Learning To Fly
Christina Aguilera, Jeremy Silver
We all started the beginning
Unsure of who we'll become
And try to find a place to belong
One day, you'll make it to your place in the sun
Sometimes you feel like you're alone
That's when you learn to find your strength
Every story needs a hero, every hero needs a friend
But sometimes even heroes have to wait
You gotta learn to fall before you fly
You gotta leave the ground before you touch the sky
Your dreams are meant for chasin' far and wide
That's when you find your way, that's learning to fly
You gotta learn to fall before you fly
You gotta leave the ground before you touch the sky
Your dreams are meant for chasin' far and wide
That's when you find your way, that's learning to fly
When you find your way, that's learning to fly
That's learning to fly
We all started the beginning
Nous avons tous commencé au début
Unsure of who we'll become
Incertains de ce que nous deviendrons
And try to find a place to belong
Et essayons de trouver un endroit où nous appartenir
One day, you'll make it to your place in the sun
Un jour, tu arriveras à ta place au soleil
Sometimes you feel like you're alone
Parfois tu te sens seul
That's when you learn to find your strength
C'est alors que tu apprends à trouver ta force
Every story needs a hero, every hero needs a friend
Chaque histoire a besoin d'un héros, chaque héros a besoin d'un ami
But sometimes even heroes have to wait
Mais parfois, même les héros doivent attendre
You gotta learn to fall before you fly
Tu dois apprendre à tomber avant de voler
You gotta leave the ground before you touch the sky
Tu dois quitter le sol avant de toucher le ciel
Your dreams are meant for chasin' far and wide
Tes rêves sont faits pour être poursuivis loin et large
That's when you find your way, that's learning to fly
C'est alors que tu trouves ton chemin, c'est apprendre à voler
You gotta learn to fall before you fly
Tu dois apprendre à tomber avant de voler
You gotta leave the ground before you touch the sky
Tu dois quitter le sol avant de toucher le ciel
Your dreams are meant for chasin' far and wide
Tes rêves sont faits pour être poursuivis loin et large
That's when you find your way, that's learning to fly
C'est alors que tu trouves ton chemin, c'est apprendre à voler
When you find your way, that's learning to fly
Quand tu trouves ton chemin, c'est apprendre à voler
That's learning to fly
C'est apprendre à voler
We all started the beginning
Todos nós começamos do início
Unsure of who we'll become
Inseguros de quem nos tornaremos
And try to find a place to belong
E tentamos encontrar um lugar para pertencer
One day, you'll make it to your place in the sun
Um dia, você chegará ao seu lugar ao sol
Sometimes you feel like you're alone
Às vezes você se sente sozinho
That's when you learn to find your strength
É quando você aprende a encontrar sua força
Every story needs a hero, every hero needs a friend
Toda história precisa de um herói, todo herói precisa de um amigo
But sometimes even heroes have to wait
Mas às vezes até os heróis têm que esperar
You gotta learn to fall before you fly
Você tem que aprender a cair antes de voar
You gotta leave the ground before you touch the sky
Você tem que deixar o chão antes de tocar o céu
Your dreams are meant for chasin' far and wide
Seus sonhos são feitos para serem perseguidos longe e amplamente
That's when you find your way, that's learning to fly
É quando você encontra seu caminho, isso é aprender a voar
You gotta learn to fall before you fly
Você tem que aprender a cair antes de voar
You gotta leave the ground before you touch the sky
Você tem que deixar o chão antes de tocar o céu
Your dreams are meant for chasin' far and wide
Seus sonhos são feitos para serem perseguidos longe e amplamente
That's when you find your way, that's learning to fly
É quando você encontra seu caminho, isso é aprender a voar
When you find your way, that's learning to fly
Quando você encontra seu caminho, isso é aprender a voar
That's learning to fly
Isso é aprender a voar
We all started the beginning
Todos comenzamos desde el principio
Unsure of who we'll become
Inseguros de en quién nos convertiremos
And try to find a place to belong
Y tratamos de encontrar un lugar al que pertenecer
One day, you'll make it to your place in the sun
Un día, llegarás a tu lugar bajo el sol
Sometimes you feel like you're alone
A veces te sientes como si estuvieras solo
That's when you learn to find your strength
Eso es cuando aprendes a encontrar tu fuerza
