Faxina [Ao Vivo]
Guilherme Artioli, Benuto Artioli, Kaique Kef, Felipe Kef, Nudoze
Guilherme e Benuto e Barões da Pisadinha
Fazendo a faxina no seu coração
Pra tocar em todos os bares, botecos
E paredões do Brasil
E galáxia
Vem com nós
O meu quarto 'tá uma sucata
Foto dela bitucas e latas
Jogadas no chão e no espelho eu nem me reconheço
Eu me descuido
Enquanto eu cuido de você de longe
Enquanto você 'tá saindo eu 'to sem saída
Enquanto você 'tá virada virando bebida
Eu 'to virado sofrendo mais do que eu devia
Hoje eu faço uma faxina na minha vida
Alguém aí me chama aí pra beber
Alguém aí me tira da deprê
Eu sei que eu 'to fudido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Alguém aí me chama aí pra beber
Alguém aí me tira da deprê
Eu sei que eu 'to fudido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Hoje acaba isso oh oh oh oh oh
Segura, Barões
Chama
Faxina no seu coração
Eu me descuido
Enquanto eu cuido de você de longe
Enquanto você 'tá saindo eu 'to sem saída
Enquanto você 'tá virada virando bebida
Eu 'to virado sofrendo mais do que eu devia
Hoje eu faço uma faxina na minha vida
Alguém aí me chama aí pra beber
Alguém aí me tira da deprê
Eu sei que eu 'to fudido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo (vem vem)
Alguém aí me chama aí pra beber
Alguém aí me tira da deprê
Eu sei que eu 'to fudido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Alguém aí me chama pra beber
Alguém aí me tira da deprê
Eu sei que eu 'to fudido, Gui
Eu jogo tudo dela no lixo (vem vem vem)
Hoje acaba isso oh oh oh oh oh
É Barões da Pisadinha
E Guilherme e Benuto, vem
Fazendo a faxina no seu coração
Guilherme e Benuto e Barões da Pisadinha
Guilherme et Benuto et Barões da Pisadinha
Fazendo a faxina no seu coração
Faisant le ménage dans ton cœur
Pra tocar em todos os bares, botecos
Pour jouer dans tous les bars, les bistrots
E paredões do Brasil
Et les murs du Brésil
E galáxia
Et la galaxie
Vem com nós
Viens avec nous
O meu quarto 'tá uma sucata
Ma chambre est un désastre
Foto dela bitucas e latas
Photo d'elle, mégots et canettes
Jogadas no chão e no espelho eu nem me reconheço
Jetés sur le sol et dans le miroir je ne me reconnais même pas
Eu me descuido
Je me néglige
Enquanto eu cuido de você de longe
Pendant que je m'occupe de toi de loin
Enquanto você 'tá saindo eu 'to sem saída
Pendant que tu sors, je suis sans issue
Enquanto você 'tá virada virando bebida
Pendant que tu te transformes en boisson
Eu 'to virado sofrendo mais do que eu devia
Je souffre plus que je ne devrais
Hoje eu faço uma faxina na minha vida
Aujourd'hui, je fais le ménage dans ma vie
Alguém aí me chama aí pra beber
Quelqu'un m'appelle pour boire
Alguém aí me tira da deprê
Quelqu'un me sort de la déprime
Eu sei que eu 'to fudido
Je sais que je suis foutu
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Mais aujourd'hui, je prends tout d'elle et je le jette à la poubelle
Alguém aí me chama aí pra beber
Quelqu'un m'appelle pour boire
Alguém aí me tira da deprê
Quelqu'un me sort de la déprime
Eu sei que eu 'to fudido
Je sais que je suis foutu
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Mais aujourd'hui, je prends tout d'elle et je le jette à la poubelle
Hoje acaba isso oh oh oh oh oh
Aujourd'hui, ça se termine oh oh oh oh oh
Segura, Barões
Tiens bon, Barões
Chama
Appelle
Faxina no seu coração
Ménage dans ton cœur
Eu me descuido
Je me néglige
Enquanto eu cuido de você de longe
Pendant que je m'occupe de toi de loin
Enquanto você 'tá saindo eu 'to sem saída
Pendant que tu sors, je suis sans issue
Enquanto você 'tá virada virando bebida
Pendant que tu te transformes en boisson
