Build a Boat
Colton Dixon, Johan Gustav Lindbrandt, Mikey Gormley, Pete Becker, Seth David Mosley
I've been wanderin' through the desert
Ain't seen a cloud in forever over me
But I believe Your rain is comin', mm
Yeah, I've been hangin' onto high hopes
'Cause You're the one who's makin' dry bones come to life
You're the light I put my trust in
Every word You say is gonna come true
You will lead me to the promised land
Everything You say is gonna happen
Even though I haven't seen it yet
I will build a boat in the sand where they say it never rains
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
I'll build a boat in the desert place
And when the flood and the water starts to rise, yeah
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
I'll build a boat, so let it rain
You're the map, You're my compass
You help me navigate the currents underneath
Take the lead, I surrender
Every word You say is gonna come true
You will lead me to the promised land
Everything You say is gonna happen
Even though I haven't seen it yet
I will build a boat in the sand where they say it never rains
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
I'll build a boat in the desert place
And when the flood and the water starts to rise, yeah
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
I'll build a boat, so let it rain
I'll build a boat, so let it rain
I will build a boat in the sand where they say it never rains
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
I'll build a boat in the desert place
And when the flood and the water starts to rise, yeah
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
I'll build a boat, so let it rain
I've been wanderin' through the desert
J'ai erré à travers le désert
Ain't seen a cloud in forever over me
Je n'ai pas vu un nuage depuis toujours au-dessus de moi
But I believe Your rain is comin', mm
Mais je crois que ta pluie arrive, mm
Yeah, I've been hangin' onto high hopes
Oui, je m'accroche à de grands espoirs
'Cause You're the one who's makin' dry bones come to life
Car tu es celui qui fait revivre les os secs
You're the light I put my trust in
Tu es la lumière en qui je place ma confiance
Every word You say is gonna come true
Chaque mot que tu dis va se réaliser
You will lead me to the promised land
Tu me mèneras à la terre promise
Everything You say is gonna happen
Tout ce que tu dis va se produire
Even though I haven't seen it yet
Même si je ne l'ai pas encore vu
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Je construirai un bateau dans le sable où ils disent qu'il ne pleut jamais
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Je me lèverai dans la foi, je ferai tout ce qu'il faut
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Avec ton vent dans mes voiles, ton amour ne faillit jamais ou ne s'estompe
I'll build a boat in the desert place
Je construirai un bateau dans le désert
And when the flood and the water starts to rise, yeah
Et quand l'inondation et l'eau commencent à monter, ouais
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Je braverai la tempête car je t'ai à mes côtés
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Avec ton vent dans mes voiles, ton amour ne faillit jamais ou ne s'estompe
I'll build a boat, so let it rain
Je construirai un bateau, alors laisse pleuvoir
You're the map, You're my compass
Tu es la carte, tu es ma boussole
You help me navigate the currents underneath
Tu m'aides à naviguer dans les courants en dessous
Take the lead, I surrender
Prends les devants, je me rends
Every word You say is gonna come true
Chaque mot que tu dis va se réaliser
You will lead me to the promised land
Tu me mèneras à la terre promise
Everything You say is gonna happen
Tout ce que tu dis va se produire
Even though I haven't seen it yet
Même si je ne l'ai pas encore vu
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Je construirai un bateau dans le sable où ils disent qu'il ne pleut jamais
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Je me lèverai dans la foi, je ferai tout ce qu'il faut
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Avec ton vent dans mes voiles, ton amour ne faillit jamais ou ne s'estompe
I'll build a boat in the desert place
Je construirai un bateau dans le désert
And when the flood and the water starts to rise, yeah
Et quand l'inondation et l'eau commencent à monter, ouais
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Je braverai la tempête car je t'ai à mes côtés
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Avec ton vent dans mes voiles, ton amour ne faillit jamais ou ne s'estompe
I'll build a boat, so let it rain
Je construirai un bateau, alors laisse pleuvoir
I'll build a boat, so let it rain
Je construirai un bateau, alors laisse pleuvoir
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Je construirai un bateau dans le sable où ils disent qu'il ne pleut jamais
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Je me lèverai dans la foi, je ferai tout ce qu'il faut
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Avec ton vent dans mes voiles, ton amour ne faillit jamais ou ne s'estompe
I'll build a boat in the desert place
Je construirai un bateau dans le désert
And when the flood and the water starts to rise, yeah
Et quand l'inondation et l'eau commencent à monter, ouais
