I Just Wanna Shine
James King, Jeremy Ruzumna, Joe Karnes, John Wicks, Michael Fitzpatrick, Nick Long, Noelle Scaggs
I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today's gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Stand tall when I'm howlin'
'Cause today's gonna be my
Day's gonna be my
Day's, day's, day's, day's, day's
Goodnight stress, see you in the morning
I don't gotta guess, you're always there for me
Sowing them seeds of doubt, I think you like seeing me freak out
Goodnight stress, see you in the morning
So I wake up, I get out of bed
Stay up, stay out of my head
'Cause it's dangerous
And I don't wanna lose my mind, no
I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today's gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I'm howlin'
'Cause today's gonna be my day
I used to lay low, hiding in the shadows
So don't give me dark days, I already had those
I'm just trying to figure out how to be myself right now
I don't wanna lay low, hiding in the shadows
So I wake up, I get out of bed
Stay up, stay out of my head
'Cause it's dangerous
And I don't wanna lose my mind, no
I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today's gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I'm howlin'
'Cause today's gonna be my day
I wake up and I stay up
'Cause I'm sure good things will happen
If I get out of my way
I just wanna shine like the sun when it comes up
Run the city from the rooftops
'Cause today's gonna be my day
I just wanna climb to the top of a mountain
Standing tall when I'm howlin'
'Cause today's gonna be my day
I just wanna shine like the sun when it comes up
J'veux juste briller comme le soleil quand il se lève
Run the city from the rooftops
De contrôler la ville à partir des toits
'Cause today's gonna be my day
Parce qu'aujourd'hui, ça va être mon jour
I just wanna climb to the top of a mountain
J'veux juste grimper jusqu'au sommet d'une montagne
Stand tall when I'm howlin'
Me dresser bien droit en hurlant
'Cause today's gonna be my
Parce qu'aujourd'hui, ça va être mon
Day's gonna be my
Jour, ça va être mon
Day's, day's, day's, day's, day's
Jour, jour, jour, jour, jour
Goodnight stress, see you in the morning
Bonsoir, le stress, à demain matin
I don't gotta guess, you're always there for me
Pas besoin de deviner, t'es toujours là à m'attendre
Sowing them seeds of doubt, I think you like seeing me freak out
En semant ces graines du doute, je pense que t'aimes me voir piquer une crise
Goodnight stress, see you in the morning
Bonsoir, le stress, à demain matin
So I wake up, I get out of bed
Donc, j'me réveille, je sors du lit
Stay up, stay out of my head
Je reste debout, j'me coince pas dans mes propres pensées
'Cause it's dangerous
Parce que c'est dangereux
And I don't wanna lose my mind, no
Et je ne veux pas perdre la boule, non
I just wanna shine like the sun when it comes up
J'veux juste briller comme le soleil quand il se lève
Run the city from the rooftops
De contrôler la ville à partir des toits
'Cause today's gonna be my day
Parce qu'aujourd'hui, ça va être mon jour
I just wanna climb to the top of a mountain
J'veux juste grimper jusqu'au sommet d'une montagne
Standing tall when I'm howlin'
Me dresser bien droit en hurlant
'Cause today's gonna be my day
Parce qu'aujourd'hui, ça va être mon jour
I used to lay low, hiding in the shadows
Avant je restais planqué, me cachant dans les ombres
So don't give me dark days, I already had those
Donc ne m'annonce pas de jours d'orage, j'en ai déjà vécu
I'm just trying to figure out how to be myself right now
J'essaye juste d'apprendre comment être moi-même présentement
I don't wanna lay low, hiding in the shadows
Je ne veux pas rester planqué, caché dans les ombres