Eu 'to virado sofrendo mais do que eu devia
Je souffre plus que je ne devrais
Hoje eu faço uma faxina na minha vida
Aujourd'hui, je fais le ménage dans ma vie
Alguém aí me chama aí pra beber
Quelqu'un m'appelle pour boire
Alguém aí me tira da deprê
Quelqu'un me sort de la déprime
Eu sei que eu 'to fudido
Je sais que je suis foutu
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo (vem vem)
Mais aujourd'hui, je prends tout d'elle et je le jette à la poubelle (viens viens)
Alguém aí me chama aí pra beber
Quelqu'un m'appelle pour boire
Alguém aí me tira da deprê
Quelqu'un me sort de la déprime
Eu sei que eu 'to fudido
Je sais que je suis foutu
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Mais aujourd'hui, je prends tout d'elle et je le jette à la poubelle
Alguém aí me chama pra beber
Quelqu'un m'appelle pour boire
Alguém aí me tira da deprê
Quelqu'un me sort de la déprime
Eu sei que eu 'to fudido, Gui
Je sais que je suis foutu, Gui
Eu jogo tudo dela no lixo (vem vem vem)
Je jette tout d'elle à la poubelle (viens viens viens)
Hoje acaba isso oh oh oh oh oh
Aujourd'hui, ça se termine oh oh oh oh oh
É Barões da Pisadinha
C'est Barões da Pisadinha
E Guilherme e Benuto, vem
Et Guilherme et Benuto, viens
Fazendo a faxina no seu coração
Faisant le ménage dans ton cœur
Guilherme e Benuto e Barões da Pisadinha
Guilherme and Benuto and Barões da Pisadinha
Fazendo a faxina no seu coração
Cleaning up your heart
Pra tocar em todos os bares, botecos
To play in all the bars, taverns
E paredões do Brasil
And walls of Brazil
E galáxia
And galaxy
Vem com nós
Come with us
O meu quarto 'tá uma sucata
My room is a junkyard
Foto dela bitucas e latas
Her picture, cigarette butts and cans
Jogadas no chão e no espelho eu nem me reconheço
Thrown on the floor and in the mirror I don't even recognize myself
Eu me descuido
I neglect myself
Enquanto eu cuido de você de longe
While I take care of you from afar
Enquanto você 'tá saindo eu 'to sem saída
While you're going out I'm without an exit
Enquanto você 'tá virada virando bebida
While you're turned into a drink
Eu 'to virado sofrendo mais do que eu devia
I'm turned suffering more than I should
Hoje eu faço uma faxina na minha vida
Today I clean up my life
Alguém aí me chama aí pra beber
Someone there call me to drink
Alguém aí me tira da deprê
Someone there get me out of depression
Eu sei que eu 'to fudido
I know I'm screwed
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
But today I take all of her stuff and throw it in the trash
Alguém aí me chama aí pra beber
Someone there call me to drink
Alguém aí me tira da deprê
Someone there get me out of depression
Eu sei que eu 'to fudido
I know I'm screwed
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
But today I take all of her stuff and throw it in the trash
Hoje acaba isso oh oh oh oh oh
Today this ends oh oh oh oh oh
Segura, Barões
Hold on, Barões
Chama
Call
Faxina no seu coração
Cleaning up your heart
Eu me descuido
I neglect myself
Enquanto eu cuido de você de longe
While I take care of you from afar
Enquanto você 'tá saindo eu 'to sem saída
While you're going out I'm without an exit
Enquanto você 'tá virada virando bebida
While you're turned into a drink
Eu 'to virado sofrendo mais do que eu devia
I'm turned suffering more than I should
Hoje eu faço uma faxina na minha vida
Today I clean up my life
Alguém aí me chama aí pra beber
Someone there call me to drink
Alguém aí me tira da deprê
Someone there get me out of depression
Eu sei que eu 'to fudido
I know I'm screwed
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo (vem vem)
