Too Hot
Andrew Morris, Everton Bonner, Ian Owen Devaney, Jacob Oliver Manson, Jason Joel Desrouleaux, John Christopher Taylor, Lisa Jane Stansfield, Lloyd Oliver Willis, Sly Dunbar
All the ladies to the dance, oh yeah
Left the roof off, I'm a winner
Now my neck froze, I'm a winner
We could go up with the lights down low
Girl, it's too hot to keep on these clothes
Pum pum shorts with the Louis
Wine up your waist and be Gucci
Only came out to run into you
First thing I noticed
Is that you came to the club in the taxi
But I'm sure you preferred a Rolls
So we can get changed in the backseat
'Cause it's summertime and you know
It's too hot for clothes
Too hot for clothes
Too hot for clothes
Na, na, na, too hot, too hot
Baby, it's too hot for clothes
Too hot for clothes
Too hot for clothes
Na, na, na, too hot, too hot
Been around the world and I-I-I
Ain't never seen a pengting, ting so fly
I bet you dance in the mirror like boop-ba-ba-doop
All alone with you, tempted to touch
Red and vodka that new, new, new, new
That's all I drink, I'm gon' chase it wit' you
Clothes are scattered around on the floor
But all I remember is
Is that you came to the club in the taxi
But I'm sure you preferred a Rolls (oh yeah)
So we can get changed in the backseat
'Cause it's summertime and you know
It's too hot for clothes
Too hot for clothes (I said it's too)
Too hot for clothes (too)
Na, na, na, too hot, too hot
Baby, it's too hot for clothes (take it off, girl)
Too hot for clothes ('cause it's)
Too hot for clothes
Na, na, na, too hot, too hot
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Oh, oh) take it off
'Cause it's too warm, girl
(Oh, oh) take it off, oh
Too hot for clothes
Too hot for clothes
Too hot for clothes
Na, na, na, too hot, too hot
Baby, it's too hot for clothes
Too hot for clothes
Too hot for clothes
Na, na, na, too hot, too hot
All the ladies to the dance, oh yeah
Toutes les dames à la danse, oh ouais
Left the roof off, I'm a winner
J'ai laissé le toit ouvert, je suis un gagnant
Now my neck froze, I'm a winner
Maintenant mon cou est gelé, je suis un gagnant
We could go up with the lights down low
On pourrait monter avec les lumières tamisées
Girl, it's too hot to keep on these clothes
Fille, il fait trop chaud pour garder ces vêtements
Pum pum shorts with the Louis
Short pum pum avec le Louis
Wine up your waist and be Gucci
Remonte ta taille et sois Gucci
Only came out to run into you
Je suis seulement sorti pour te croiser
First thing I noticed
La première chose que j'ai remarquée
Is that you came to the club in the taxi
C'est que tu es venue au club en taxi
But I'm sure you preferred a Rolls
Mais je suis sûr que tu préférerais une Rolls
So we can get changed in the backseat
Alors on peut se changer sur la banquette arrière
'Cause it's summertime and you know
Parce que c'est l'été et tu sais
It's too hot for clothes
Il fait trop chaud pour les vêtements
Too hot for clothes
Trop chaud pour les vêtements
Too hot for clothes
Trop chaud pour les vêtements
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, trop chaud, trop chaud
Baby, it's too hot for clothes
Bébé, il fait trop chaud pour les vêtements
Too hot for clothes
Trop chaud pour les vêtements
Too hot for clothes
Trop chaud pour les vêtements
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, trop chaud, trop chaud
Been around the world and I-I-I
J'ai fait le tour du monde et je-je-je
Ain't never seen a pengting, ting so fly
Je n'ai jamais vu une beauté, beauté si belle
I bet you dance in the mirror like boop-ba-ba-doop
Je parie que tu danses devant le miroir comme boop-ba-ba-doop
All alone with you, tempted to touch
Tout seul avec toi, tenté de toucher
Red and vodka that new, new, new, new
Rouge et vodka ce nouveau, nouveau, nouveau, nouveau
That's all I drink, I'm gon' chase it wit' you
C'est tout ce que je bois, je vais le poursuivre avec toi
Clothes are scattered around on the floor
Les vêtements sont éparpillés sur le sol
But all I remember is
Mais tout ce dont je me souviens c'est
