Confident
Chancelor Johnathan Bennett, Justin Bieber, Kenneth Coby, Maurice Nathan Simmonds
Don't do it to me
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Focused, I'm focused
She got a body like that
I ain't never seen nothing like that, ah
Like a fantasy in front of me, oh
I think that something special's going down
That's right I think she foreign
I think she foreign, got passports
Mi amor, started slow, got faster
She gon' work some more, work some more
No stopping her now, no stopping her now (no)
Then she started dancing, sexual romancing
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
What's your nationality? I wonder if there's more of you
She's got my attention, she's confident
Oh no no, oh no no
She's confident
Oh no no, oh no no
And I'm down with it
Oh no no, oh no no
She's confident
You could tell by the way she walks in the room
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
I think she might of lied
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
And I don't know why
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Something like a addict
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
But still I gotta have it
Explosive, explosive (yeah, yeah)
(I could still smell her perfume)
It's not hard to notice, that I'm open (yeah yeah)
Hypnotized by the way she moves
Then she started dancing, sexual romancing
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
What's your nationality? I wonder if there's more of you
She's got my attention (oh yeah, hold up)
Yeah, she's confident
Oh no no, oh no no
She's confident
Oh no no, oh no no
And I'm down with it
Oh no no, oh no no
She's confident
I could tell by the way she walks in the room
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
I think she might of lied
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
And I don't know why
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Something like a addict
Got me twisted (Chance) (ooh yeah, yeah) (the rapper)
But still I gotta have it
Tattoos, piercings and she just learned to twerk
She ain't gotta heart or a ass, just her brains, gotta ask cause her ass on a learning curve
And she love to earn the berb, I mean burn the word
That's only legal with a doctors note
Real deep pockets like a doctors clothes
Stay fitted like Diddy hair back tryna rock the boat
She the first mate wanna rock the boat
She never forget to ride like a bicycle
She like planes, trains, chains with icicles
It goes her, blank blank, and rock & roll
She say, "I know, honey bunny that's a funny thing"
Watch her twerk for a goodfella
She money dance with the money team
She's confident
Oh no no, oh no no
She's confident (yeah, yeah)
Oh no no, oh no no
And I'm down with it (oh yeah)
Oh no no, oh no no
She's confident
You could tell by the way she walks in the room
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
I think she might of lied
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
And I don't know why
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Something like a addict
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
But still I gotta have it
But still I gotta have it (yeah)
But still I gotta have it (alright)
But still I gotta have it (yeah)
(Alright)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh no no, oh no no, no (alright)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh no no, oh no no, but still I gotta have it
Don't do it to me
Ne me fais pas ça
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Ne me fais pas ça, oh non non, oh non non
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Ne me fais pas ça, oh non non, oh non non
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Ne me fais pas ça, oh non non, oh non non
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Ne me fais pas ça, oh non non, oh non non
Focused, I'm focused
Concentré, je suis concentré
She got a body like that
Elle a un corps comme ça
I ain't never seen nothing like that, ah
Je n'ai jamais rien vu de tel, ah
Like a fantasy in front of me, oh
Comme un fantasme en face de moi, ah
I think that something special's going down
Je pense qu'il y a quelque chose de spécial qui s'passe
That's right I think she foreign
C'est vrai, je pense qu'elle vient de l'étranger
I think she foreign, got passports
Je pense qu'elle est étrangère, elle a des passeports
Mi amor, started slow, got faster
Mon amour, on a commencé lentement et ça a accéléré
She gon' work some more, work some more
Elle va bosser encore un peu, bosser encore un peu
No stopping her now, no stopping her now (no)
Pas question de l'arrêter maintenant, pas question de l'arrêter maintenant (non)
Then she started dancing, sexual romancing
Puis elle s'est mise à danser, romantique et sexuelle
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
Perverse mais luxueuse, du rouge à lèvres sur mes draps en satin
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Quelle est ta nationalité? Je me demande s'il y en a plus, des comme toi
She's got my attention, she's confident
Elle a mon attention, elle est confiante
Oh no no, oh no no
Oh non non, oh non non
She's confident
Elle est confiante
Oh no no, oh no no
Oh non non, oh non non
And I'm down with it
Et je suis d'accord avec ça
Oh no no, oh no no
Oh non non, oh non non
She's confident
Elle est confiante
You could tell by the way she walks in the room
Ça se voit dans sa façon de rentrer dans une chambre
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Elle a dit que c'était sa première fois (ooh ouais, ouais)
I think she might of lied
Je pense que c'était peut-être un mensonge
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
C'est tellement bon (ooh ouais, ouais)
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Je suis accro (ooh ouais, ouais)
Something like a addict
J'suis devenu un peu comme un camé
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
Ça m'a rendu tout tordu (ooh ouais, ouais)
But still I gotta have it
Mais je dois quand même en avoir
Explosive, explosive (yeah, yeah)
C'est explosif, explosif (ouais, ouais)
(I could still smell her perfume)
(Je pouvais encore sentir son parfum)
It's not hard to notice, that I'm open (yeah yeah)
Ce n'est pas difficile de remarquer que je suis ouvert (ouais, ouais)
Hypnotized by the way she moves
Hypnotisée par sa façon de bouger
Then she started dancing, sexual romancing
Puis elle s'est mise à danser, romantique et sexuelle
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
Perverse mais luxueuse, un chef d'œuvre comme la Joconde
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Quelle est ta nationalité? Je me demande s'il y en a plus, des comme toi
She's got my attention (oh yeah, hold up)
Elle a mon attention, elle est confiante (oh ouais, une seconde)
Yeah, she's confident
Ouais, elle est confiante
Oh no no, oh no no
Oh non non, oh non non
She's confident
Elle est confiante
Oh no no, oh no no
Oh non non, oh non non
