All on Me
Devin Dawson, Jacob Robert Durrett, Austin Taylor Smith
Yeah I know that the woes and the weight of the world can get inside our minds
And be too much sometimes, I know
But baby don't let the no's and the ups and the downs
From the roller coaster ride beat you up inside
Baby don't
But if you ever feel that way
Don't you ever hesitate, 'cause
You got my number you can call on me
If you're in trouble put the fall on me
When you're mad you can take it out on me
When it don't add up you can count on me
When you're low come get high on me
Make it slow take your time on me
Said let, let it out
Come and lay on me
When it gets heavy put the weight on me
Baby put it all on me
Put it all on me
Wanna take you out on the town on my dime anytime
Tell me when you're free
We can do anything and everything you want, yeah
Oh I wanna hear all your fears and your troubles
Strip it down, really get to know one another
When it's nobody but you and me, just us
Girl you know I'm here for you
You can lean on me anytime you need to
You got my number, you can call on me
If you're in trouble put the fall on me
When you're mad you can take it out on me
When it don't add up you can count on me
When you're low come get high on me
Make it slow take your time on me
Said let, let it out
Come and lay on me
When it gets heavy put the weight on me
Baby put it all on me
Girl, put it all on me, alright
C'mon relax your mind on me
When you need a shoulder you could cry on me
Baby you can bet your life on me
Put it all on me
You got my number, you can call on me
If you're in trouble put the fall on me
When you're mad you can take it out on me, yeah
When it don't add up you can count on me
When you're low come get high on me
Make it slow take your time on me
Said let, let it out
Come and lay on me
When it gets heavy put the weight on me
Baby put it all on me
Yeah baby put it all on me, yeah
Put it all on me, yeah
Girl put it all on me
Put it all on me
Yeah I know that the woes and the weight of the world can get inside our minds
Ouais, je sais que les malheurs et le poids du monde peuvent s'immiscer dans nos esprits
And be too much sometimes, I know
Et être parfois trop lourds, je sais
But baby don't let the no's and the ups and the downs
Mais bébé, ne laisse pas les non, les hauts et les bas
From the roller coaster ride beat you up inside
De la montagne russe te détruire à l'intérieur
Baby don't
Bébé, ne le fais pas
But if you ever feel that way
Mais si tu te sens jamais ainsi,
Don't you ever hesitate, 'cause
N'hésite jamais, parce que
You got my number you can call on me
Tu as mon numéro, tu peux m'appeler
If you're in trouble put the fall on me
Si tu es en difficulté, fais retomber ça sur moi
When you're mad you can take it out on me
Quand tu es en colère, tu peux te défouler sur moi
When it don't add up you can count on me
Quand ça ne s'additionne pas, tu peux compter sur moi
When you're low come get high on me
Quand tu es bas, viens te défoncer sur moi
Make it slow take your time on me
Fais-le lentement, prends ton temps sur moi
Said let, let it out
Dis-le, laisse-le sortir
Come and lay on me
Viens te reposer sur moi
When it gets heavy put the weight on me
Quand ça devient lourd, mets le poids sur moi
Baby put it all on me
Bébé, mets tout sur moi
Put it all on me
Mets tout sur moi
Wanna take you out on the town on my dime anytime
Je veux t'emmener en ville à mes frais, à tout moment,
Tell me when you're free
Dis-moi quand tu es libre
We can do anything and everything you want, yeah
Nous pouvons faire tout et n'importe quoi que tu veux, ouais
