Energy
Louis Biancaniello, Wayne Wilkins, Richard Butler, Samuel Watters
Ooh-ooh
Uh-oh (uh-oh)
Oh (oh), yeah
I wish I could rip out a page of my memory
'Cause I put too much energy in him and me
Can't wait 'til I get through this phase
'Cause it's killing me
Too bad we can't re-write our own history
Such a mystery when he's here with me
It's hard to believe I'm still lonely
Chances fading now, patience running out
This ain't how it's supposed to be
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (no)
How do we reverse the chemistry? (Chemistry)
I don't want us to be the end of me (mmm, yeah)
This love is taking all of my energy (energy)
Energy (energy), my energy (energy)
Taking all of my energy (energy)
Energy (energy), my energy (energy)
Taking all of (my energy)
Seems only like yesterday, not even gravity
Could keep your feet off the ground when you were with me
How could two be as one?
We've become so divided now
There's no use hiding from the misery, no
Such a mystery when he's here with me
It's hard to believe I'm still lonely
Chances fading now, patience running out
This ain't how it's supposed to be
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh oh oh, whoa)
How do we reverse the chemistry? (How do we?)
I don't want us to be the end of me (me, yeah)
This love is taking all of my energy (all of my energy)
Energy (energy), my energy (energy)
Taking all of my energy (taking all)
Energy (energy), energy (my energy), (energy)
Taking all of (whoa)
Now I can feel a change in me (change in me)
And I can't afford to slip much further
From the person I was meant to be, whoa, oh
I'm not afraid to walk alone
Not giving up, but moving on
Before it gets too deep
'Cause you're taking all of my energy
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (ooh)
How do we reverse the chemistry? (Ooh)
I don't want us to be the end of me
This love is taking all of my energy (all my energy)
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh, oh)
How do we reverse the chemistry? (Oh)
I don't want us to be the end of me
This love is taking all of my energy (energy)
Energy (energy), my energy (energy) (ooh)
Taking all of my energy (ooh)
Energy (energy)
Taking all of me (energy, my energy)
Taking all of-
You're killing me
You're taking all of me, yeah (me, yeah)
Oh-oh, oh-oh
This love is taking all of my energy
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Uh-oh (uh-oh)
Uh-oh (uh-oh)
Oh (oh), yeah
Oh (oh), ouais
I wish I could rip out a page of my memory
J'aimerais pouvoir arracher une page de ma mémoire
'Cause I put too much energy in him and me
Parce que j'ai mis trop d'énergie en lui et moi
Can't wait 'til I get through this phase
J'ai hâte de passer cette phase
'Cause it's killing me
Parce que ça me tue
Too bad we can't re-write our own history
Dommage qu'on ne puisse pas réécrire notre propre histoire
Such a mystery when he's here with me
C'est un tel mystère quand il est ici avec moi
It's hard to believe I'm still lonely
C'est difficile à croire que je suis encore seule
Chances fading now, patience running out
Les chances s'amenuisent maintenant, la patience s'épuise
This ain't how it's supposed to be
Ce n'est pas censé être comme ça
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (no)
Je fais des cauchemars à cause de dormir avec l'ennemi (non)
How do we reverse the chemistry? (Chemistry)
Comment inverser la chimie ? (Chimie)
I don't want us to be the end of me (mmm, yeah)
Je ne veux pas que nous soyons la fin de moi (mmm, ouais)
This love is taking all of my energy (energy)
Cet amour prend toute mon énergie (énergie)
Energy (energy), my energy (energy)
Énergie (énergie), mon énergie (énergie)
Taking all of my energy (energy)
Prend toute mon énergie (énergie)
Energy (energy), my energy (energy)
Énergie (énergie), mon énergie (énergie)
Taking all of (my energy)
Prend tout de (mon énergie)
Seems only like yesterday, not even gravity
On dirait que c'était hier, même pas la gravité
Could keep your feet off the ground when you were with me
Ne pouvait garder tes pieds sur le sol quand tu étais avec moi
How could two be as one?
Comment deux peuvent-ils être un ?