But today I take all of her stuff and throw it in the trash (come come)
Alguém aí me chama aí pra beber
Someone there call me to drink
Alguém aí me tira da deprê
Someone there get me out of depression
Eu sei que eu 'to fudido
I know I'm screwed
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
But today I take all of her stuff and throw it in the trash
Alguém aí me chama pra beber
Someone there call me to drink
Alguém aí me tira da deprê
Someone there get me out of depression
Eu sei que eu 'to fudido, Gui
I know I'm screwed, Gui
Eu jogo tudo dela no lixo (vem vem vem)
I throw all her stuff in the trash (come come come)
Hoje acaba isso oh oh oh oh oh
Today this ends oh oh oh oh oh
É Barões da Pisadinha
It's Barões da Pisadinha
E Guilherme e Benuto, vem
And Guilherme and Benuto, come
Fazendo a faxina no seu coração
Cleaning up your heart
Guilherme e Benuto e Barões da Pisadinha
Guilherme e Benuto y Barones de la Pisadinha
Fazendo a faxina no seu coração
Haciendo la limpieza en tu corazón
Pra tocar em todos os bares, botecos
Para tocar en todos los bares, cantinas
E paredões do Brasil
Y paredes de Brasil
E galáxia
Y galaxia
Vem com nós
Ven con nosotros
O meu quarto 'tá uma sucata
Mi habitación es un desastre
Foto dela bitucas e latas
Foto de ella, colillas y latas
Jogadas no chão e no espelho eu nem me reconheço
Tiradas en el suelo y en el espejo ni me reconozco
Eu me descuido
Me descuido
Enquanto eu cuido de você de longe
Mientras cuido de ti desde lejos
Enquanto você 'tá saindo eu 'to sem saída
Mientras tú estás saliendo, yo estoy sin salida
Enquanto você 'tá virada virando bebida
Mientras tú estás volcada volviéndote bebida
Eu 'to virado sofrendo mais do que eu devia
Yo estoy volcado sufriendo más de lo que debería
Hoje eu faço uma faxina na minha vida
Hoy hago una limpieza en mi vida
Alguém aí me chama aí pra beber
Alguien me llama para beber
Alguém aí me tira da deprê
Alguien me saca de la depresión
Eu sei que eu 'to fudido
Sé que estoy jodido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Pero hoy tomo todo de ella y lo tiro a la basura
Alguém aí me chama aí pra beber
Alguien me llama para beber
Alguém aí me tira da deprê
Alguien me saca de la depresión
Eu sei que eu 'to fudido
Sé que estoy jodido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Pero hoy tomo todo de ella y lo tiro a la basura
Hoje acaba isso oh oh oh oh oh
Hoy termina esto oh oh oh oh oh
Segura, Barões
Aguanta, Barones
Chama
Llama
Faxina no seu coração
Limpieza en tu corazón
Eu me descuido
Me descuido
Enquanto eu cuido de você de longe
Mientras cuido de ti desde lejos
Enquanto você 'tá saindo eu 'to sem saída
Mientras tú estás saliendo, yo estoy sin salida
Enquanto você 'tá virada virando bebida
Mientras tú estás volcada volviéndote bebida
Eu 'to virado sofrendo mais do que eu devia
Yo estoy volcado sufriendo más de lo que debería
Hoje eu faço uma faxina na minha vida
Hoy hago una limpieza en mi vida
Alguém aí me chama aí pra beber
Alguien me llama para beber
Alguém aí me tira da deprê
Alguien me saca de la depresión
Eu sei que eu 'to fudido
Sé que estoy jodido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo (vem vem)
Pero hoy tomo todo de ella y lo tiro a la basura (ven ven)
Alguém aí me chama aí pra beber
Alguien me llama para beber
Alguém aí me tira da deprê
Alguien me saca de la depresión
Eu sei que eu 'to fudido
Sé que estoy jodido
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Pero hoy tomo todo de ella y lo tiro a la basura
Alguém aí me chama pra beber
Alguien me llama para beber
Alguém aí me tira da deprê
Alguien me saca de la depresión
Eu sei que eu 'to fudido, Gui