And I'm down with it
Et je suis d'accord avec ça
Oh no no, oh no no
Oh non non, oh non non
She's confident
Elle est confiante
I could tell by the way she walks in the room
Ça se voit dans sa façon de rentrer dans une chambre
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Elle a dit que c'était sa première fois (ooh ouais, ouais)
I think she might of lied
Je pense que c'était peut-être un mensonge
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
C'est tellement bon (ooh ouais, ouais)
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Je suis accro (ooh ouais, ouais)
Something like a addict
J'suis devenu un peu comme un camé
Got me twisted (Chance) (ooh yeah, yeah) (the rapper)
Ça m'a rendu tout tordu (Chance) (ooh ouais, ouais) (the Rapper)
But still I gotta have it
mais je dois quand même en avoir
Tattoos, piercings and she just learned to twerk
Des tatouages, des piercings et elle vient tout juste d'apprendre à twerker
She ain't gotta heart or a ass, just her brains, gotta ask cause her ass on a learning curve
Elle n'a pas de cœur ni de boule, juste sa cervelle, on doit lui demander parce que c'est dur d'apprendre
And she love to earn the berb, I mean burn the word
Et elle aime mériter son Burb' j'veux plutôt dire faire cramer le verbe
That's only legal with a doctors note
C'est seulement légal avec une note de ton médecin
Real deep pockets like a doctors clothes
Des poches très profondes comme sur les blouses de médecin
Stay fitted like Diddy hair back tryna rock the boat
Restez en forme comme Diddy, les cheveux en arrière, on essaye de faire chavirer le navire
She the first mate wanna rock the boat
C'est elle le second capitaine, elle veut faire chavirer le navire
She never forget to ride like a bicycle
Elle sait toujours comment se tenir dessus, c'est comme un vélo
She like planes, trains, chains with icicles
Elle aime les avions, les trains, les chaînes aux diamants comme des glaçons
It goes her, blank blank, and rock & roll
Ça lui va, le vide, le vide, et du rock and roll
She say, "I know, honey bunny that's a funny thing"
Elle dit "je le sais bien, mon petit lapin, c'est comique en fait"
Watch her twerk for a goodfella
Regardez-la twerker pour un mec d'la pègre
She money dance with the money team
Elle fait du strip-tease avec l'équipe pleine de fric
She's confident
Elle est confiante
Oh no no, oh no no
Oh non non, oh non non
She's confident (yeah, yeah)
Elle est confiante (ouais, ouais)
Oh no no, oh no no
Oh non non, oh non non
And I'm down with it (oh yeah)
Et je suis d'accord avec ça (oh ouais)
Oh no no, oh no no
Oh non non, oh non non
She's confident
Elle est confiante
You could tell by the way she walks in the room
Ça se voit dans sa façon de rentrer dans une chambre
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Elle a dit que c'était sa première fois (ooh ouais, ouais)
I think she might of lied
Je pense que c'était peut-être un mensonge
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
C'est tellement bon (ooh ouais, ouais)
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Je suis accro (ooh ouais, ouais)
Something like a addict
J'suis devenu un peu comme un camé
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
Ça m'a rendu tout tordu (ooh ouais, ouais)
But still I gotta have it
mais je dois quand même en avoir
But still I gotta have it (yeah)
Je dois quand même en avoir (ouais)
But still I gotta have it (alright)
Je dois quand même en avoir (d'accord)
But still I gotta have it (yeah)
Je dois quand même en avoir (ouais)
(Alright)
(D'accord)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh non non, oh non non (ouais)
Oh no no, oh no no, no (alright)
Oh non non, oh non non (d'accord)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh non non, oh non non (ouais)
Oh no no, oh no no, but still I gotta have it
Oh non non, oh non, mais je dois quand même en avoir
Don't do it to me
Não faça isso comigo
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Não faça isso comigo, oh não, não, oh não, não
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Não faça isso comigo, oh não, não, oh não, não
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Não faça isso comigo, oh não, não, oh não, não
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Não faça isso comigo, oh não, não, oh não, não
Focused, I'm focused
Focado, eu estou focado
She got a body like that
Ela tem um corpão daqueles
I ain't never seen nothing like that, ah
Eu nunca vi nada parecido, ah
Like a fantasy in front of me, oh
Como uma fantasia na minha frente, oh
I think that something special's going down
Eu acho que algo especial 'tá rolando
That's right I think she foreign
É isso mesmo, acho que ela é gringa
I think she foreign, got passports
Acho que ela é gringa, ela tem passaportes
Mi amor, started slow, got faster
Mi amor, começou devagar, ficou mais rápido
She gon' work some more, work some more
Ela vai provocar mais um pouco, provocar mais um pouco
No stopping her now, no stopping her now (no)
Nada vai impedi-la agora, nada vai impedi-la agora (não)
Then she started dancing, sexual romancing
Aí ela começou a dançar, um romance sexual
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
Vadia, mas ela é chique, batom em meus lençóis de cetim
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Qual é a sua nacionalidade? Será que há mais de você?
She's got my attention, she's confident
Ela ganhou a minha atenção, ela está confiante
Oh no no, oh no no
Oh não não, oh não não
She's confident
Ela está confiante
Oh no no, oh no no
Oh não não, oh não não
And I'm down with it
E eu curto muito isso
Oh no no, oh no no
Oh não não, oh não não
She's confident
Ela está confiante
You could tell by the way she walks in the room
Dá para perceber pelo jeito que ela anda na sala
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Ela disse que é a primeira vez dela (uh yeah, yeah)
I think she might of lied
Acho que ela pode ter mentido
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
Que sensação boa caramba (uh yeah, yeah)
And I don't know why
E eu não sei a razão
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Estou viciado (uh yeah, yeah)
Something like a addict
Alguma coisa tipo um viciado
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
Me deixou loucão (uh yeah, yeah)
But still I gotta have it
Mas ainda assim preciso disso
Explosive, explosive (yeah, yeah)
Explosivo, explosivo
(I could still smell her perfume)
(Eu ainda podia sentir o cheiro do perfume dela)
It's not hard to notice, that I'm open (yeah yeah)
Não é difícil notar, que estou aberto (yeah, yeah)
Hypnotized by the way she moves
Hipnotizado pela forma como ela se mexe
Then she started dancing, sexual romancing
Aí ela começou a dançar, um romance sexual
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
Vadia, mas ela é chique, batom em meus lençóis de cetim
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Qual é a sua nacionalidade? Será que há mais de você?
