Masterclass
Gambino
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Et le guetteur en bas de la tour
Qu'elle me parle moi je fais le sourd
Dans ses yeux, il y a plein d'amour
Mais elle veut que je lui parle du four
On a sorti le pétou Havana, nuit blanche jusqu'à la mañana
Je te laisse faire la belle aux palettes, je me barre à Punta Cana
Et ouais la 'zine veut tout dépenser
Elle parle de son ex, son passé
Je suis cramé dans l'Audi, je m'en balek' moi je veux m'évader
Je suis dans le secteur cagoulé, je me cale le soir je suis discret
Elle aime pas trop se montrer, moi j'aime sa simplicité
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Je lui fais faire un tour en Yamaha, deux tours en Yamaha
Trois tours en Yamaha et elle me dit "hum, je veux que toi"
Je me repose tranquille dans le hammam
Dans le bloc c'est la même
Pendant que je suis en voyage, ça ravitaille tout l'aprèm
Pour nous c'est tous les jours l'été
Je veux que ça crie "Total Ndé"
On me dit "tes sons c'est la frappe, c'est la frappe comme KB Nueve"
Ouais le 'zin passe l'été à la lime, un gros pèt' ça allume
Ça va charger un avion et ça se cale devant le lune
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
(Total Ndé)
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Vou aproveitar o verão, mestre, mestre, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Há uma descida no bairro, arah, o zen em um beco sem saída
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ela se refresca, sim, todo o verão, bronzeada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nós relaxamos, nós relaxamos, todos na master, masterclass
Et le guetteur en bas de la tour
E o vigia no pé da torre
Qu'elle me parle moi je fais le sourd
Ela fala comigo, eu finjo que não ouço
Dans ses yeux, il y a plein d'amour
Em seus olhos, há muito amor
Mais elle veut que je lui parle du four
Mas ela quer que eu fale com ela sobre o forno
On a sorti le pétou Havana, nuit blanche jusqu'à la mañana
Nós acendemos o charuto Havana, noite em claro até a manhã
Je te laisse faire la belle aux palettes, je me barre à Punta Cana
Eu te deixo ser a bela das paletas, eu vou para Punta Cana
Et ouais la 'zine veut tout dépenser
E sim, a 'zine quer gastar tudo
Elle parle de son ex, son passé
Ela fala sobre o ex, o passado
Je suis cramé dans l'Audi, je m'en balek' moi je veux m'évader
Estou queimado no Audi, eu não me importo, eu quero escapar
Je suis dans le secteur cagoulé, je me cale le soir je suis discret
Estou no setor encapuzado, fico quieto à noite
Elle aime pas trop se montrer, moi j'aime sa simplicité
Ela não gosta muito de se mostrar, eu gosto da simplicidade dela
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Eu acendo o charuto Havana, um pequeno coquetel, ah, não, não
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Todo o verão eu quero viajar, ver o topo do Himalaia
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Eu acendo o charuto Havana, um pequeno coquetel, ah, não, não
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Todo o verão eu quero viajar, ver o topo do Himalaia
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Vou aproveitar o verão, mestre, mestre, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Há uma descida no bairro, arah, o zen em um beco sem saída
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ela se refresca, sim, todo o verão, bronzeada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nós relaxamos, nós relaxamos, todos na master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Vou aproveitar o verão, mestre, mestre, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Há uma descida no bairro, arah, o zen em um beco sem saída
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ela se refresca, sim, todo o verão, bronzeada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nós relaxamos, nós relaxamos, todos na master, masterclass
Je lui fais faire un tour en Yamaha, deux tours en Yamaha
Eu a levo para dar uma volta na Yamaha, duas voltas na Yamaha
Trois tours en Yamaha et elle me dit "hum, je veux que toi"
Três voltas na Yamaha e ela me diz "hum, eu quero só você"
Je me repose tranquille dans le hammam
Eu descanso tranquilo no hammam
Dans le bloc c'est la même
No bloco é a mesma coisa
Pendant que je suis en voyage, ça ravitaille tout l'aprèm
Enquanto estou viajando, eles reabastecem toda a tarde
Pour nous c'est tous les jours l'été
Para nós é sempre verão
Je veux que ça crie "Total Ndé"
Eu quero que eles gritem "Total Ndé"
On me dit "tes sons c'est la frappe, c'est la frappe comme KB Nueve"
Eles me dizem "suas músicas são o hit, são o hit como KB Nueve"
Ouais le 'zin passe l'été à la lime, un gros pèt' ça allume
Sim, o 'zin passa o verão na lima, um grande pet' acende
Ça va charger un avion et ça se cale devant le lune
Eles vão carregar um avião e se acomodar diante da lua
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Eu acendo o charuto Havana, um pequeno coquetel, ah, não, não
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Todo o verão eu quero viajar, ver o topo do Himalaia
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Eu acendo o charuto Havana, um pequeno coquetel, ah, não, não
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Todo o verão eu quero viajar, ver o topo do Himalaia
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Vou aproveitar o verão, mestre, mestre, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Há uma descida no bairro, arah, o zen em um beco sem saída