So I wake up, I get out of bed
Donc, j'me réveille, je sors du lit
Stay up, stay out of my head
Je reste debout, j'me coince pas dans mes propres pensées
'Cause it's dangerous
Parce que c'est dangereux
And I don't wanna lose my mind, no
Et je ne veux pas perdre la boule, non
I just wanna shine like the sun when it comes up
J'veux juste briller comme le soleil quand il se lève
Run the city from the rooftops
De contrôler la ville à partir des toits
'Cause today's gonna be my day
Parce qu'aujourd'hui, ça va être mon jour
I just wanna climb to the top of a mountain
J'veux juste grimper jusqu'au sommet d'une montagne
Standing tall when I'm howlin'
Me dresser bien droit en hurlant
'Cause today's gonna be my day
Parce qu'aujourd'hui, ça va être mon jour
I wake up and I stay up
Je me réveille et je reste éveillé
'Cause I'm sure good things will happen
Parce que je suis sûr que de bonnes choses vont se passer
If I get out of my way
Si j'arrête de bloquer mon propre chemin
I just wanna shine like the sun when it comes up
J'veux juste briller comme le soleil quand il se lève
Run the city from the rooftops
De contrôler la ville à partir des toits
'Cause today's gonna be my day
Parce qu'aujourd'hui, ça va être mon jour
I just wanna climb to the top of a mountain
J'veux juste grimper jusqu'au sommet d'une montagne
Standing tall when I'm howlin'
Me dresser bien droit en hurlant
'Cause today's gonna be my day
Parce qu'aujourd'hui, ça va être mon jour
I just wanna shine like the sun when it comes up
Eu só quero brilhar como o sol quando ele nasce
Run the city from the rooftops
Correr pela cidade dos telhados
'Cause today's gonna be my day
Porque hoje vai ser o meu dia
I just wanna climb to the top of a mountain
Eu só quero subir ao topo de uma montanha
Stand tall when I'm howlin'
Ficar de pé quando estou uivando
'Cause today's gonna be my
Porque hoje vai ser o meu
Day's gonna be my
Dia vai ser o meu
Day's, day's, day's, day's, day's
Dia, dia, dia, dia, dia
Goodnight stress, see you in the morning
Boa noite estresse, vejo você de manhã
I don't gotta guess, you're always there for me
Eu não preciso adivinhar, você está sempre lá para mim
Sowing them seeds of doubt, I think you like seeing me freak out
Semeando essas sementes de dúvida, acho que você gosta de me ver surtar
Goodnight stress, see you in the morning
Boa noite estresse, vejo você de manhã
So I wake up, I get out of bed
Então eu acordo, eu saio da cama
Stay up, stay out of my head
Fico acordado, fico fora da minha cabeça
'Cause it's dangerous
Porque é perigoso
And I don't wanna lose my mind, no
E eu não quero perder minha mente, não
I just wanna shine like the sun when it comes up
Eu só quero brilhar como o sol quando ele nasce
Run the city from the rooftops
Correr pela cidade dos telhados
'Cause today's gonna be my day
Porque hoje vai ser o meu dia
I just wanna climb to the top of a mountain
Eu só quero subir ao topo de uma montanha
Standing tall when I'm howlin'
Ficar de pé quando estou uivando
'Cause today's gonna be my day
Porque hoje vai ser o meu dia
I used to lay low, hiding in the shadows
Eu costumava ficar escondido, escondido nas sombras
So don't give me dark days, I already had those
Então não me dê dias escuros, eu já tive esses
I'm just trying to figure out how to be myself right now
Estou apenas tentando descobrir como ser eu mesmo agora
I don't wanna lay low, hiding in the shadows
Eu não quero ficar escondido, escondido nas sombras
So I wake up, I get out of bed
Então eu acordo, eu saio da cama
Stay up, stay out of my head
Fico acordado, fico fora da minha cabeça
'Cause it's dangerous
Porque é perigoso
And I don't wanna lose my mind, no
E eu não quero perder minha mente, não
