Me trata Como Ex [Ao Vivo]
Andre Luiz Dos Santos, Bruno Cesar Orefice De Carvalho, Dayane De Oliveira Camargo
(Alô, Goiânia)
Se você
Me pediu pra sair da sua vida
Me explica
Porque tanto 'boa noite,' tanto 'bom dia'?
Eu não sei
O porquê
Você me quer por perto
Se 'tá com saudade ou é só vontade
De alimentar o seu ego
Só sei que pra te esquecer
Depende mais de você do que de mim
Então
Só faz o que eu vou te pedir
Fala mal de mim
Diz que eu não tenho as manha
Que o meu beijo é ruim
Que eu sou fraca na cama
Não me liga mais
Some de uma vez
Faz um favor pra mim
Me trata como ex
Fala mal de mim
Diz que eu não tenho as manha
Que o meu beijo é ruim
Que eu sou fraca na cama
Não me liga mais
Some de uma vez
Faz um favor pra mim
Me trata como ex, ê!
(Vai!)
(Respeita as braba)
(É Day e Lara, bebê)
Eu não sei
O porquê
Você me quer por perto
Se 'tá com saudade ou é só vontade
De alimentar o seu ego
Só sei que pra te esquecer
Depende mais de você do que de mim
Então
Só faz o que eu vou te pedir
Fala mal de mim
Diz que eu não tenho as manha
Que o meu beijo é ruim
Que eu sou fraca na cama
Não me liga mais
Some de uma vez
Faz um favor pra mim
Me trata como ex
Fala mal de mim
Diz que eu não tenho as manha
Que o meu beijo é ruim
Que eu sou fraca na cama
Não me liga mais
Some de uma vez
Faz um favor pra mim
Ê, ê
Fala mal de mim
Que o meu beijo é ruim
Que eu sou fraca na cama
Não me liga mais
Some de uma vez
Faz um favor pra mim
Me trata como ex
(Ó)
Me trata como ex
(Alô, Goiânia)
(Allo, Goiânia)
Se você
Si tu
Me pediu pra sair da sua vida
M'as demandé de sortir de ta vie
Me explica
Explique-moi
Porque tanto 'boa noite,' tanto 'bom dia'?
Pourquoi tant de 'bonne nuit,' tant de 'bonjour'?
Eu não sei
Je ne sais pas
O porquê
Pourquoi
Você me quer por perto
Tu me veux près de toi
Se 'tá com saudade ou é só vontade
Si tu me manques ou si c'est juste une envie
De alimentar o seu ego
De nourrir ton ego
Só sei que pra te esquecer
Je sais juste que pour t'oublier
Depende mais de você do que de mim
Cela dépend plus de toi que de moi
Então
Alors
Só faz o que eu vou te pedir
Fais juste ce que je vais te demander
Fala mal de mim
Parle mal de moi
Diz que eu não tenho as manha
Dis que je ne suis pas à la hauteur
Que o meu beijo é ruim
Que mon baiser est mauvais
Que eu sou fraca na cama
Que je suis faible au lit
Não me liga mais
Ne m'appelle plus
Some de uma vez
Disparais une fois pour toutes
Faz um favor pra mim
Rends-moi un service
Me trata como ex
Traite-moi comme ton ex
Fala mal de mim
Parle mal de moi
Diz que eu não tenho as manha
Dis que je ne suis pas à la hauteur
Que o meu beijo é ruim
Que mon baiser est mauvais
Que eu sou fraca na cama
Que je suis faible au lit
Não me liga mais
Ne m'appelle plus
Some de uma vez
Disparais une fois pour toutes
Faz um favor pra mim
Rends-moi un service
Me trata como ex, ê!
Traite-moi comme ton ex, ê!
(Vai!)
(Vas-y!)