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ela se refresca, sim, todo o verão, bronzeada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nós relaxamos, nós relaxamos, todos na master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Vou aproveitar o verão, mestre, mestre, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Há uma descida no bairro, arah, o zen em um beco sem saída
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ela se refresca, sim, todo o verão, bronzeada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nós relaxamos, nós relaxamos, todos na master, masterclass
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Eu acendo o charuto Havana, um pequeno coquetel, ah, não, não
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Todo o verão eu quero viajar, ver o topo do Himalaia
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Eu acendo o charuto Havana, um pequeno coquetel, ah, não, não
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Todo o verão eu quero viajar, ver o topo do Himalaia
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Vou aproveitar o verão, mestre, mestre, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Há uma descida no bairro, arah, o zen em um beco sem saída
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ela se refresca, sim, todo o verão, bronzeada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nós relaxamos, nós relaxamos, todos na master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Vou aproveitar o verão, mestre, mestre, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Há uma descida no bairro, arah, o zen em um beco sem saída
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ela se refresca, sim, todo o verão, bronzeada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nós relaxamos, nós relaxamos, todos na master, masterclass
(Total Ndé)
(Total Ndé)
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
I'm going to enjoy the summer, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
There's a raid in the neighborhood, arah, zen in the dead end
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
She gets fresh, yeah all summer, tanned like Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
We relax, we relax, everyone at master, masterclass
Et le guetteur en bas de la tour
And the lookout at the bottom of the tower
Qu'elle me parle moi je fais le sourd
She talks to me, I play deaf
Dans ses yeux, il y a plein d'amour
In her eyes, there's a lot of love
Mais elle veut que je lui parle du four
But she wants me to talk about the oven
On a sorti le pétou Havana, nuit blanche jusqu'à la mañana
We brought out the Havana joint, white night until the morning
Je te laisse faire la belle aux palettes, je me barre à Punta Cana
I'll let you play the beauty with the palettes, I'm off to Punta Cana
Et ouais la 'zine veut tout dépenser
And yeah, the 'zine wants to spend everything
Elle parle de son ex, son passé
She talks about her ex, her past
Je suis cramé dans l'Audi, je m'en balek' moi je veux m'évader
I'm burnt in the Audi, I don't care, I want to escape
Je suis dans le secteur cagoulé, je me cale le soir je suis discret
I'm in the hooded sector, I settle down in the evening, I'm discreet
Elle aime pas trop se montrer, moi j'aime sa simplicité
She doesn't like to show off too much, I like her simplicity
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
I'm smoking the Havana cigar, a little cocktail, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
All summer I want to travel, see the summit of the Himalayas
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
I'm smoking the Havana cigar, a little cocktail, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
All summer I want to travel, see the summit of the Himalayas
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
I'm going to enjoy the summer, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
There's a raid in the neighborhood, arah, zen in the dead end
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
She gets fresh, yeah all summer, tanned like Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
We relax, we relax, everyone at master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
I'm going to enjoy the summer, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
There's a raid in the neighborhood, arah, zen in the dead end
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
She gets fresh, yeah all summer, tanned like Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
We relax, we relax, everyone at master, masterclass
Je lui fais faire un tour en Yamaha, deux tours en Yamaha
I take her for a ride on the Yamaha, two laps on the Yamaha
Trois tours en Yamaha et elle me dit "hum, je veux que toi"
Three laps on the Yamaha and she tells me "hmm, I only want you"
Je me repose tranquille dans le hammam
I rest quietly in the hammam
Dans le bloc c'est la même
In the block it's the same
Pendant que je suis en voyage, ça ravitaille tout l'aprèm
While I'm traveling, it's resupplying all afternoon
Pour nous c'est tous les jours l'été
For us, it's summer every day
Je veux que ça crie "Total Ndé"
I want them to shout "Total Ndé"
On me dit "tes sons c'est la frappe, c'est la frappe comme KB Nueve"
They tell me "your songs are the bomb, they hit like KB Nueve"
Ouais le 'zin passe l'été à la lime, un gros pèt' ça allume
