Who Am I Living For?
KATY PERRY, CHRISTOPHER STEWART, BRIAN THOMAS, LAMONT NEUBLE
Yeah, eh yeah yeah
I can feel a phoenix inside of me,
As I march alone to a different beat,
Slowly slowing down my fear,
Yeah, yeah
I am ready for the road less traveled,
Suiting up for my crowning battle,
This test is my own cross to bare,
But I will get there
It's never easy to be chosen,
Never easy to be called,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
I can see the Heavens,
But I still hear the flames calling out my name
I can see the writing on the wall,
I can't ignore this war,
At the end of it all,
Who am I living for?
I can feel this light that's inside of me,
Growing fast into a bolt of lightning,
I know one spark will shock the world,
Yeah, yeah
So I pray for favor like Esther,
I need Your strength to handle the pressure,
I know there will be sacrifice,
But that's the price
It's never easy to be chosen,
Never easy to be called,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
I can see the Heavens,
But I still hear the flames calling out my name
I can see the writing on the wall,
I can't ignore this war,
At the end of it all,
Who am I living for?
I can see the writing on the wall,
I can't ignore this war,
At the end of it all,
Who am I living for?
At the end, at the end,
Who am I living for?
At the end, at the end,
Who am I living for?
Heavy is the head that wears the crown,
Don't let the greatness get you down
Heavy is the head that wears the crown,
Don't let the greatness get you down
Oh yeah
I can see the writing on the wall,
I can't ignore this war,
At the end of it all,
Who am I living for?
I can see the writing on the wall,
I can't ignore this war,
At the end of it all,
Who am I living for?
At the end, at the end,
Who am I living for?
At the end, at the end,
Who am I living for?
Yeah, eh yeah yeah
Ouais, eh ouais ouais
I can feel a phoenix inside of me,
Je peux sentir un phénix en moi,
As I march alone to a different beat,
Alors que je marche seul à un rythme différent,
Slowly slowing down my fear,
Ralentissant lentement ma peur,
Yeah, yeah
Ouais, ouais
I am ready for the road less traveled,
Je suis prêt pour la route moins fréquentée,
Suiting up for my crowning battle,
Me préparant pour ma bataille couronnante,
This test is my own cross to bare,
Ce test est ma propre croix à porter,
But I will get there
Mais j'y arriverai
It's never easy to be chosen,
Ce n'est jamais facile d'être choisi,
Never easy to be called,
Jamais facile d'être appelé,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
Se tenir sur la ligne de front quand les bombes commencent à tomber,
I can see the Heavens,
Je peux voir les cieux,
But I still hear the flames calling out my name
Mais j'entends toujours les flammes appeler mon nom
I can see the writing on the wall,
Je peux voir l'écriture sur le mur,
I can't ignore this war,
Je ne peux pas ignorer cette guerre,
At the end of it all,
À la fin de tout,
Who am I living for?
Pour qui je vis?
I can feel this light that's inside of me,
Je peux sentir cette lumière qui est en moi,
Growing fast into a bolt of lightning,
Grandissant rapidement en un éclair,
I know one spark will shock the world,
Je sais qu'une étincelle choquera le monde,
Yeah, yeah
Ouais, ouais
So I pray for favor like Esther,
Alors je prie pour la faveur comme Esther,
I need Your strength to handle the pressure,
J'ai besoin de Ta force pour gérer la pression,
I know there will be sacrifice,
Je sais qu'il y aura des sacrifices,
But that's the price
Mais c'est le prix
It's never easy to be chosen,
Ce n'est jamais facile d'être choisi,
Never easy to be called,
Jamais facile d'être appelé,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
Se tenir sur la ligne de front quand les bombes commencent à tomber,
I can see the Heavens,
Je peux voir les cieux,
But I still hear the flames calling out my name
Mais j'entends toujours les flammes appeler mon nom
I can see the writing on the wall,
Je peux voir l'écriture sur le mur,
I can't ignore this war,
Je ne peux pas ignorer cette guerre,
At the end of it all,
À la fin de tout,
Who am I living for?
Pour qui je vis?
I can see the writing on the wall,
Je peux voir l'écriture sur le mur,
I can't ignore this war,
Je ne peux pas ignorer cette guerre,
At the end of it all,
À la fin de tout,
Who am I living for?
Pour qui je vis?
At the end, at the end,
À la fin, à la fin,
Who am I living for?
Pour qui je vis?
At the end, at the end,
À la fin, à la fin,
Who am I living for?
Pour qui je vis?