I just wanna shine like the sun when it comes up
Eu só quero brilhar como o sol quando ele nasce
Run the city from the rooftops
Correr pela cidade dos telhados
'Cause today's gonna be my day
Porque hoje vai ser o meu dia
I just wanna climb to the top of a mountain
Eu só quero subir ao topo de uma montanha
Standing tall when I'm howlin'
Ficar de pé quando estou uivando
'Cause today's gonna be my day
Porque hoje vai ser o meu dia
I wake up and I stay up
Eu acordo e fico acordado
'Cause I'm sure good things will happen
Porque tenho certeza que coisas boas vão acontecer
If I get out of my way
Se eu sair do meu caminho
I just wanna shine like the sun when it comes up
Eu só quero brilhar como o sol quando ele nasce
Run the city from the rooftops
Correr pela cidade dos telhados
'Cause today's gonna be my day
Porque hoje vai ser o meu dia
I just wanna climb to the top of a mountain
Eu só quero subir ao topo de uma montanha
Standing tall when I'm howlin'
Ficar de pé quando estou uivando
'Cause today's gonna be my day
Porque hoje vai ser o meu dia
I just wanna shine like the sun when it comes up
Solo quiero brillar como el sol cuando sale
Run the city from the rooftops
Correr la ciudad desde los tejados
'Cause today's gonna be my day
Porque hoy será mi día
I just wanna climb to the top of a mountain
Solo quiero escalar hasta la cima de una montaña
Stand tall when I'm howlin'
Estar alto cuando estoy aullando
'Cause today's gonna be my
Porque hoy será mi día
Day's gonna be my
Será mi día
Day's, day's, day's, day's, day's
Día, día, día, día, día
Goodnight stress, see you in the morning
Buenas noches estrés, te veré por la mañana
I don't gotta guess, you're always there for me
No tengo que adivinar, siempre estás ahí para mí
Sowing them seeds of doubt, I think you like seeing me freak out
Sembrando semillas de duda, creo que te gusta verme enloquecer
Goodnight stress, see you in the morning
Buenas noches estrés, te veré por la mañana
So I wake up, I get out of bed
Así que me levanto, salgo de la cama
Stay up, stay out of my head
Mantengo la mente ocupada, fuera de mi cabeza
'Cause it's dangerous
Porque es peligroso
And I don't wanna lose my mind, no
Y no quiero perder la razón, no
I just wanna shine like the sun when it comes up
Solo quiero brillar como el sol cuando sale
Run the city from the rooftops
Correr la ciudad desde los tejados
'Cause today's gonna be my day
Porque hoy será mi día
I just wanna climb to the top of a mountain
Solo quiero escalar hasta la cima de una montaña
Standing tall when I'm howlin'
Estar alto cuando estoy aullando
'Cause today's gonna be my day
Porque hoy será mi día
I used to lay low, hiding in the shadows
Solía estar en un segundo plano, escondido en las sombras
So don't give me dark days, I already had those
Así que no me des días oscuros, ya he tenido esos
I'm just trying to figure out how to be myself right now
Solo estoy tratando de descubrir cómo ser yo mismo ahora
I don't wanna lay low, hiding in the shadows
No quiero estar en un segundo plano, escondido en las sombras
So I wake up, I get out of bed
Así que me levanto, salgo de la cama
Stay up, stay out of my head
Mantengo la mente ocupada, fuera de mi cabeza
'Cause it's dangerous
Porque es peligroso
And I don't wanna lose my mind, no
Y no quiero perder la razón, no
I just wanna shine like the sun when it comes up
Solo quiero brillar como el sol cuando sale
Run the city from the rooftops
Correr la ciudad desde los tejados
'Cause today's gonna be my day
Porque hoy será mi día
I just wanna climb to the top of a mountain
Solo quiero escalar hasta la cima de una montaña
Standing tall when I'm howlin'
Estar alto cuando estoy aullando
'Cause today's gonna be my day
Porque hoy será mi día
I wake up and I stay up
