El Boom
Bryan Peguero Reyes, Leury Jose Tejeda, Santiago Alexander De Jesus
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
Me iba a morir, ay 'ombe
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
No iba a ser feliz, ay no
Pero si tú no me quieres
Me quiere la otra
Y si te vas de la casa, vuelvo
Y meto a otra
Pa' que mueva el boom
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Me voy a montar para Dubai
Para tener 12 mujeres
Yo le pregunte a Danilo
Que por que aquí no se puede
Y me dijo: porque son celosas
Te dan tu juetazo por cualquier cosa
Son rabiosas, peligrosas
Pero con las dominicanas se goza
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
Me iba a morir, ay 'ombe
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
No iba a ser feliz, ay no
Pero si tú no me quieres
Me quiere la otra
Y si te vas de la casa, vuelvo
Y meto a otra
Pa' que mueva el boom
Lo mejor del mundo es estar soltero
Me rinde más el dinero
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
Lo mejor del mundo es estar soltero
Me rinde más el dinero
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Pa' que mueva el boom
B ONE
Esta guitarra suena bonita
Es tu mamba negra
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
Toi, tu pensais que moi, j'allais mourir
Me iba a morir, ay 'ombe
J'allais mourir, oh 'ombe
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
Que si ce n'était pas avec toi, je n'allais pas être heureux
No iba a ser feliz, ay no
Je n'allais pas être heureux, oh non
Pero si tú no me quieres
Mais si tu ne m'aimes pas
Me quiere la otra
L'autre m'aime
Y si te vas de la casa, vuelvo
Et si tu quittes la maison, je reviens
Y meto a otra
Et j'en ramène une autre
Pa' que mueva el boom
Pour qu'elle fasse bouger le boom
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Tu verras, que je ne vais plus te chercher (non, non, non, non)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Peu importe combien tu appelles, je ne reviens pas en arrière (non, non, non, non)
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Tu verras, que je ne vais plus te chercher (non, non, non, non)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Peu importe combien tu appelles, je ne reviens pas en arrière (non, non, non, non)
Me voy a montar para Dubai
Je vais monter à Dubaï
Para tener 12 mujeres
Pour avoir 12 femmes
Yo le pregunte a Danilo
J'ai demandé à Danilo
Que por que aquí no se puede
Pourquoi ici on ne peut pas
Y me dijo: porque son celosas
Et il m'a dit : parce qu'elles sont jalouses
Te dan tu juetazo por cualquier cosa
Elles te donnent un coup pour n'importe quoi
Son rabiosas, peligrosas
Elles sont en colère, dangereuses
Pero con las dominicanas se goza
Mais avec les Dominicaines, on s'amuse
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
Toi, tu pensais que moi, j'allais mourir
Me iba a morir, ay 'ombe
J'allais mourir, oh 'ombe
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
Que si ce n'était pas avec toi, je n'allais pas être heureux
No iba a ser feliz, ay no
Je n'allais pas être heureux, oh non
Pero si tú no me quieres
Mais si tu ne m'aimes pas
Me quiere la otra
L'autre m'aime
Y si te vas de la casa, vuelvo
Et si tu quittes la maison, je reviens
Y meto a otra
Et j'en ramène une autre
Pa' que mueva el boom
Pour qu'elle fasse bouger le boom
Lo mejor del mundo es estar soltero
Le meilleur du monde est d'être célibataire
Me rinde más el dinero
Mon argent va plus loin
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
Une file de derrières, pour faire ce que je veux
Lo mejor del mundo es estar soltero
Le meilleur du monde est d'être célibataire
Me rinde más el dinero
Mon argent va plus loin
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
Une file de derrières, pour faire ce que je veux
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Tu verras, que je ne vais plus te chercher (non, non, non, non)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Peu importe combien tu appelles, je ne reviens pas en arrière (non, non, non, non)
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Tu verras, que je ne vais plus te chercher (non, non, non, non)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Peu importe combien tu appelles, je ne reviens pas en arrière (non, non, non, non)