She's got my attention (oh yeah, hold up)
Ela ganhou a minha atenção (oh sim, pera lá)
Yeah, she's confident
Ela está confiante
Oh no no, oh no no
Oh não não, oh não não
She's confident
Ela está confiante
Oh no no, oh no no
Oh não não, oh não não
And I'm down with it
E eu curto muito isso
Oh no no, oh no no
Oh não não, oh não não
She's confident
Ela está confiante
I could tell by the way she walks in the room
Dá para perceber pelo jeito que ela anda na sala
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Ela disse que é a primeira vez dela (uh yeah, yeah)
I think she might of lied
Acho que ela pode ter mentido
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
Que sensação boa caramba (uh yeah, yeah)
And I don't know why
E eu não sei a razão
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Estou viciado (uh yeah, yeah)
Something like a addict
Alguma coisa tipo um viciado
Got me twisted (Chance) (ooh yeah, yeah) (the rapper)
Me deixou loucão (Chance) (uh, sim, sim) (o rapper)
But still I gotta have it
Mas ainda assim preciso disso
Tattoos, piercings and she just learned to twerk
Tatuagens, piercings e ela acabou de aprender a rebolar
She ain't gotta heart or a ass, just her brains, gotta ask cause her ass on a learning curve
Ela não tem coração nem bunda, só cérebro, tem que perguntar porque sua bunda é curvada
And she love to earn the berb, I mean burn the word
E ela adora fumar um, quer dizer, queimar um
That's only legal with a doctors note
Isso só é legal com autorização médica
Real deep pockets like a doctors clothes
Bolsos muito fundos como em jaleco de médico
Stay fitted like Diddy hair back tryna rock the boat
Finin' tipo Diddy, cabelo pra trás, tentando abalar a estrutura
She the first mate wanna rock the boat
Ela é a primeira opção quando quero o balanço do barco
She never forget to ride like a bicycle
Ela nunca se esquece de montar como quem anda de bicicleta
She like planes, trains, chains with icicles
Ela gosta de aviões, trens, correntes com joias
It goes her, blank blank, and rock & roll
Lá vai ela, drogas e rock & roll
She say, "I know, honey bunny that's a funny thing"
Ela diz, "eu sei! Amor, isso é engraçado"
Watch her twerk for a goodfella
Veja ela rebolar para um chefão
She money dance with the money team
Ela dança rebola por grana com o time da grana
She's confident
Ela está confiante
Oh no no, oh no no
Oh não não, oh não não
She's confident (yeah, yeah)
Ela está confiante
Oh no no, oh no no
Oh não não, oh não não
And I'm down with it (oh yeah)
E eu curto muito isso
Oh no no, oh no no
Oh não não, oh não não
She's confident
Ela está confiante
You could tell by the way she walks in the room
Dá para perceber pelo jeito que ela anda na sala
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Ela disse que é a primeira vez dela (uh yeah, yeah)
I think she might of lied
Acho que ela pode ter mentido
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
Que sensação boa caramba (uh yeah, yeah)
And I don't know why
E eu não sei a razão
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Estou viciado (uh yeah, yeah)
Something like a addict
Alguma coisa tipo um viciado
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
Me deixou loucão (uh yeah, yeah)
But still I gotta have it
Mas ainda assim preciso disso
But still I gotta have it (yeah)
Mas ainda assim preciso disso (sim)
But still I gotta have it (alright)
Mas ainda assim preciso disso (bora)
But still I gotta have it (yeah)
Mas ainda assim preciso disso (sim)
(Alright)
(Bora)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh não não, oh não não (sim)
Oh no no, oh no no, no (alright)
Oh não não, oh não não (bora)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh não não, oh não não (sim)
Oh no no, oh no no, but still I gotta have it
Oh não, não, oh não, mas ainda quero isso
Don't do it to me
No me lo hagas
Don't do it to me, oh no no, oh no no
No me hagas eso, oh no, oh no no
Don't do it to me, oh no no, oh no no
No me hagas eso, oh no, oh no no
Don't do it to me, oh no no, oh no no
No me hagas eso, oh no, oh no no
Don't do it to me, oh no no, oh no no
No me hagas eso, oh no, oh no no
Focused, I'm focused
Concentrado, estoy concentrado
She got a body like that
Ella tiene un cuerpo así
I ain't never seen nothing like that, ah
Nunca había visto nada como eso
Like a fantasy in front of me, oh
Como una fantasía frente a mí
I think that something special's going down
Creo que algo especial está ocurriendo
That's right I think she foreign
Así es, creo que es extranjera
I think she foreign, got passports
Creo que es extranjera, tiene pasaportes
Mi amor, started slow, got faster
Mi amor comenzó lento, se hizo más rápido
She gon' work some more, work some more
Va a trabajar un poco más, a trabajar un poco más
No stopping her now, no stopping her now (no)
No la detengo ya, no la detengo ya (no)
Then she started dancing, sexual romancing
Luego empezó a bailar, movimientos sexuales
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
Sucio pero a ella le gusta, pintalabios en mis sábanas de seda
What's your nationality? I wonder if there's more of you
¿Cuál es tu nacionalidad? Me pregunto si hay más de ti
She's got my attention, she's confident
Ha captado mi atención, tiene confianza
Oh no no, oh no no
Oh no, no, oh no, no
She's confident
Tiene confianza
Oh no no, oh no no
Oh no, no, oh no, no
And I'm down with it
Y estoy de acuerdo con eso
Oh no no, oh no no
Oh no, no, oh no, no
She's confident
Tiene confianza
You could tell by the way she walks in the room
Puedes decirlo por la forma en que entra en la habitación
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Dijo que era su primera vez (uh, sí, sí)
I think she might of lied
Creo que podría haber mentido
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
Se siente tan bien (uh, sí, sí)
And I don't know why
Y no sé por qué
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Soy adicto (uh sí, sí)
Something like a addict
Algo así como un adicto
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
Me confundió (uh, sí, sí)
But still I gotta have it
Pero aún así tengo que tenerla
Explosive, explosive (yeah, yeah)
Explosivo, explosivo (sí, sí)
(I could still smell her perfume)
(Todavía puedo oler su perfume)
It's not hard to notice, that I'm open (yeah yeah)
No es difícil darse cuenta de que estoy abierto (sí, sí)
Hypnotized by the way she moves
Hipnotizado por la forma en que se mueve
Then she started dancing, sexual romancing
Luego empezó a bailar, movimientos sexuales
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
Sucio pero le gusta, Mona Lisa, obra maestra
What's your nationality? I wonder if there's more of you
¿Cuál es tu nacionalidad? Me pregunto si hay más de ti
She's got my attention (oh yeah, hold up)
Ha captado mi atención (oh, sí, espera)
Yeah, she's confident
Sí, tiene confianza
Oh no no, oh no no
Oh no, no, oh no, no
