Resah Jadi Luka
Ku menemukanmu saat ku terjebak
Di situasi yang membuatku resah
Kau merangkulku di saat yang lain menindasku
Ingin rasanya aku selalu bersamamu
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Tapi setidaknya kau telah merubahku
Dari resah menjadi luka
Ku menemukanmu saat aku terjatuh
Ke dalam ruang yang penuh kepahitan
Kau melindungiku di saat yang lain menyerangku
Ingin rasanya aku melihatmu di setiap langkahku
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Tapi setidaknya kau telah merubahku
Dari resah menjadi luka ah
Namun aku akan tetap disini
Menunggu alam semesta menerima
Dan angin membawakan jawabannya
Karena detak jantung dan nadiku akan selalu
Merindukanmu
Ku menemukanmu saat ku terjebak
Je t'ai trouvé quand j'étais coincé
Di situasi yang membuatku resah
Dans une situation qui me rendait anxieux
Kau merangkulku di saat yang lain menindasku
Tu m'as étreint quand les autres m'opprimaient
Ingin rasanya aku selalu bersamamu
J'aimerais être toujours avec toi
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
Mais pourquoi soudainement tu sembles partir
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Lâchant ton étreinte et cessant de me protéger sans raison
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Peut-être que l'univers ne l'accepte pas
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Et le temps ne donne pas l'occasion
Tapi setidaknya kau telah merubahku
Mais au moins tu m'as changé
Dari resah menjadi luka
De l'anxiété à la blessure
Ku menemukanmu saat aku terjatuh
Je t'ai trouvé quand je suis tombé
Ke dalam ruang yang penuh kepahitan
Dans un espace plein d'amertume
Kau melindungiku di saat yang lain menyerangku
Tu m'as protégé quand les autres m'attaquaient
Ingin rasanya aku melihatmu di setiap langkahku
J'aimerais te voir à chaque pas que je fais
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
Mais pourquoi soudainement tu sembles partir
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Lâchant ton étreinte et cessant de me protéger sans raison
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Peut-être que l'univers ne l'accepte pas
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Et le temps ne donne pas l'occasion
Tapi setidaknya kau telah merubahku
Mais au moins tu m'as changé
Dari resah menjadi luka ah
De l'anxiété à la blessure ah
Namun aku akan tetap disini
Mais je resterai ici
Menunggu alam semesta menerima
En attendant que l'univers accepte
Dan angin membawakan jawabannya
Et que le vent apporte sa réponse
Karena detak jantung dan nadiku akan selalu
Parce que les battements de mon cœur et mon souffle seront toujours
Merindukanmu
Te manquer
Ku menemukanmu saat ku terjebak
Encontrei-te quando estava preso
Di situasi yang membuatku resah
Numa situação que me deixava inquieto
Kau merangkulku di saat yang lain menindasku
Abraçaste-me quando os outros me oprimiam
Ingin rasanya aku selalu bersamamu
Como eu gostaria de estar sempre contigo
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
Mas por que de repente parece que você se foi
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Soltando o teu abraço e parando de me proteger sem motivo
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Talvez o universo não aceite
Dan waktu tak memberi kesempatannya
E o tempo não dê a oportunidade
Tapi setidaknya kau telah merubahku
Mas pelo menos você me mudou
Dari resah menjadi luka
De inquieto para ferido
Ku menemukanmu saat aku terjatuh
Encontrei-te quando caí
Ke dalam ruang yang penuh kepahitan
Num espaço cheio de amargura
Kau melindungiku di saat yang lain menyerangku
Protegeste-me quando os outros me atacavam
Ingin rasanya aku melihatmu di setiap langkahku
Como eu gostaria de te ver em cada passo meu
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