Heavy is the head that wears the crown,
Lourde est la tête qui porte la couronne,
Don't let the greatness get you down
Ne laisse pas la grandeur te déprimer
Heavy is the head that wears the crown,
Lourde est la tête qui porte la couronne,
Don't let the greatness get you down
Ne laisse pas la grandeur te déprimer
Oh yeah
Oh ouais
I can see the writing on the wall,
Je peux voir l'écriture sur le mur,
I can't ignore this war,
Je ne peux pas ignorer cette guerre,
At the end of it all,
À la fin de tout,
Who am I living for?
Pour qui je vis?
I can see the writing on the wall,
Je peux voir l'écriture sur le mur,
I can't ignore this war,
Je ne peux pas ignorer cette guerre,
At the end of it all,
À la fin de tout,
Who am I living for?
Pour qui je vis?
At the end, at the end,
À la fin, à la fin,
Who am I living for?
Pour qui je vis?
At the end, at the end,
À la fin, à la fin,
Who am I living for?
Pour qui je vis?
Yeah, eh yeah yeah
Sim, é sim sim
I can feel a phoenix inside of me,
Eu posso sentir uma fênix dentro de mim,
As I march alone to a different beat,
Enquanto marcho sozinho para um ritmo diferente,
Slowly slowing down my fear,
Lentamente diminuindo meu medo,
Yeah, yeah
Sim, sim
I am ready for the road less traveled,
Estou pronto para a estrada menos percorrida,
Suiting up for my crowning battle,
Me preparando para minha batalha de coroação,
This test is my own cross to bare,
Este teste é minha própria cruz para carregar,
But I will get there
Mas eu vou chegar lá
It's never easy to be chosen,
Nunca é fácil ser escolhido,
Never easy to be called,
Nunca é fácil ser chamado,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
Estar na linha de frente quando as bombas começam a cair,
I can see the Heavens,
Eu posso ver os céus,
But I still hear the flames calling out my name
Mas ainda ouço as chamas chamando meu nome
I can see the writing on the wall,
Eu posso ver a escrita na parede,
I can't ignore this war,
Não posso ignorar esta guerra,
At the end of it all,
No final de tudo,
Who am I living for?
Para quem estou vivendo?
I can feel this light that's inside of me,
Eu posso sentir essa luz que está dentro de mim,
Growing fast into a bolt of lightning,
Crescendo rapidamente em um raio de luz,
I know one spark will shock the world,
Eu sei que uma faísca vai chocar o mundo,
Yeah, yeah
Sim, sim
So I pray for favor like Esther,
Então eu rezo por favor como Ester,
I need Your strength to handle the pressure,
Preciso da Sua força para lidar com a pressão,
I know there will be sacrifice,
Eu sei que haverá sacrifício,
But that's the price
Mas esse é o preço
It's never easy to be chosen,
Nunca é fácil ser escolhido,
Never easy to be called,
Nunca é fácil ser chamado,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
Estar na linha de frente quando as bombas começam a cair,
I can see the Heavens,
Eu posso ver os céus,
But I still hear the flames calling out my name
Mas ainda ouço as chamas chamando meu nome
I can see the writing on the wall,
Eu posso ver a escrita na parede,
I can't ignore this war,
Não posso ignorar esta guerra,
At the end of it all,
No final de tudo,
Who am I living for?
Para quem estou vivendo?
I can see the writing on the wall,
Eu posso ver a escrita na parede,
I can't ignore this war,
Não posso ignorar esta guerra,
At the end of it all,
No final de tudo,
Who am I living for?
Para quem estou vivendo?
At the end, at the end,
No final, no final,
Who am I living for?
Para quem estou vivendo?
At the end, at the end,
No final, no final,
Who am I living for?
Para quem estou vivendo?
Heavy is the head that wears the crown,
Pesada é a cabeça que usa a coroa,
Don't let the greatness get you down
Não deixe a grandeza te derrubar
Heavy is the head that wears the crown,
Pesada é a cabeça que usa a coroa,
Don't let the greatness get you down
Não deixe a grandeza te derrubar
Oh yeah
Oh sim
I can see the writing on the wall,
Eu posso ver a escrita na parede,
I can't ignore this war,
Não posso ignorar esta guerra,
At the end of it all,
No final de tudo,
Who am I living for?
Para quem estou vivendo?
I can see the writing on the wall,
Eu posso ver a escrita na parede,
I can't ignore this war,
Não posso ignorar esta guerra,
At the end of it all,
No final de tudo,
Who am I living for?
Para quem estou vivendo?
At the end, at the end,
No final, no final,
Who am I living for?
Para quem estou vivendo?
At the end, at the end,
No final, no final,
Who am I living for?
Para quem estou vivendo?