We've become so divided now
Nous sommes devenus si divisés maintenant
There's no use hiding from the misery, no
Il n'y a aucun moyen de se cacher de la misère, non
Such a mystery when he's here with me
C'est un tel mystère quand il est ici avec moi
It's hard to believe I'm still lonely
C'est difficile à croire que je suis encore seule
Chances fading now, patience running out
Les chances s'amenuisent maintenant, la patience s'épuise
This ain't how it's supposed to be
Ce n'est pas censé être comme ça
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh oh oh, whoa)
Je fais des cauchemars à cause de dormir avec l'ennemi (oh oh oh, whoa)
How do we reverse the chemistry? (How do we?)
Comment inverser la chimie ? (Comment le faisons-nous ?)
I don't want us to be the end of me (me, yeah)
Je ne veux pas que nous soyons la fin de moi (moi, ouais)
This love is taking all of my energy (all of my energy)
Cet amour prend toute mon énergie (toute mon énergie)
Energy (energy), my energy (energy)
Énergie (énergie), mon énergie (énergie)
Taking all of my energy (taking all)
Prend toute mon énergie (prend tout)
Energy (energy), energy (my energy), (energy)
Énergie (énergie), énergie (mon énergie), (énergie)
Taking all of (whoa)
Prend tout de (whoa)
Now I can feel a change in me (change in me)
Maintenant je peux sentir un changement en moi (changement en moi)
And I can't afford to slip much further
Et je ne peux pas me permettre de glisser beaucoup plus loin
From the person I was meant to be, whoa, oh
De la personne que je suis censée être, whoa, oh
I'm not afraid to walk alone
Je n'ai pas peur de marcher seule
Not giving up, but moving on
Je n'abandonne pas, mais je passe à autre chose
Before it gets too deep
Avant que ça ne devienne trop profond
'Cause you're taking all of my energy
Parce que tu prends toute mon énergie
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (ooh)
Je fais des cauchemars à cause de dormir avec l'ennemi (ooh)
How do we reverse the chemistry? (Ooh)
Comment inverser la chimie ? (Ooh)
I don't want us to be the end of me
Je ne veux pas que nous soyons la fin de moi
This love is taking all of my energy (all my energy)
Cet amour prend toute mon énergie (toute mon énergie)
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh, oh)
Je fais des cauchemars à cause de dormir avec l'ennemi (oh, oh)
How do we reverse the chemistry? (Oh)
Comment inverser la chimie ? (Oh)
I don't want us to be the end of me
Je ne veux pas que nous soyons la fin de moi
This love is taking all of my energy (energy)
Cet amour prend toute mon énergie (énergie)
Energy (energy), my energy (energy) (ooh)
Énergie (énergie), mon énergie (énergie) (ooh)
Taking all of my energy (ooh)
Prend toute mon énergie (ooh)
Energy (energy)
Énergie (énergie)
Taking all of me (energy, my energy)
Prend tout de moi (énergie, mon énergie)
Taking all of-
Prend tout de-
You're killing me
Tu me tues
You're taking all of me, yeah (me, yeah)
Tu prends tout de moi, ouais (moi, ouais)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
This love is taking all of my energy
Cet amour prend toute mon énergie
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Uh-oh (uh-oh)
Uh-oh (uh-oh)
Oh (oh), yeah
Oh (oh), yeah
I wish I could rip out a page of my memory
Eu queria poder arrancar uma página da minha memória
'Cause I put too much energy in him and me
Porque eu coloquei muita energia nele e em mim
Can't wait 'til I get through this phase
Mal posso esperar para passar por essa fase
'Cause it's killing me
Porque está me matando
Too bad we can't re-write our own history
É uma pena que não podemos reescrever nossa própria história
Such a mystery when he's here with me
É um mistério quando ele está aqui comigo
It's hard to believe I'm still lonely
É difícil acreditar que ainda estou sozinha
Chances fading now, patience running out
As chances estão se esgotando, a paciência acabando
This ain't how it's supposed to be
Isso não é como deveria ser
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (no)
Estou tendo pesadelos por dormir com o inimigo (não)
How do we reverse the chemistry? (Chemistry)
Como reverter a química? (Química)
I don't want us to be the end of me (mmm, yeah)
Eu não quero que nós sejamos o fim de mim (mmm, yeah)
This love is taking all of my energy (energy)
Este amor está consumindo toda a minha energia (energia)
Energy (energy), my energy (energy)
Energia (energia), minha energia (energia)
Taking all of my energy (energy)
Consumindo toda a minha energia (energia)
Energy (energy), my energy (energy)
Energia (energia), minha energia (energia)
Taking all of (my energy)
Consumindo toda a (minha energia)
Seems only like yesterday, not even gravity
Parece que foi ontem, nem mesmo a gravidade
Could keep your feet off the ground when you were with me
Poderia manter seus pés no chão quando você estava comigo
How could two be as one?