Yeah, the 'zin spends the summer filing, a big joint lights up
Ça va charger un avion et ça se cale devant le lune
It's going to load a plane and settle in front of the moon
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
I'm smoking the Havana cigar, a little cocktail, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
All summer I want to travel, see the summit of the Himalayas
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
I'm smoking the Havana cigar, a little cocktail, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
All summer I want to travel, see the summit of the Himalayas
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
I'm going to enjoy the summer, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
There's a raid in the neighborhood, arah, zen in the dead end
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
She gets fresh, yeah all summer, tanned like Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
We relax, we relax, everyone at master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
I'm going to enjoy the summer, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
There's a raid in the neighborhood, arah, zen in the dead end
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
She gets fresh, yeah all summer, tanned like Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
We relax, we relax, everyone at master, masterclass
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
I'm smoking the Havana cigar, a little cocktail, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
All summer I want to travel, see the summit of the Himalayas
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
I'm smoking the Havana cigar, a little cocktail, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
All summer I want to travel, see the summit of the Himalayas
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
I'm going to enjoy the summer, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
There's a raid in the neighborhood, arah, zen in the dead end
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
She gets fresh, yeah all summer, tanned like Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
We relax, we relax, everyone at master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
I'm going to enjoy the summer, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
There's a raid in the neighborhood, arah, zen in the dead end
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
She gets fresh, yeah all summer, tanned like Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
We relax, we relax, everyone at master, masterclass
(Total Ndé)
(Total Ndé)
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voy a disfrutar el verano, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Hay bajada en el barrio, arah, la calma en el callejón sin salida
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ella se pone fresca, sí todo el verano, bronceada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nos relajamos, nos relajamos, todos a master, masterclass
Et le guetteur en bas de la tour
Y el vigilante en la base de la torre
Qu'elle me parle moi je fais le sourd
Cuando ella me habla, yo hago el sordo
Dans ses yeux, il y a plein d'amour
En sus ojos, hay mucho amor
Mais elle veut que je lui parle du four
Pero ella quiere que le hable del horno
On a sorti le pétou Havana, nuit blanche jusqu'à la mañana
Sacamos el pétou Havana, noche en blanco hasta la mañana
Je te laisse faire la belle aux palettes, je me barre à Punta Cana
Te dejo hacer la bella con las paletas, me voy a Punta Cana
Et ouais la 'zine veut tout dépenser
Y sí, la 'zine quiere gastarlo todo
Elle parle de son ex, son passé
Habla de su ex, su pasado
Je suis cramé dans l'Audi, je m'en balek' moi je veux m'évader
Estoy quemado en el Audi, no me importa, yo quiero escapar
Je suis dans le secteur cagoulé, je me cale le soir je suis discret
Estoy en el sector con capucha, me quedo tranquilo por la noche, soy discreto
Elle aime pas trop se montrer, moi j'aime sa simplicité
A ella no le gusta mostrarse mucho, a mí me gusta su sencillez
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Fumo el puro Havana, un pequeño cóctel, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Todo el verano quiero viajar, ver la cima del Himalaya
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Fumo el puro Havana, un pequeño cóctel, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Todo el verano quiero viajar, ver la cima del Himalaya
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voy a disfrutar el verano, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Hay bajada en el barrio, arah, la calma en el callejón sin salida
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ella se pone fresca, sí todo el verano, bronceada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nos relajamos, nos relajamos, todos a master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voy a disfrutar el verano, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Hay bajada en el barrio, arah, la calma en el callejón sin salida
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ella se pone fresca, sí todo el verano, bronceada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nos relajamos, nos relajamos, todos a master, masterclass
Je lui fais faire un tour en Yamaha, deux tours en Yamaha
Le doy una vuelta en Yamaha, dos vueltas en Yamaha
