Paradiso
Erlend Oye, Marco Castello
L'estate è finita
Domani te ne vai
Verso il nord Italia
Dove si può trovare un posto di lavoro
E l'università
Concerti importanti
Ragazze interessanti (oh yeah)
L'estate è finita
Ma ancora caldo fa
Allora vado da solo
Fino in fondo alla scogliera
Mare bello pulito
Ma le voci dicono
Non era lei prima
Quando ero qui con la comitiva (oh yeah)
Paradiso
Perché non basta il paradiso
Perché non basta il paradiso
L'estate è finita
Ma ancora dentro me
C'è voglia di restare (oh yeah)
Ooh, wah
Ooh, wah
L'estate è finita
L'été est fini
Domani te ne vai
Demain tu pars
Verso il nord Italia
Vers le nord de l'Italie
Dove si può trovare un posto di lavoro
Où tu peux trouver un travail
E l'università
Et l'université
Concerti importanti
Des concerts importants
Ragazze interessanti (oh yeah)
Des filles intéressantes (oh ouais)
L'estate è finita
L'été est fini
Ma ancora caldo fa
Mais il fait encore chaud
Allora vado da solo
Alors je vais seul
Fino in fondo alla scogliera
Jusqu'au bout de la falaise
Mare bello pulito
Une mer belle et propre
Ma le voci dicono
Mais les voix disent
Non era lei prima
Ce n'était pas elle avant
Quando ero qui con la comitiva (oh yeah)
Quand j'étais ici avec la bande (oh ouais)
Paradiso
Paradis
Perché non basta il paradiso
Pourquoi le paradis ne suffit-il pas
Perché non basta il paradiso
Pourquoi le paradis ne suffit-il pas
L'estate è finita
L'été est fini
Ma ancora dentro me
Mais il est encore en moi
C'è voglia di restare (oh yeah)
J'ai envie de rester (oh ouais)
Ooh, wah
Ooh, wah
Ooh, wah
Ooh, wah
L'estate è finita
O verão acabou
Domani te ne vai
Amanhã você vai embora
Verso il nord Italia
Para o norte da Itália
Dove si può trovare un posto di lavoro
Onde você pode encontrar um emprego
E l'università
E a universidade
Concerti importanti
Concertos importantes
Ragazze interessanti (oh yeah)
Garotas interessantes (oh yeah)
L'estate è finita
O verão acabou
Ma ancora caldo fa
Mas ainda está quente
Allora vado da solo
Então eu vou sozinho
Fino in fondo alla scogliera
Até o fim do penhasco
Mare bello pulito
Mar bonito e limpo
Ma le voci dicono
Mas as vozes dizem
Non era lei prima
Não era ela antes
Quando ero qui con la comitiva (oh yeah)
Quando eu estava aqui com o grupo (oh yeah)
Paradiso
Paraíso
Perché non basta il paradiso
Por que o paraíso não é suficiente
Perché non basta il paradiso
Por que o paraíso não é suficiente
L'estate è finita
O verão acabou
Ma ancora dentro me
Mas ainda dentro de mim
C'è voglia di restare (oh yeah)
Há vontade de ficar (oh yeah)
Ooh, wah
Ooh, wah
Ooh, wah
Ooh, wah
L'estate è finita
Summer is over
Domani te ne vai
Tomorrow you're leaving
Verso il nord Italia
Towards northern Italy
Dove si può trovare un posto di lavoro
Where you can find a job
E l'università
And university
Concerti importanti
Important concerts
Ragazze interessanti (oh yeah)
Interesting girls (oh yeah)
L'estate è finita
Summer is over
Ma ancora caldo fa
But it's still hot
Allora vado da solo
So I go alone
Fino in fondo alla scogliera
All the way down to the cliff
Mare bello pulito
Beautiful clean sea
Ma le voci dicono
But the voices say
Non era lei prima
It wasn't her before
Quando ero qui con la comitiva (oh yeah)
When I was here with the group (oh yeah)
Paradiso
Paradise
Perché non basta il paradiso
Why isn't paradise enough
Perché non basta il paradiso
Why isn't paradise enough
L'estate è finita
Summer is over
Ma ancora dentro me
But still inside me
C'è voglia di restare (oh yeah)
There's a desire to stay (oh yeah)
Ooh, wah
Ooh, wah
Ooh, wah
Ooh, wah
L'estate è finita
El verano ha terminado
Domani te ne vai
Mañana te vas
Verso il nord Italia
Hacia el norte de Italia
Dove si può trovare un posto di lavoro
Donde puedes encontrar un trabajo
E l'università
Y la universidad
Concerti importanti
Conciertos importantes
Ragazze interessanti (oh yeah)
Chicas interesantes (oh sí)
L'estate è finita
El verano ha terminado
Ma ancora caldo fa
Pero todavía hace calor
Allora vado da solo
Así que voy solo
Fino in fondo alla scogliera
Hasta el final del acantilado
Mare bello pulito
Mar bonito y limpio
Ma le voci dicono
Pero las voces dicen
Non era lei prima
No era ella antes
Quando ero qui con la comitiva (oh yeah)
Cuando estaba aquí con el grupo (oh sí)
Paradiso
Paraíso
Perché non basta il paradiso
Por qué no es suficiente el paraíso
Perché non basta il paradiso
Por qué no es suficiente el paraíso
L'estate è finita
El verano ha terminado
Ma ancora dentro me
Pero todavía dentro de mí
C'è voglia di restare (oh yeah)
Hay ganas de quedarse (oh sí)
Ooh, wah
Ooh, wah
Ooh, wah
Ooh, wah
L'estate è finita
Der Sommer ist vorbei
Domani te ne vai
Morgen gehst du weg
Verso il nord Italia
Richtung Norditalien
Dove si può trovare un posto di lavoro
Wo man einen Job finden kann
E l'università
Und die Universität
Concerti importanti
Wichtige Konzerte
Ragazze interessanti (oh yeah)
Interessante Mädchen (oh yeah)
L'estate è finita
Der Sommer ist vorbei
Ma ancora caldo fa
Aber es ist immer noch heiß
Allora vado da solo
Also gehe ich alleine
Fino in fondo alla scogliera
Bis zum Ende der Klippe
Mare bello pulito
Schönes sauberes Meer
Ma le voci dicono
Aber die Stimmen sagen
Non era lei prima
Sie war es nicht zuerst
Quando ero qui con la comitiva (oh yeah)
Als ich hier mit der Gruppe war (oh yeah)
Paradiso
Paradies
Perché non basta il paradiso
Warum reicht das Paradies nicht aus
Perché non basta il paradiso
Warum reicht das Paradies nicht aus
L'estate è finita
Der Sommer ist vorbei
Ma ancora dentro me
Aber immer noch in mir
C'è voglia di restare (oh yeah)
Gibt es den Wunsch zu bleiben (oh yeah)
Ooh, wah
Ooh, wah
Ooh, wah
Ooh, wah