She's confident
Tiene confianza
Oh no no, oh no no
Oh no, no, oh no, no
And I'm down with it
Y estoy de acuerdo con eso
Oh no no, oh no no
Oh no, no, oh no, no
She's confident
Tiene confianza
I could tell by the way she walks in the room
Puedes decirlo por la forma en que entra en la habitación
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Dijo que era su primera vez (uh, sí, sí)
I think she might of lied
Creo que podría haber mentido
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
Se siente tan bien (uh, sí, sí)
And I don't know why
Y no sé por qué
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Soy adicto (uh sí, sí)
Something like a addict
Algo así como un adicto
Got me twisted (Chance) (ooh yeah, yeah) (the rapper)
Me confundió (Chance) (uh, sí, sí) (the rapper)
But still I gotta have it
Pero aún así tengo que tenerla
Tattoos, piercings and she just learned to twerk
Tatuajes, piercings y ella acaba de aprender a hacer el twerk
She ain't gotta heart or a ass, just her brains, gotta ask cause her ass on a learning curve
No tiene corazón ni culo, solo cerebro, tiene que preguntar porque su trasero está en una curva de aprendizaje
And she love to earn the berb, I mean burn the word
Y a ella le encanta ganarse la hierba, quiero decir, quemar la palabra
That's only legal with a doctors note
Eso solo es legal con una indicación del médico
Real deep pockets like a doctors clothes
Bolsillos profundos como la ropa de un médico
Stay fitted like Diddy hair back tryna rock the boat
Mantente en forma como Diddy, el pelo para atrás, intenta mover el bote
She the first mate wanna rock the boat
Ella es la primera oficial que quiere mover el bote
She never forget to ride like a bicycle
Nunca se olvida como montar, como una bicicleta
She like planes, trains, chains with icicles
Le gustan los aviones, los trenes, las cadenas con diamantes
It goes her, blank blank, and rock & roll
Ella va, nada, nada, y rock & roll
She say, "I know, honey bunny that's a funny thing"
Ella dice "Lo sé, conejito dulce eso es gracioso"
Watch her twerk for a goodfella
Mírala hacer el perreo para un buen amigo
She money dance with the money team
Ella hace el baile del dinero con el grupo del dinero
She's confident
Tiene confianza
Oh no no, oh no no
Oh no, no, oh no, no
She's confident (yeah, yeah)
Tiene confianza (sí, sí)
Oh no no, oh no no
Oh no, no, oh no, no
And I'm down with it (oh yeah)
Y estoy de acuerdo con eso (oh, sí)
Oh no no, oh no no
Oh no, no, oh no, no
She's confident
Tiene confianza
You could tell by the way she walks in the room
Puedes decirlo por la forma en que entra en la habitación
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Dijo que era su primera vez (uh, sí, sí)
I think she might of lied
Creo que podría haber mentido
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
Se siente tan bien (uh, sí, sí)
And I don't know why
Y no sé por qué
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Soy adicto (uh sí, sí)
Something like a addict
Algo así como un adicto
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
Me confundió (uh, sí, sí)
But still I gotta have it
Pero aún así tengo que tenerla
But still I gotta have it (yeah)
Aun así tengo que tenerla (sí)
But still I gotta have it (alright)
Aun así tengo que tenerla (muy bien)
But still I gotta have it (yeah)
Aun así tengo que tenerla (sí)
(Alright)
(Muy bien)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh no, no, oh no, no (sí)
Oh no no, oh no no, no (alright)
Oh no, no, oh no, no (muy bien)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh no, no, oh no, no (sí)
Oh no no, oh no no, but still I gotta have it
Oh no, no, oh no, pero aún así tengo que tenerla
Don't do it to me
Tu mir das nicht an
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Tu mir das nicht an, oh nein nein, oh nein nein
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Tu mir das nicht an, oh nein nein, oh nein nein
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Tu mir das nicht an, oh nein nein, oh nein nein
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Tu mir das nicht an, oh nein nein, oh nein nein
Focused, I'm focused
Konzentriert, ich bin konzentriert
She got a body like that
Sie hat einen Körper wie diesen
I ain't never seen nothing like that, ah
Ich habe noch nie so etwas gesehen, ah
Like a fantasy in front of me, oh
Wie eine Fantasie vor mir, oh
I think that something special's going down
Ich denke, dass etwas Besonderes vor sich geht
That's right I think she foreign
Das ist richtig, ich glaube, sie ist ausländisch
I think she foreign, got passports
Ich glaube, sie ist Ausländerin, hat Pässe
Mi amor, started slow, got faster
Mi amor, begann langsam, wurde schneller
She gon' work some more, work some more
Sie wird noch mehr arbeiten, noch mehr arbeiten
No stopping her now, no stopping her now (no)
Keiner hält sie jetzt auf, keiner hält sie jetzt auf (nein)
Then she started dancing, sexual romancing
Dann begann sie zu tanzen, sexuelle Romantik
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
Ekelhaft, aber schick, Lippenstift auf meinem Satinlaken
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Was ist deine Nationalität? Ich frage mich, ob es mehr von dir gibt
She's got my attention, she's confident
Sie hat meine Aufmerksamkeit, sie ist selbstbewusst
Oh no no, oh no no
Oh nein nein, oh nein nein
She's confident
Sie ist selbstbewusst
Oh no no, oh no no
Oh nein, nein, oh nein, nein
And I'm down with it
Und ich bin einverstanden mit ihr
Oh no no, oh no no
Oh nein nein, oh nein nein
She's confident
Sie ist selbstbewusst
You could tell by the way she walks in the room
Das sieht man schon daran, wie sie den Raum betritt
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Sie sagte, es sei ihr erstes Mal (ooh ja, ja)
I think she might of lied
Ich denke sie könnte gelogen haben
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
Fühlt sich so verdammt gut an (ooh ja, ja)
And I don't know why
Und ich weiß nicht warum
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Ich bin süchtig (ooh ja, ja)
Something like a addict
Etwas wie ein Süchtiger
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
Hat mich verdreht (ooh ja, ja)
But still I gotta have it
Aber trotzdem muss ich es haben
Explosive, explosive (yeah, yeah)
Explosiv, explosiv (ja, ja)
(I could still smell her perfume)
(Ich kann immer noch ihr Parfüm riechen)
It's not hard to notice, that I'm open (yeah yeah)
Es ist nicht schwer zu bemerken, dass ich offen bin (ja, ja)
Hypnotized by the way she moves
Hypnotisiert von der Art wie sie sich bewegt
Then she started dancing, sexual romancing
Dann begann sie zu tanzen, sexuelle Romantik
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
Ekelhaft, aber schick, Mona Lisa Meisterwerk
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Was ist deine Nationalität? Ich frage mich, ob es mehr von dir gibt
She's got my attention (oh yeah, hold up)