Como dois podem ser um?
We've become so divided now
Nós nos tornamos tão divididos agora
There's no use hiding from the misery, no
Não adianta se esconder da miséria, não
Such a mystery when he's here with me
É um mistério quando ele está aqui comigo
It's hard to believe I'm still lonely
É difícil acreditar que ainda estou sozinha
Chances fading now, patience running out
As chances estão se esgotando, a paciência acabando
This ain't how it's supposed to be
Isso não é como deveria ser
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh oh oh, whoa)
Estou tendo pesadelos por dormir com o inimigo (oh oh oh, whoa)
How do we reverse the chemistry? (How do we?)
Como reverter a química? (Como nós fazemos?)
I don't want us to be the end of me (me, yeah)
Eu não quero que nós sejamos o fim de mim (me, yeah)
This love is taking all of my energy (all of my energy)
Este amor está consumindo toda a minha energia (toda a minha energia)
Energy (energy), my energy (energy)
Energia (energia), minha energia (energia)
Taking all of my energy (taking all)
Consumindo toda a minha energia (consumindo tudo)
Energy (energy), energy (my energy), (energy)
Energia (energia), energia (minha energia), (energia)
Taking all of (whoa)
Consumindo toda a (whoa)
Now I can feel a change in me (change in me)
Agora eu posso sentir uma mudança em mim (mudança em mim)
And I can't afford to slip much further
E eu não posso me dar ao luxo de escorregar muito mais
From the person I was meant to be, whoa, oh
Da pessoa que eu deveria ser, whoa, oh
I'm not afraid to walk alone
Eu não tenho medo de andar sozinha
Not giving up, but moving on
Não desistindo, mas seguindo em frente
Before it gets too deep
Antes que fique muito profundo
'Cause you're taking all of my energy
Porque você está consumindo toda a minha energia
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (ooh)
Estou tendo pesadelos por dormir com o inimigo (ooh)
How do we reverse the chemistry? (Ooh)
Como reverter a química? (Ooh)
I don't want us to be the end of me
Eu não quero que nós sejamos o fim de mim
This love is taking all of my energy (all my energy)
Este amor está consumindo toda a minha energia (toda a minha energia)
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh, oh)
Estou tendo pesadelos por dormir com o inimigo (oh, oh)
How do we reverse the chemistry? (Oh)
Como reverter a química? (Oh)
I don't want us to be the end of me
Eu não quero que nós sejamos o fim de mim
This love is taking all of my energy (energy)
Este amor está consumindo toda a minha energia (energia)
Energy (energy), my energy (energy) (ooh)
Energia (energia), minha energia (energia) (ooh)
Taking all of my energy (ooh)
Consumindo toda a minha energia (ooh)
Energy (energy)
Energia (energia)
Taking all of me (energy, my energy)
Consumindo tudo de mim (energia, minha energia)
Taking all of-
Consumindo tudo de-
You're killing me
Você está me matando
You're taking all of me, yeah (me, yeah)
Você está consumindo tudo de mim, yeah (me, yeah)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
This love is taking all of my energy
Este amor está consumindo toda a minha energia
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Uh-oh (uh-oh)
Uh-oh (uh-oh)
Oh (oh), yeah
Oh (oh), sí
I wish I could rip out a page of my memory
Desearía poder arrancar una página de mi memoria
'Cause I put too much energy in him and me
Porque puse demasiada energía en él y en mí
Can't wait 'til I get through this phase
No puedo esperar hasta que pase esta fase