(Respeita as braba)
(Respecte les fortes)
(É Day e Lara, bebê)
(C'est Day et Lara, bébé)
Eu não sei
Je ne sais pas
O porquê
Pourquoi
Você me quer por perto
Tu me veux près de toi
Se 'tá com saudade ou é só vontade
Si tu me manques ou si c'est juste une envie
De alimentar o seu ego
De nourrir ton ego
Só sei que pra te esquecer
Je sais juste que pour t'oublier
Depende mais de você do que de mim
Cela dépend plus de toi que de moi
Então
Alors
Só faz o que eu vou te pedir
Fais juste ce que je vais te demander
Fala mal de mim
Parle mal de moi
Diz que eu não tenho as manha
Dis que je ne suis pas à la hauteur
Que o meu beijo é ruim
Que mon baiser est mauvais
Que eu sou fraca na cama
Que je suis faible au lit
Não me liga mais
Ne m'appelle plus
Some de uma vez
Disparais une fois pour toutes
Faz um favor pra mim
Rends-moi un service
Me trata como ex
Traite-moi comme ton ex
Fala mal de mim
Parle mal de moi
Diz que eu não tenho as manha
Dis que je ne suis pas à la hauteur
Que o meu beijo é ruim
Que mon baiser est mauvais
Que eu sou fraca na cama
Que je suis faible au lit
Não me liga mais
Ne m'appelle plus
Some de uma vez
Disparais une fois pour toutes
Faz um favor pra mim
Rends-moi un service
Ê, ê
Ê, ê
Fala mal de mim
Parle mal de moi
Que o meu beijo é ruim
Que mon baiser est mauvais
Que eu sou fraca na cama
Que je suis faible au lit
Não me liga mais
Ne m'appelle plus
Some de uma vez
Disparais une fois pour toutes
Faz um favor pra mim
Rends-moi un service
Me trata como ex
Traite-moi comme ton ex
(Ó)
(Oh)
Me trata como ex
Traite-moi comme ton ex
(Alô, Goiânia)
(Hello, Goiânia)
Se você
If you
Me pediu pra sair da sua vida
Asked me to leave your life
Me explica
Explain to me
Porque tanto 'boa noite,' tanto 'bom dia'?
Why so many 'good nights,' so many 'good mornings'?
Eu não sei
I don't know
O porquê
Why
Você me quer por perto
You want me around
Se 'tá com saudade ou é só vontade
If you're missing me or just want
De alimentar o seu ego
To feed your ego
Só sei que pra te esquecer
I only know that to forget you
Depende mais de você do que de mim
Depends more on you than on me
Então
So
Só faz o que eu vou te pedir
Just do what I'm going to ask you
Fala mal de mim
Speak ill of me
Diz que eu não tenho as manha
Say that I'm not savvy
Que o meu beijo é ruim
That my kiss is bad
Que eu sou fraca na cama
That I'm weak in bed
Não me liga mais
Don't call me anymore
Some de uma vez
Disappear once and for all
Faz um favor pra mim
Do me a favor
Me trata como ex
Treat me like an ex
Fala mal de mim
Speak ill of me
Diz que eu não tenho as manha
Say that I'm not savvy
Que o meu beijo é ruim
That my kiss is bad
Que eu sou fraca na cama
That I'm weak in bed
Não me liga mais
Don't call me anymore
Some de uma vez
Disappear once and for all
Faz um favor pra mim
Do me a favor
Me trata como ex, ê!
Treat me like an ex, eh!
(Vai!)
(Go!)
