Faith Healer
Julien Rose Baker
Ooh, I miss it high
How it dulled the terror and the beauty
And now I see everything in startling intensity
Oh, what I wouldn't give
If it would take away the sting a minute
Everything I love, I trade it in
To feel it rush into my chest
The smoke alarm's been going off for weeks
No one showed up
And half the time it isn't what you think of
Faith healer come put your hands on me
A snake oil dealer
I'll believe you if you make me feel something
Oh, faith healer come put your hands all over me
A snake oil dealer
I'll believe you if you make me feel something
Ooh, I miss it high
Ooh, ça me manque tellement
How it dulled the terror and the beauty
Comment cela atténuait la terreur et la beauté
And now I see everything in startling intensity
Et maintenant je vois tout avec une intensité saisissante
Oh, what I wouldn't give
Oh, ce que je ne donnerais pas
If it would take away the sting a minute
Si cela pouvait enlever la douleur ne serait-ce qu'une minute
Everything I love, I trade it in
Tout ce que j'aime, je l'échangerais
To feel it rush into my chest
Pour le sentir se précipiter dans ma poitrine
The smoke alarm's been going off for weeks
L'alarme incendie sonne depuis des semaines
No one showed up
Personne n'est venu
And half the time it isn't what you think of
Et la moitié du temps, ce n'est pas ce à quoi tu penses
Faith healer come put your hands on me
Guérisseur de foi, pose tes mains sur moi
A snake oil dealer
Un vendeur d'huile de serpent
I'll believe you if you make me feel something
Je te croirai si tu me fais ressentir quelque chose
Oh, faith healer come put your hands all over me
Oh, guérisseur de foi, pose tes mains partout sur moi
A snake oil dealer
Un vendeur d'huile de serpent
I'll believe you if you make me feel something
Je te croirai si tu me fais ressentir quelque chose
Ooh, I miss it high
Ooh, sinto falta de quando estava alto
How it dulled the terror and the beauty
Como isso amortecia o terror e a beleza
And now I see everything in startling intensity
E agora vejo tudo com uma intensidade assustadora
Oh, what I wouldn't give
Oh, o que eu não daria
If it would take away the sting a minute
Se isso pudesse tirar a dor por um minuto
Everything I love, I trade it in
Tudo o que eu amo, eu trocaria
To feel it rush into my chest
Para sentir isso correndo para o meu peito
The smoke alarm's been going off for weeks
O alarme de fumaça tem disparado por semanas
No one showed up
Ninguém apareceu
And half the time it isn't what you think of
E metade do tempo não é o que você pensa
Faith healer come put your hands on me
Curandeiro, venha colocar suas mãos em mim
A snake oil dealer
Um vendedor de óleo de cobra
I'll believe you if you make me feel something
Eu acreditarei em você se me fizer sentir algo
Oh, faith healer come put your hands all over me
Oh, curandeiro, venha colocar suas mãos em todo o meu corpo
A snake oil dealer
Um vendedor de óleo de cobra
I'll believe you if you make me feel something
Eu acreditarei em você se me fizer sentir algo
Ooh, I miss it high
Oh, cómo lo extraño
How it dulled the terror and the beauty
Cómo atenuaba el terror y la belleza
And now I see everything in startling intensity
Y ahora veo todo con una intensidad asombrosa
Oh, what I wouldn't give
Oh, lo que no daría
If it would take away the sting a minute
Si pudiera quitar el aguijón un minuto
Everything I love, I trade it in
Todo lo que amo, lo cambiaría
To feel it rush into my chest
Para sentirlo precipitarse en mi pecho
The smoke alarm's been going off for weeks
La alarma de humo ha estado sonando durante semanas
No one showed up
Nadie apareció
And half the time it isn't what you think of
Y la mitad del tiempo no es lo que piensas
Faith healer come put your hands on me
Sanador de fe, ven y pon tus manos sobre mí
A snake oil dealer
Un vendedor de aceite de serpiente
I'll believe you if you make me feel something
Te creeré si me haces sentir algo
Oh, faith healer come put your hands all over me
Oh, sanador de fe, ven y pon tus manos sobre todo mi cuerpo
A snake oil dealer
Un vendedor de aceite de serpiente
I'll believe you if you make me feel something
Te creeré si me haces sentir algo
Ooh, I miss it high
Ooh, ich vermisse es, wie hoch es war
How it dulled the terror and the beauty
Wie es den Schrecken und die Schönheit betäubte
And now I see everything in startling intensity
Und jetzt sehe ich alles in erschreckender Intensität
Oh, what I wouldn't give
Oh, was würde ich nicht geben
If it would take away the sting a minute
Wenn es den Stich für eine Minute wegnehmen würde
Everything I love, I trade it in
Alles, was ich liebe, würde ich eintauschen
To feel it rush into my chest
Um es in meine Brust strömen zu fühlen
The smoke alarm's been going off for weeks
Der Rauchmelder geht schon seit Wochen los
No one showed up
Niemand ist aufgetaucht
And half the time it isn't what you think of
Und die Hälfte der Zeit ist es nicht das, was du denkst
Faith healer come put your hands on me
Glaubensheiler, komm und leg deine Hände auf mich
A snake oil dealer
Ein Schlangenölverkäufer
I'll believe you if you make me feel something
Ich glaube dir, wenn du mich etwas fühlen lässt
Oh, faith healer come put your hands all over me
Oh, Glaubensheiler, komm und leg deine Hände überall auf mich
A snake oil dealer
Ein Schlangenölverkäufer
I'll believe you if you make me feel something
Ich glaube dir, wenn du mich etwas fühlen lässt
Ooh, I miss it high
Ooh, mi manca l'essere su
How it dulled the terror and the beauty
Come smorzava il terrore e la bellezza
And now I see everything in startling intensity
E ora vedo tutto con intensità sconcertante
Oh, what I wouldn't give
Oh, cosa non darei
If it would take away the sting a minute
Se potesse alleviare il dolore per un minuto
Everything I love, I trade it in
Tutto ciò che amo, lo scambierei
To feel it rush into my chest
Per sentire l'impeto nel mio petto
The smoke alarm's been going off for weeks
L'allarme antincendio suona da settimane
No one showed up
Nessuno si è presentato
And half the time it isn't what you think of
E metà delle volte non è quello che pensi
Faith healer come put your hands on me
Guaritore della fede, vieni a mettere le mani su di me
A snake oil dealer
Un venditore di olio di serpente
I'll believe you if you make me feel something
Ti crederò se mi fai sentire qualcosa
Oh, faith healer come put your hands all over me
Oh, guaritore della fede, vieni a mettere le mani su tutto il mio corpo
A snake oil dealer
Un venditore di olio di serpente
I'll believe you if you make me feel something
Ti crederò se mi fai sentire qualcosa