Is that you came to the club in the taxi
C'est que tu es venue au club en taxi
But I'm sure you preferred a Rolls (oh yeah)
Mais je suis sûr que tu préférerais une Rolls (oh ouais)
So we can get changed in the backseat
Alors on peut se changer sur la banquette arrière
'Cause it's summertime and you know
Parce que c'est l'été et tu sais
It's too hot for clothes
Il fait trop chaud pour les vêtements
Too hot for clothes (I said it's too)
Trop chaud pour les vêtements (j'ai dit c'est trop)
Too hot for clothes (too)
Trop chaud pour les vêtements (trop)
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, trop chaud, trop chaud
Baby, it's too hot for clothes (take it off, girl)
Bébé, il fait trop chaud pour les vêtements (enlève-le, fille)
Too hot for clothes ('cause it's)
Trop chaud pour les vêtements (parce que c'est)
Too hot for clothes
Trop chaud pour les vêtements
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, trop chaud, trop chaud
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
(Oh, oh) take it off
(Oh, oh) enlève-le
'Cause it's too warm, girl
Parce que c'est trop chaud, fille
(Oh, oh) take it off, oh
(Oh, oh) enlève-le, oh
Too hot for clothes
Il fait trop chaud pour les vêtements
Too hot for clothes
Trop chaud pour les vêtements
Too hot for clothes
Trop chaud pour les vêtements
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, trop chaud, trop chaud
Baby, it's too hot for clothes
Bébé, il fait trop chaud pour les vêtements
Too hot for clothes
Trop chaud pour les vêtements
Too hot for clothes
Trop chaud pour les vêtements
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, trop chaud, trop chaud
All the ladies to the dance, oh yeah
Todas as senhoras para a dança, oh sim
Left the roof off, I'm a winner
Deixei o teto aberto, sou um vencedor
Now my neck froze, I'm a winner
Agora meu pescoço congelou, sou um vencedor
We could go up with the lights down low
Podemos subir com as luzes baixas
Girl, it's too hot to keep on these clothes
Garota, está muito quente para manter essas roupas
Pum pum shorts with the Louis
Shorts pum pum com o Louis
Wine up your waist and be Gucci
Rebola a cintura e seja Gucci
Only came out to run into you
Só saí para encontrar você
First thing I noticed
A primeira coisa que notei
Is that you came to the club in the taxi
É que você veio para a boate de táxi
But I'm sure you preferred a Rolls
Mas tenho certeza que você preferiria um Rolls
So we can get changed in the backseat
Então podemos nos trocar no banco de trás
'Cause it's summertime and you know
Porque é verão e você sabe
It's too hot for clothes
Está muito quente para roupas
Too hot for clothes
Muito quente para roupas
Too hot for clothes
Muito quente para roupas
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, muito quente, muito quente
Baby, it's too hot for clothes
Baby, está muito quente para roupas
Too hot for clothes
Muito quente para roupas
Too hot for clothes
Muito quente para roupas
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, muito quente, muito quente
Been around the world and I-I-I
Já viajei pelo mundo e eu-eu-eu
Ain't never seen a pengting, ting so fly
Nunca vi uma gata tão linda
I bet you dance in the mirror like boop-ba-ba-doop
Aposto que você dança no espelho como boop-ba-ba-doop
All alone with you, tempted to touch
Sozinho com você, tentado a tocar
Red and vodka that new, new, new, new
Vermelho e vodka, isso é novo, novo, novo, novo
That's all I drink, I'm gon' chase it wit' you
É tudo que eu bebo, vou te perseguir
Clothes are scattered around on the floor
Roupas estão espalhadas pelo chão
But all I remember is
Mas tudo que eu lembro é
Is that you came to the club in the taxi
É que você veio para a boate de táxi
But I'm sure you preferred a Rolls (oh yeah)
Mas tenho certeza que você preferiria um Rolls (oh sim)
So we can get changed in the backseat
Então podemos nos trocar no banco de trás
'Cause it's summertime and you know
Porque é verão e você sabe
It's too hot for clothes
Está muito quente para roupas
Too hot for clothes (I said it's too)