Trois tours en Yamaha et elle me dit "hum, je veux que toi"
Tres vueltas en Yamaha y ella me dice "hum, solo te quiero a ti"
Je me repose tranquille dans le hammam
Me relajo tranquilo en el hammam
Dans le bloc c'est la même
En el bloque es lo mismo
Pendant que je suis en voyage, ça ravitaille tout l'aprèm
Mientras estoy de viaje, se abastece toda la tarde
Pour nous c'est tous les jours l'été
Para nosotros es verano todos los días
Je veux que ça crie "Total Ndé"
Quiero que griten "Total Ndé"
On me dit "tes sons c'est la frappe, c'est la frappe comme KB Nueve"
Me dicen "tus canciones son la bomba, son la bomba como KB Nueve"
Ouais le 'zin passe l'été à la lime, un gros pèt' ça allume
Sí, el 'zin pasa el verano en la lima, un gran pét' se enciende
Ça va charger un avion et ça se cale devant le lune
Va a cargar un avión y se queda frente a la luna
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Fumo el puro Havana, un pequeño cóctel, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Todo el verano quiero viajar, ver la cima del Himalaya
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Fumo el puro Havana, un pequeño cóctel, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Todo el verano quiero viajar, ver la cima del Himalaya
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voy a disfrutar el verano, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Hay bajada en el barrio, arah, la calma en el callejón sin salida
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ella se pone fresca, sí todo el verano, bronceada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nos relajamos, nos relajamos, todos a master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voy a disfrutar el verano, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Hay bajada en el barrio, arah, la calma en el callejón sin salida
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ella se pone fresca, sí todo el verano, bronceada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nos relajamos, nos relajamos, todos a master, masterclass
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Fumo el puro Havana, un pequeño cóctel, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Todo el verano quiero viajar, ver la cima del Himalaya
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Fumo el puro Havana, un pequeño cóctel, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Todo el verano quiero viajar, ver la cima del Himalaya
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voy a disfrutar el verano, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Hay bajada en el barrio, arah, la calma en el callejón sin salida
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ella se pone fresca, sí todo el verano, bronceada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nos relajamos, nos relajamos, todos a master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voy a disfrutar el verano, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Hay bajada en el barrio, arah, la calma en el callejón sin salida
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Ella se pone fresca, sí todo el verano, bronceada como Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Nos relajamos, nos relajamos, todos a master, masterclass
(Total Ndé)
(Total Ndé)
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Ich werde den Sommer genießen, Meister, Meister, Meisterklasse
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Es gibt einen Abstieg im Viertel, arah, die Zen in der Sackgasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Sie macht sich frisch, ja den ganzen Sommer, gebräunt wie Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Wir entspannen uns, wir entspannen uns, alle zur Meister, Meisterklasse
Et le guetteur en bas de la tour
Und der Wächter unten im Turm
Qu'elle me parle moi je fais le sourd
Wenn sie mit mir spricht, stelle ich mich taub
Dans ses yeux, il y a plein d'amour
In ihren Augen gibt es viel Liebe
Mais elle veut que je lui parle du four
Aber sie will, dass ich ihr vom Ofen erzähle
On a sorti le pétou Havana, nuit blanche jusqu'à la mañana
Wir haben die Havana-Petou herausgebracht, durchgemacht bis zum Morgen
Je te laisse faire la belle aux palettes, je me barre à Punta Cana
Ich lasse dich die Schönheit mit den Paletten spielen, ich gehe nach Punta Cana
Et ouais la 'zine veut tout dépenser
Und ja, die 'zine will alles ausgeben
Elle parle de son ex, son passé
Sie spricht von ihrem Ex, ihrer Vergangenheit
Je suis cramé dans l'Audi, je m'en balek' moi je veux m'évader
Ich bin in der Audi verbrannt, ich scheiß drauf, ich will fliehen
Je suis dans le secteur cagoulé, je me cale le soir je suis discret
Ich bin in der vermummten Branche, ich bin abends diskret
Elle aime pas trop se montrer, moi j'aime sa simplicité
Sie zeigt sich nicht gerne, ich mag ihre Einfachheit
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Ich rauche die Havana-Zigarre, einen kleinen Cocktail, ah, nein, nein
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Den ganzen Sommer will ich reisen, den Gipfel des Himalaya sehen
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Ich rauche die Havana-Zigarre, einen kleinen Cocktail, ah, nein, nein
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Den ganzen Sommer will ich reisen, den Gipfel des Himalaya sehen
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Ich werde den Sommer genießen, Meister, Meister, Meisterklasse