Mas por que de repente parece que você se foi
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Soltando o teu abraço e parando de me proteger sem motivo
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Talvez o universo não aceite
Dan waktu tak memberi kesempatannya
E o tempo não dê a oportunidade
Tapi setidaknya kau telah merubahku
Mas pelo menos você me mudou
Dari resah menjadi luka ah
De inquieto para ferido ah
Namun aku akan tetap disini
Mas eu vou ficar aqui
Menunggu alam semesta menerima
Esperando o universo aceitar
Dan angin membawakan jawabannya
E o vento trazer a resposta
Karena detak jantung dan nadiku akan selalu
Porque o batimento do meu coração e a minha respiração sempre
Merindukanmu
Vão sentir a tua falta
Ku menemukanmu saat ku terjebak
I found you when I was trapped
Di situasi yang membuatku resah
In a situation that made me restless
Kau merangkulku di saat yang lain menindasku
You embraced me when others oppressed me
Ingin rasanya aku selalu bersamamu
I wish I could always be with you
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
But why suddenly it seems like you're gone
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Releasing your embrace and stop protecting me without reason
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Maybe the universe doesn't accept it
Dan waktu tak memberi kesempatannya
And time doesn't give the opportunity
Tapi setidaknya kau telah merubahku
But at least you have changed me
Dari resah menjadi luka
From restless to wounded
Ku menemukanmu saat aku terjatuh
I found you when I fell
Ke dalam ruang yang penuh kepahitan
Into a space full of bitterness
Kau melindungiku di saat yang lain menyerangku
You protected me when others attacked me
Ingin rasanya aku melihatmu di setiap langkahku
I wish I could see you in every step I take
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
But why suddenly it seems like you're gone
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Releasing your embrace and stop protecting me without reason
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Maybe the universe doesn't accept it
Dan waktu tak memberi kesempatannya
And time doesn't give the opportunity
Tapi setidaknya kau telah merubahku
But at least you have changed me
Dari resah menjadi luka ah
From restless to wounded
Namun aku akan tetap disini
But I will stay here
Menunggu alam semesta menerima
Waiting for the universe to accept
Dan angin membawakan jawabannya
And the wind brings the answer
Karena detak jantung dan nadiku akan selalu
Because my heartbeat and my breath will always
Merindukanmu
Miss you
Ku menemukanmu saat ku terjebak
Te encontré cuando estaba atrapado
Di situasi yang membuatku resah
En una situación que me inquietaba
Kau merangkulku di saat yang lain menindasku
Me abrazaste cuando los demás me oprimían
Ingin rasanya aku selalu bersamamu
Cómo desearía estar siempre contigo
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
Pero, ¿por qué de repente parece que te has ido?
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Soltando tu abrazo y dejando de protegerme sin razón
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Quizás el universo no lo acepta
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Y el tiempo no le da la oportunidad
Tapi setidaknya kau telah merubahku
Pero al menos me has cambiado
Dari resah menjadi luka
De inquietud a herida
Ku menemukanmu saat aku terjatuh
Te encontré cuando caí
Ke dalam ruang yang penuh kepahitan
En un espacio lleno de amargura
Kau melindungiku di saat yang lain menyerangku
Me protegiste cuando los demás me atacaban
Ingin rasanya aku melihatmu di setiap langkahku
Cómo desearía verte en cada paso que doy
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
Pero, ¿por qué de repente parece que te has ido?