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Je braverai la tempête car je t'ai à mes côtés
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Avec ton vent dans mes voiles, ton amour ne faillit jamais ou ne s'estompe
I'll build a boat, so let it rain
Je construirai un bateau, alors laisse pleuvoir
I've been wanderin' through the desert
Tenho vagado pelo deserto
Ain't seen a cloud in forever over me
Não vejo uma nuvem há muito tempo sobre mim
But I believe Your rain is comin', mm
Mas acredito que a sua chuva está chegando, mm
Yeah, I've been hangin' onto high hopes
Sim, tenho me agarrado a grandes esperanças
'Cause You're the one who's makin' dry bones come to life
Porque você é quem faz os ossos secos ganharem vida
You're the light I put my trust in
Você é a luz em que deposito minha confiança
Every word You say is gonna come true
Cada palavra que você diz vai se tornar realidade
You will lead me to the promised land
Você me levará à terra prometida
Everything You say is gonna happen
Tudo o que você diz vai acontecer
Even though I haven't seen it yet
Mesmo que eu ainda não tenha visto
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Vou construir um barco na areia onde dizem que nunca chove
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Vou me levantar na fé, farei o que for preciso
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Com o seu vento em minhas velas, seu amor nunca falha ou desvanece
I'll build a boat in the desert place
Vou construir um barco no lugar do deserto
And when the flood and the water starts to rise, yeah
E quando a inundação e a água começarem a subir, sim
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Vou enfrentar a tempestade porque tenho você ao meu lado
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Com o seu vento em minhas velas, seu amor nunca falha ou desvanece
I'll build a boat, so let it rain
Vou construir um barco, então deixe chover
You're the map, You're my compass
Você é o mapa, você é minha bússola
You help me navigate the currents underneath
Você me ajuda a navegar nas correntes abaixo
Take the lead, I surrender
Assuma a liderança, eu me rendo
Every word You say is gonna come true
Cada palavra que você diz vai se tornar realidade
You will lead me to the promised land
Você me levará à terra prometida
Everything You say is gonna happen
Tudo o que você diz vai acontecer
Even though I haven't seen it yet
Mesmo que eu ainda não tenha visto
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Vou construir um barco na areia onde dizem que nunca chove
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Vou me levantar na fé, farei o que for preciso
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Com o seu vento em minhas velas, seu amor nunca falha ou desvanece
I'll build a boat in the desert place
Vou construir um barco no lugar do deserto
And when the flood and the water starts to rise, yeah
E quando a inundação e a água começarem a subir, sim
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Vou enfrentar a tempestade porque tenho você ao meu lado
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Com o seu vento em minhas velas, seu amor nunca falha ou desvanece
I'll build a boat, so let it rain
Vou construir um barco, então deixe chover
I'll build a boat, so let it rain
Vou construir um barco, então deixe chover
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Vou construir um barco na areia onde dizem que nunca chove
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Vou me levantar na fé, farei o que for preciso
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Com o seu vento em minhas velas, seu amor nunca falha ou desvanece
I'll build a boat in the desert place
Vou construir um barco no lugar do deserto
And when the flood and the water starts to rise, yeah
E quando a inundação e a água começarem a subir, sim
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Vou enfrentar a tempestade porque tenho você ao meu lado
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Com o seu vento em minhas velas, seu amor nunca falha ou desvanece
I'll build a boat, so let it rain
Vou construir um barco, então deixe chover
I've been wanderin' through the desert
He estado vagando por el desierto
Ain't seen a cloud in forever over me
No he visto una nube en mucho tiempo sobre mí
But I believe Your rain is comin', mm
Pero creo que tu lluvia está llegando, mm
Yeah, I've been hangin' onto high hopes
Sí, he estado aferrándome a grandes esperanzas
'Cause You're the one who's makin' dry bones come to life
Porque tú eres el que hace que los huesos secos cobren vida
You're the light I put my trust in
Eres la luz en la que confío
Every word You say is gonna come true
Cada palabra que dices se va a hacer realidad
You will lead me to the promised land
Me llevarás a la tierra prometida
Everything You say is gonna happen
Todo lo que dices va a suceder
Even though I haven't seen it yet
Aunque aún no lo he visto
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Construiré un barco en la arena donde dicen que nunca llueve
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Me levantaré en fe, haré lo que sea necesario
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Con tu viento en mis velas, tu amor nunca falla ni se desvanece