Sie hat meine Aufmerksamkeit (oh ja, warte mal)
Yeah, she's confident
Ja, sie ist selbstbewusst
Oh no no, oh no no
Oh nein nein, oh nein nein
She's confident
Sie ist selbstbewusst
Oh no no, oh no no
Oh nein nein, oh nein nein
And I'm down with it
Und ich bin einverstanden mit ihr
Oh no no, oh no no
Oh nein nein, oh nein nein
She's confident
Sie ist selbstbewusst
I could tell by the way she walks in the room
Das sehe ich schon daran, wie sie den Raum betritt
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Sie sagte, es sei ihr erstes Mal (ooh ja, ja)
I think she might of lied
Ich denke sie könnte gelogen haben
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
Fühlt sich so verdammt gut an (ooh ja, ja)
And I don't know why
Und ich weiß nicht warum
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Ich bin süchtig (ooh ja, ja)
Something like a addict
Etwas wie ein Süchtiger
Got me twisted (Chance) (ooh yeah, yeah) (the rapper)
Hat mich verdreht (Chance) (ooh ja, ja) (der Rapper)
But still I gotta have it
Aber trotzdem muss ich es haben
Tattoos, piercings and she just learned to twerk
Tattoos, Piercings und sie hat gerade gelernt, wie man tanzt
She ain't gotta heart or a ass, just her brains, gotta ask cause her ass on a learning curve
Sie hat kein Herz oder einen Arsch, nur ihren Verstand, muss fragen, weil ihr Arsch auf einer Lernkurve ist
And she love to earn the berb, I mean burn the word
Und sie liebt es, das Wort „berb“ zu verdienen, ich meine, verbrennt das Wort
That's only legal with a doctors note
Das ist nur mit einem ärztlichen Attest legal
Real deep pockets like a doctors clothes
Wirklich tiefe Taschen wie ein Arzt Kleidung
Stay fitted like Diddy hair back tryna rock the boat
Stay fitted like Diddy hair back tryna rock the boat
She the first mate wanna rock the boat
Sie ist der erste Offizier und will das Boot rocken
She never forget to ride like a bicycle
Sie vergisst nie zu fahren wie ein Fahrrad
She like planes, trains, chains with icicles
Sie mag Flugzeuge, Züge, Ketten mit Eiszapfen
It goes her, blank blank, and rock & roll
Es geht ihr, blank blank, und Rock & Roll
She say, "I know, honey bunny that's a funny thing"
Sie sagt: „Ich weiß, Honighäschen, das ist eine lustige Sache“
Watch her twerk for a goodfella
Sieh sie tanzen für einen guten Kerl
She money dance with the money team
Sie tanzt den Geldtanz mit dem Geldteam
She's confident
Sie ist selbstbewusst
Oh no no, oh no no
Oh nein nein, oh nein nein
She's confident (yeah, yeah)
Sie ist selbstbewusst (ja, ja)
Oh no no, oh no no
Oh nein nein, oh nein nein
And I'm down with it (oh yeah)
Und ich bin damit einverstanden (oh ja)
Oh no no, oh no no
Oh nein nein, oh nein nein
She's confident
Sie ist selbstbewusst
You could tell by the way she walks in the room
Das sieht man schon daran, wie sie den Raum betritt
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Sie sagte, es sei ihr erstes Mal (ooh ja, ja)
I think she might of lied
Ich denke sie könnte gelogen haben
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
Fühlt sich so verdammt gut an (ooh ja, ja)
And I don't know why
Und ich weiß nicht warum
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Ich bin süchtig (ooh ja, ja)
Something like a addict
Etwas wie ein Süchtiger
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
Hat mich verdreht (ooh ja, ja)
But still I gotta have it
Aber trotzdem muss ich es haben
But still I gotta have it (yeah)
Aber trotzdem muss ich es haben (ja)
But still I gotta have it (alright)
Aber immer noch muss ich es haben (alright)
But still I gotta have it (yeah)
Aber trotzdem muss ich es haben (ja)
(Alright)
(In Ordnung)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh nein nein, oh nein nein (ja)
Oh no no, oh no no, no (alright)
Oh nein nein, oh nein nein, nein (in Ordnung)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh nein nein, oh nein nein (ja)
Oh no no, oh no no, but still I gotta have it
Oh nein nein, oh nein nein, aber trotzdem muss ich es haben
Don't do it to me
Non farmi questo
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Non farmi questo, oh no no, oh no no
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Non farmi questo, oh no no, oh no no
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Non farmi questo, oh no no, oh no no
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Non farmi questo, oh no no, oh no no
Focused, I'm focused
Concentrato, sono concentrato
She got a body like that
Lei ha un corpo da urlo
I ain't never seen nothing like that, ah
Non ho mai visto una cosa del genere, ah
Like a fantasy in front of me, oh
Come un sogno davanti a me, oh
I think that something special's going down
Penso che stia succedendo qualcosa di speciale
That's right I think she foreign
Sì, penso sia straniera
I think she foreign, got passports
Penso sia straniera, ha i passaporti
Mi amor, started slow, got faster
Amore mio, ha iniziato piano, è andata più veloce
She gon' work some more, work some more
Deve fare un po' di più, fare un po' di più
No stopping her now, no stopping her now (no)
Non la fermo proprio ora, non la fermo proprio ora (no)
Then she started dancing, sexual romancing
Ha iniziato a ballare, un corteggiamento sessuale
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
Provocante ma di classe, c'è del lucidalabbra sulle mie lenzuola di raso
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Di dove sei? Mi chiedo se ci sia dell'altro
She's got my attention, she's confident
Ha la mia attenzione, è sicura di sé
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
She's confident
È sicura di sé
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
And I'm down with it
E a me piace
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
She's confident
È sicura di sé
You could tell by the way she walks in the room
Si vede dal modo in cui cammina nella stanza
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Dice che è la sua prima volta (ooh sì, sì)
I think she might of lied
Penso che sia una bugia
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
È così bello dannazione (ooh sì, sì)
And I don't know why
E non so nemmeno perché
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Non riesco a farne a meno (ooh sì, sì)
Something like a addict
Qualcosa come una dipendenza
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
Mi fa contorcere (ooh sì, sì)
But still I gotta have it
Ma devo comunque averlo
Explosive, explosive (yeah, yeah)
Esplosiva, esplosiva (sì, sì)
(I could still smell her perfume)
(Riesco ancora a sentire il suo profumo)
It's not hard to notice, that I'm open (yeah yeah)
È difficile non notare, che sono aperto (sì, sì)
Hypnotized by the way she moves
Ipnotizzato da come si muove
Then she started dancing, sexual romancing
Poi ha iniziato a ballare, un corteggiamento sessuale
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
Sconcia ma di classe, una Gioconda