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Es gibt einen Abstieg im Viertel, arah, die Zen in der Sackgasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Sie macht sich frisch, ja den ganzen Sommer, gebräunt wie Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Wir entspannen uns, wir entspannen uns, alle zur Meister, Meisterklasse
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Ich werde den Sommer genießen, Meister, Meister, Meisterklasse
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Es gibt einen Abstieg im Viertel, arah, die Zen in der Sackgasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Sie macht sich frisch, ja den ganzen Sommer, gebräunt wie Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Wir entspannen uns, wir entspannen uns, alle zur Meister, Meisterklasse
Je lui fais faire un tour en Yamaha, deux tours en Yamaha
Ich lasse sie eine Runde auf der Yamaha drehen, zwei Runden auf der Yamaha
Trois tours en Yamaha et elle me dit "hum, je veux que toi"
Drei Runden auf der Yamaha und sie sagt mir "hmm, ich will nur dich"
Je me repose tranquille dans le hammam
Ich ruhe mich ruhig im Hammam aus
Dans le bloc c'est la même
Im Block ist es das Gleiche
Pendant que je suis en voyage, ça ravitaille tout l'aprèm
Während ich auf Reisen bin, wird den ganzen Nachmittag nachgeliefert
Pour nous c'est tous les jours l'été
Für uns ist es jeden Tag Sommer
Je veux que ça crie "Total Ndé"
Ich will, dass es "Total Ndé" schreit
On me dit "tes sons c'est la frappe, c'est la frappe comme KB Nueve"
Man sagt mir "deine Songs sind der Hammer, sie treffen wie KB Nueve"
Ouais le 'zin passe l'été à la lime, un gros pèt' ça allume
Ja, der 'zin verbringt den Sommer mit der Feile, ein großer Pet' das zündet
Ça va charger un avion et ça se cale devant le lune
Es wird ein Flugzeug laden und sich vor dem Mond niederlassen
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Ich rauche die Havana-Zigarre, einen kleinen Cocktail, ah, nein, nein
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Den ganzen Sommer will ich reisen, den Gipfel des Himalaya sehen
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Ich rauche die Havana-Zigarre, einen kleinen Cocktail, ah, nein, nein
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Den ganzen Sommer will ich reisen, den Gipfel des Himalaya sehen
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Ich werde den Sommer genießen, Meister, Meister, Meisterklasse
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Es gibt einen Abstieg im Viertel, arah, die Zen in der Sackgasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Sie macht sich frisch, ja den ganzen Sommer, gebräunt wie Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Wir entspannen uns, wir entspannen uns, alle zur Meister, Meisterklasse
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Ich werde den Sommer genießen, Meister, Meister, Meisterklasse
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Es gibt einen Abstieg im Viertel, arah, die Zen in der Sackgasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Sie macht sich frisch, ja den ganzen Sommer, gebräunt wie Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Wir entspannen uns, wir entspannen uns, alle zur Meister, Meisterklasse
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Ich rauche die Havana-Zigarre, einen kleinen Cocktail, ah, nein, nein
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Den ganzen Sommer will ich reisen, den Gipfel des Himalaya sehen
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Ich rauche die Havana-Zigarre, einen kleinen Cocktail, ah, nein, nein
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Den ganzen Sommer will ich reisen, den Gipfel des Himalaya sehen
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Ich werde den Sommer genießen, Meister, Meister, Meisterklasse
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Es gibt einen Abstieg im Viertel, arah, die Zen in der Sackgasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Sie macht sich frisch, ja den ganzen Sommer, gebräunt wie Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Wir entspannen uns, wir entspannen uns, alle zur Meister, Meisterklasse
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Ich werde den Sommer genießen, Meister, Meister, Meisterklasse
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
Es gibt einen Abstieg im Viertel, arah, die Zen in der Sackgasse
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Sie macht sich frisch, ja den ganzen Sommer, gebräunt wie Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Wir entspannen uns, wir entspannen uns, alle zur Meister, Meisterklasse
(Total Ndé)
(Total Ndé)
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voglio godermi l'estate, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
C'è discesa nel quartiere, arah, lo zen in un vicolo cieco
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Si mette fresca, sì, tutta l'estate, abbronzata come Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Ci rilassiamo, ci rilassiamo, tutti a master, masterclass
Et le guetteur en bas de la tour
E il guardiano in fondo alla torre
Qu'elle me parle moi je fais le sourd
Lei mi parla e io faccio il sordo
Dans ses yeux, il y a plein d'amour
Nei suoi occhi, c'è tanto amore
Mais elle veut que je lui parle du four
Ma lei vuole che le parli del forno
On a sorti le pétou Havana, nuit blanche jusqu'à la mañana
