man loslässt
Gonna make it, make it on my own, whoa
Ich werde es schaffen, alleine, whoa
Oh, no, I'm going solo
Oh, nein, ich gehe solo
Yeah, ya better, better, watch me now
Ja, du solltest besser, besser, mich jetzt beobachten
'Cause I know how to let go
Denn ich weiß, wie man loslässt
So, it's clear to see I'm
Also, es ist klar zu sehen, ich bin
Now I'm better solo, solo
Jetzt bin ich besser solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Ich habe mich nie im Stich gelassen, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Jetzt werde ich es dir zeigen, zeigen
Show you what it is you're missing out
Zeige dir, was du verpasst
Now I'm better solo, solo
Jetzt bin ich besser solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Ich habe mich nie im Stich gelassen, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Jetzt werde ich es dir zeigen, zeigen
How I be getting down, solo
Wie ich alleine klar komme, solo
Baby
Bambino
It's kind of crazy
È un po' pazzesco
How else to phrase it?
Come altro dirlo?
With you, I've lost my senses
Con te, ho perso i miei sensi
Baby
Bambino
What happened to ya?
Cosa ti è successo?
I thought I knew ya
Pensavo di conoscerti
But now it's time to face it
Ma ora è il momento di affrontarlo
You're hot and cold
Sei caldo e freddo
High and you're low
Alto e basso
Messin' with my mind
Stai confondendo la mia mente
No, oh-oh, that's not how it goes
No, oh-oh, non è così che va
So, let me spell it out
Quindi, lascia che te lo spieghi
Now I'm better solo, solo
Ora sto meglio da solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Non mi sono mai deluso, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Ora ti mostrerò, ti mostrerò
Show you what it is you're missing out
Ti mostrerò quello che ti stai perdendo
Now I'm better solo, solo
Ora sto meglio da solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Non mi sono mai deluso, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Ora ti mostrerò, ti mostrerò
How I be getting down, solo
Come mi diverto, da solo
Tell me
Dimmi
Now, was it worth it? (Oh)
Ora, ne è valsa la pena? (Oh)
Playin' me dirty (oh)
Giocando sporco con me (oh)
But now who's laughing, baby?
Ma ora chi sta ridendo, bambino?
Watch me
Guardami
All eyes on me now
Tutti gli occhi su di me ora
Bet you regret how
Scommetto che te ne penti
What goes around comes around
Quello che gira torna
You're hot and cold
Sei caldo e freddo
High and you're low
Alto e basso
Messin' with my mind
Stai confondendo la mia mente
No, oh-oh, that's not how it goes
No, oh-oh, non è così che va
So, let me spell it out
Quindi, lascia che te lo spieghi
Now I'm better solo, solo
Ora sto meglio da solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Non mi sono mai deluso, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Ora ti mostrerò, ti mostrerò
Show you what it is you're missing out
Ti mostrerò quello che ti stai perdendo
Now I'm better solo, solo
Ora sto meglio da solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Non mi sono mai deluso, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Ora ti mostrerò, ti mostrerò
How I be getting down, solo
Come mi diverto, da solo
No, no, I'm going solo
No, no, sto andando da solo
Yeah, ya better, better, watch me now
Sì, faresti meglio, meglio, a guardarmi ora
'Cause I know how to let go
Perché so come lasciare andare
Gonna make it, make it on my own, whoa
Ce la farò, ce la farò da solo, whoa
Oh, no, I'm going solo
Oh, no, sto andando da solo
Yeah, ya better, better, watch me now
Sì, faresti meglio, meglio, a guardarmi ora
'Cause I know how to let go
Perché so come lasciare andare
So, it's clear to see I'm
Quindi, è chiaro che io sono
Now I'm better solo, solo
Ora sto meglio da solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Non mi sono mai deluso, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Ora ti mostrerò, ti mostrerò
Show you what it is you're missing out
Ti mostrerò quello che ti stai perdendo
Now I'm better solo, solo
Ora sto meglio da solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Non mi sono mai deluso, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Ora ti mostrerò, ti mostrerò
How I be getting down, solo
Come mi diverto, da solo