Oh I wanna hear all your fears and your troubles
Oh, je veux entendre toutes tes peurs et tes problèmes
Strip it down, really get to know one another
Déshabille-toi, apprenons vraiment à nous connaître
When it's nobody but you and me, just us
Quand il n'y a que toi et moi, juste nous
Girl you know I'm here for you
Fille, tu sais que je suis là pour toi
You can lean on me anytime you need to
Tu peux te reposer sur moi à tout moment dont tu as besoin
You got my number, you can call on me
Tu as mon numéro, tu peux m'appeler
If you're in trouble put the fall on me
Si tu es en difficulté, fais retomber ça sur moi
When you're mad you can take it out on me
Quand tu es en colère, tu peux te défouler sur moi
When it don't add up you can count on me
Quand ça ne s'additionne pas, tu peux compter sur moi
When you're low come get high on me
Quand tu es bas, viens te défoncer sur moi
Make it slow take your time on me
Fais-le lentement, prends ton temps sur moi
Said let, let it out
Dis-le, laisse-le sortir
Come and lay on me
Viens te reposer sur moi
When it gets heavy put the weight on me
Quand ça devient lourd, mets le poids sur moi
Baby put it all on me
Bébé, mets tout sur moi
Girl, put it all on me, alright
Fille, mets tout sur moi, d'accord
C'mon relax your mind on me
Allez, détends ton esprit sur moi
When you need a shoulder you could cry on me
Quand tu as besoin d'une épaule, tu peux pleurer sur moi
Baby you can bet your life on me
Bébé, tu peux parier ta vie sur moi
Put it all on me
Mets tout sur moi
You got my number, you can call on me
Tu as mon numéro, tu peux m'appeler
If you're in trouble put the fall on me
Si tu es en difficulté, fais retomber ça sur moi
When you're mad you can take it out on me, yeah
Quand tu es en colère, tu peux te défouler sur moi, ouais
When it don't add up you can count on me
Quand ça ne s'additionne pas, tu peux compter sur moi
When you're low come get high on me
Quand tu es bas, viens te défoncer sur moi
Make it slow take your time on me
Fais-le lentement, prends ton temps sur moi
Said let, let it out
Dis-le, laisse-le sortir
Come and lay on me
Viens te reposer sur moi
When it gets heavy put the weight on me
Quand ça devient lourd, mets le poids sur moi
Baby put it all on me
Bébé, mets tout sur moi
Yeah baby put it all on me, yeah
Ouais bébé, mets tout sur moi, ouais
Put it all on me, yeah
Mets tout sur moi, ouais
Girl put it all on me
Fille, mets tout sur moi
Put it all on me
Mets tout sur moi
Yeah I know that the woes and the weight of the world can get inside our minds
Sim, eu sei que as aflições e o peso do mundo podem entrar em nossas mentes
And be too much sometimes, I know
E ser demais às vezes, eu sei
But baby don't let the no's and the ups and the downs
Mas querida, não deixe os nãos e os altos e baixos
From the roller coaster ride beat you up inside
Da montanha-russa te machucarem por dentro
Baby don't
Querida, não
But if you ever feel that way
Mas se você se sentir assim,
Don't you ever hesitate, 'cause
Não hesite, porque
You got my number you can call on me
Você tem meu número, pode me ligar
If you're in trouble put the fall on me
Se estiver em apuros, coloque a queda em mim
When you're mad you can take it out on me
Quando estiver brava, pode descontar em mim
When it don't add up you can count on me
Quando não somar, pode contar comigo
When you're low come get high on me
Quando estiver em baixo, venha se elevar comigo
Make it slow take your time on me
Faça devagar, tome seu tempo comigo
Said let, let it out
Disse deixe, deixe sair
Come and lay on me
Venha e deite-se em mim