Yeah, eh yeah yeah
Sí, eh sí sí
I can feel a phoenix inside of me,
Puedo sentir un fénix dentro de mí,
As I march alone to a different beat,
Mientras marcho solo a un ritmo diferente,
Slowly slowing down my fear,
Lentamente disminuyendo mi miedo,
Yeah, yeah
Sí, sí
I am ready for the road less traveled,
Estoy listo para el camino menos transitado,
Suiting up for my crowning battle,
Preparándome para mi batalla de coronación,
This test is my own cross to bare,
Esta prueba es mi propia cruz para llevar,
But I will get there
Pero llegaré allí
It's never easy to be chosen,
Nunca es fácil ser elegido,
Never easy to be called,
Nunca es fácil ser llamado,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
Estar en la primera línea cuando las bombas empiezan a caer,
I can see the Heavens,
Puedo ver los Cielos,
But I still hear the flames calling out my name
Pero aún escucho las llamas llamando mi nombre
I can see the writing on the wall,
Puedo ver la escritura en la pared,
I can't ignore this war,
No puedo ignorar esta guerra,
At the end of it all,
Al final de todo,
Who am I living for?
¿Para quién estoy viviendo?
I can feel this light that's inside of me,
Puedo sentir esta luz que está dentro de mí,
Growing fast into a bolt of lightning,
Creciendo rápidamente en un rayo,
I know one spark will shock the world,
Sé que una chispa sorprenderá al mundo,
Yeah, yeah
Sí, sí
So I pray for favor like Esther,
Así que rezo por favor como Ester,
I need Your strength to handle the pressure,
Necesito Tu fuerza para manejar la presión,
I know there will be sacrifice,
Sé que habrá sacrificio,
But that's the price
Pero ese es el precio
It's never easy to be chosen,
Nunca es fácil ser elegido,
Never easy to be called,
Nunca es fácil ser llamado,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
Estar en la primera línea cuando las bombas empiezan a caer,
I can see the Heavens,
Puedo ver los Cielos,
But I still hear the flames calling out my name
Pero aún escucho las llamas llamando mi nombre
I can see the writing on the wall,
Puedo ver la escritura en la pared,
I can't ignore this war,
No puedo ignorar esta guerra,
At the end of it all,
Al final de todo,
Who am I living for?
¿Para quién estoy viviendo?
I can see the writing on the wall,
Puedo ver la escritura en la pared,
I can't ignore this war,
No puedo ignorar esta guerra,
At the end of it all,
Al final de todo,
Who am I living for?
¿Para quién estoy viviendo?
At the end, at the end,
Al final, al final,
Who am I living for?
¿Para quién estoy viviendo?
At the end, at the end,
Al final, al final,
Who am I living for?
¿Para quién estoy viviendo?
Heavy is the head that wears the crown,
Pesada es la cabeza que lleva la corona,
Don't let the greatness get you down
No dejes que la grandeza te deprime
Heavy is the head that wears the crown,
Pesada es la cabeza que lleva la corona,
Don't let the greatness get you down
No dejes que la grandeza te deprime
Oh yeah
Oh sí
I can see the writing on the wall,
Puedo ver la escritura en la pared,
I can't ignore this war,
No puedo ignorar esta guerra,
At the end of it all,
Al final de todo,
Who am I living for?
¿Para quién estoy viviendo?
I can see the writing on the wall,
Puedo ver la escritura en la pared,
I can't ignore this war,
No puedo ignorar esta guerra,
At the end of it all,
Al final de todo,
Who am I living for?
¿Para quién estoy viviendo?
At the end, at the end,
Al final, al final,
Who am I living for?
¿Para quién estoy viviendo?
At the end, at the end,
Al final, al final,
Who am I living for?
¿Para quién estoy viviendo?
Yeah, eh yeah yeah
Ja, eh ja ja
I can feel a phoenix inside of me,
Ich kann einen Phönix in mir spüren,
As I march alone to a different beat,
Während ich alleine zu einem anderen Takt marschiere,
Slowly slowing down my fear,
Langsam meine Angst verlangsamend,
Yeah, yeah
Ja, ja
I am ready for the road less traveled,
Ich bin bereit für den weniger bereisten Weg,
Suiting up for my crowning battle,
Rüste mich für meine krönende Schlacht,
This test is my own cross to bare,
Dieser Test ist mein eigenes Kreuz zu tragen,
But I will get there
Aber ich werde dort ankommen
It's never easy to be chosen,
Es ist nie einfach, auserwählt zu sein,
Never easy to be called,
Nie einfach, gerufen zu werden,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
An der Front zu stehen, wenn die Bomben zu fallen beginnen,
I can see the Heavens,
Ich kann den Himmel sehen,
But I still hear the flames calling out my name
Aber ich höre immer noch die Flammen, die meinen Namen rufen
I can see the writing on the wall,
Ich kann die Schrift an der Wand sehen,
I can't ignore this war,
Ich kann diesen Krieg nicht ignorieren,
At the end of it all,
Am Ende von allem,
Who am I living for?