Pa' que mueva el boom
Pour qu'elle fasse bouger le boom
B ONE
B ONE
Esta guitarra suena bonita
Cette guitare sonne jolie
Es tu mamba negra
C'est ta mamba noire
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
Tu, pensavas que eu, ia morrer
Me iba a morir, ay 'ombe
Ia morrer, ai 'ombe
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
Que se não fosse contigo, não ia ser feliz
No iba a ser feliz, ay no
Não ia ser feliz, ai não
Pero si tú no me quieres
Mas se tu não me queres
Me quiere la otra
A outra me quer
Y si te vas de la casa, vuelvo
E se sais de casa, volto
Y meto a otra
E trago outra
Pa' que mueva el boom
Para que mova o boom
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Tu verás, que já não vou te procurar (não, não, não, não)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Por mais que ligues, eu já não volto atrás (não, não, não, não)
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Tu verás, que já não vou te procurar (não, não, não, não)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Por mais que ligues, eu já não volto atrás (não, não, não, não)
Me voy a montar para Dubai
Vou me mudar para Dubai
Para tener 12 mujeres
Para ter 12 mulheres
Yo le pregunte a Danilo
Perguntei a Danilo
Que por que aquí no se puede
Por que aqui não se pode
Y me dijo: porque son celosas
E ele me disse: porque são ciumentas
Te dan tu juetazo por cualquier cosa
Te dão um golpe por qualquer coisa
Son rabiosas, peligrosas
São raivosas, perigosas
Pero con las dominicanas se goza
Mas com as dominicanas se diverte
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
Tu, pensavas que eu, ia morrer
Me iba a morir, ay 'ombe
Ia morrer, ai 'ombe
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
Que se não fosse contigo, não ia ser feliz
No iba a ser feliz, ay no
Não ia ser feliz, ai não
Pero si tú no me quieres
Mas se tu não me queres
Me quiere la otra
A outra me quer
Y si te vas de la casa, vuelvo
E se sais de casa, volto
Y meto a otra
E trago outra
Pa' que mueva el boom
Para que mova o boom
Lo mejor del mundo es estar soltero
O melhor do mundo é estar solteiro
Me rinde más el dinero
O dinheiro rende mais
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
Uma fila de traseiros, para fazer o que eu quero
Lo mejor del mundo es estar soltero
O melhor do mundo é estar solteiro
Me rinde más el dinero
O dinheiro rende mais
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
Uma fila de traseiros, para fazer o que eu quero
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Tu verás, que já não vou te procurar (não, não, não, não)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Por mais que ligues, eu já não volto atrás (não, não, não, não)
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Tu verás, que já não vou te procurar (não, não, não, não)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Por mais que ligues, eu já não volto atrás (não, não, não, não)
Pa' que mueva el boom
Para que mova o boom
B ONE
B ONE
Esta guitarra suena bonita
Este violão soa bonito
Es tu mamba negra
É a tua mamba negra
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
You, you thought that I, was going to die
Me iba a morir, ay 'ombe
I was going to die, oh man
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
That if it wasn't with you, I wasn't going to be happy
No iba a ser feliz, ay no
I wasn't going to be happy, oh no
Pero si tú no me quieres
But if you don't love me
Me quiere la otra
The other one does
Y si te vas de la casa, vuelvo
And if you leave the house, I come back
Y meto a otra
And bring another one
Pa' que mueva el boom
To make the boom move
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
You will see, that I'm not going to look for you anymore (no, no, no, no)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
No matter how much you call, I'm not going back (no, no, no, no)
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
You will see, that I'm not going to look for you anymore (no, no, no, no)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