When it gets heavy put the weight on me
Quando ficar pesado, coloque o peso em mim
Baby put it all on me
Querida, coloque tudo em mim
Put it all on me
Coloque tudo em mim
Wanna take you out on the town on my dime anytime
Quero te levar para sair na cidade, por minha conta, a qualquer momento,
Tell me when you're free
Diga-me quando estiver livre
We can do anything and everything you want, yeah
Podemos fazer qualquer coisa e tudo que você quiser, sim
Oh I wanna hear all your fears and your troubles
Oh, eu quero ouvir todos os seus medos e problemas
Strip it down, really get to know one another
Despir tudo, realmente conhecer um ao outro
When it's nobody but you and me, just us
Quando for só você e eu, apenas nós
Girl you know I'm here for you
Garota, você sabe que estou aqui para você
You can lean on me anytime you need to
Você pode se apoiar em mim sempre que precisar
You got my number, you can call on me
Você tem meu número, pode me ligar
If you're in trouble put the fall on me
Se estiver em apuros, coloque a queda em mim
When you're mad you can take it out on me
Quando estiver brava, pode descontar em mim
When it don't add up you can count on me
Quando não somar, pode contar comigo
When you're low come get high on me
Quando estiver em baixo, venha se elevar comigo
Make it slow take your time on me
Faça devagar, tome seu tempo comigo
Said let, let it out
Disse deixe, deixe sair
Come and lay on me
Venha e deite-se em mim
When it gets heavy put the weight on me
Quando ficar pesado, coloque o peso em mim
Baby put it all on me
Querida, coloque tudo em mim
Girl, put it all on me, alright
Garota, coloque tudo em mim, está bem
C'mon relax your mind on me
Vamos, relaxe sua mente em mim
When you need a shoulder you could cry on me
Quando precisar de um ombro, pode chorar em mim
Baby you can bet your life on me
Querida, você pode apostar sua vida em mim
Put it all on me
Coloque tudo em mim
You got my number, you can call on me
Você tem meu número, pode me ligar
If you're in trouble put the fall on me
Se estiver em apuros, coloque a queda em mim
When you're mad you can take it out on me, yeah
Quando estiver brava, pode descontar em mim, sim
When it don't add up you can count on me
Quando não somar, pode contar comigo
When you're low come get high on me
Quando estiver em baixo, venha se elevar comigo
Make it slow take your time on me
Faça devagar, tome seu tempo comigo
Said let, let it out
Disse deixe, deixe sair
Come and lay on me
Venha e deite-se em mim
When it gets heavy put the weight on me
Quando ficar pesado, coloque o peso em mim
Baby put it all on me
Querida, coloque tudo em mim
Yeah baby put it all on me, yeah
Sim, querida, coloque tudo em mim, sim
Put it all on me, yeah
Coloque tudo em mim, sim
Girl put it all on me
Garota, coloque tudo em mim
Put it all on me
Coloque tudo em mim
Yeah I know that the woes and the weight of the world can get inside our minds
Sí, sé que las penas y el peso del mundo pueden entrar en nuestras mentes
And be too much sometimes, I know
Y ser demasiado a veces, lo sé
But baby don't let the no's and the ups and the downs
Pero cariño, no dejes que los no's y los altibajos
From the roller coaster ride beat you up inside
De la montaña rusa te golpeen por dentro
Baby don't
Cariño, no
But if you ever feel that way
Pero si alguna vez te sientes así,
Don't you ever hesitate, 'cause
No dudes nunca, porque
You got my number you can call on me
Tienes mi número, puedes contar conmigo
If you're in trouble put the fall on me
Si estás en problemas, échame la culpa
When you're mad you can take it out on me
