Secrets
Benjamin Beyer, Jonathan Bach, Morten Brangstup Olsen, Nicolas DiPietrantonio
(Won't tell my secrets to nobody, nobody, nobody)
No need for chit chat, I ain't with that
Know what you want without you saying a word
Let's skip the small talk and get lip-locked
I feel like the less we know, the better it hurts
I've been burned before, wore my heart on a sleeve
On my clothes, so now I think that I'll just
Keep to myself, all my feelings are staying
Unknown, oh no
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
No, I don't wanna let you in
Feel like I'm sick of always crying at the party
And walking out in tears again
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
I'll keep 'em to myself instead
I'ma dance and get drunk tonight, keep the conversation so light
I got mystery on my side, side
Keep the cards so close to my chest, leaving everyone in suspense
I'm the power, now I'm obsessed (ooh)
I've been burned before, wore my heart on a sleeve
On my clothes, so now I think that I'll just
Keep to myself, all my feelings are staying
Unknown, oh no
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
No, I don't wanna let you in
Feel like I'm sick of always crying at the party
And walking out in tears again
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
I'll keep 'em to myself instead
(Won't tell my secrets to nobody, nobody, nobody)
(Ne dirai pas mes secrets à personne, personne, personne)
No need for chit chat, I ain't with that
Pas besoin de bavarder, je ne suis pas avec ça
Know what you want without you saying a word
Sais ce que tu veux sans que tu dises un mot
Let's skip the small talk and get lip-locked
Passons les petites discussions et embrassons-nous
I feel like the less we know, the better it hurts
J'ai l'impression que moins nous savons, plus ça fait mal
I've been burned before, wore my heart on a sleeve
J'ai déjà été brûlé, portant mon cœur sur une manche
On my clothes, so now I think that I'll just
Sur mes vêtements, alors maintenant je pense que je vais juste
Keep to myself, all my feelings are staying
Garder pour moi, tous mes sentiments restent
Unknown, oh no
Inconnus, oh non
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Ne dirai pas mes secrets à personne, non, personne
No, I don't wanna let you in
Non, je ne veux pas te laisser entrer
Feel like I'm sick of always crying at the party
J'ai l'impression d'en avoir marre de toujours pleurer à la fête
And walking out in tears again
Et de sortir encore en larmes
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da
La la da, da da da, da da
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Ne dirai pas mes secrets à personne, non, personne
I'll keep 'em to myself instead
Je les garderai pour moi à la place
I'ma dance and get drunk tonight, keep the conversation so light
Je vais danser et me saouler ce soir, garder la conversation si légère
I got mystery on my side, side
J'ai le mystère de mon côté, côté
Keep the cards so close to my chest, leaving everyone in suspense
Garde les cartes si près de ma poitrine, laissant tout le monde en suspens
I'm the power, now I'm obsessed (ooh)
Je suis le pouvoir, maintenant je suis obsédé (ooh)
I've been burned before, wore my heart on a sleeve
J'ai déjà été brûlé, portant mon cœur sur une manche
On my clothes, so now I think that I'll just
Sur mes vêtements, alors maintenant je pense que je vais juste
Keep to myself, all my feelings are staying
Garder pour moi, tous mes sentiments restent
Unknown, oh no
Inconnus, oh non
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Ne dirai pas mes secrets à personne, non, personne
No, I don't wanna let you in
Non, je ne veux pas te laisser entrer
Feel like I'm sick of always crying at the party
J'ai l'impression d'en avoir marre de toujours pleurer à la fête
And walking out in tears again
Et de sortir encore en larmes
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da
La la da, da da da, da da
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Ne dirai pas mes secrets à personne, non, personne
I'll keep 'em to myself instead
Je les garderai pour moi à la place
(Won't tell my secrets to nobody, nobody, nobody)
(Não vou contar meus segredos para ninguém, ninguém, ninguém)
No need for chit chat, I ain't with that
Não preciso de conversa fiada, não estou nessa
Know what you want without you saying a word
Sei o que você quer sem você dizer uma palavra
Let's skip the small talk and get lip-locked
Vamos pular a conversa e nos beijar
I feel like the less we know, the better it hurts
Sinto que quanto menos sabemos, mais dói
I've been burned before, wore my heart on a sleeve
Já fui queimado antes, usei meu coração na manga
On my clothes, so now I think that I'll just
Nas minhas roupas, então agora acho que vou apenas
Keep to myself, all my feelings are staying
Manter para mim, todos os meus sentimentos estão
Unknown, oh no
Desconhecidos, oh não
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Não vou contar meus segredos para ninguém, não, ninguém