'Cause it's killing me
Porque me está matando
Too bad we can't re-write our own history
Es una lástima que no podamos reescribir nuestra propia historia
Such a mystery when he's here with me
Es un misterio cuando él está aquí conmigo
It's hard to believe I'm still lonely
Es difícil de creer que todavía estoy sola
Chances fading now, patience running out
Las oportunidades se desvanecen ahora, la paciencia se agota
This ain't how it's supposed to be
Esto no es como se supone que debe ser
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (no)
Estoy teniendo pesadillas por dormir con el enemigo (no)
How do we reverse the chemistry? (Chemistry)
¿Cómo revertimos la química? (Química)
I don't want us to be the end of me (mmm, yeah)
No quiero que nosotros seamos el fin de mí (mmm, sí)
This love is taking all of my energy (energy)
Este amor está tomando toda mi energía (energía)
Energy (energy), my energy (energy)
Energía (energía), mi energía (energía)
Taking all of my energy (energy)
Tomando toda mi energía (energía)
Energy (energy), my energy (energy)
Energía (energía), mi energía (energía)
Taking all of (my energy)
Tomando todo de (mi energía)
Seems only like yesterday, not even gravity
Parece que fue ayer, ni siquiera la gravedad
Could keep your feet off the ground when you were with me
Podía mantener tus pies en el suelo cuando estabas conmigo
How could two be as one?
¿Cómo pueden dos ser uno?
We've become so divided now
Nos hemos dividido tanto ahora
There's no use hiding from the misery, no
No tiene sentido esconderse de la miseria, no
Such a mystery when he's here with me
Es un misterio cuando él está aquí conmigo
It's hard to believe I'm still lonely
Es difícil de creer que todavía estoy sola
Chances fading now, patience running out
Las oportunidades se desvanecen ahora, la paciencia se agota
This ain't how it's supposed to be
Esto no es como se supone que debe ser
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh oh oh, whoa)
Estoy teniendo pesadillas por dormir con el enemigo (oh oh oh, whoa)
How do we reverse the chemistry? (How do we?)
¿Cómo revertimos la química? (¿Cómo lo hacemos?)
I don't want us to be the end of me (me, yeah)
No quiero que nosotros seamos el fin de mí (yo, sí)
This love is taking all of my energy (all of my energy)
Este amor está tomando toda mi energía (toda mi energía)
Energy (energy), my energy (energy)
Energía (energía), mi energía (energía)
Taking all of my energy (taking all)
Tomando toda mi energía (tomando todo)
Energy (energy), energy (my energy), (energy)
Energía (energía), energía (mi energía), (energía)
Taking all of (whoa)
Tomando todo de (whoa)
Now I can feel a change in me (change in me)
Ahora puedo sentir un cambio en mí (cambio en mí)
And I can't afford to slip much further
Y no puedo permitirme resbalar mucho más
From the person I was meant to be, whoa, oh
De la persona que se supone que debo ser, whoa, oh
I'm not afraid to walk alone
No tengo miedo de caminar sola
Not giving up, but moving on
No me rindo, pero sigo adelante
Before it gets too deep
Antes de que se haga demasiado profundo
'Cause you're taking all of my energy
Porque estás tomando toda mi energía
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (ooh)
Estoy teniendo pesadillas por dormir con el enemigo (ooh)
How do we reverse the chemistry? (Ooh)
¿Cómo revertimos la química? (Ooh)
I don't want us to be the end of me
No quiero que nosotros seamos el fin de mí
This love is taking all of my energy (all my energy)