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Soltando tu abrazo y dejando de protegerme sin razón
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Quizás el universo no lo acepta
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Y el tiempo no le da la oportunidad
Tapi setidaknya kau telah merubahku
Pero al menos me has cambiado
Dari resah menjadi luka ah
De inquietud a herida
Namun aku akan tetap disini
Pero seguiré aquí
Menunggu alam semesta menerima
Esperando que el universo acepte
Dan angin membawakan jawabannya
Y el viento traiga su respuesta
Karena detak jantung dan nadiku akan selalu
Porque el latido de mi corazón y mi aliento siempre
Merindukanmu
Te extrañarán
Ku menemukanmu saat ku terjebak
Ich habe dich gefunden, als ich gefangen war
Di situasi yang membuatku resah
In einer Situation, die mich unruhig machte
Kau merangkulku di saat yang lain menindasku
Du hast mich umarmt, als die anderen mich unterdrückten
Ingin rasanya aku selalu bersamamu
Ich wünschte, ich könnte immer bei dir sein
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
Aber warum scheinst du plötzlich zu gehen
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Du lässt deine Umarmung los und hörst auf, mich ohne Grund zu schützen
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Vielleicht akzeptiert das Universum es nicht
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Und die Zeit gibt keine Gelegenheit
Tapi setidaknya kau telah merubahku
Aber zumindest hast du mich verändert
Dari resah menjadi luka
Von Unruhe zu Schmerz
Ku menemukanmu saat aku terjatuh
Ich habe dich gefunden, als ich gefallen bin
Ke dalam ruang yang penuh kepahitan
In einen Raum voller Bitterkeit
Kau melindungiku di saat yang lain menyerangku
Du hast mich beschützt, als die anderen mich angegriffen haben
Ingin rasanya aku melihatmu di setiap langkahku
Ich wünschte, ich könnte dich bei jedem Schritt sehen
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
Aber warum scheinst du plötzlich zu gehen
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Du lässt deine Umarmung los und hörst auf, mich ohne Grund zu schützen
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Vielleicht akzeptiert das Universum es nicht
Dan waktu tak memberi kesempatannya
Und die Zeit gibt keine Gelegenheit
Tapi setidaknya kau telah merubahku
Aber zumindest hast du mich verändert
Dari resah menjadi luka ah
Von Unruhe zu Schmerz
Namun aku akan tetap disini
Aber ich werde hier bleiben
Menunggu alam semesta menerima
Warte darauf, dass das Universum akzeptiert
Dan angin membawakan jawabannya
Und der Wind bringt die Antwort
Karena detak jantung dan nadiku akan selalu
Denn mein Herzschlag und mein Atem werden immer
Merindukanmu
Dich vermissen
Ku menemukanmu saat ku terjebak
Ti ho trovato quando ero intrappolato
Di situasi yang membuatku resah
In una situazione che mi rendeva ansioso
Kau merangkulku di saat yang lain menindasku
Mi hai abbracciato quando gli altri mi opprimevano
Ingin rasanya aku selalu bersamamu
Vorrei poter essere sempre con te
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
Ma perché all'improvviso sembra che tu te ne sia andato
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Hai lasciato il tuo abbraccio e hai smesso di proteggermi senza motivo
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Forse l'universo non lo accetta
Dan waktu tak memberi kesempatannya
E il tempo non dà l'opportunità
Tapi setidaknya kau telah merubahku
Ma almeno tu mi hai cambiato
Dari resah menjadi luka
Da ansioso a ferito
Ku menemukanmu saat aku terjatuh
Ti ho trovato quando sono caduto
Ke dalam ruang yang penuh kepahitan
In uno spazio pieno di amarezza
Kau melindungiku di saat yang lain menyerangku
Mi hai protetto quando gli altri mi attaccavano