Muito quente para roupas (eu disse que está muito)
Too hot for clothes (too)
Muito quente para roupas (muito)
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, muito quente, muito quente
Baby, it's too hot for clothes (take it off, girl)
Baby, está muito quente para roupas (tire, garota)
Too hot for clothes ('cause it's)
Muito quente para roupas (porque está)
Too hot for clothes
Muito quente para roupas
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, muito quente, muito quente
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
(Oh, oh) take it off
(Oh, oh) tire
'Cause it's too warm, girl
Porque está muito quente, garota
(Oh, oh) take it off, oh
(Oh, oh) tire, oh
Too hot for clothes
Muito quente para roupas
Too hot for clothes
Muito quente para roupas
Too hot for clothes
Muito quente para roupas
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, muito quente, muito quente
Baby, it's too hot for clothes
Baby, está muito quente para roupas
Too hot for clothes
Muito quente para roupas
Too hot for clothes
Muito quente para roupas
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, muito quente, muito quente
All the ladies to the dance, oh yeah
Todas las damas a bailar, oh sí
Left the roof off, I'm a winner
Dejé el techo abierto, soy un ganador
Now my neck froze, I'm a winner
Ahora mi cuello está congelado, soy un ganador
We could go up with the lights down low
Podríamos subir con las luces bajas
Girl, it's too hot to keep on these clothes
Chica, hace demasiado calor para mantener la ropa
Pum pum shorts with the Louis
Pantalones cortos Pum pum con el Louis
Wine up your waist and be Gucci
Mueve tu cintura y sé Gucci
Only came out to run into you
Solo salí para encontrarte
First thing I noticed
Lo primero que noté
Is that you came to the club in the taxi
Es que llegaste al club en taxi
But I'm sure you preferred a Rolls
Pero estoy seguro de que preferías un Rolls
So we can get changed in the backseat
Así que podemos cambiarnos en el asiento trasero
'Cause it's summertime and you know
Porque es verano y ya sabes
It's too hot for clothes
Hace demasiado calor para la ropa
Too hot for clothes
Demasiado calor para la ropa
Too hot for clothes
Demasiado calor para la ropa
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, demasiado caliente, demasiado caliente
Baby, it's too hot for clothes
Cariño, hace demasiado calor para la ropa
Too hot for clothes
Demasiado calor para la ropa
Too hot for clothes
Demasiado calor para la ropa
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, demasiado caliente, demasiado caliente
Been around the world and I-I-I
He viajado por el mundo y yo-yo-yo
Ain't never seen a pengting, ting so fly
Nunca he visto una chica tan guapa
I bet you dance in the mirror like boop-ba-ba-doop
Apuesto a que bailas frente al espejo como boop-ba-ba-doop
All alone with you, tempted to touch
Todo solo contigo, tentado a tocar
Red and vodka that new, new, new, new
Rojo y vodka eso nuevo, nuevo, nuevo, nuevo
That's all I drink, I'm gon' chase it wit' you
Eso es todo lo que bebo, voy a perseguirlo contigo
Clothes are scattered around on the floor
La ropa está esparcida por el suelo
But all I remember is
Pero todo lo que recuerdo es
Is that you came to the club in the taxi
Es que llegaste al club en taxi
But I'm sure you preferred a Rolls (oh yeah)
Pero estoy seguro de que preferías un Rolls (oh sí)
So we can get changed in the backseat
Así que podemos cambiarnos en el asiento trasero
'Cause it's summertime and you know
Porque es verano y ya sabes
It's too hot for clothes
Hace demasiado calor para la ropa
Too hot for clothes (I said it's too)
Demasiado calor para la ropa (dije que es demasiado)
Too hot for clothes (too)
Demasiado calor para la ropa (demasiado)
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, demasiado caliente, demasiado caliente
Baby, it's too hot for clothes (take it off, girl)
Cariño, hace demasiado calor para la ropa (quítatelo, chica)
Too hot for clothes ('cause it's)
Demasiado calor para la ropa (porque es)