No, I don't wanna let you in
Não, eu não quero te deixar entrar
Feel like I'm sick of always crying at the party
Sinto que estou cansado de sempre chorar na festa
And walking out in tears again
E sair novamente em lágrimas
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da
La la da, da da da, da da
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Não vou contar meus segredos para ninguém, não, ninguém
I'll keep 'em to myself instead
Vou mantê-los para mim mesmo
I'ma dance and get drunk tonight, keep the conversation so light
Vou dançar e ficar bêbado esta noite, manter a conversa tão leve
I got mystery on my side, side
Tenho mistério do meu lado, lado
Keep the cards so close to my chest, leaving everyone in suspense
Mantenho as cartas tão perto do meu peito, deixando todos em suspense
I'm the power, now I'm obsessed (ooh)
Eu sou o poder, agora estou obcecado (ooh)
I've been burned before, wore my heart on a sleeve
Já fui queimado antes, usei meu coração na manga
On my clothes, so now I think that I'll just
Nas minhas roupas, então agora acho que vou apenas
Keep to myself, all my feelings are staying
Manter para mim, todos os meus sentimentos estão
Unknown, oh no
Desconhecidos, oh não
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Não vou contar meus segredos para ninguém, não, ninguém
No, I don't wanna let you in
Não, eu não quero te deixar entrar
Feel like I'm sick of always crying at the party
Sinto que estou cansado de sempre chorar na festa
And walking out in tears again
E sair novamente em lágrimas
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da
La la da, da da da, da da
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Não vou contar meus segredos para ninguém, não, ninguém
I'll keep 'em to myself instead
Vou mantê-los para mim mesmo
(Won't tell my secrets to nobody, nobody, nobody)
(No contaré mis secretos a nadie, nadie, nadie)
No need for chit chat, I ain't with that
No necesito charlar, no estoy con eso
Know what you want without you saying a word
Sé lo que quieres sin que digas una palabra
Let's skip the small talk and get lip-locked
Omitamos las pequeñas charlas y besémonos
I feel like the less we know, the better it hurts
Siento que cuanto menos sepamos, más duele
I've been burned before, wore my heart on a sleeve
He sido quemado antes, llevé mi corazón en la manga
On my clothes, so now I think that I'll just
En mi ropa, así que ahora creo que solo
Keep to myself, all my feelings are staying
Me guardaré para mí, todos mis sentimientos se quedan
Unknown, oh no
Desconocidos, oh no
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
No contaré mis secretos a nadie, no, a nadie
No, I don't wanna let you in
No, no quiero dejarte entrar
Feel like I'm sick of always crying at the party
Siento que estoy harto de siempre llorar en la fiesta
And walking out in tears again
Y salir de nuevo en lágrimas
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da
La la da, da da da, da da
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
No contaré mis secretos a nadie, no, a nadie
I'll keep 'em to myself instead
Los guardaré para mí en su lugar
I'ma dance and get drunk tonight, keep the conversation so light
Voy a bailar y emborracharme esta noche, mantener la conversación tan ligera
I got mystery on my side, side
Tengo misterio de mi lado, lado
Keep the cards so close to my chest, leaving everyone in suspense
Guardo las cartas tan cerca de mi pecho, dejando a todos en suspenso
I'm the power, now I'm obsessed (ooh)
Soy el poder, ahora estoy obsesionado (ooh)
I've been burned before, wore my heart on a sleeve
He sido quemado antes, llevé mi corazón en la manga
On my clothes, so now I think that I'll just
En mi ropa, así que ahora creo que solo
Keep to myself, all my feelings are staying
Me guardaré para mí, todos mis sentimientos se quedan
Unknown, oh no
Desconocidos, oh no
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
No contaré mis secretos a nadie, no, a nadie
No, I don't wanna let you in
No, no quiero dejarte entrar
Feel like I'm sick of always crying at the party
Siento que estoy harto de siempre llorar en la fiesta
And walking out in tears again
Y salir de nuevo en lágrimas
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da
La la da, da da da, da da
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
No contaré mis secretos a nadie, no, a nadie
I'll keep 'em to myself instead
Los guardaré para mí en su lugar
(Won't tell my secrets to nobody, nobody, nobody)
(Werde niemandem, niemandem, niemandem meine Geheimnisse erzählen)
No need for chit chat, I ain't with that
Kein Bedarf an Geplauder, ich bin nicht dabei
Know what you want without you saying a word
Weiß, was du willst, ohne dass du ein Wort sagst
Let's skip the small talk and get lip-locked
Lassen wir den Smalltalk aus und küssen uns
I feel like the less we know, the better it hurts
Ich habe das Gefühl, je weniger wir wissen, desto mehr tut es weh
I've been burned before, wore my heart on a sleeve