Für wen lebe ich?
I can feel this light that's inside of me,
Ich kann dieses Licht spüren, das in mir ist,
Growing fast into a bolt of lightning,
Schnell wachsend zu einem Blitz,
I know one spark will shock the world,
Ich weiß, ein Funke wird die Welt schockieren,
Yeah, yeah
Ja, ja
So I pray for favor like Esther,
Also bete ich um Gunst wie Esther,
I need Your strength to handle the pressure,
Ich brauche Deine Stärke, um den Druck zu bewältigen,
I know there will be sacrifice,
Ich weiß, es wird Opfer geben,
But that's the price
Aber das ist der Preis
It's never easy to be chosen,
Es ist nie einfach, auserwählt zu sein,
Never easy to be called,
Nie einfach, gerufen zu werden,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
An der Front zu stehen, wenn die Bomben zu fallen beginnen,
I can see the Heavens,
Ich kann den Himmel sehen,
But I still hear the flames calling out my name
Aber ich höre immer noch die Flammen, die meinen Namen rufen
I can see the writing on the wall,
Ich kann die Schrift an der Wand sehen,
I can't ignore this war,
Ich kann diesen Krieg nicht ignorieren,
At the end of it all,
Am Ende von allem,
Who am I living for?
Für wen lebe ich?
I can see the writing on the wall,
Ich kann die Schrift an der Wand sehen,
I can't ignore this war,
Ich kann diesen Krieg nicht ignorieren,
At the end of it all,
Am Ende von allem,
Who am I living for?
Für wen lebe ich?
At the end, at the end,
Am Ende, am Ende,
Who am I living for?
Für wen lebe ich?
At the end, at the end,
Am Ende, am Ende,
Who am I living for?
Für wen lebe ich?
Heavy is the head that wears the crown,
Schwer ist der Kopf, der die Krone trägt,
Don't let the greatness get you down
Lass die Größe dich nicht runterziehen
Heavy is the head that wears the crown,
Schwer ist der Kopf, der die Krone trägt,
Don't let the greatness get you down
Lass die Größe dich nicht runterziehen
Oh yeah
Oh ja
I can see the writing on the wall,
Ich kann die Schrift an der Wand sehen,
I can't ignore this war,
Ich kann diesen Krieg nicht ignorieren,
At the end of it all,
Am Ende von allem,
Who am I living for?
Für wen lebe ich?
I can see the writing on the wall,
Ich kann die Schrift an der Wand sehen,
I can't ignore this war,
Ich kann diesen Krieg nicht ignorieren,
At the end of it all,
Am Ende von allem,
Who am I living for?
Für wen lebe ich?
At the end, at the end,
Am Ende, am Ende,
Who am I living for?
Für wen lebe ich?
At the end, at the end,
Am Ende, am Ende,
Who am I living for?
Für wen lebe ich?
Yeah, eh yeah yeah
Sì, eh sì sì
I can feel a phoenix inside of me,
Posso sentire una fenice dentro di me,
As I march alone to a different beat,
Mentre marcia da solo su un ritmo diverso,
Slowly slowing down my fear,
Rallentando lentamente la mia paura,
Yeah, yeah
Sì, sì
I am ready for the road less traveled,
Sono pronto per la strada meno battuta,
Suiting up for my crowning battle,
Mi sto preparando per la mia battaglia di incoronazione,
This test is my own cross to bare,
Questa prova è la mia croce da portare,
But I will get there
Ma ci arriverò
It's never easy to be chosen,
Non è mai facile essere scelti,
Never easy to be called,
Non è mai facile essere chiamati,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
Stare in prima linea quando iniziano a cadere le bombe,
I can see the Heavens,
Posso vedere i Cieli,
But I still hear the flames calling out my name
Ma sento ancora le fiamme chiamare il mio nome
I can see the writing on the wall,
Posso vedere la scrittura sul muro,
I can't ignore this war,
Non posso ignorare questa guerra,
At the end of it all,
Alla fine di tutto,
Who am I living for?
Per chi sto vivendo?