No matter how much you call, I'm not going back (no, no, no, no)
Me voy a montar para Dubai
I'm going to go to Dubai
Para tener 12 mujeres
To have 12 women
Yo le pregunte a Danilo
I asked Danilo
Que por que aquí no se puede
Why can't it be done here
Y me dijo: porque son celosas
And he told me: because they are jealous
Te dan tu juetazo por cualquier cosa
They give you a hard time for anything
Son rabiosas, peligrosas
They are furious, dangerous
Pero con las dominicanas se goza
But with the Dominican women, it's fun
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
You, you thought that I, was going to die
Me iba a morir, ay 'ombe
I was going to die, oh man
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
That if it wasn't with you, I wasn't going to be happy
No iba a ser feliz, ay no
I wasn't going to be happy, oh no
Pero si tú no me quieres
But if you don't love me
Me quiere la otra
The other one does
Y si te vas de la casa, vuelvo
And if you leave the house, I come back
Y meto a otra
And bring another one
Pa' que mueva el boom
To make the boom move
Lo mejor del mundo es estar soltero
The best thing in the world is to be single
Me rinde más el dinero
My money goes further
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
A line of backsides, to do what I want
Lo mejor del mundo es estar soltero
The best thing in the world is to be single
Me rinde más el dinero
My money goes further
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
A line of backsides, to do what I want
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
You will see, that I'm not going to look for you anymore (no, no, no, no)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
No matter how much you call, I'm not going back (no, no, no, no)
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
You will see, that I'm not going to look for you anymore (no, no, no, no)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
No matter how much you call, I'm not going back (no, no, no, no)
Pa' que mueva el boom
To make the boom move
B ONE
B ONE
Esta guitarra suena bonita
This guitar sounds nice
Es tu mamba negra
It's your black mamba
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
Du, du dachtest, ich würde sterben
Me iba a morir, ay 'ombe
Ich würde sterben, oh Mann
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
Dass ich ohne dich nicht glücklich sein würde
No iba a ser feliz, ay no
Ich würde nicht glücklich sein, oh nein
Pero si tú no me quieres
Aber wenn du mich nicht liebst
Me quiere la otra
Liebt mich die andere
Y si te vas de la casa, vuelvo
Und wenn du das Haus verlässt, komme ich zurück
Y meto a otra
Und bringe eine andere mit
Pa' que mueva el boom
Damit sie den Boom bewegt
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Du wirst sehen, dass ich dich nicht mehr suchen werde (nein, nein, nein, nein)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Egal wie oft du anrufst, ich gehe nicht mehr zurück (nein, nein, nein, nein)
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Du wirst sehen, dass ich dich nicht mehr suchen werde (nein, nein, nein, nein)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Egal wie oft du anrufst, ich gehe nicht mehr zurück (nein, nein, nein, nein)
Me voy a montar para Dubai
Ich werde nach Dubai gehen
Para tener 12 mujeres
Um 12 Frauen zu haben
Yo le pregunte a Danilo
Ich fragte Danilo
Que por que aquí no se puede
Warum das hier nicht möglich ist
Y me dijo: porque son celosas
Und er sagte: weil sie eifersüchtig sind
Te dan tu juetazo por cualquier cosa
Sie geben dir einen Schlag für jede Kleinigkeit
Son rabiosas, peligrosas
Sie sind wütend, gefährlich
Pero con las dominicanas se goza
Aber mit den Dominikanerinnen hat man Spaß
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
Du, du dachtest, ich würde sterben
Me iba a morir, ay 'ombe
Ich würde sterben, oh Mann
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
Dass ich ohne dich nicht glücklich sein würde
No iba a ser feliz, ay no
Ich würde nicht glücklich sein, oh nein
Pero si tú no me quieres
Aber wenn du mich nicht liebst
Me quiere la otra
Liebt mich die andere
Y si te vas de la casa, vuelvo
Und wenn du das Haus verlässt, komme ich zurück