Cuando estés enfadada, puedes desahogarte conmigo
When it don't add up you can count on me
Cuando no cuadre, puedes contar conmigo
When you're low come get high on me
Cuando estés baja, ven a elevarte conmigo
Make it slow take your time on me
Hazlo despacio, tómate tu tiempo conmigo
Said let, let it out
Dije, déjalo salir
Come and lay on me
Ven y recuéstate sobre mí
When it gets heavy put the weight on me
Cuando se haga pesado, pon el peso sobre mí
Baby put it all on me
Cariño, ponlo todo sobre mí
Put it all on me
Ponlo todo sobre mí
Wanna take you out on the town on my dime anytime
Quiero llevarte por la ciudad a mi costa en cualquier momento,
Tell me when you're free
Dime cuándo estás libre
We can do anything and everything you want, yeah
Podemos hacer cualquier cosa y todo lo que quieras, sí
Oh I wanna hear all your fears and your troubles
Oh, quiero escuchar todos tus miedos y problemas
Strip it down, really get to know one another
Desnúdalo todo, realmente conocernos el uno al otro
When it's nobody but you and me, just us
Cuando no haya nadie más que tú y yo, solo nosotros
Girl you know I'm here for you
Chica, sabes que estoy aquí para ti
You can lean on me anytime you need to
Puedes apoyarte en mí siempre que lo necesites
You got my number, you can call on me
Tienes mi número, puedes contar conmigo
If you're in trouble put the fall on me
Si estás en problemas, échame la culpa
When you're mad you can take it out on me
Cuando estés enfadada, puedes desahogarte conmigo
When it don't add up you can count on me
Cuando no cuadre, puedes contar conmigo
When you're low come get high on me
Cuando estés baja, ven a elevarte conmigo
Make it slow take your time on me
Hazlo despacio, tómate tu tiempo conmigo
Said let, let it out
Dije, déjalo salir
Come and lay on me
Ven y recuéstate sobre mí
When it gets heavy put the weight on me
Cuando se haga pesado, pon el peso sobre mí
Baby put it all on me
Cariño, ponlo todo sobre mí
Girl, put it all on me, alright
Chica, ponlo todo sobre mí, está bien
C'mon relax your mind on me
Vamos, relaja tu mente en mí
When you need a shoulder you could cry on me
Cuando necesites un hombro, puedes llorar en mí
Baby you can bet your life on me
Cariño, puedes apostar tu vida en mí
Put it all on me
Ponlo todo sobre mí
You got my number, you can call on me
Tienes mi número, puedes contar conmigo
If you're in trouble put the fall on me
Si estás en problemas, échame la culpa
When you're mad you can take it out on me, yeah
Cuando estés enfadada, puedes desahogarte conmigo, sí
When it don't add up you can count on me
Cuando no cuadre, puedes contar conmigo
When you're low come get high on me
Cuando estés baja, ven a elevarte conmigo
Make it slow take your time on me
Hazlo despacio, tómate tu tiempo conmigo
Said let, let it out
Dije, déjalo salir
Come and lay on me
Ven y recuéstate sobre mí
When it gets heavy put the weight on me
Cuando se haga pesado, pon el peso sobre mí
Baby put it all on me
Cariño, ponlo todo sobre mí
Yeah baby put it all on me, yeah
Sí, cariño, ponlo todo sobre mí, sí
Put it all on me, yeah
Ponlo todo sobre mí, sí
Girl put it all on me
Chica, ponlo todo sobre mí
Put it all on me
Ponlo todo sobre mí
Yeah I know that the woes and the weight of the world can get inside our minds
Ja, ich weiß, dass die Sorgen und die Last der Welt manchmal in unseren Kopf kommen können
And be too much sometimes, I know
Und manchmal zu viel sein können, ich weiß
But baby don't let the no's and the ups and the downs
Aber Baby, lass dich nicht von den Neins und den Höhen und Tiefen
From the roller coaster ride beat you up inside