Me levanto y me mantengo despierto
'Cause I'm sure good things will happen
Porque estoy seguro de que cosas buenas sucederán
If I get out of my way
Si me aparto de mi camino
I just wanna shine like the sun when it comes up
Solo quiero brillar como el sol cuando sale
Run the city from the rooftops
Correr la ciudad desde los tejados
'Cause today's gonna be my day
Porque hoy será mi día
I just wanna climb to the top of a mountain
Solo quiero escalar hasta la cima de una montaña
Standing tall when I'm howlin'
Estar alto cuando estoy aullando
'Cause today's gonna be my day
Porque hoy será mi día
I just wanna shine like the sun when it comes up
Ich will einfach nur leuchten wie die Sonne, wenn sie aufgeht
Run the city from the rooftops
Die Stadt von den Dächern aus beherrschen
'Cause today's gonna be my day
Denn heute wird mein Tag sein
I just wanna climb to the top of a mountain
Ich will einfach nur auf den Gipfel eines Berges klettern
Stand tall when I'm howlin'
Stolz stehen, wenn ich heule
'Cause today's gonna be my
Denn heute wird mein
Day's gonna be my
Tag wird mein
Day's, day's, day's, day's, day's
Tag's, Tag's, Tag's, Tag's, Tag's
Goodnight stress, see you in the morning
Gute Nacht Stress, wir sehen uns morgens
I don't gotta guess, you're always there for me
Ich muss nicht raten, du bist immer für mich da
Sowing them seeds of doubt, I think you like seeing me freak out
Du säst diese Zweifelsamen, ich glaube, du siehst mich gerne ausflippen
Goodnight stress, see you in the morning
Gute Nacht Stress, wir sehen uns morgens
So I wake up, I get out of bed
Also wache ich auf, ich stehe aus dem Bett auf
Stay up, stay out of my head
Bleibe wach, bleibe aus meinem Kopf heraus
'Cause it's dangerous
Denn es ist gefährlich
And I don't wanna lose my mind, no
Und ich will meinen Verstand nicht verlieren, nein
I just wanna shine like the sun when it comes up
Ich will einfach nur leuchten wie die Sonne, wenn sie aufgeht
Run the city from the rooftops
Die Stadt von den Dächern aus beherrschen
'Cause today's gonna be my day
Denn heute wird mein Tag sein
I just wanna climb to the top of a mountain
Ich will einfach nur auf den Gipfel eines Berges klettern
Standing tall when I'm howlin'
Stolz stehen, wenn ich heule
'Cause today's gonna be my day
Denn heute wird mein Tag sein
I used to lay low, hiding in the shadows
Ich pflegte mich zu verstecken, in den Schatten
So don't give me dark days, I already had those
Also gib mir keine dunklen Tage, ich hatte schon welche
I'm just trying to figure out how to be myself right now
Ich versuche nur herauszufinden, wie ich gerade ich selbst sein kann
I don't wanna lay low, hiding in the shadows
Ich will mich nicht verstecken, in den Schatten
So I wake up, I get out of bed
Also wache ich auf, ich stehe aus dem Bett auf
Stay up, stay out of my head
Bleibe wach, bleibe aus meinem Kopf heraus
'Cause it's dangerous
Denn es ist gefährlich
And I don't wanna lose my mind, no
Und ich will meinen Verstand nicht verlieren, nein
I just wanna shine like the sun when it comes up
Ich will einfach nur leuchten wie die Sonne, wenn sie aufgeht
Run the city from the rooftops
Die Stadt von den Dächern aus beherrschen
'Cause today's gonna be my day
Denn heute wird mein Tag sein
I just wanna climb to the top of a mountain
Ich will einfach nur auf den Gipfel eines Berges klettern
Standing tall when I'm howlin'
Stolz stehen, wenn ich heule
'Cause today's gonna be my day
Denn heute wird mein Tag sein
I wake up and I stay up
Ich wache auf und ich bleibe wach
'Cause I'm sure good things will happen
Denn ich bin sicher, dass gute Dinge passieren werden
If I get out of my way
Wenn ich aus meinem Weg gehe
I just wanna shine like the sun when it comes up