I can feel this light that's inside of me,
Posso sentire questa luce che è dentro di me,
Growing fast into a bolt of lightning,
Crescendo velocemente in un fulmine,
I know one spark will shock the world,
So che una scintilla sconvolgerà il mondo,
Yeah, yeah
Sì, sì
So I pray for favor like Esther,
Quindi prego per un favore come Ester,
I need Your strength to handle the pressure,
Ho bisogno della Tua forza per gestire la pressione,
I know there will be sacrifice,
So che ci sarà sacrificio,
But that's the price
Ma questo è il prezzo
It's never easy to be chosen,
Non è mai facile essere scelti,
Never easy to be called,
Non è mai facile essere chiamati,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
Stare in prima linea quando iniziano a cadere le bombe,
I can see the Heavens,
Posso vedere i Cieli,
But I still hear the flames calling out my name
Ma sento ancora le fiamme chiamare il mio nome
I can see the writing on the wall,
Posso vedere la scrittura sul muro,
I can't ignore this war,
Non posso ignorare questa guerra,
At the end of it all,
Alla fine di tutto,
Who am I living for?
Per chi sto vivendo?
I can see the writing on the wall,
Posso vedere la scrittura sul muro,
I can't ignore this war,
Non posso ignorare questa guerra,
At the end of it all,
Alla fine di tutto,
Who am I living for?
Per chi sto vivendo?
At the end, at the end,
Alla fine, alla fine,
Who am I living for?
Per chi sto vivendo?
At the end, at the end,
Alla fine, alla fine,
Who am I living for?
Per chi sto vivendo?
Heavy is the head that wears the crown,
Pesante è la testa che indossa la corona,
Don't let the greatness get you down
Non lasciare che la grandezza ti abbatta
Heavy is the head that wears the crown,
Pesante è la testa che indossa la corona,
Don't let the greatness get you down
Non lasciare che la grandezza ti abbatta
Oh yeah
Oh sì
I can see the writing on the wall,
Posso vedere la scrittura sul muro,
I can't ignore this war,
Non posso ignorare questa guerra,
At the end of it all,
Alla fine di tutto,
Who am I living for?
Per chi sto vivendo?
I can see the writing on the wall,
Posso vedere la scrittura sul muro,
I can't ignore this war,
Non posso ignorare questa guerra,
At the end of it all,
Alla fine di tutto,
Who am I living for?
Per chi sto vivendo?
At the end, at the end,
Alla fine, alla fine,
Who am I living for?
Per chi sto vivendo?
At the end, at the end,
Alla fine, alla fine,
Who am I living for?
Per chi sto vivendo?
Yeah, eh yeah yeah
Ya, eh ya ya
I can feel a phoenix inside of me,
Saya bisa merasakan phoenix di dalam diri saya,
As I march alone to a different beat,
Saat saya berjalan sendiri dengan irama yang berbeda,
Slowly slowing down my fear,
Perlahan mengurangi ketakutan saya,
Yeah, yeah
Ya, ya
I am ready for the road less traveled,
Saya siap untuk jalan yang kurang dilalui,
Suiting up for my crowning battle,
Bersiap untuk pertarungan mahkota saya,
This test is my own cross to bare,
Ujian ini adalah salib yang harus saya pikul,
But I will get there
Tapi saya akan sampai di sana
It's never easy to be chosen,
Tidak pernah mudah untuk dipilih,
Never easy to be called,
Tidak pernah mudah untuk dipanggil,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
Berdiri di garis depan saat bom mulai jatuh,
I can see the Heavens,
Saya bisa melihat Surga,
But I still hear the flames calling out my name
Tapi saya masih mendengar nyala api memanggil nama saya
I can see the writing on the wall,
Saya bisa melihat tulisan di dinding,
I can't ignore this war,
Saya tidak bisa mengabaikan perang ini,
At the end of it all,
Di akhir dari semuanya,
Who am I living for?
Untuk siapa saya hidup?
I can feel this light that's inside of me,
Saya bisa merasakan cahaya ini di dalam diri saya,
Growing fast into a bolt of lightning,
Berkembang cepat menjadi kilat,
I know one spark will shock the world,
Saya tahu satu percikan akan mengguncang dunia,
Yeah, yeah
Ya, ya
So I pray for favor like Esther,
Jadi saya berdoa untuk mendapatkan keberuntungan seperti Ester,
I need Your strength to handle the pressure,
Saya membutuhkan kekuatan Anda untuk menangani tekanan,
I know there will be sacrifice,
Saya tahu akan ada pengorbanan,
But that's the price
Tapi itu adalah harganya
It's never easy to be chosen,
Tidak pernah mudah untuk dipilih,
Never easy to be called,
Tidak pernah mudah untuk dipanggil,
Standing on the front line when the bombs start to fall,
Berdiri di garis depan saat bom mulai jatuh,
I can see the Heavens,
Saya bisa melihat Surga,
But I still hear the flames calling out my name
Tapi saya masih mendengar nyala api memanggil nama saya
I can see the writing on the wall,
Saya bisa melihat tulisan di dinding,
I can't ignore this war,
Saya tidak bisa mengabaikan perang ini,
At the end of it all,
Di akhir dari semuanya,
Who am I living for?