Abbiamo tirato fuori il sigaro Havana, notte in bianco fino alla mattina
Je te laisse faire la belle aux palettes, je me barre à Punta Cana
Ti lascio fare la bella con le palette, io me ne vado a Punta Cana
Et ouais la 'zine veut tout dépenser
E sì, la 'zine vuole spendere tutto
Elle parle de son ex, son passé
Parla del suo ex, del suo passato
Je suis cramé dans l'Audi, je m'en balek' moi je veux m'évader
Sono bruciato nell'Audi, non me ne frega niente, voglio evadere
Je suis dans le secteur cagoulé, je me cale le soir je suis discret
Sono nel settore con il passamontagna, la sera mi metto tranquillo
Elle aime pas trop se montrer, moi j'aime sa simplicité
A lei non piace mostrarsi troppo, a me piace la sua semplicità
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Fumo il sigaro Havana, un piccolo cocktail, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Tutta l'estate voglio viaggiare, vedere la cima dell'Himalaya
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Fumo il sigaro Havana, un piccolo cocktail, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Tutta l'estate voglio viaggiare, vedere la cima dell'Himalaya
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voglio godermi l'estate, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
C'è discesa nel quartiere, arah, lo zen in un vicolo cieco
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Si mette fresca, sì, tutta l'estate, abbronzata come Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Ci rilassiamo, ci rilassiamo, tutti a master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voglio godermi l'estate, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
C'è discesa nel quartiere, arah, lo zen in un vicolo cieco
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Si mette fresca, sì, tutta l'estate, abbronzata come Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Ci rilassiamo, ci rilassiamo, tutti a master, masterclass
Je lui fais faire un tour en Yamaha, deux tours en Yamaha
Le faccio fare un giro in Yamaha, due giri in Yamaha
Trois tours en Yamaha et elle me dit "hum, je veux que toi"
Tre giri in Yamaha e lei mi dice "uhm, voglio solo te"
Je me repose tranquille dans le hammam
Mi riposo tranquillo nel hammam
Dans le bloc c'est la même
Nel blocco è la stessa cosa
Pendant que je suis en voyage, ça ravitaille tout l'aprèm
Mentre sono in viaggio, si rifornisce tutto il pomeriggio
Pour nous c'est tous les jours l'été
Per noi è sempre estate
Je veux que ça crie "Total Ndé"
Voglio che gridino "Total Ndé"
On me dit "tes sons c'est la frappe, c'est la frappe comme KB Nueve"
Mi dicono "le tue canzoni sono un colpo, un colpo come KB Nueve"
Ouais le 'zin passe l'été à la lime, un gros pèt' ça allume
Sì, il 'zin passa l'estate a limare, un grosso petardo si accende
Ça va charger un avion et ça se cale devant le lune
Sta per caricare un aereo e si mette davanti alla luna
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Fumo il sigaro Havana, un piccolo cocktail, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Tutta l'estate voglio viaggiare, vedere la cima dell'Himalaya
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Fumo il sigaro Havana, un piccolo cocktail, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Tutta l'estate voglio viaggiare, vedere la cima dell'Himalaya
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voglio godermi l'estate, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
C'è discesa nel quartiere, arah, lo zen in un vicolo cieco
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Si mette fresca, sì, tutta l'estate, abbronzata come Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Ci rilassiamo, ci rilassiamo, tutti a master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voglio godermi l'estate, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
C'è discesa nel quartiere, arah, lo zen in un vicolo cieco
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Si mette fresca, sì, tutta l'estate, abbronzata come Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Ci rilassiamo, ci rilassiamo, tutti a master, masterclass
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Fumo il sigaro Havana, un piccolo cocktail, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Tutta l'estate voglio viaggiare, vedere la cima dell'Himalaya
Je pète le cigare Havana, un petit cocktail, ah, nan, nan
Fumo il sigaro Havana, un piccolo cocktail, ah, no, no
Tout l'été je veux voyager, voir le sommet de l'Himalaya
Tutta l'estate voglio viaggiare, vedere la cima dell'Himalaya
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voglio godermi l'estate, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
C'è discesa nel quartiere, arah, lo zen in un vicolo cieco
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Si mette fresca, sì, tutta l'estate, abbronzata come Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Ci rilassiamo, ci rilassiamo, tutti a master, masterclass
Je vais profiter l'été, master, master, masterclass
Voglio godermi l'estate, master, master, masterclass
Y a descente au quartier, arah, le zen dans l'impasse
C'è discesa nel quartiere, arah, lo zen in un vicolo cieco
Elle se met fraîche, ouais tout l'été, bronzée comme Pocahontas
Si mette fresca, sì, tutta l'estate, abbronzata come Pocahontas
On se détend, on se détend, tous à master, masterclass
Ci rilassiamo, ci rilassiamo, tutti a master, masterclass
(Total Ndé)
(Total Ndé)