Von der Achterbahnfahrt innerlich fertig machen
Baby don't
Baby, tu das nicht
But if you ever feel that way
Aber wenn du dich jemals so fühlst,
Don't you ever hesitate, 'cause
Zögere niemals, denn
You got my number you can call on me
Du hast meine Nummer, du kannst mich anrufen
If you're in trouble put the fall on me
Wenn du in Schwierigkeiten bist, schieb die Schuld auf mich
When you're mad you can take it out on me
Wenn du wütend bist, kannst du es an mir auslassen
When it don't add up you can count on me
Wenn es nicht aufgeht, kannst du auf mich zählen
When you're low come get high on me
Wenn du unten bist, komm und heb dich an mir auf
Make it slow take your time on me
Mach es langsam, nimm dir Zeit für mich
Said let, let it out
Sag es, lass es raus
Come and lay on me
Komm und leg dich auf mich
When it gets heavy put the weight on me
Wenn es schwer wird, leg das Gewicht auf mich
Baby put it all on me
Baby, leg alles auf mich
Put it all on me
Leg alles auf mich
Wanna take you out on the town on my dime anytime
Ich möchte dich auf meine Kosten in die Stadt ausführen,
Tell me when you're free
Sag mir, wann du frei bist
We can do anything and everything you want, yeah
Wir können alles tun, was du willst, ja
Oh I wanna hear all your fears and your troubles
Oh, ich möchte all deine Ängste und Probleme hören
Strip it down, really get to know one another
Strippe es runter, lerne einander wirklich kennen
When it's nobody but you and me, just us
Wenn es niemand außer dir und mir gibt, nur wir
Girl you know I'm here for you
Mädchen, du weißt, dass ich für dich da bin
You can lean on me anytime you need to
Du kannst dich jederzeit auf mich verlassen
You got my number, you can call on me
Du hast meine Nummer, du kannst mich anrufen
If you're in trouble put the fall on me
Wenn du in Schwierigkeiten bist, schieb die Schuld auf mich
When you're mad you can take it out on me
Wenn du wütend bist, kannst du es an mir auslassen
When it don't add up you can count on me
Wenn es nicht aufgeht, kannst du auf mich zählen
When you're low come get high on me
Wenn du unten bist, komm und heb dich an mir auf
Make it slow take your time on me
Mach es langsam, nimm dir Zeit für mich
Said let, let it out
Sag es, lass es raus
Come and lay on me
Komm und leg dich auf mich
When it gets heavy put the weight on me
Wenn es schwer wird, leg das Gewicht auf mich
Baby put it all on me
Baby, leg alles auf mich
Girl, put it all on me, alright
Mädchen, leg alles auf mich, in Ordnung
C'mon relax your mind on me
Komm schon, entspanne deinen Geist auf mir
When you need a shoulder you could cry on me
Wenn du eine Schulter zum Weinen brauchst, kannst du auf mich weinen
Baby you can bet your life on me
Baby, du kannst dein Leben auf mich setzen
Put it all on me
Leg alles auf mich
You got my number, you can call on me
Du hast meine Nummer, du kannst mich anrufen
If you're in trouble put the fall on me
Wenn du in Schwierigkeiten bist, schieb die Schuld auf mich
When you're mad you can take it out on me, yeah
Wenn du wütend bist, kannst du es an mir auslassen, ja
When it don't add up you can count on me
Wenn es nicht aufgeht, kannst du auf mich zählen
When you're low come get high on me
Wenn du unten bist, komm und heb dich an mir auf
Make it slow take your time on me
Mach es langsam, nimm dir Zeit für mich
Said let, let it out
Sag es, lass es raus
Come and lay on me
Komm und leg dich auf mich
When it gets heavy put the weight on me
Wenn es schwer wird, leg das Gewicht auf mich
Baby put it all on me
Baby, leg alles auf mich
Yeah baby put it all on me, yeah