Too hot for clothes
Demasiado calor para la ropa
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, demasiado caliente, demasiado caliente
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
(Oh, oh) take it off
(Oh, oh) quítatelo
'Cause it's too warm, girl
Porque hace demasiado calor, chica
(Oh, oh) take it off, oh
(Oh, oh) quítatelo, oh
Too hot for clothes
Hace demasiado calor para la ropa
Too hot for clothes
Demasiado calor para la ropa
Too hot for clothes
Demasiado calor para la ropa
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, demasiado caliente, demasiado caliente
Baby, it's too hot for clothes
Cariño, hace demasiado calor para la ropa
Too hot for clothes
Demasiado calor para la ropa
Too hot for clothes
Demasiado calor para la ropa
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, demasiado caliente, demasiado caliente
All the ladies to the dance, oh yeah
Alle Damen zum Tanz, oh ja
Left the roof off, I'm a winner
Das Dach abgenommen, ich bin ein Gewinner
Now my neck froze, I'm a winner
Jetzt ist mein Hals gefroren, ich bin ein Gewinner
We could go up with the lights down low
Wir könnten hochgehen mit gedimmten Lichtern
Girl, it's too hot to keep on these clothes
Mädchen, es ist zu heiß, um diese Kleider anzubehalten
Pum pum shorts with the Louis
Pum pum Shorts mit dem Louis
Wine up your waist and be Gucci
Wickel deine Taille und sei Gucci
Only came out to run into you
Bin nur rausgekommen, um dir zu begegnen
First thing I noticed
Das erste, was ich bemerkt habe
Is that you came to the club in the taxi
Ist, dass du mit dem Taxi zum Club gekommen bist
But I'm sure you preferred a Rolls
Aber ich bin sicher, du hättest lieber einen Rolls
So we can get changed in the backseat
So können wir uns auf dem Rücksitz umziehen
'Cause it's summertime and you know
Denn es ist Sommer und du weißt
It's too hot for clothes
Es ist zu heiß für Kleidung
Too hot for clothes
Zu heiß für Kleidung
Too hot for clothes
Zu heiß für Kleidung
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, zu heiß, zu heiß
Baby, it's too hot for clothes
Baby, es ist zu heiß für Kleidung
Too hot for clothes
Zu heiß für Kleidung
Too hot for clothes
Zu heiß für Kleidung
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, zu heiß, zu heiß
Been around the world and I-I-I
Bin um die Welt gereist und ich-ich-ich
Ain't never seen a pengting, ting so fly
Habe noch nie ein so hübsches Mädchen gesehen
I bet you dance in the mirror like boop-ba-ba-doop
Ich wette, du tanzt im Spiegel wie boop-ba-ba-doop
All alone with you, tempted to touch
Ganz allein mit dir, versucht zu berühren
Red and vodka that new, new, new, new
Rot und Wodka, das neue, neue, neue, neue
That's all I drink, I'm gon' chase it wit' you
Das ist alles, was ich trinke, ich werde es mit dir verfolgen
Clothes are scattered around on the floor
Kleider sind auf dem Boden verstreut
But all I remember is
Aber alles, was ich mich erinnere, ist
Is that you came to the club in the taxi
Dass du mit dem Taxi zum Club gekommen bist
But I'm sure you preferred a Rolls (oh yeah)
Aber ich bin sicher, du hättest lieber einen Rolls (oh ja)
So we can get changed in the backseat
So können wir uns auf dem Rücksitz umziehen
'Cause it's summertime and you know
Denn es ist Sommer und du weißt
It's too hot for clothes
Es ist zu heiß für Kleidung
Too hot for clothes (I said it's too)
Zu heiß für Kleidung (Ich sagte, es ist zu)
Too hot for clothes (too)
Zu heiß für Kleidung (zu)
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, zu heiß, zu heiß
Baby, it's too hot for clothes (take it off, girl)
Baby, es ist zu heiß für Kleidung (zieh es aus, Mädchen)
Too hot for clothes ('cause it's)
Zu heiß für Kleidung (weil es)
Too hot for clothes
Zu heiß für Kleidung
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, zu heiß, zu heiß
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
(Oh, oh) take it off
(Oh, oh) zieh es aus
'Cause it's too warm, girl
Denn es ist zu warm, Mädchen
(Oh, oh) take it off, oh
(Oh, oh) zieh es aus, oh
Too hot for clothes