Ingin rasanya aku melihatmu di setiap langkahku
Vorrei poter vederti ad ogni mio passo
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
Ma perché all'improvviso sembra che tu te ne sia andato
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
Hai lasciato il tuo abbraccio e hai smesso di proteggermi senza motivo
Mungkin alam semesta tak menerimanya
Forse l'universo non lo accetta
Dan waktu tak memberi kesempatannya
E il tempo non dà l'opportunità
Tapi setidaknya kau telah merubahku
Ma almeno tu mi hai cambiato
Dari resah menjadi luka ah
Da ansioso a ferito ah
Namun aku akan tetap disini
Ma io rimarrò qui
Menunggu alam semesta menerima
Aspettando che l'universo accetti
Dan angin membawakan jawabannya
E il vento porti la sua risposta
Karena detak jantung dan nadiku akan selalu
Perché il battito del mio cuore e il mio respiro saranno sempre
Merindukanmu
A desiderarti
Ku menemukanmu saat ku terjebak
ฉันพบเธอในขณะที่ฉันตกอยู่ในกับดัก
Di situasi yang membuatku resah
ในสถานการณ์ที่ทำให้ฉันวิตกกังวล
Kau merangkulku di saat yang lain menindasku
เธอกอดฉันในขณะที่คนอื่นๆกดขี่ฉัน
Ingin rasanya aku selalu bersamamu
ฉันอยากจะอยู่กับเธอตลอดเวลา
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
แต่ทำไมเธอถึงหายไปอย่างกะทันหัน
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
ปล่อยการกอดของเธอและหยุดปกป้องฉันโดยไม่มีเหตุผล
Mungkin alam semesta tak menerimanya
อาจจะเป็นเพราะจักรวาลไม่ยอมรับ
Dan waktu tak memberi kesempatannya
และเวลาไม่ได้ให้โอกาส
Tapi setidaknya kau telah merubahku
แต่อย่างน้อยเธอได้เปลี่ยนฉัน
Dari resah menjadi luka
จากความวิตกกังวลเป็นความเจ็บปวด
Ku menemukanmu saat aku terjatuh
ฉันพบเธอในขณะที่ฉันตก
Ke dalam ruang yang penuh kepahitan
ลงไปในที่ที่เต็มไปด้วยความขมขื่น
Kau melindungiku di saat yang lain menyerangku
เธอปกป้องฉันในขณะที่คนอื่นๆโจมตีฉัน
Ingin rasanya aku melihatmu di setiap langkahku
ฉันอยากจะเห็นเธอในทุกๆก้าวของฉัน
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
แต่ทำไมเธอถึงหายไปอย่างกะทันหัน
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
ปล่อยการกอดของเธอและหยุดปกป้องฉันโดยไม่มีเหตุผล
Mungkin alam semesta tak menerimanya
อาจจะเป็นเพราะจักรวาลไม่ยอมรับ
Dan waktu tak memberi kesempatannya
และเวลาไม่ได้ให้โอกาส
Tapi setidaknya kau telah merubahku
แต่อย่างน้อยเธอได้เปลี่ยนฉัน
Dari resah menjadi luka ah
จากความวิตกกังวลเป็นความเจ็บปวด
Namun aku akan tetap disini
แต่ฉันจะยังคงอยู่ที่นี่
Menunggu alam semesta menerima
รอจนกว่าจักรวาลจะยอมรับ
Dan angin membawakan jawabannya
และลมจะนำคำตอบมาให้
Karena detak jantung dan nadiku akan selalu
เพราะการเต้นของหัวใจและการหายใจของฉันจะเสมอ
Merindukanmu
คิดถึงเธอ
Ku menemukanmu saat ku terjebak
我在困境中找到了你
Di situasi yang membuatku resah
在让我不安的情况下
Kau merangkulku di saat yang lain menindasku
当其他人压迫我时，你拥抱了我
Ingin rasanya aku selalu bersamamu
我真希望我能一直和你在一起
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
但是为什么你突然好像离开了
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
放开你的拥抱，无缘无故地停止保护我
Mungkin alam semesta tak menerimanya
也许宇宙不接受它
Dan waktu tak memberi kesempatannya
时间没有给予机会
Tapi setidaknya kau telah merubahku
但至少你已经改变了我
Dari resah menjadi luka
从不安变成伤痛
Ku menemukanmu saat aku terjatuh
我在跌倒时找到了你
Ke dalam ruang yang penuh kepahitan
掉进了充满苦涩的空间
Kau melindungiku di saat yang lain menyerangku
当其他人攻击我时，你保护了我
Ingin rasanya aku melihatmu di setiap langkahku
我真希望我能在每一步都看到你
Tapi mengapa tiba-tiba seakan kau pergi
但是为什么你突然好像离开了
Melepas rangkulanmu dan berhenti melindungiku tanpa sebab
放开你的拥抱，无缘无故地停止保护我
Mungkin alam semesta tak menerimanya
也许宇宙不接受它
Dan waktu tak memberi kesempatannya
时间没有给予机会
Tapi setidaknya kau telah merubahku
但至少你已经改变了我
Dari resah menjadi luka ah
从不安变成伤痛
Namun aku akan tetap disini
但我会一直在这里
Menunggu alam semesta menerima
等待宇宙的接受
Dan angin membawakan jawabannya
风带来答案
Karena detak jantung dan nadiku akan selalu
因为我的心跳和呼吸将永远
Merindukanmu
想念你