Este amor está tomando toda mi energía (toda mi energía)
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh, oh)
Estoy teniendo pesadillas por dormir con el enemigo (oh, oh)
How do we reverse the chemistry? (Oh)
¿Cómo revertimos la química? (Oh)
I don't want us to be the end of me
No quiero que nosotros seamos el fin de mí
This love is taking all of my energy (energy)
Este amor está tomando toda mi energía (energía)
Energy (energy), my energy (energy) (ooh)
Energía (energía), mi energía (energía) (ooh)
Taking all of my energy (ooh)
Tomando toda mi energía (ooh)
Energy (energy)
Energía (energía)
Taking all of me (energy, my energy)
Tomando todo de mí (energía, mi energía)
Taking all of-
Tomando todo de-
You're killing me
Me estás matando
You're taking all of me, yeah (me, yeah)
Estás tomando todo de mí, sí (yo, sí)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
This love is taking all of my energy
Este amor está tomando toda mi energía
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Uh-oh (uh-oh)
Uh-oh (uh-oh)
Oh (oh), yeah
Oh (oh), ja
I wish I could rip out a page of my memory
Ich wünschte, ich könnte eine Seite meiner Erinnerung herausreißen
'Cause I put too much energy in him and me
Denn ich habe zu viel Energie in ihn und mich gesteckt
Can't wait 'til I get through this phase
Kann es kaum erwarten, bis ich durch diese Phase durch bin
'Cause it's killing me
Denn es tötet mich
Too bad we can't re-write our own history
Zu schade, dass wir unsere eigene Geschichte nicht neu schreiben können
Such a mystery when he's here with me
Es ist ein solches Rätsel, wenn er bei mir ist
It's hard to believe I'm still lonely
Es ist schwer zu glauben, dass ich immer noch einsam bin
Chances fading now, patience running out
Die Chancen schwinden jetzt, die Geduld geht aus
This ain't how it's supposed to be
So sollte es nicht sein
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (no)
Ich habe Albträume vom Schlafen mit dem Feind (nein)
How do we reverse the chemistry? (Chemistry)
Wie können wir die Chemie umkehren? (Chemie)
I don't want us to be the end of me (mmm, yeah)
Ich will nicht, dass wir mein Ende sind (mmm, ja)
This love is taking all of my energy (energy)
Diese Liebe nimmt all meine Energie (Energie)
Energy (energy), my energy (energy)
Energie (Energie), meine Energie (Energie)
Taking all of my energy (energy)
Nimmt all meine Energie (Energie)
Energy (energy), my energy (energy)
Energie (Energie), meine Energie (Energie)
Taking all of (my energy)
Nimmt alles von (meiner Energie)
Seems only like yesterday, not even gravity
Es scheint nur wie gestern, nicht einmal die Schwerkraft
Could keep your feet off the ground when you were with me
Konnte deine Füße am Boden halten, als du bei mir warst
How could two be as one?
Wie können zwei eins sein?
We've become so divided now
Wir sind jetzt so geteilt
There's no use hiding from the misery, no
Es hat keinen Sinn, vor dem Elend zu fliehen, nein
Such a mystery when he's here with me
Es ist ein solches Rätsel, wenn er bei mir ist
It's hard to believe I'm still lonely
Es ist schwer zu glauben, dass ich immer noch einsam bin
Chances fading now, patience running out
Die Chancen schwinden jetzt, die Geduld geht aus
This ain't how it's supposed to be
So sollte es nicht sein
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh oh oh, whoa)
Ich habe Albträume vom Schlafen mit dem Feind (oh oh oh, whoa)
How do we reverse the chemistry? (How do we?)
Wie können wir die Chemie umkehren? (Wie können wir?)