Ja, Baby, leg alles auf mich, ja
Put it all on me, yeah
Leg alles auf mich, ja
Girl put it all on me
Mädchen, leg alles auf mich
Put it all on me
Leg alles auf mich
Yeah I know that the woes and the weight of the world can get inside our minds
Sì, so che le preoccupazioni e il peso del mondo possono entrare nelle nostre menti
And be too much sometimes, I know
E a volte possono essere troppo, lo so
But baby don't let the no's and the ups and the downs
Ma tesoro non lasciare che i no e gli alti e bassi
From the roller coaster ride beat you up inside
Dalla corsa sulle montagne russe ti abbattano dentro
Baby don't
Tesoro non farlo
But if you ever feel that way
Ma se ti senti mai così,
Don't you ever hesitate, 'cause
Non esitare mai, perché
You got my number you can call on me
Hai il mio numero, puoi chiamarmi
If you're in trouble put the fall on me
Se sei nei guai metti la caduta su di me
When you're mad you can take it out on me
Quando sei arrabbiato puoi sfogarti su di me
When it don't add up you can count on me
Quando non tornano i conti puoi contare su di me
When you're low come get high on me
Quando sei giù vieni a tirarti su con me
Make it slow take your time on me
Fallo lentamente, prenditi il tuo tempo con me
Said let, let it out
Ho detto lascia, lascia uscire
Come and lay on me
Vieni e sdraiati su di me
When it gets heavy put the weight on me
Quando diventa pesante metti il peso su di me
Baby put it all on me
Tesoro metti tutto su di me
Put it all on me
Metti tutto su di me
Wanna take you out on the town on my dime anytime
Voglio portarti in giro per la città a mie spese in qualsiasi momento,
Tell me when you're free
Dimmi quando sei libero
We can do anything and everything you want, yeah
Possiamo fare qualsiasi cosa e tutto quello che vuoi, sì
Oh I wanna hear all your fears and your troubles
Oh voglio sentire tutte le tue paure e i tuoi problemi
Strip it down, really get to know one another
Spogliati, conosci davvero l'uno l'altro
When it's nobody but you and me, just us
Quando non c'è nessuno tranne te e me, solo noi
Girl you know I'm here for you
Ragazza sai che sono qui per te
You can lean on me anytime you need to
Puoi appoggiarti a me ogni volta che ne hai bisogno
You got my number, you can call on me
Hai il mio numero, puoi chiamarmi
If you're in trouble put the fall on me
Se sei nei guai metti la caduta su di me
When you're mad you can take it out on me
Quando sei arrabbiato puoi sfogarti su di me
When it don't add up you can count on me
Quando non tornano i conti puoi contare su di me
When you're low come get high on me
Quando sei giù vieni a tirarti su con me
Make it slow take your time on me
Fallo lentamente, prenditi il tuo tempo con me
Said let, let it out
Ho detto lascia, lascia uscire
Come and lay on me
Vieni e sdraiati su di me
When it gets heavy put the weight on me
Quando diventa pesante metti il peso su di me
Baby put it all on me
Tesoro metti tutto su di me
Girl, put it all on me, alright
Ragazza, metti tutto su di me, va bene
C'mon relax your mind on me
Dai, rilassa la tua mente su di me
When you need a shoulder you could cry on me
Quando hai bisogno di una spalla su cui piangere
Baby you can bet your life on me
Tesoro puoi scommettere la tua vita su di me
Put it all on me
Metti tutto su di me
You got my number, you can call on me
Hai il mio numero, puoi chiamarmi
If you're in trouble put the fall on me
Se sei nei guai metti la caduta su di me
When you're mad you can take it out on me, yeah
Quando sei arrabbiato puoi sfogarti su di me, sì
When it don't add up you can count on me