Es ist zu heiß für Kleidung
Too hot for clothes
Zu heiß für Kleidung
Too hot for clothes
Zu heiß für Kleidung
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, zu heiß, zu heiß
Baby, it's too hot for clothes
Baby, es ist zu heiß für Kleidung
Too hot for clothes
Zu heiß für Kleidung
Too hot for clothes
Zu heiß für Kleidung
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, zu heiß, zu heiß
All the ladies to the dance, oh yeah
Tutte le signore a ballare, oh sì
Left the roof off, I'm a winner
Ho lasciato il tetto aperto, sono un vincitore
Now my neck froze, I'm a winner
Ora il mio collo è congelato, sono un vincitore
We could go up with the lights down low
Potremmo salire con le luci basse
Girl, it's too hot to keep on these clothes
Ragazza, fa troppo caldo per tenere questi vestiti
Pum pum shorts with the Louis
Pantaloncini pum pum con il Louis
Wine up your waist and be Gucci
Muovi il tuo girovita e sii Gucci
Only came out to run into you
Sono uscito solo per incontrarti
First thing I noticed
La prima cosa che ho notato
Is that you came to the club in the taxi
È che sei venuta al club in taxi
But I'm sure you preferred a Rolls
Ma sono sicuro che preferivi una Rolls
So we can get changed in the backseat
Quindi possiamo cambiarci sul sedile posteriore
'Cause it's summertime and you know
Perché è estate e tu sai
It's too hot for clothes
Fa troppo caldo per i vestiti
Too hot for clothes
Troppo caldo per i vestiti
Too hot for clothes
Troppo caldo per i vestiti
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, troppo caldo, troppo caldo
Baby, it's too hot for clothes
Baby, fa troppo caldo per i vestiti
Too hot for clothes
Troppo caldo per i vestiti
Too hot for clothes
Troppo caldo per i vestiti
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, troppo caldo, troppo caldo
Been around the world and I-I-I
Sono stato in giro per il mondo e io-io-io
Ain't never seen a pengting, ting so fly
Non ho mai visto una pengting, ting così bella
I bet you dance in the mirror like boop-ba-ba-doop
Scommetto che balli allo specchio come boop-ba-ba-doop
All alone with you, tempted to touch
Tutto solo con te, tentato di toccare
Red and vodka that new, new, new, new
Rosso e vodka quella nuova, nuova, nuova, nuova
That's all I drink, I'm gon' chase it wit' you
È tutto quello che bevo, lo insegnerò con te
Clothes are scattered around on the floor
I vestiti sono sparsi per terra
But all I remember is
Ma tutto quello che ricordo è
Is that you came to the club in the taxi
È che sei venuta al club in taxi
But I'm sure you preferred a Rolls (oh yeah)
Ma sono sicuro che preferivi una Rolls (oh sì)
So we can get changed in the backseat
Quindi possiamo cambiarci sul sedile posteriore
'Cause it's summertime and you know
Perché è estate e tu sai
It's too hot for clothes
Fa troppo caldo per i vestiti
Too hot for clothes (I said it's too)
Troppo caldo per i vestiti (ho detto che è troppo)
Too hot for clothes (too)
Troppo caldo per i vestiti (troppo)
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, troppo caldo, troppo caldo
Baby, it's too hot for clothes (take it off, girl)
Baby, fa troppo caldo per i vestiti (toglilo, ragazza)
Too hot for clothes ('cause it's)
Troppo caldo per i vestiti (perché è)
Too hot for clothes
Troppo caldo per i vestiti
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, troppo caldo, troppo caldo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
(Oh, oh) take it off
(Oh, oh) toglietelo
'Cause it's too warm, girl
Perché fa troppo caldo, ragazza
(Oh, oh) take it off, oh
(Oh, oh) toglietelo, oh
Too hot for clothes
Fa troppo caldo per i vestiti
Too hot for clothes
Troppo caldo per i vestiti
Too hot for clothes
Troppo caldo per i vestiti
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, troppo caldo, troppo caldo
Baby, it's too hot for clothes
Baby, fa troppo caldo per i vestiti
Too hot for clothes
Troppo caldo per i vestiti
Too hot for clothes
Troppo caldo per i vestiti
Na, na, na, too hot, too hot
Na, na, na, troppo caldo, troppo caldo