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Qual è la tua nazionalità? Mi chiedo se ci sia dell'altro
She's got my attention (oh yeah, hold up)
Ha la mia attenzione (oh sì, aspetta)
Yeah, she's confident
Sì, è sicura di sé
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
She's confident
È sicura di sé
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
And I'm down with it
E a me piace
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
She's confident
È sicura di sé
I could tell by the way she walks in the room
Lo vedo dal modo in cui cammina nella stanza
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Dice che è la sua prima volta (ooh sì, sì)
I think she might of lied
Penso che sia una bugia
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
È così bello dannazione (ooh sì, sì)
And I don't know why
E non so nemmeno perché
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Non riesco a farne a meno (ooh sì, sì)
Something like a addict
Qualcosa come una dipendenza
Got me twisted (Chance) (ooh yeah, yeah) (the rapper)
Mi fa contorcere (Chance) (ooh sì, sì) (il rapper)
But still I gotta have it
Ma devo comunque averlo
Tattoos, piercings and she just learned to twerk
Tatuaggi, piercing e ha appena imparato a twerkare
She ain't gotta heart or a ass, just her brains, gotta ask cause her ass on a learning curve
Non ha un cuore o un culo, ha solo il suo cervello, devo chiedere perché il suo culo una curva di apprendimento
And she love to earn the berb, I mean burn the word
E a lei piace stare con Maria, cioè, fumare la Maria
That's only legal with a doctors note
È legale solo con la prescrizione del dottore
Real deep pockets like a doctors clothes
Tasche davvero profonde come quelle dei dottori
Stay fitted like Diddy hair back tryna rock the boat
Resta in forma come i capelli di Diddy per smuovere le acque
She the first mate wanna rock the boat
Lei è la prima che vuole smuovere le acque
She never forget to ride like a bicycle
Non può dimenticare come farlo, è come andare in bicicletta
She like planes, trains, chains with icicles
Le piacciono gli aerei, i treni, i ciondoli pendenti
It goes her, blank blank, and rock & roll
A lei piace il bianco, il bianco e il rock & roll
She say, "I know, honey bunny that's a funny thing"
Dice, "Lo so, dolcezza, è una cosa divertente"
Watch her twerk for a goodfella
La guardo twerkare per un gangster
She money dance with the money team
Strippa per il Money Team e si fa pagare
She's confident
È sicura di sé
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
She's confident (yeah, yeah)
È sicura di sé (sì, sì)
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
And I'm down with it (oh yeah)
E a me piace
Oh no no, oh no no
Oh no no, oh no no
She's confident
È sicura di sé
You could tell by the way she walks in the room
Lo vedo dal modo in cui cammina nella stanza
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Dice che è la sua prima volta (ooh sì, sì)
I think she might of lied
Penso che sia una bugia
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
È così bello dannazione (ooh sì, sì)
And I don't know why
E non so nemmeno perché
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Non riesco a farne a meno (ooh sì, sì)
Something like a addict
Qualcosa come una dipendenza
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
Mi fa contorcere (ooh sì, sì)
But still I gotta have it
Ma devo comunque averlo
But still I gotta have it (yeah)
Ma devo comunque averlo (sì)
But still I gotta have it (alright)
Ma devo comunque averlo (bene)
But still I gotta have it (yeah)
Ma devo comunque averlo (sì)
(Alright)
(Bene)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh no no, oh no no (sì)
Oh no no, oh no no, no (alright)
Oh no no, oh no no (bene)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh no no, oh no no (sì)
Oh no no, oh no no, but still I gotta have it
Oh no, oh no, ma devo comunque averlo
Don't do it to me
Jangan lakukan itu padaku
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Jangan lakukan itu padaku, oh tidak tidak, oh tidak tidak
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Jangan lakukan itu padaku, oh tidak tidak, oh tidak tidak
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Jangan lakukan itu padaku, oh tidak tidak, oh tidak tidak
Don't do it to me, oh no no, oh no no
Jangan lakukan itu padaku, oh tidak tidak, oh tidak tidak
Focused, I'm focused
Fokus, aku fokus
She got a body like that
Dia punya tubuh seperti itu
I ain't never seen nothing like that, ah
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu, ah
Like a fantasy in front of me, oh
Seperti fantasi di depanku, oh
I think that something special's going down
Aku pikir ada sesuatu yang spesial sedang terjadi
That's right I think she foreign
Itu benar aku pikir dia asing
I think she foreign, got passports
Aku pikir dia asing, punya paspor
Mi amor, started slow, got faster
Mi amor, mulai lambat, menjadi lebih cepat
She gon' work some more, work some more
Dia akan bekerja lebih banyak lagi, bekerja lebih banyak lagi
No stopping her now, no stopping her now (no)
Tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang, tidak ada yang bisa menghentikannya sekarang (tidak)
Then she started dancing, sexual romancing
Kemudian dia mulai menari, romansa seksual
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
Nakal tapi dia mewah, lipstik di seprai satin ku
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Apa kewarganegaraanmu? Aku bertanya-tanya apakah ada lebih banyak dari kamu
She's got my attention, she's confident
Dia mendapatkan perhatianku, dia percaya diri
Oh no no, oh no no
Oh tidak tidak, oh tidak tidak
She's confident
Dia percaya diri
Oh no no, oh no no
Oh tidak tidak, oh tidak tidak
And I'm down with it
Dan aku setuju dengannya
Oh no no, oh no no
Oh tidak tidak, oh tidak tidak
She's confident
Dia percaya diri
You could tell by the way she walks in the room
Kamu bisa tahu dari cara dia masuk ke ruangan
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Dia bilang ini pertama kalinya (ooh ya, ya)
I think she might of lied
Aku pikir dia mungkin berbohong
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
Rasanya sangat baik damn (ooh ya, ya)
And I don't know why
Dan aku tidak tahu mengapa
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Aku kecanduan (ooh ya, ya)
Something like a addict
Seperti seorang pecandu
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
Membuatku bingung (ooh ya, ya)
But still I gotta have it
Tapi tetap saja aku harus memilikinya
Explosive, explosive (yeah, yeah)
Ledakan, ledakan (ya, ya)
(I could still smell her perfume)
(Aku masih bisa mencium parfumnya)
It's not hard to notice, that I'm open (yeah yeah)
Tidak sulit untuk menyadari, bahwa aku terbuka (ya ya)
Hypnotized by the way she moves
Terhipnotis oleh cara dia bergerak
Then she started dancing, sexual romancing
Kemudian dia mulai menari, romansa seksual