Quando non tornano i conti puoi contare su di me
When you're low come get high on me
Quando sei giù vieni a tirarti su con me
Make it slow take your time on me
Fallo lentamente, prenditi il tuo tempo con me
Said let, let it out
Ho detto lascia, lascia uscire
Come and lay on me
Vieni e sdraiati su di me
When it gets heavy put the weight on me
Quando diventa pesante metti il peso su di me
Baby put it all on me
Tesoro metti tutto su di me
Yeah baby put it all on me, yeah
Sì tesoro metti tutto su di me, sì
Put it all on me, yeah
Metti tutto su di me, sì
Girl put it all on me
Ragazza metti tutto su di me
Put it all on me
Metti tutto su di me
Yeah I know that the woes and the weight of the world can get inside our minds
そうさ 分かってるよ 世界の苦しみと重みが心の中に入って来て
And be too much sometimes, I know
時々耐えきれなくなる 分かってるよ
But baby don't let the no's and the ups and the downs
でも ねえ 拒絶や人生の浮き沈みで
From the roller coaster ride beat you up inside
心を打ちのめされないで
Baby don't
ねえ 心を打ちのめされないで
But if you ever feel that way
でも君がそんな気持ちになるなら
Don't you ever hesitate, 'cause
ためらったりしないで だって
You got my number you can call on me
君は僕の番号を知っているんだから 電話してよ
If you're in trouble put the fall on me
困ったことがあったら 僕にもたれかかって
When you're mad you can take it out on me
イライラしていたら 僕に八つ当たりしていいんだから
When it don't add up you can count on me
結果が出ないなら 僕に頼ってくれていいんだよ
When you're low come get high on me
落ち込んでいるなら 僕のところに来て元気になって
Make it slow take your time on me
ゆっくりと僕との関係に時間を掛けていいんだ
Said let, let it out
全て打ち明けてって言ったんだ
Come and lay on me
ここに来て僕に寄りかかってよ
When it gets heavy put the weight on me
背負ってるものが重くなったら僕に寄りかかって
Baby put it all on me
ねえ 全てを僕に任せて
Put it all on me
全てを僕に任せて
Wanna take you out on the town on my dime anytime
いつでも僕のおごりで街に食事に連れて行くよ
Tell me when you're free
いつ暇なのか教えてね
We can do anything and everything you want, yeah
君のしたいことなら何でもするさ ねえ
Oh I wanna hear all your fears and your troubles
ああ 君の心配事や悩みなら全て聞きたいんだ
Strip it down, really get to know one another
脱いでよ 本当にお互いのことが分かるから
When it's nobody but you and me, just us
君と僕しかいない時にね 僕らだけだ
Girl you know I'm here for you
ねえ 僕が君のためにここにいることは知ってるだろ
You can lean on me anytime you need to
いつでも必要な時に僕に寄りかかっていいんだよ
You got my number, you can call on me
君は僕の番号を知っているんだから 電話してよ
If you're in trouble put the fall on me
困ったことがあったら 僕にもたれかかって
When you're mad you can take it out on me
イライラしていたら 僕に八つ当たりしていいんだから
When it don't add up you can count on me
結果が出ないなら 僕に頼ってくれていいんだよ
When you're low come get high on me
落ち込んでいるなら 僕のところに来て元気になって
Make it slow take your time on me
ゆっくりと僕との関係に時間を掛けていいんだ
Said let, let it out
全て打ち明けてって言ったんだ
Come and lay on me
ここに来て僕に寄りかかってよ
When it gets heavy put the weight on me
背負ってるものが重くなったら僕に寄りかかって
Baby put it all on me
ねえ 全てを僕に任せて
Girl, put it all on me, alright
ねえ 全てを僕に任せて 大丈夫だよ
C'mon relax your mind on me
さあ 僕に寄りかかって君の心をリラックスさせて
When you need a shoulder you could cry on me
寄りかかる肩が欲しいなら 僕に胸で泣いていいんだよ
Baby you can bet your life on me
ねえ 君の人生を僕に賭けていいんだ
Put it all on me
全てを僕に任せて
You got my number, you can call on me
君は僕の番号を知っているんだから 電話してよ
If you're in trouble put the fall on me
困ったことがあったら 僕にもたれかかって
When you're mad you can take it out on me, yeah
イライラしていたら 僕に八つ当たりしていいんだから
When it don't add up you can count on me
結果が出ないなら 僕に頼ってくれていいんだよ
When you're low come get high on me
落ち込んでいるなら 僕のところに来て元気になって
Make it slow take your time on me
ゆっくりと僕との関係に時間を掛けていいんだ
Said let, let it out
全て打ち明けてって言ったんだ
Come and lay on me
ここに来て僕に寄りかかってよ
When it gets heavy put the weight on me
背負ってるものが重くなったら僕に寄りかかって
Baby put it all on me
ねえ 全てを僕に任せて
Yeah baby put it all on me, yeah
ねえ 全てを僕に任せて そうだよ
Put it all on me, yeah
全てを僕に任せて そうだよ
Girl put it all on me
ねえ 全てを僕に任せて
Put it all on me
全てを僕に任せて