I'll build a boat in the desert place
Construiré un barco en el lugar del desierto
And when the flood and the water starts to rise, yeah
Y cuando la inundación y el agua empiecen a subir, sí
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Cabalgare la tormenta porque te tengo a mi lado
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Con tu viento en mis velas, tu amor nunca falla ni se desvanece
I'll build a boat, so let it rain
Construiré un barco, así que deja que llueva
You're the map, You're my compass
Eres el mapa, eres mi brújula
You help me navigate the currents underneath
Me ayudas a navegar las corrientes debajo
Take the lead, I surrender
Toma la delantera, me rindo
Every word You say is gonna come true
Cada palabra que dices se va a hacer realidad
You will lead me to the promised land
Me llevarás a la tierra prometida
Everything You say is gonna happen
Todo lo que dices va a suceder
Even though I haven't seen it yet
Aunque aún no lo he visto
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Construiré un barco en la arena donde dicen que nunca llueve
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Me levantaré en fe, haré lo que sea necesario
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Con tu viento en mis velas, tu amor nunca falla ni se desvanece
I'll build a boat in the desert place
Construiré un barco en el lugar del desierto
And when the flood and the water starts to rise, yeah
Y cuando la inundación y el agua empiecen a subir, sí
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Cabalgare la tormenta porque te tengo a mi lado
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Con tu viento en mis velas, tu amor nunca falla ni se desvanece
I'll build a boat, so let it rain
Construiré un barco, así que deja que llueva
I'll build a boat, so let it rain
Construiré un barco, así que deja que llueva
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Construiré un barco en la arena donde dicen que nunca llueve
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Me levantaré en fe, haré lo que sea necesario
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Con tu viento en mis velas, tu amor nunca falla ni se desvanece
I'll build a boat in the desert place
Construiré un barco en el lugar del desierto
And when the flood and the water starts to rise, yeah
Y cuando la inundación y el agua empiecen a subir, sí
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Cabalgare la tormenta porque te tengo a mi lado
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Con tu viento en mis velas, tu amor nunca falla ni se desvanece
I'll build a boat, so let it rain
Construiré un barco, así que deja que llueva
I've been wanderin' through the desert
Ich habe durch die Wüste gewandert
Ain't seen a cloud in forever over me
Habe seit Ewigkeiten keine Wolke über mir gesehen
But I believe Your rain is comin', mm
Aber ich glaube, Dein Regen kommt, mm
Yeah, I've been hangin' onto high hopes
Ja, ich habe mich an große Hoffnungen geklammert
'Cause You're the one who's makin' dry bones come to life
Denn Du bist derjenige, der trockene Knochen zum Leben erweckt
You're the light I put my trust in
Du bist das Licht, dem ich vertraue
Every word You say is gonna come true
Jedes Wort, das Du sagst, wird wahr werden
You will lead me to the promised land
Du wirst mich ins gelobte Land führen
Everything You say is gonna happen
Alles, was Du sagst, wird geschehen
Even though I haven't seen it yet
Auch wenn ich es noch nicht gesehen habe
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Ich werde ein Boot im Sand bauen, wo sie sagen, es regnet nie
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Ich werde im Glauben aufstehen, ich werde alles tun, was nötig ist
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Mit Deinem Wind in meinen Segeln, Deine Liebe versagt oder verblasst nie
I'll build a boat in the desert place
Ich werde ein Boot an diesem Wüstenort bauen
And when the flood and the water starts to rise, yeah
Und wenn die Flut und das Wasser zu steigen beginnen, ja
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Ich werde den Sturm reiten, denn ich habe Dich an meiner Seite
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Mit Deinem Wind in meinen Segeln, Deine Liebe versagt oder verblasst nie
I'll build a boat, so let it rain
Ich werde ein Boot bauen, also lass es regnen
You're the map, You're my compass
Du bist die Karte, Du bist mein Kompass
You help me navigate the currents underneath
Du hilfst mir, die Strömungen darunter zu navigieren
Take the lead, I surrender
Übernimm die Führung, ich ergebe mich
Every word You say is gonna come true
Jedes Wort, das Du sagst, wird wahr werden
You will lead me to the promised land
Du wirst mich ins gelobte Land führen
Everything You say is gonna happen
Alles, was Du sagst, wird geschehen
Even though I haven't seen it yet
Auch wenn ich es noch nicht gesehen habe
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Ich werde ein Boot im Sand bauen, wo sie sagen, es regnet nie
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Ich werde im Glauben aufstehen, ich werde alles tun, was nötig ist
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Mit Deinem Wind in meinen Segeln, Deine Liebe versagt oder verblasst nie