Ich wurde schon einmal verbrannt, trug mein Herz auf dem Ärmel
On my clothes, so now I think that I'll just
Auf meiner Kleidung, also denke ich jetzt, dass ich einfach
Keep to myself, all my feelings are staying
Für mich behalten werde, alle meine Gefühle bleiben
Unknown, oh no
Unbekannt, oh nein
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Werde niemandem, nein, niemandem meine Geheimnisse erzählen
No, I don't wanna let you in
Nein, ich will dich nicht reinlassen
Feel like I'm sick of always crying at the party
Habe das Gefühl, dass ich es satt habe, immer auf der Party zu weinen
And walking out in tears again
Und wieder in Tränen auszubrechen
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da
La la da, da da da, da da
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Werde niemandem, nein, niemandem meine Geheimnisse erzählen
I'll keep 'em to myself instead
Ich werde sie stattdessen für mich behalten
I'ma dance and get drunk tonight, keep the conversation so light
Ich werde tanzen und mich heute Nacht betrinken, halte die Unterhaltung so leicht
I got mystery on my side, side
Ich habe das Geheimnis auf meiner Seite, Seite
Keep the cards so close to my chest, leaving everyone in suspense
Halte die Karten so nah an meiner Brust, lasse jeden in Spannung
I'm the power, now I'm obsessed (ooh)
Ich bin die Macht, jetzt bin ich besessen (ooh)
I've been burned before, wore my heart on a sleeve
Ich wurde schon einmal verbrannt, trug mein Herz auf dem Ärmel
On my clothes, so now I think that I'll just
Auf meiner Kleidung, also denke ich jetzt, dass ich einfach
Keep to myself, all my feelings are staying
Für mich behalten werde, alle meine Gefühle bleiben
Unknown, oh no
Unbekannt, oh nein
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Werde niemandem, nein, niemandem meine Geheimnisse erzählen
No, I don't wanna let you in
Nein, ich will dich nicht reinlassen
Feel like I'm sick of always crying at the party
Habe das Gefühl, dass ich es satt habe, immer auf der Party zu weinen
And walking out in tears again
Und wieder in Tränen auszubrechen
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da
La la da, da da da, da da
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Werde niemandem, nein, niemandem meine Geheimnisse erzählen
I'll keep 'em to myself instead
Ich werde sie stattdessen für mich behalten
(Won't tell my secrets to nobody, nobody, nobody)
(Non dirò i miei segreti a nessuno, nessuno, nessuno)
No need for chit chat, I ain't with that
Non c'è bisogno di chiacchiere, non sono per quello
Know what you want without you saying a word
So cosa vuoi senza che tu dica una parola
Let's skip the small talk and get lip-locked
Saltiamo le chiacchiere e baciati
I feel like the less we know, the better it hurts
Mi sembra che meno sappiamo, più fa male
I've been burned before, wore my heart on a sleeve
Sono stato bruciato prima, ho indossato il mio cuore su una manica
On my clothes, so now I think that I'll just
Sui miei vestiti, quindi ora penso che
Keep to myself, all my feelings are staying
Mi terrò per me, tutti i miei sentimenti rimarranno
Unknown, oh no
Sconosciuti, oh no
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Non dirò i miei segreti a nessuno, no, a nessuno
No, I don't wanna let you in
No, non voglio farti entrare
Feel like I'm sick of always crying at the party
Mi sembra di essere stanco di piangere sempre alla festa
And walking out in tears again
E uscire di nuovo in lacrime
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da
La la da, da da da, da da
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Non dirò i miei segreti a nessuno, no, a nessuno
I'll keep 'em to myself instead
Li terrò per me invece
I'ma dance and get drunk tonight, keep the conversation so light
Stasera ballerò e mi ubriacherò, manterrò la conversazione così leggera
I got mystery on my side, side
Ho il mistero dalla mia parte, parte
Keep the cards so close to my chest, leaving everyone in suspense
Tengo le carte così vicine al mio petto, lasciando tutti in suspense
I'm the power, now I'm obsessed (ooh)
Sono il potere, ora sono ossessionato (ooh)
I've been burned before, wore my heart on a sleeve
Sono stato bruciato prima, ho indossato il mio cuore su una manica
On my clothes, so now I think that I'll just
Sui miei vestiti, quindi ora penso che
Keep to myself, all my feelings are staying
Mi terrò per me, tutti i miei sentimenti rimarranno
Unknown, oh no
Sconosciuti, oh no
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Non dirò i miei segreti a nessuno, no, a nessuno
No, I don't wanna let you in
No, non voglio farti entrare
Feel like I'm sick of always crying at the party
Mi sembra di essere stanco di piangere sempre alla festa
And walking out in tears again
E uscire di nuovo in lacrime
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da da da
La la da, da da da, da da
La la da, da da da, da da
Won't tell my secrets to nobody, no, nobody
Non dirò i miei segreti a nessuno, no, a nessuno
I'll keep 'em to myself instead
Li terrò per me invece