Untuk siapa saya hidup?
I can see the writing on the wall,
Saya bisa melihat tulisan di dinding,
I can't ignore this war,
Saya tidak bisa mengabaikan perang ini,
At the end of it all,
Di akhir dari semuanya,
Who am I living for?
Untuk siapa saya hidup?
At the end, at the end,
Di akhir, di akhir,
Who am I living for?
Untuk siapa saya hidup?
At the end, at the end,
Di akhir, di akhir,
Who am I living for?
Untuk siapa saya hidup?
Heavy is the head that wears the crown,
Berat adalah kepala yang memakai mahkota,
Don't let the greatness get you down
Jangan biarkan kehebatan membuat Anda terpuruk
Heavy is the head that wears the crown,
Berat adalah kepala yang memakai mahkota,
Don't let the greatness get you down
Jangan biarkan kehebatan membuat Anda terpuruk
Oh yeah
Oh ya
I can see the writing on the wall,
Saya bisa melihat tulisan di dinding,
I can't ignore this war,
Saya tidak bisa mengabaikan perang ini,
At the end of it all,
Di akhir dari semuanya,
Who am I living for?
Untuk siapa saya hidup?
I can see the writing on the wall,
Saya bisa melihat tulisan di dinding,
I can't ignore this war,
Saya tidak bisa mengabaikan perang ini,
At the end of it all,
Di akhir dari semuanya,
Who am I living for?
Untuk siapa saya hidup?
At the end, at the end,
Di akhir, di akhir,
Who am I living for?
Untuk siapa saya hidup?
At the end, at the end,
Di akhir, di akhir,
Who am I living for?
Untuk siapa saya hidup?
Yeah, eh yeah yeah
Yeah, eh yeah yeah
I can feel a phoenix inside of me,
私の中の内なる不死鳥を感じながら
As I march alone to a different beat,
一人だけ違うリズムで行進していく
Slowly slowing down my fear,
ゆっくりと自分の中の恐怖を飲み込みながら
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I am ready for the road less traveled,
順調に進まない道を進むのも覚悟の上よ
Suiting up for my crowning battle,
最高決戦に備えるの
This test is my own cross to bare,
この試練は私に与えられたもの
But I will get there
でも到達して見せる
It's never easy to be chosen,
簡単には選ばれないし
Never easy to be called,
簡単には求められない
Standing on the front line when the bombs start to fall,
爆弾が落ち始めたら最前線に立つの
I can see the Heavens,
天国が見えるの
But I still hear the flames calling out my name
でもまだ 炎が私の名を呼んでいるのが聞こえる
I can see the writing on the wall,
壁の文字が目に映るわ
I can't ignore this war,
この戦争を見過ごすことはできない
At the end of it all,
全てが終わった時
Who am I living for?
私は誰のために生きてるの?
I can feel this light that's inside of me,
私は内なるこの光を感じるの
Growing fast into a bolt of lightning,
輝きを増して 一筋の稲妻となり
I know one spark will shock the world,
火花一つで世界に衝撃が走る
Yeah, yeah
Yeah, yeah
So I pray for favor like Esther,
私はエステルのように祈りを捧げるの
I need Your strength to handle the pressure,
私には重圧に負けないあなたのような強さが必要なの
I know there will be sacrifice,
きっと犠牲も払わなければならないけれど
But that's the price
それが代償ということね
It's never easy to be chosen,
簡単には選ばれないし
Never easy to be called,
簡単には求められない
Standing on the front line when the bombs start to fall,
爆弾が落ち始めたら最前線に立つの
I can see the Heavens,
天国が見えるの
But I still hear the flames calling out my name
でもまだ 炎が私の名を呼んでいるのが聞こえる
I can see the writing on the wall,
壁の文字が目に映るわ
I can't ignore this war,
この戦争を見過ごすことはできない
At the end of it all,
全てが終わった時
Who am I living for?
私は誰のために生きてるの?
I can see the writing on the wall,
壁の文字が目に映るわ
I can't ignore this war,
この戦争を見過ごすことはできない
At the end of it all,
全てが終わった時
Who am I living for?
私は誰のために生きてるの?
At the end, at the end,
全てが終わった時 全てが終わった時
Who am I living for?
私は誰のために生きてるの?
At the end, at the end,
全てが終わった時 全てが終わった時
Who am I living for?
私は誰のために生きてるの?