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
Nakal tapi dia mewah, karya seni Mona Lisa
What's your nationality? I wonder if there's more of you
Apa kewarganegaraanmu? Aku bertanya-tanya apakah ada lebih banyak dari kamu
She's got my attention (oh yeah, hold up)
Dia mendapatkan perhatianku (oh ya, tunggu)
Yeah, she's confident
Ya, dia percaya diri
Oh no no, oh no no
Oh tidak tidak, oh tidak tidak
She's confident
Dia percaya diri
Oh no no, oh no no
Oh tidak tidak, oh tidak tidak
And I'm down with it
Dan aku setuju dengannya
Oh no no, oh no no
Oh tidak tidak, oh tidak tidak
She's confident
Dia percaya diri
I could tell by the way she walks in the room
Aku bisa tahu dari cara dia masuk ke ruangan
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Dia bilang ini pertama kalinya (ooh ya, ya)
I think she might of lied
Aku pikir dia mungkin berbohong
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
Rasanya sangat baik damn (ooh ya, ya)
And I don't know why
Dan aku tidak tahu mengapa
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Aku kecanduan (ooh ya, ya)
Something like a addict
Seperti seorang pecandu
Got me twisted (Chance) (ooh yeah, yeah) (the rapper)
Membuatku bingung (Chance) (ooh ya, ya) (the rapper)
But still I gotta have it
Tapi tetap saja aku harus memilikinya
Tattoos, piercings and she just learned to twerk
Tato, anting dan dia baru saja belajar twerk
She ain't gotta heart or a ass, just her brains, gotta ask cause her ass on a learning curve
Dia tidak punya hati atau pantat, hanya otaknya, harus bertanya karena pantatnya sedang belajar
And she love to earn the berb, I mean burn the word
Dan dia suka mendapatkan berb, aku maksud membakar kata
That's only legal with a doctors note
Itu hanya legal dengan catatan dokter
Real deep pockets like a doctors clothes
Kantong yang sangat dalam seperti pakaian dokter
Stay fitted like Diddy hair back tryna rock the boat
Tetap pas seperti rambut Diddy kembali mencoba mengayuh perahu
She the first mate wanna rock the boat
Dia adalah teman pertama yang ingin mengayuh perahu
She never forget to ride like a bicycle
Dia tidak pernah lupa untuk naik seperti sepeda
She like planes, trains, chains with icicles
Dia suka pesawat, kereta, rantai dengan es batu
It goes her, blank blank, and rock & roll
Itu dia, kosong kosong, dan rock & roll
She say, "I know, honey bunny that's a funny thing"
Dia bilang, "Aku tahu, honey bunny itu hal yang lucu"
Watch her twerk for a goodfella
Lihat dia twerk untuk goodfella
She money dance with the money team
Dia menari dengan uang tim
She's confident
Dia percaya diri
Oh no no, oh no no
Oh tidak tidak, oh tidak tidak
She's confident (yeah, yeah)
Dia percaya diri (ya, ya)
Oh no no, oh no no
Oh tidak tidak, oh tidak tidak
And I'm down with it (oh yeah)
Dan aku setuju dengannya (oh ya)
Oh no no, oh no no
Oh tidak tidak, oh tidak tidak
She's confident
Dia percaya diri
You could tell by the way she walks in the room
Kamu bisa tahu dari cara dia masuk ke ruangan
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
Dia bilang ini pertama kalinya (ooh ya, ya)
I think she might of lied
Aku pikir dia mungkin berbohong
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
Rasanya sangat baik damn (ooh ya, ya)
And I don't know why
Dan aku tidak tahu mengapa
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
Aku kecanduan (ooh ya, ya)
Something like a addict
Seperti seorang pecandu
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
Membuatku bingung (ooh ya, ya)
But still I gotta have it
Tapi tetap saja aku harus memilikinya
But still I gotta have it (yeah)
Tapi tetap saja aku harus memilikinya (ya)
But still I gotta have it (alright)
Tapi tetap saja aku harus memilikinya (baiklah)
But still I gotta have it (yeah)
Tapi tetap saja aku harus memilikinya (ya)
(Alright)
(Baiklah)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh tidak tidak, oh tidak tidak (ya)
Oh no no, oh no no, no (alright)
Oh tidak tidak, oh tidak tidak, tidak (baiklah)
Oh no no, oh no no (yeah)
Oh tidak tidak, oh tidak tidak (ya)
Oh no no, oh no no, but still I gotta have it
Oh tidak tidak, oh tidak tidak, tapi tetap saja aku harus memilikinya
Don't do it to me
俺にそんなことしないでくれ
Don't do it to me, oh no no, oh no no
俺にそんなことしないでくれ、あぁだめだめ、あぁだめだめだよ
Don't do it to me, oh no no, oh no no
俺にそんなことしないでくれ、あぁだめだめ、あぁだめだめだよ
Don't do it to me, oh no no, oh no no
俺にそんなことしないでくれ、あぁだめだめ、あぁだめだめだよ
Don't do it to me, oh no no, oh no no
俺にそんなことしないでくれ、あぁだめだめ、あぁだめだめだよ
Focused, I'm focused
集中している、俺は集中しているんだ
She got a body like that
彼女はあんな体をしている
I ain't never seen nothing like that, ah
あんなの今まで見たことがない、ああ
Like a fantasy in front of me, oh
まるで俺の前にある幻想のようだ、おお
I think that something special's going down
何か特別なことが起こっていると思う
That's right I think she foreign
そうだ、彼女は外国人だと思う
I think she foreign, got passports
彼女は外国人だと思うんだ、パスポートを持っている
Mi amor, started slow, got faster
愛しい人、ゆっくり始まって、速くなっていった
She gon' work some more, work some more
あの子はもっと動くよ、もっと動く
No stopping her now, no stopping her now (no)
何も彼女を止められない、もう何も彼女を止められないんだ（止められない）
Then she started dancing, sexual romancing
それから彼女は踊り始めた、セクシーでロマンチック
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
みだらなのに上品 俺のサテンのシーツについた口紅
What's your nationality? I wonder if there's more of you
君の国籍は何？君のような人がもっといるかな
She's got my attention, she's confident
俺の気を惹きつける、彼女は自信に満ちてるんだ
Oh no no, oh no no
あぁだめだめ、あぁだめだめだよ
She's confident
彼女は自信に満ちてるんだ
Oh no no, oh no no
あぁだめだめ、あぁだめだめだよ
And I'm down with it
俺はそれにやられてる
Oh no no, oh no no
あぁだめだめ、あぁだめだめだよ
She's confident
彼女は自信に満ちてるんだ
You could tell by the way she walks in the room
彼女が部屋に入ってくる様子からわかる
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
彼女は初めてだと言った（あぁ、そう、そうさ）
I think she might of lied
彼女は嘘をついたかもしれない
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
とても気持ちがいい（あぁ、そう、そうさ）
And I don't know why
なぜかわからない
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
俺は中毒だ（あぁ、そう、そうさ）
Something like a addict
中毒のようなもの
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
俺を惑わせる（あぁ、そう、そうさ）
But still I gotta have it
でもそれでも欲しいんだ
Explosive, explosive (yeah, yeah)
爆発的、爆発的（あぁ、そう、そうさ）
(I could still smell her perfume)
（彼女の香水の匂いがまだする）
It's not hard to notice, that I'm open (yeah yeah)
一目瞭然だろ、俺はいつでもいいさ（そう、そうさ）
Hypnotized by the way she moves
彼女の動きに催眠術にかかっている
Then she started dancing, sexual romancing
それから彼女は踊り始めた、セクシーでロマンチック
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
みだらなのに上品、モナリザの傑作
What's your nationality? I wonder if there's more of you
君の国籍は何？君のような人がもっといるかな
She's got my attention (oh yeah, hold up)
俺の気を惹きつける（ああ、待って）
Yeah, she's confident
そう、彼女は自信に満ちてるんだ
Oh no no, oh no no
あぁだめだめ、あぁだめだめだよ
She's confident
彼女は自信に満ちてるんだ
Oh no no, oh no no
あぁだめだめ、あぁだめだめだよ
And I'm down with it
俺はそれにやられてる
Oh no no, oh no no
あぁだめだめ、あぁだめだめだよ
She's confident
彼女は自信に満ちてるんだ
I could tell by the way she walks in the room
彼女が部屋に入ってくる様子からわかる
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
彼女は初めてだと言った（あぁ、そう、そうさ）
I think she might of lied
彼女は嘘をついたかもしれない