I'll build a boat in the desert place
Ich werde ein Boot an diesem Wüstenort bauen
And when the flood and the water starts to rise, yeah
Und wenn die Flut und das Wasser zu steigen beginnen, ja
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Ich werde den Sturm reiten, denn ich habe Dich an meiner Seite
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Mit Deinem Wind in meinen Segeln, Deine Liebe versagt oder verblasst nie
I'll build a boat, so let it rain
Ich werde ein Boot bauen, also lass es regnen
I'll build a boat, so let it rain
Ich werde ein Boot bauen, also lass es regnen
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Ich werde ein Boot im Sand bauen, wo sie sagen, es regnet nie
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Ich werde im Glauben aufstehen, ich werde alles tun, was nötig ist
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Mit Deinem Wind in meinen Segeln, Deine Liebe versagt oder verblasst nie
I'll build a boat in the desert place
Ich werde ein Boot an diesem Wüstenort bauen
And when the flood and the water starts to rise, yeah
Und wenn die Flut und das Wasser zu steigen beginnen, ja
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Ich werde den Sturm reiten, denn ich habe Dich an meiner Seite
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Mit Deinem Wind in meinen Segeln, Deine Liebe versagt oder verblasst nie
I'll build a boat, so let it rain
Ich werde ein Boot bauen, also lass es regnen
I've been wanderin' through the desert
Ho vagato nel deserto
Ain't seen a cloud in forever over me
Non ho visto una nuvola sopra di me da sempre
But I believe Your rain is comin', mm
Ma credo che la tua pioggia stia arrivando, mm
Yeah, I've been hangin' onto high hopes
Sì, mi sto aggrappando alle speranze
'Cause You're the one who's makin' dry bones come to life
Perché sei tu che fai rivivere le ossa secche
You're the light I put my trust in
Sei la luce in cui ripongo la mia fiducia
Every word You say is gonna come true
Ogni tua parola si avvererà
You will lead me to the promised land
Mi guiderai alla terra promessa
Everything You say is gonna happen
Tutto ciò che dici accadrà
Even though I haven't seen it yet
Anche se non l'ho ancora visto
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Costruirò una barca nella sabbia dove dicono che non piove mai
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Mi alzerò in fede, farò tutto ciò che serve
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Con il tuo vento nelle mie vele, il tuo amore non fallisce mai o svanisce
I'll build a boat in the desert place
Costruirò una barca nel luogo desertico
And when the flood and the water starts to rise, yeah
E quando l'inondazione e l'acqua iniziano a salire, sì
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Affronterò la tempesta perché ho te al mio fianco
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Con il tuo vento nelle mie vele, il tuo amore non fallisce mai o svanisce
I'll build a boat, so let it rain
Costruirò una barca, quindi lascia che piova
You're the map, You're my compass
Sei la mappa, sei la mia bussola
You help me navigate the currents underneath
Mi aiuti a navigare le correnti sottostanti
Take the lead, I surrender
Prendi il comando, mi arrendo
Every word You say is gonna come true
Ogni tua parola si avvererà
You will lead me to the promised land
Mi guiderai alla terra promessa
Everything You say is gonna happen
Tutto ciò che dici accadrà
Even though I haven't seen it yet
Anche se non l'ho ancora visto
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Costruirò una barca nella sabbia dove dicono che non piove mai
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Mi alzerò in fede, farò tutto ciò che serve
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Con il tuo vento nelle mie vele, il tuo amore non fallisce mai o svanisce
I'll build a boat in the desert place
Costruirò una barca nel luogo desertico
And when the flood and the water starts to rise, yeah
E quando l'inondazione e l'acqua iniziano a salire, sì
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Affronterò la tempesta perché ho te al mio fianco
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Con il tuo vento nelle mie vele, il tuo amore non fallisce mai o svanisce
I'll build a boat, so let it rain
Costruirò una barca, quindi lascia che piova
I'll build a boat, so let it rain
Costruirò una barca, quindi lascia che piova
I will build a boat in the sand where they say it never rains
Costruirò una barca nella sabbia dove dicono che non piove mai
I will stand up in faith, I'll do anything it takes
Mi alzerò in fede, farò tutto ciò che serve
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Con il tuo vento nelle mie vele, il tuo amore non fallisce mai o svanisce
I'll build a boat in the desert place
Costruirò una barca nel luogo desertico
And when the flood and the water starts to rise, yeah
E quando l'inondazione e l'acqua iniziano a salire, sì
I'll ride the storm 'cause I got You by my side
Affronterò la tempesta perché ho te al mio fianco
With Your wind in my sails, Your love never fails or fades
Con il tuo vento nelle mie vele, il tuo amore non fallisce mai o svanisce
I'll build a boat, so let it rain
Costruirò una barca, quindi lascia che piova