Heavy is the head that wears the crown,
王冠を載せるその頭に 重圧がかかっている
Don't let the greatness get you down
その偉大さに押し潰されないで
Heavy is the head that wears the crown,
王冠を載せるその頭に 重圧がかかっている
Don't let the greatness get you down
その偉大さに押し潰されないで
Oh yeah
Oh yeah
I can see the writing on the wall,
壁の文字が目に映るわ
I can't ignore this war,
この戦争を見過ごすことはできない
At the end of it all,
全てが終わった時
Who am I living for?
私は誰のために生きてるの?
I can see the writing on the wall,
壁の文字が目に映るわ
I can't ignore this war,
この戦争を見過ごすことはできない
At the end of it all,
全てが終わった時
Who am I living for?
私は誰のために生きてるの?
At the end, at the end,
全てが終わった時 全てが終わった時
Who am I living for?
私は誰のために生きてるの?
At the end, at the end,
全てが終わった時 全てが終わった時
Who am I living for?
私は誰のために生きてるの?
Yeah, eh yeah yeah
ใช่, เอ่อ ใช่ ใช่
I can feel a phoenix inside of me,
ฉันรู้สึกได้ว่ามีฟีนิกซ์อยู่ข้างในตัวฉัน
As I march alone to a different beat,
ขณะที่ฉันเดินเดี่ยวไปตามจังหวะที่แตกต่าง
Slowly slowing down my fear,
ช้าๆ ลดความกลัวของฉันลง
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
I am ready for the road less traveled,
ฉันพร้อมแล้วสำหรับทางที่น้อยคนเดินผ่าน
Suiting up for my crowning battle,
เตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ครั้งสำคัญ
This test is my own cross to bare,
การทดสอบนี้เป็นภาระของฉันเอง
But I will get there
แต่ฉันจะไปถึงที่นั่น
It's never easy to be chosen,
มันไม่เคยง่ายเลยที่จะถูกเลือก
Never easy to be called,
ไม่เคยง่ายเลยที่จะถูกเรียก
Standing on the front line when the bombs start to fall,
ยืนอยู่บนแนวหน้าเมื่อระเบิดเริ่มตก
I can see the Heavens,
ฉันเห็นสวรรค์
But I still hear the flames calling out my name
แต่ฉันยังได้ยินเสียงเปลวไฟเรียกชื่อฉัน
I can see the writing on the wall,
ฉันเห็นข้อความบนกำแพง
I can't ignore this war,
ฉันไม่สามารถละเลยสงครามนี้ได้
At the end of it all,
ในท้ายที่สุด
Who am I living for?
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อใคร?
I can feel this light that's inside of me,
ฉันรู้สึกถึงแสงที่อยู่ข้างในตัวฉัน
Growing fast into a bolt of lightning,
เติบโตอย่างรวดเร็วเป็นสายฟ้า
I know one spark will shock the world,
ฉันรู้ว่าประกายเดียวจะทำให้โลกตกตะลึง
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
So I pray for favor like Esther,
ดังนั้นฉันจึงอธิษฐานขอพรเหมือนเอสเธอร์
I need Your strength to handle the pressure,
ฉันต้องการกำลังของคุณเพื่อรับมือกับความกดดัน
I know there will be sacrifice,
ฉันรู้ว่าจะต้องมีการเสียสละ
But that's the price
แต่นั่นคือราคาที่ต้องจ่าย
It's never easy to be chosen,
มันไม่เคยง่ายเลยที่จะถูกเลือก
Never easy to be called,
ไม่เคยง่ายเลยที่จะถูกเรียก
Standing on the front line when the bombs start to fall,
ยืนอยู่บนแนวหน้าเมื่อระเบิดเริ่มตก
I can see the Heavens,
ฉันเห็นสวรรค์
But I still hear the flames calling out my name
แต่ฉันยังได้ยินเสียงเปลวไฟเรียกชื่อฉัน
I can see the writing on the wall,
ฉันเห็นข้อความบนกำแพง
I can't ignore this war,
ฉันไม่สามารถละเลยสงครามนี้ได้
At the end of it all,
ในท้ายที่สุด
Who am I living for?
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อใคร?
I can see the writing on the wall,
ฉันเห็นข้อความบนกำแพง
I can't ignore this war,
ฉันไม่สามารถละเลยสงครามนี้ได้
At the end of it all,
ในท้ายที่สุด
Who am I living for?
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อใคร?
At the end, at the end,
ในท้ายที่สุด, ในท้ายที่สุด
Who am I living for?
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อใคร?
At the end, at the end,
ในท้ายที่สุด, ในท้ายที่สุด
Who am I living for?
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อใคร?