(Respeita as braba)
(Respect the tough ones)
(É Day e Lara, bebê)
(It's Day and Lara, baby)
Eu não sei
I don't know
O porquê
Why
Você me quer por perto
You want me around
Se 'tá com saudade ou é só vontade
If you're missing me or just want
De alimentar o seu ego
To feed your ego
Só sei que pra te esquecer
I only know that to forget you
Depende mais de você do que de mim
Depends more on you than on me
Então
So
Só faz o que eu vou te pedir
Just do what I'm going to ask you
Fala mal de mim
Speak ill of me
Diz que eu não tenho as manha
Say that I'm not savvy
Que o meu beijo é ruim
That my kiss is bad
Que eu sou fraca na cama
That I'm weak in bed
Não me liga mais
Don't call me anymore
Some de uma vez
Disappear once and for all
Faz um favor pra mim
Do me a favor
Me trata como ex
Treat me like an ex
Fala mal de mim
Speak ill of me
Diz que eu não tenho as manha
Say that I'm not savvy
Que o meu beijo é ruim
That my kiss is bad
Que eu sou fraca na cama
That I'm weak in bed
Não me liga mais
Don't call me anymore
Some de uma vez
Disappear once and for all
Faz um favor pra mim
Do me a favor
Ê, ê
Eh, eh
Fala mal de mim
Speak ill of me
Que o meu beijo é ruim
That my kiss is bad
Que eu sou fraca na cama
That I'm weak in bed
Não me liga mais
Don't call me anymore
Some de uma vez
Disappear once and for all
Faz um favor pra mim
Do me a favor
Me trata como ex
Treat me like an ex
(Ó)
(Oh)
Me trata como ex
Treat me like an ex
(Alô, Goiânia)
(Alô, Goiânia)
Se você
Si tú
Me pediu pra sair da sua vida
Me pediste que saliera de tu vida
Me explica
Explícame
Porque tanto 'boa noite,' tanto 'bom dia'?
¿Por qué tantos 'buenas noches,' tantos 'buenos días'?
Eu não sei
No sé
O porquê
Por qué
Você me quer por perto
Me quieres cerca
Se 'tá com saudade ou é só vontade
Si 'tienes nostalgia o solo es deseo
De alimentar o seu ego
De alimentar tu ego
Só sei que pra te esquecer
Solo sé que para olvidarte
Depende mais de você do que de mim
Depende más de ti que de mí
Então
Entonces
Só faz o que eu vou te pedir
Solo haz lo que te voy a pedir
Fala mal de mim
Habla mal de mí
Diz que eu não tenho as manha
Dí que no tengo habilidades
Que o meu beijo é ruim
Que mi beso es malo
Que eu sou fraca na cama
Que soy débil en la cama
Não me liga mais
No me llames más
Some de uma vez
Desaparece de una vez
Faz um favor pra mim
Hazme un favor
Me trata como ex
Trátame como a tu ex
Fala mal de mim
Habla mal de mí
Diz que eu não tenho as manha
Dí que no tengo habilidades
Que o meu beijo é ruim
Que mi beso es malo
Que eu sou fraca na cama
Que soy débil en la cama
Não me liga mais
No me llames más
Some de uma vez
Desaparece de una vez
Faz um favor pra mim
Hazme un favor
Me trata como ex, ê!
Trátame como a tu ex, ¡eh!
(Vai!)
(Vamos!)
(Respeita as braba)
(Respeta a las fuertes)
(É Day e Lara, bebê)
(Es Day y Lara, bebé)
Eu não sei
No sé
O porquê
Por qué
Você me quer por perto
Me quieres cerca
Se 'tá com saudade ou é só vontade
Si 'tienes nostalgia o solo es deseo
De alimentar o seu ego
De alimentar tu ego
Só sei que pra te esquecer
Solo sé que para olvidarte
Depende mais de você do que de mim
Depende más de ti que de mí
Então
Entonces
Só faz o que eu vou te pedir
Solo haz lo que te voy a pedir
Fala mal de mim
Habla mal de mí
Diz que eu não tenho as manha
Dí que no tengo habilidades
Que o meu beijo é ruim
Que mi beso es malo
Que eu sou fraca na cama
Que soy débil en la cama
Não me liga mais
No me llames más
Some de uma vez
Desaparece de una vez
Faz um favor pra mim
Hazme un favor
Me trata como ex
Trátame como a tu ex
Fala mal de mim
Habla mal de mí
Diz que eu não tenho as manha
Dí que no tengo habilidades
Que o meu beijo é ruim
Que mi beso es malo
Que eu sou fraca na cama
Que soy débil en la cama
Não me liga mais
No me llames más
Some de uma vez
Desaparece de una vez
Faz um favor pra mim
Hazme un favor
Ê, ê
Eh, eh
Fala mal de mim
Habla mal de mí
Que o meu beijo é ruim
Que mi beso es malo
Que eu sou fraca na cama
Que soy débil en la cama
Não me liga mais
No me llames más
Some de uma vez
Desaparece de una vez
Faz um favor pra mim
Hazme un favor
Me trata como ex
Trátame como a tu ex
(Ó)
(Oh)
Me trata como ex
Trátame como a tu ex
(Alô, Goiânia)
(Alô, Goiânia)
Se você
Se tu
Me pediu pra sair da sua vida
Mi hai chiesto di uscire dalla tua vita
Me explica
Spiegami
Porque tanto 'boa noite,' tanto 'bom dia'?