I don't want us to be the end of me (me, yeah)
Ich will nicht, dass wir mein Ende sind (ich, ja)
This love is taking all of my energy (all of my energy)
Diese Liebe nimmt all meine Energie (all meine Energie)
Energy (energy), my energy (energy)
Energie (Energie), meine Energie (Energie)
Taking all of my energy (taking all)
Nimmt all meine Energie (nimmt alles)
Energy (energy), energy (my energy), (energy)
Energie (Energie), Energie (meine Energie), (Energie)
Taking all of (whoa)
Nimmt alles von (whoa)
Now I can feel a change in me (change in me)
Jetzt kann ich eine Veränderung in mir spüren (Veränderung in mir)
And I can't afford to slip much further
Und ich kann es mir nicht leisten, viel weiter zu rutschen
From the person I was meant to be, whoa, oh
Von der Person, die ich sein sollte, whoa, oh
I'm not afraid to walk alone
Ich habe keine Angst, alleine zu gehen
Not giving up, but moving on
Nicht aufgeben, sondern weitermachen
Before it gets too deep
Bevor es zu tief geht
'Cause you're taking all of my energy
Denn du nimmst all meine Energie
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (ooh)
Ich habe Albträume vom Schlafen mit dem Feind (ooh)
How do we reverse the chemistry? (Ooh)
Wie können wir die Chemie umkehren? (Ooh)
I don't want us to be the end of me
Ich will nicht, dass wir mein Ende sind
This love is taking all of my energy (all my energy)
Diese Liebe nimmt all meine Energie (all meine Energie)
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh, oh)
Ich habe Albträume vom Schlafen mit dem Feind (oh, oh)
How do we reverse the chemistry? (Oh)
Wie können wir die Chemie umkehren? (Oh)
I don't want us to be the end of me
Ich will nicht, dass wir mein Ende sind
This love is taking all of my energy (energy)
Diese Liebe nimmt all meine Energie (Energie)
Energy (energy), my energy (energy) (ooh)
Energie (Energie), meine Energie (Energie) (ooh)
Taking all of my energy (ooh)
Nimmt all meine Energie (ooh)
Energy (energy)
Energie (Energie)
Taking all of me (energy, my energy)
Nimmt alles von mir (Energie, meine Energie)
Taking all of-
Nimmt alles von-
You're killing me
Du tötest mich
You're taking all of me, yeah (me, yeah)
Du nimmst alles von mir, ja (mir, ja)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
This love is taking all of my energy
Diese Liebe nimmt all meine Energie
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Uh-oh (uh-oh)
Uh-oh (uh-oh)
Oh (oh), yeah
Oh (oh), sì
I wish I could rip out a page of my memory
Vorrei poter strappare una pagina della mia memoria
'Cause I put too much energy in him and me
Perché ho messo troppa energia in lui e in me
Can't wait 'til I get through this phase
Non vedo l'ora di superare questa fase
'Cause it's killing me
Perché mi sta uccidendo
Too bad we can't re-write our own history
Peccato che non possiamo riscrivere la nostra storia
Such a mystery when he's here with me
È un mistero quando lui è qui con me
It's hard to believe I'm still lonely
È difficile credere che sono ancora sola
Chances fading now, patience running out
Le possibilità si stanno affievolendo ora, la pazienza si sta esaurendo
This ain't how it's supposed to be
Non è così che dovrebbe essere
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (no)
Sto avendo incubi dal dormire con il nemico (no)
How do we reverse the chemistry? (Chemistry)
Come invertiamo la chimica? (Chimica)
I don't want us to be the end of me (mmm, yeah)
Non voglio che noi siamo la mia fine (mmm, sì)
This love is taking all of my energy (energy)
Questo amore sta prendendo tutta la mia energia (energia)
Energy (energy), my energy (energy)
Energia (energia), la mia energia (energia)
Taking all of my energy (energy)
Prendendo tutta la mia energia (energia)
Energy (energy), my energy (energy)
Energia (energia), la mia energia (energia)
Taking all of (my energy)
Prendendo tutto (la mia energia)
Seems only like yesterday, not even gravity
Sembra solo ieri, nemmeno la gravità
Could keep your feet off the ground when you were with me
Poteva tenere i tuoi piedi a terra quando eri con me
How could two be as one?
Come possono due essere uno?
We've become so divided now
Siamo diventati così divisi ora
There's no use hiding from the misery, no
Non c'è uso nascondersi dalla miseria, no
Such a mystery when he's here with me
È un mistero quando lui è qui con me
It's hard to believe I'm still lonely
È difficile credere che sono ancora sola
Chances fading now, patience running out
Le possibilità si stanno affievolendo ora, la pazienza si sta esaurendo
This ain't how it's supposed to be
Non è così che dovrebbe essere
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh oh oh, whoa)
Sto avendo incubi dal dormire con il nemico (oh oh oh, whoa)
How do we reverse the chemistry? (How do we?)