Heavy is the head that wears the crown,
หนักหนาสาหัสคือหัวที่สวมมงกุฎ
Don't let the greatness get you down
อย่าให้ความยิ่งใหญ่ทำให้คุณท้อแท้
Heavy is the head that wears the crown,
หนักหนาสาหัสคือหัวที่สวมมงกุฎ
Don't let the greatness get you down
อย่าให้ความยิ่งใหญ่ทำให้คุณท้อแท้
Oh yeah
โอ้ ใช่
I can see the writing on the wall,
ฉันเห็นข้อความบนกำแพง
I can't ignore this war,
ฉันไม่สามารถละเลยสงครามนี้ได้
At the end of it all,
ในท้ายที่สุด
Who am I living for?
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อใคร?
I can see the writing on the wall,
ฉันเห็นข้อความบนกำแพง
I can't ignore this war,
ฉันไม่สามารถละเลยสงครามนี้ได้
At the end of it all,
ในท้ายที่สุด
Who am I living for?
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อใคร?
At the end, at the end,
ในท้ายที่สุด, ในท้ายที่สุด
Who am I living for?
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อใคร?
At the end, at the end,
ในท้ายที่สุด, ในท้ายที่สุด
Who am I living for?
ฉันมีชีวิตอยู่เพื่อใคร?
Yeah, eh yeah yeah
是的，嗯是的是的
I can feel a phoenix inside of me,
我能感觉到我体内有一只凤凰，
As I march alone to a different beat,
当我独自行进在不同的节奏中，
Slowly slowing down my fear,
慢慢减轻我的恐惧，
Yeah, yeah
是的，是的
I am ready for the road less traveled,
我已经准备好走不寻常的路，
Suiting up for my crowning battle,
为我的加冕之战装备起来，
This test is my own cross to bare,
这个考验是我自己的十字架，
But I will get there
但我会到达那里
It's never easy to be chosen,
被选中从来不容易，
Never easy to be called,
被召唤从来不容易，
Standing on the front line when the bombs start to fall,
当炸弹开始落下时站在前线，
I can see the Heavens,
我可以看到天堂，
But I still hear the flames calling out my name
但我仍然能听到火焰呼唤我的名字
I can see the writing on the wall,
我可以看到墙上的文字，
I can't ignore this war,
我不能忽视这场战争，
At the end of it all,
在一切结束时，
Who am I living for?
我为了谁而活？
I can feel this light that's inside of me,
我能感觉到我内在的光芒，
Growing fast into a bolt of lightning,
迅速成长为一道闪电，
I know one spark will shock the world,
我知道一个火花将震惊世界，
Yeah, yeah
是的，是的
So I pray for favor like Esther,
所以我像以斯帖一样祈求恩惠，
I need Your strength to handle the pressure,
我需要你的力量来应对压力，
I know there will be sacrifice,
我知道将会有牺牲，
But that's the price
但那就是代价
It's never easy to be chosen,
被选中从来不容易，
Never easy to be called,
被召唤从来不容易，
Standing on the front line when the bombs start to fall,
当炸弹开始落下时站在前线，
I can see the Heavens,
我可以看到天堂，
But I still hear the flames calling out my name
但我仍然能听到火焰呼唤我的名字
I can see the writing on the wall,
我可以看到墙上的文字，
I can't ignore this war,
我不能忽视这场战争，
At the end of it all,
在一切结束时，
Who am I living for?
我为了谁而活？
I can see the writing on the wall,
我可以看到墙上的文字，
I can't ignore this war,
我不能忽视这场战争，
At the end of it all,
在一切结束时，
Who am I living for?
我为了谁而活？
At the end, at the end,
在最后，最后，
Who am I living for?
我为了谁而活？
At the end, at the end,
在最后，最后，
Who am I living for?
我为了谁而活？
Heavy is the head that wears the crown,
戴冠的头是沉重的，
Don't let the greatness get you down
不要让伟大压垮你
Heavy is the head that wears the crown,
戴冠的头是沉重的，
Don't let the greatness get you down
不要让伟大压垮你
Oh yeah
哦是的
I can see the writing on the wall,
我可以看到墙上的文字，
I can't ignore this war,
我不能忽视这场战争，
At the end of it all,
在一切结束时，
Who am I living for?
我为了谁而活？
I can see the writing on the wall,
我可以看到墙上的文字，
I can't ignore this war,
我不能忽视这场战争，
At the end of it all,
在一切结束时，
Who am I living for?
我为了谁而活？
At the end, at the end,
在最后，最后，
Who am I living for?
我为了谁而活？
At the end, at the end,
在最后，最后，
Who am I living for?
我为了谁而活？