Ich will einfach nur leuchten wie die Sonne, wenn sie aufgeht
Run the city from the rooftops
Die Stadt von den Dächern aus beherrschen
'Cause today's gonna be my day
Denn heute wird mein Tag sein
I just wanna climb to the top of a mountain
Ich will einfach nur auf den Gipfel eines Berges klettern
Standing tall when I'm howlin'
Stolz stehen, wenn ich heule
'Cause today's gonna be my day
Denn heute wird mein Tag sein
I just wanna shine like the sun when it comes up
Voglio solo brillare come il sole quando sorge
Run the city from the rooftops
Correre per la città dai tetti
'Cause today's gonna be my day
Perché oggi sarà il mio giorno
I just wanna climb to the top of a mountain
Voglio solo salire in cima a una montagna
Stand tall when I'm howlin'
Stare in piedi quando sto ululando
'Cause today's gonna be my
Perché oggi sarà il mio
Day's gonna be my
Il mio giorno sarà
Day's, day's, day's, day's, day's
Il mio giorno, giorno, giorno, giorno, giorno
Goodnight stress, see you in the morning
Buonanotte stress, ci vediamo al mattino
I don't gotta guess, you're always there for me
Non devo indovinare, sei sempre lì per me
Sowing them seeds of doubt, I think you like seeing me freak out
Semina quei semi di dubbio, penso che ti piaccia vedermi impazzire
Goodnight stress, see you in the morning
Buonanotte stress, ci vediamo al mattino
So I wake up, I get out of bed
Quindi mi sveglio, esco dal letto
Stay up, stay out of my head
Resto sveglio, resto fuori dalla mia testa
'Cause it's dangerous
Perché è pericoloso
And I don't wanna lose my mind, no
E non voglio perdere la mia mente, no
I just wanna shine like the sun when it comes up
Voglio solo brillare come il sole quando sorge
Run the city from the rooftops
Correre per la città dai tetti
'Cause today's gonna be my day
Perché oggi sarà il mio giorno
I just wanna climb to the top of a mountain
Voglio solo salire in cima a una montagna
Standing tall when I'm howlin'
Stare in piedi quando sto ululando
'Cause today's gonna be my day
Perché oggi sarà il mio giorno
I used to lay low, hiding in the shadows
Ero solito stare basso, nascondendomi nelle ombre
So don't give me dark days, I already had those
Quindi non darmi giorni bui, ne ho già avuti
I'm just trying to figure out how to be myself right now
Sto solo cercando di capire come essere me stesso adesso
I don't wanna lay low, hiding in the shadows
Non voglio stare basso, nascondendomi nelle ombre
So I wake up, I get out of bed
Quindi mi sveglio, esco dal letto
Stay up, stay out of my head
Resto sveglio, resto fuori dalla mia testa
'Cause it's dangerous
Perché è pericoloso
And I don't wanna lose my mind, no
E non voglio perdere la mia mente, no
I just wanna shine like the sun when it comes up
Voglio solo brillare come il sole quando sorge
Run the city from the rooftops
Correre per la città dai tetti
'Cause today's gonna be my day
Perché oggi sarà il mio giorno
I just wanna climb to the top of a mountain
Voglio solo salire in cima a una montagna
Standing tall when I'm howlin'
Stare in piedi quando sto ululando
'Cause today's gonna be my day
Perché oggi sarà il mio giorno
I wake up and I stay up
Mi sveglio e resto sveglio
'Cause I'm sure good things will happen
Perché sono sicuro che succederanno cose buone
If I get out of my way
Se esco dal mio modo
I just wanna shine like the sun when it comes up
Voglio solo brillare come il sole quando sorge
Run the city from the rooftops
Correre per la città dai tetti
'Cause today's gonna be my day
Perché oggi sarà il mio giorno
I just wanna climb to the top of a mountain
Voglio solo salire in cima a una montagna
Standing tall when I'm howlin'
Stare in piedi quando sto ululando
'Cause today's gonna be my day
Perché oggi sarà il mio giorno