Perché tanti 'buonanotte,' tanti 'buongiorno'?
Eu não sei
Non so
O porquê
Il perché
Você me quer por perto
Tu mi vuoi vicino
Se 'tá com saudade ou é só vontade
Se ti manco o è solo voglia
De alimentar o seu ego
Di alimentare il tuo ego
Só sei que pra te esquecer
So solo che per dimenticarti
Depende mais de você do que de mim
Dipende più da te che da me
Então
Quindi
Só faz o que eu vou te pedir
Fai solo quello che ti chiederò
Fala mal de mim
Parla male di me
Diz que eu não tenho as manha
Dì che non sono all'altezza
Que o meu beijo é ruim
Che il mio bacio è brutto
Que eu sou fraca na cama
Che sono debole a letto
Não me liga mais
Non chiamarmi più
Some de uma vez
Sparisci una volta per tutte
Faz um favor pra mim
Fammi un favore
Me trata como ex
Trattami come un'ex
Fala mal de mim
Parla male di me
Diz que eu não tenho as manha
Dì che non sono all'altezza
Que o meu beijo é ruim
Che il mio bacio è brutto
Que eu sou fraca na cama
Che sono debole a letto
Não me liga mais
Non chiamarmi più
Some de uma vez
Sparisci una volta per tutte
Faz um favor pra mim
Fammi un favore
Me trata como ex, ê!
Trattami come un'ex, eh!
(Vai!)
(Vai!)
(Respeita as braba)
(Rispetta le forti)
(É Day e Lara, bebê)
(È Day e Lara, baby)
Eu não sei
Non so
O porquê
Il perché
Você me quer por perto
Tu mi vuoi vicino
Se 'tá com saudade ou é só vontade
Se ti manco o è solo voglia
De alimentar o seu ego
Di alimentare il tuo ego
Só sei que pra te esquecer
So solo che per dimenticarti
Depende mais de você do que de mim
Dipende più da te che da me
Então
Quindi
Só faz o que eu vou te pedir
Fai solo quello che ti chiederò
Fala mal de mim
Parla male di me
Diz que eu não tenho as manha
Dì che non sono all'altezza
Que o meu beijo é ruim
Che il mio bacio è brutto
Que eu sou fraca na cama
Che sono debole a letto
Não me liga mais
Non chiamarmi più
Some de uma vez
Sparisci una volta per tutte
Faz um favor pra mim
Fammi un favore
Me trata como ex
Trattami come un'ex
Fala mal de mim
Parla male di me
Diz que eu não tenho as manha
Dì che non sono all'altezza
Que o meu beijo é ruim
Che il mio bacio è brutto
Que eu sou fraca na cama
Che sono debole a letto
Não me liga mais
Non chiamarmi più
Some de uma vez
Sparisci una volta per tutte
Faz um favor pra mim
Fammi un favore
Ê, ê
Eh, eh
Fala mal de mim
Parla male di me
Que o meu beijo é ruim
Che il mio bacio è brutto
Que eu sou fraca na cama
Che sono debole a letto
Não me liga mais
Non chiamarmi più
Some de uma vez
Sparisci una volta per tutte
Faz um favor pra mim
Fammi un favore
Me trata como ex
Trattami come un'ex
(Ó)
(Oh)
Me trata como ex
Trattami come un'ex