Sé que estoy jodido, Gui
Eu jogo tudo dela no lixo (vem vem vem)
Tiro todo de ella a la basura (ven ven ven)
Hoje acaba isso oh oh oh oh oh
Hoy termina esto oh oh oh oh oh
É Barões da Pisadinha
Son los Barones de la Pisadinha
E Guilherme e Benuto, vem
Y Guilherme y Benuto, ven
Fazendo a faxina no seu coração
Haciendo la limpieza en tu corazón
Guilherme e Benuto e Barões da Pisadinha
Guilherme und Benuto und Barões da Pisadinha
Fazendo a faxina no seu coração
Machen eine Reinigung in deinem Herzen
Pra tocar em todos os bares, botecos
Um in allen Bars, Kneipen
E paredões do Brasil
Und Wänden von Brasilien zu spielen
E galáxia
Und Galaxie
Vem com nós
Komm mit uns
O meu quarto 'tá uma sucata
Mein Zimmer ist ein Schrottplatz
Foto dela bitucas e latas
Ihr Foto, Zigarettenstummel und Dosen
Jogadas no chão e no espelho eu nem me reconheço
Auf dem Boden verstreut und im Spiegel erkenne ich mich nicht wieder
Eu me descuido
Ich vernachlässige mich
Enquanto eu cuido de você de longe
Während ich mich aus der Ferne um dich kümmere
Enquanto você 'tá saindo eu 'to sem saída
Während du ausgehst, habe ich keinen Ausweg
Enquanto você 'tá virada virando bebida
Während du dich in Alkohol verwandelst
Eu 'to virado sofrendo mais do que eu devia
Leide ich mehr als ich sollte
Hoje eu faço uma faxina na minha vida
Heute mache ich eine Reinigung in meinem Leben
Alguém aí me chama aí pra beber
Jemand ruft mich zum Trinken
Alguém aí me tira da deprê
Jemand holt mich aus der Depression
Eu sei que eu 'to fudido
Ich weiß, dass ich am Arsch bin
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Aber heute werfe ich alles von ihr in den Müll
Alguém aí me chama aí pra beber
Jemand ruft mich zum Trinken
Alguém aí me tira da deprê
Jemand holt mich aus der Depression
Eu sei que eu 'to fudido
Ich weiß, dass ich am Arsch bin
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Aber heute werfe ich alles von ihr in den Müll
Hoje acaba isso oh oh oh oh oh
Heute endet das oh oh oh oh oh
Segura, Barões
Halt fest, Barões
Chama
Ruf
Faxina no seu coração
Reinigung in deinem Herzen
Eu me descuido
Ich vernachlässige mich
Enquanto eu cuido de você de longe
Während ich mich aus der Ferne um dich kümmere
Enquanto você 'tá saindo eu 'to sem saída
Während du ausgehst, habe ich keinen Ausweg
Enquanto você 'tá virada virando bebida
Während du dich in Alkohol verwandelst
Eu 'to virado sofrendo mais do que eu devia
Leide ich mehr als ich sollte
Hoje eu faço uma faxina na minha vida
Heute mache ich eine Reinigung in meinem Leben
Alguém aí me chama aí pra beber
Jemand ruft mich zum Trinken
Alguém aí me tira da deprê
Jemand holt mich aus der Depression
Eu sei que eu 'to fudido
Ich weiß, dass ich am Arsch bin
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo (vem vem)
Aber heute werfe ich alles von ihr in den Müll (komm komm)
Alguém aí me chama aí pra beber
Jemand ruft mich zum Trinken
Alguém aí me tira da deprê
Jemand holt mich aus der Depression
Eu sei que eu 'to fudido
Ich weiß, dass ich am Arsch bin
Mas hoje eu pego tudo dela e jogo no lixo
Aber heute werfe ich alles von ihr in den Müll
Alguém aí me chama pra beber
Jemand ruft mich zum Trinken
Alguém aí me tira da deprê
Jemand holt mich aus der Depression
Eu sei que eu 'to fudido, Gui
Ich weiß, dass ich am Arsch bin, Gui
Eu jogo tudo dela no lixo (vem vem vem)
Ich werfe alles von ihr in den Müll (komm komm komm)
Hoje acaba isso oh oh oh oh oh
Heute endet das oh oh oh oh oh
É Barões da Pisadinha
Es sind die Barões da Pisadinha
E Guilherme e Benuto, vem
Und Guilherme und Benuto, komm
Fazendo a faxina no seu coração
Machen eine Reinigung in deinem Herzen