Come invertiamo la chimica? (Come facciamo?)
I don't want us to be the end of me (me, yeah)
Non voglio che noi siamo la mia fine (me, sì)
This love is taking all of my energy (all of my energy)
Questo amore sta prendendo tutta la mia energia (tutta la mia energia)
Energy (energy), my energy (energy)
Energia (energia), la mia energia (energia)
Taking all of my energy (taking all)
Prendendo tutta la mia energia (prendendo tutto)
Energy (energy), energy (my energy), (energy)
Energia (energia), energia (la mia energia), (energia)
Taking all of (whoa)
Prendendo tutto (whoa)
Now I can feel a change in me (change in me)
Ora posso sentire un cambiamento in me (cambiamento in me)
And I can't afford to slip much further
E non posso permettermi di scivolare molto più in là
From the person I was meant to be, whoa, oh
Dalla persona che dovevo essere, whoa, oh
I'm not afraid to walk alone
Non ho paura di camminare da sola
Not giving up, but moving on
Non sto rinunciando, ma sto andando avanti
Before it gets too deep
Prima che diventi troppo profondo
'Cause you're taking all of my energy
Perché stai prendendo tutta la mia energia
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (ooh)
Sto avendo incubi dal dormire con il nemico (ooh)
How do we reverse the chemistry? (Ooh)
Come invertiamo la chimica? (Ooh)
I don't want us to be the end of me
Non voglio che noi siamo la mia fine
This love is taking all of my energy (all my energy)
Questo amore sta prendendo tutta la mia energia (tutta la mia energia)
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh, oh)
Sto avendo incubi dal dormire con il nemico (oh, oh)
How do we reverse the chemistry? (Oh)
Come invertiamo la chimica? (Oh)
I don't want us to be the end of me
Non voglio che noi siamo la mia fine
This love is taking all of my energy (energy)
Questo amore sta prendendo tutta la mia energia (energia)
Energy (energy), my energy (energy) (ooh)
Energia (energia), la mia energia (energia) (ooh)
Taking all of my energy (ooh)
Prendendo tutta la mia energia (ooh)
Energy (energy)
Energia (energia)
Taking all of me (energy, my energy)
Prendendo tutto di me (energia, la mia energia)
Taking all of-
Prendendo tutto di-
You're killing me
Mi stai uccidendo
You're taking all of me, yeah (me, yeah)
Stai prendendo tutto di me, sì (me, sì)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
This love is taking all of my energy
Questo amore sta prendendo tutta la mia energia
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Uh-oh (uh-oh)
Uh-oh (uh-oh)
Oh (oh), yeah
Oh (oh), ya
I wish I could rip out a page of my memory
Aku berharap bisa mencabut satu halaman dari ingatanku
'Cause I put too much energy in him and me
Karena aku telah memberikan terlalu banyak energi untuk dia dan aku
Can't wait 'til I get through this phase
Tidak sabar sampai aku melewati fase ini
'Cause it's killing me
Karena ini membunuhku
Too bad we can't re-write our own history
Sayang kita tidak bisa menulis ulang sejarah kita sendiri
Such a mystery when he's here with me
Begitu misterius saat dia bersamaku
It's hard to believe I'm still lonely
Sulit untuk percaya aku masih kesepian
Chances fading now, patience running out
Kesempatan memudar sekarang, kesabaran habis
This ain't how it's supposed to be
Ini bukan seharusnya seperti ini
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (no)
Aku mendapatkan mimpi buruk dari tidur dengan musuh (tidak)
How do we reverse the chemistry? (Chemistry)
Bagaimana kita membalikkan kimia? (Kimia)
I don't want us to be the end of me (mmm, yeah)
Aku tidak ingin kita menjadi akhir dari diriku (mmm, ya)
This love is taking all of my energy (energy)
Cinta ini mengambil semua energiku (energi)
Energy (energy), my energy (energy)
Energi (energi), energiku (energi)
Taking all of my energy (energy)
Mengambil semua energiku (energi)
Energy (energy), my energy (energy)
Energi (energi), energiku (energi)
Taking all of (my energy)
Mengambil semua (energiku)
Seems only like yesterday, not even gravity
Sepertinya baru kemarin, bahkan gravitasi pun
Could keep your feet off the ground when you were with me
Tidak bisa membuat kakimu tetap di tanah saat kamu bersamaku
How could two be as one?