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
とても気持ちがいい（あぁ、そう、そうさ）
And I don't know why
なぜかわからない
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
俺は中毒だ（あぁ、そう、そうさ）
Something like a addict
中毒のようなもの
Got me twisted (Chance) (ooh yeah, yeah) (the rapper)
俺を惑わせる Chance) （あぁ、そう、そうさ） (the rapper)
But still I gotta have it
でもそれでも欲しいんだ
Tattoos, piercings and she just learned to twerk
タトゥーにピアス そしてトワークも最近覚えて
She ain't gotta heart or a ass, just her brains, gotta ask cause her ass on a learning curve
彼女には心もケツもない、ただ頭脳だけが、彼女に聞かないとな、だって彼女のお尻は学習曲線にあるから
And she love to earn the berb, I mean burn the word
そして彼女は稼ぐのが好き、間違えた、言葉を燃やすのが好きなのさ
That's only legal with a doctors note
それは医師の診断書があれば合法だ
Real deep pockets like a doctors clothes
まるで医師の服のような深いポケット
Stay fitted like Diddy hair back tryna rock the boat
Diddyのように着こなして、髪を後ろに引いて、ボートを揺らそうとしている。
She the first mate wanna rock the boat
一等航海士の彼女は船を揺さぶろうとしている
She never forget to ride like a bicycle
彼女は自転車のように乗るのを決して忘れない
She like planes, trains, chains with icicles
彼女は飛行機、電車、つららのついたチェーンが好きさ
It goes her, blank blank, and rock & roll
それは彼女に行く、空白の空白、そしてロックンロール
She say, "I know, honey bunny that's a funny thing"
彼女は言う、「知ってるわ、ハニーバニー、それって面白いでしょう」
Watch her twerk for a goodfella
彼女がマフィアにトワークするのを見る
She money dance with the money team
彼女はお金のチームと一緒にお金のダンスをする
She's confident
彼女は自信に満ちてるんだ
Oh no no, oh no no
あぁだめだめ、あぁだめだめだよ
She's confident (yeah, yeah)
彼女は自信に満ちてるんだ（そう、そうさ）
Oh no no, oh no no
あぁだめだめ、あぁだめだめだよ
And I'm down with it (oh yeah)
彼女は自信に満ちてるんだ（ああ、そうさ）
Oh no no, oh no no
あぁだめだめ、あぁだめだめだよ
She's confident
彼女は自信に満ちてるんだ
You could tell by the way she walks in the room
彼女が部屋に入ってくる様子からわかる
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
彼女は初めてだと言った（あぁ、そう、そうさ）
I think she might of lied
彼女は嘘をついたかもしれない
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
とても気持ちがいい（あぁ、そう、そうさ）
And I don't know why
なぜかわからない
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
俺は中毒だ（あぁ、そう、そうさ）
Something like a addict
中毒のようなもの
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
俺を惑わせる（あぁ、そう、そうさ）
But still I gotta have it
でもそれでも欲しいんだ
But still I gotta have it (yeah)
でもそれでも欲しいんだ（うん）
But still I gotta have it (alright)
でもそれでも欲しいんだ（いいよ）
But still I gotta have it (yeah)
でもそれでも欲しいんだ（うん）
(Alright)
（いいよ）
Oh no no, oh no no (yeah)
あぁだめだめ、あぁだめだめだよ（そうさ）
Oh no no, oh no no, no (alright)
あぁだめだめ、あぁだめだめだよ、だめだ（いいよ）
Oh no no, oh no no (yeah)
あぁだめだめ、あぁだめだめだよ（そうさ）
Oh no no, oh no no, but still I gotta have it
あぁだめだめ、あぁだめだめだよ、でもそれでも欲しいんだ
Don't do it to me
别对我这样
Don't do it to me, oh no no, oh no no
别对我这样，哦不不，哦不不
Don't do it to me, oh no no, oh no no
别对我这样，哦不不，哦不不
Don't do it to me, oh no no, oh no no
别对我这样，哦不不，哦不不
Don't do it to me, oh no no, oh no no
别对我这样，哦不不，哦不不
Focused, I'm focused
专注，我专注
She got a body like that
她的身材就像那样
I ain't never seen nothing like that, ah
我从未见过像那样的东西，啊
Like a fantasy in front of me, oh
就像我面前的幻想，哦
I think that something special's going down
我觉得有些特别的事情正在发生
That's right I think she foreign
没错我觉得她是外国人
I think she foreign, got passports
我觉得她是外国人，有护照
Mi amor, started slow, got faster
Mi amor，开始慢，变得更快
She gon' work some more, work some more
她会再工作一些，再工作一些
No stopping her now, no stopping her now (no)
现在不能停止她，现在不能停止她（不）
Then she started dancing, sexual romancing
然后她开始跳舞，性感的浪漫
Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets
淫荡但她高雅，我的绸缎床单上的口红
What's your nationality? I wonder if there's more of you
你是哪国人？我想知道你是否还有更多
She's got my attention, she's confident
她吸引了我的注意，她很自信
Oh no no, oh no no
哦不不，哦不不
She's confident
她很自信
Oh no no, oh no no
哦不不，哦不不
And I'm down with it
我对此感到满意
Oh no no, oh no no
哦不不，哦不不
She's confident
她很自信
You could tell by the way she walks in the room
你可以从她走进房间的方式看出来
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
她说这是她的第一次（哦耶，耶）
I think she might of lied
我想她可能撒了谎
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
感觉真好该死（哦耶，耶）
And I don't know why
我不知道为什么
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
我上瘾了（哦耶，耶）
Something like a addict
就像一个瘾君子
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
让我扭曲了（哦耶，耶）
But still I gotta have it
但我仍然必须拥有它
Explosive, explosive (yeah, yeah)
爆炸性，爆炸性（是的，是的）
(I could still smell her perfume)
（我还能闻到她的香水）
It's not hard to notice, that I'm open (yeah yeah)
不难注意到，我是开放的（是的是的）
Hypnotized by the way she moves
被她的动作迷住了
Then she started dancing, sexual romancing
然后她开始跳舞，性感的浪漫
Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece
淫荡但她高雅，蒙娜丽莎的杰作
What's your nationality? I wonder if there's more of you
你是哪国人？我想知道你是否还有更多
She's got my attention (oh yeah, hold up)
她吸引了我的注意（哦耶，等一下）
Yeah, she's confident
是的，她很自信
Oh no no, oh no no
哦不不，哦不不
She's confident
她很自信
Oh no no, oh no no
哦不不，哦不不
And I'm down with it
我对此感到满意
Oh no no, oh no no
哦不不，哦不不
She's confident
她很自信
I could tell by the way she walks in the room
我可以从她走进房间的方式看出来
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
她说这是她的第一次（哦耶，耶）
I think she might of lied
我想她可能撒了谎
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
感觉真好该死（哦耶，耶）
And I don't know why
我不知道为什么
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
我上瘾了（哦耶，耶）
Something like a addict
就像一个瘾君子
Got me twisted (Chance) (ooh yeah, yeah) (the rapper)
让我扭曲了（机会）（哦耶，耶）（说唱者）
But still I gotta have it
但我仍然必须拥有它
Tattoos, piercings and she just learned to twerk
纹身，穿孔，她刚刚学会扭臀舞
She ain't gotta heart or a ass, just her brains, gotta ask cause her ass on a learning curve
她没有心或屁股，只有大脑，必须问因为她的屁股在学习曲线上
And she love to earn the berb, I mean burn the word
她喜欢赚取berb，我是说烧掉单词
That's only legal with a doctors note
只有在有医生的笔记时才合法
Real deep pockets like a doctors clothes
真正深的口袋就像医生的衣服
Stay fitted like Diddy hair back tryna rock the boat
保持合身就像Diddy的头发后面试图摇摆船
She the first mate wanna rock the boat
她是第一副船长想要摇摆船
She never forget to ride like a bicycle
她永远不会忘记像自行车一样骑行
She like planes, trains, chains with icicles
她喜欢飞机，火车，带冰柱的链子
It goes her, blank blank, and rock & roll
它变成了她，空白空白，和摇滚乐
She say, "I know, honey bunny that's a funny thing"
她说，“我知道，亲爱的兔子，那是一件有趣的事情”
Watch her twerk for a goodfella
看她为好家伙扭臀舞
She money dance with the money team
她与金钱团队一起跳钱舞
She's confident
她很自信
Oh no no, oh no no
哦不不，哦不不
She's confident (yeah, yeah)
她很自信（是的，是的）
Oh no no, oh no no
哦不不，哦不不
And I'm down with it (oh yeah)
我对此感到满意（哦耶）
Oh no no, oh no no
哦不不，哦不不
She's confident
她很自信
You could tell by the way she walks in the room
你可以从她走进房间的方式看出来
She said it's her first time (ooh yeah, yeah)
她说这是她的第一次（哦耶，耶）
I think she might of lied
我想她可能撒了谎
Feels so good damn (ooh yeah, yeah)
感觉真好该死（哦耶，耶）
And I don't know why
我不知道为什么
I'm addicted (ooh yeah, yeah)
我上瘾了（哦耶，耶）
Something like a addict
就像一个瘾君子
Got me twisted (ooh yeah, yeah)
让我扭曲了（哦耶，耶）
But still I gotta have it
但我仍然必须拥有它
But still I gotta have it (yeah)
但我仍然必须拥有它（是的）
But still I gotta have it (alright)
但我仍然必须拥有它（好的）
But still I gotta have it (yeah)
但我仍然必须拥有它（是的）
(Alright)
（好的）
Oh no no, oh no no (yeah)
哦不不，哦不不（是的）
Oh no no, oh no no, no (alright)
哦不不，哦不不，不（好的）
Oh no no, oh no no (yeah)
哦不不，哦不不（是的）
Oh no no, oh no no, but still I gotta have it
哦不不，哦不不，但我仍然必须拥有它