Y meto a otra
Und bringe eine andere mit
Pa' que mueva el boom
Damit sie den Boom bewegt
Lo mejor del mundo es estar soltero
Das Beste auf der Welt ist, Single zu sein
Me rinde más el dinero
Mein Geld reicht weiter
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
Eine Reihe von Hintern, um zu tun, was ich will
Lo mejor del mundo es estar soltero
Das Beste auf der Welt ist, Single zu sein
Me rinde más el dinero
Mein Geld reicht weiter
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
Eine Reihe von Hintern, um zu tun, was ich will
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Du wirst sehen, dass ich dich nicht mehr suchen werde (nein, nein, nein, nein)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Egal wie oft du anrufst, ich gehe nicht mehr zurück (nein, nein, nein, nein)
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Du wirst sehen, dass ich dich nicht mehr suchen werde (nein, nein, nein, nein)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Egal wie oft du anrufst, ich gehe nicht mehr zurück (nein, nein, nein, nein)
Pa' que mueva el boom
Damit sie den Boom bewegt
B ONE
B ONE
Esta guitarra suena bonita
Diese Gitarre klingt schön
Es tu mamba negra
Es ist deine schwarze Mamba
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
Tu, pensavi che io, sarei morto
Me iba a morir, ay 'ombe
Sarei morto, oh uomo
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
Che se non fosse con te, non sarei felice
No iba a ser feliz, ay no
Non sarei felice, oh no
Pero si tú no me quieres
Ma se tu non mi vuoi
Me quiere la otra
Mi vuole l'altra
Y si te vas de la casa, vuelvo
E se te ne vai di casa, torno
Y meto a otra
E ne metto un'altra
Pa' que mueva el boom
Per far muovere il boom
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Lo vedrai, che non ti cercherò più (no, no, no, no)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Per quanto tu possa chiamare, non tornerò indietro (no, no, no, no)
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Lo vedrai, che non ti cercherò più (no, no, no, no)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Per quanto tu possa chiamare, non tornerò indietro (no, no, no, no)
Me voy a montar para Dubai
Sto per andare a Dubai
Para tener 12 mujeres
Per avere 12 donne
Yo le pregunte a Danilo
Ho chiesto a Danilo
Que por que aquí no se puede
Perché qui non si può
Y me dijo: porque son celosas
E mi ha detto: perché sono gelose
Te dan tu juetazo por cualquier cosa
Ti danno un colpo per qualsiasi cosa
Son rabiosas, peligrosas
Sono arrabbiate, pericolose
Pero con las dominicanas se goza
Ma con le dominicane ci si diverte
Tú, pensabas que yo, me iba a morir
Tu, pensavi che io, sarei morto
Me iba a morir, ay 'ombe
Sarei morto, oh uomo
Que si no era contigo, no iba a ser feliz
Che se non fosse con te, non sarei felice
No iba a ser feliz, ay no
Non sarei felice, oh no
Pero si tú no me quieres
Ma se tu non mi vuoi
Me quiere la otra
Mi vuole l'altra
Y si te vas de la casa, vuelvo
E se te ne vai di casa, torno
Y meto a otra
E ne metto un'altra
Pa' que mueva el boom
Per far muovere il boom
Lo mejor del mundo es estar soltero
La cosa migliore del mondo è essere single
Me rinde más el dinero
Il denaro mi rende di più
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
Una fila di posteriori, per fare quello che voglio
Lo mejor del mundo es estar soltero
La cosa migliore del mondo è essere single
Me rinde más el dinero
Il denaro mi rende di più
Una fila de traseros, para hacer lo que yo quiero
Una fila di posteriori, per fare quello che voglio
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Lo vedrai, che non ti cercherò più (no, no, no, no)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Per quanto tu possa chiamare, non tornerò indietro (no, no, no, no)
Tú lo veras, que ya no te voy a buscar (no, no, no, no)
Lo vedrai, che non ti cercherò più (no, no, no, no)
Por más que llames, yo ya no vuelvo para atrás (no, no, no, no)
Per quanto tu possa chiamare, non tornerò indietro (no, no, no, no)
Pa' que mueva el boom
Per far muovere il boom
B ONE
B ONE
Esta guitarra suena bonita
Questa chitarra suona bella
Es tu mamba negra
È la tua mamba nera