Every story needs a hero, every hero needs a friend
Cada historia necesita un héroe, cada héroe necesita un amigo
But sometimes even heroes have to wait
Pero a veces incluso los héroes tienen que esperar
You gotta learn to fall before you fly
Tienes que aprender a caer antes de volar
You gotta leave the ground before you touch the sky
Tienes que dejar el suelo antes de tocar el cielo
Your dreams are meant for chasin' far and wide
Tus sueños están destinados a ser perseguidos lejos y ampliamente
That's when you find your way, that's learning to fly
Eso es cuando encuentras tu camino, eso es aprender a volar
You gotta learn to fall before you fly
Tienes que aprender a caer antes de volar
You gotta leave the ground before you touch the sky
Tienes que dejar el suelo antes de tocar el cielo
Your dreams are meant for chasin' far and wide
Tus sueños están destinados a ser perseguidos lejos y ampliamente
That's when you find your way, that's learning to fly
Eso es cuando encuentras tu camino, eso es aprender a volar
When you find your way, that's learning to fly
Cuando encuentras tu camino, eso es aprender a volar
That's learning to fly
Eso es aprender a volar
We all started the beginning
Wir haben alle am Anfang angefangen
Unsure of who we'll become
Unsicher, wer wir werden werden
And try to find a place to belong
Und versuchen, einen Platz zum Dazugehören zu finden
One day, you'll make it to your place in the sun
Eines Tages wirst du es zu deinem Platz in der Sonne schaffen
Sometimes you feel like you're alone
Manchmal fühlst du dich, als wärst du allein
That's when you learn to find your strength
Das ist, wenn du lernst, deine Stärke zu finden
Every story needs a hero, every hero needs a friend
Jede Geschichte braucht einen Helden, jeder Held braucht einen Freund
But sometimes even heroes have to wait
Aber manchmal müssen sogar Helden warten
You gotta learn to fall before you fly
Du musst lernen zu fallen, bevor du fliegen kannst
You gotta leave the ground before you touch the sky
Du musst den Boden verlassen, bevor du den Himmel berührst
Your dreams are meant for chasin' far and wide
Deine Träume sind dazu bestimmt, weit und breit verfolgt zu werden
That's when you find your way, that's learning to fly
Das ist, wenn du deinen Weg findest, das ist das Lernen zu fliegen
You gotta learn to fall before you fly
Du musst lernen zu fallen, bevor du fliegen kannst
You gotta leave the ground before you touch the sky
Du musst den Boden verlassen, bevor du den Himmel berührst
Your dreams are meant for chasin' far and wide
Deine Träume sind dazu bestimmt, weit und breit verfolgt zu werden
That's when you find your way, that's learning to fly
Das ist, wenn du deinen Weg findest, das ist das Lernen zu fliegen
When you find your way, that's learning to fly
Wenn du deinen Weg findest, das ist das Lernen zu fliegen
That's learning to fly
Das ist das Lernen zu fliegen
We all started the beginning
Abbiamo tutti iniziato dall'inizio
Unsure of who we'll become
Incerti di chi diventeremo
And try to find a place to belong
E cerchiamo di trovare un posto a cui appartenere
One day, you'll make it to your place in the sun
Un giorno, arriverai al tuo posto al sole
Sometimes you feel like you're alone
A volte ti senti come se fossi solo
That's when you learn to find your strength
È allora che impari a trovare la tua forza
Every story needs a hero, every hero needs a friend
Ogni storia ha bisogno di un eroe, ogni eroe ha bisogno di un amico
But sometimes even heroes have to wait
Ma a volte anche gli eroi devono aspettare
You gotta learn to fall before you fly
Devi imparare a cadere prima di volare
You gotta leave the ground before you touch the sky
Devi lasciare il suolo prima di toccare il cielo
Your dreams are meant for chasin' far and wide
I tuoi sogni sono fatti per essere inseguiti lontano e largo
That's when you find your way, that's learning to fly
È allora che trovi la tua strada, è imparare a volare
You gotta learn to fall before you fly
Devi imparare a cadere prima di volare
You gotta leave the ground before you touch the sky
Devi lasciare il suolo prima di toccare il cielo
Your dreams are meant for chasin' far and wide
I tuoi sogni sono fatti per essere inseguiti lontano e largo
That's when you find your way, that's learning to fly
È allora che trovi la tua strada, è imparare a volare
When you find your way, that's learning to fly
Quando trovi la tua strada, è imparare a volare
That's learning to fly
È imparare a volare