Bagaimana bisa dua menjadi satu?
We've become so divided now
Kita telah menjadi begitu terpisah sekarang
There's no use hiding from the misery, no
Tidak ada gunanya bersembunyi dari kesedihan, tidak
Such a mystery when he's here with me
Begitu misterius saat dia bersamaku
It's hard to believe I'm still lonely
Sulit untuk percaya aku masih kesepian
Chances fading now, patience running out
Kesempatan memudar sekarang, kesabaran habis
This ain't how it's supposed to be
Ini bukan seharusnya seperti ini
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh oh oh, whoa)
Aku mendapatkan mimpi buruk dari tidur dengan musuh (oh oh oh, whoa)
How do we reverse the chemistry? (How do we?)
Bagaimana kita membalikkan kimia? (Bagaimana kita?)
I don't want us to be the end of me (me, yeah)
Aku tidak ingin kita menjadi akhir dari diriku (aku, ya)
This love is taking all of my energy (all of my energy)
Cinta ini mengambil semua energiku (semua energiku)
Energy (energy), my energy (energy)
Energi (energi), energiku (energi)
Taking all of my energy (taking all)
Mengambil semua energiku (mengambil semua)
Energy (energy), energy (my energy), (energy)
Energi (energi), energi (energiku), (energi)
Taking all of (whoa)
Mengambil semua (whoa)
Now I can feel a change in me (change in me)
Sekarang aku bisa merasakan perubahan dalam diriku (perubahan dalam diriku)
And I can't afford to slip much further
Dan aku tidak bisa membiarkan diriku tergelincir lebih jauh lagi
From the person I was meant to be, whoa, oh
Dari orang yang seharusnya aku jadi, whoa, oh
I'm not afraid to walk alone
Aku tidak takut untuk berjalan sendiri
Not giving up, but moving on
Tidak menyerah, tapi melanjutkan
Before it gets too deep
Sebelum menjadi terlalu dalam
'Cause you're taking all of my energy
Karena kamu mengambil semua energiku
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (ooh)
Aku mendapatkan mimpi buruk dari tidur dengan musuh (ooh)
How do we reverse the chemistry? (Ooh)
Bagaimana kita membalikkan kimia? (Ooh)
I don't want us to be the end of me
Aku tidak ingin kita menjadi akhir dari diriku
This love is taking all of my energy (all my energy)
Cinta ini mengambil semua energiku (semua energiku)
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh, oh)
Aku mendapatkan mimpi buruk dari tidur dengan musuh (oh, oh)
How do we reverse the chemistry? (Oh)
Bagaimana kita membalikkan kimia? (Oh)
I don't want us to be the end of me
Aku tidak ingin kita menjadi akhir dari diriku
This love is taking all of my energy (energy)
Cinta ini mengambil semua energiku (energi)
Energy (energy), my energy (energy) (ooh)
Energi (energi), energiku (energi) (ooh)
Taking all of my energy (ooh)
Mengambil semua energiku (ooh)
Energy (energy)
Energi (energi)
Taking all of me (energy, my energy)
Mengambil semua dariku (energi, energiku)
Taking all of-
Mengambil semua-
You're killing me
Kamu membunuhku
You're taking all of me, yeah (me, yeah)
Kamu mengambil semua dariku, ya (aku, ya)
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
This love is taking all of my energy
Cinta ini mengambil semua energiku
Ooh-ooh
哦哦
Uh-oh (uh-oh)
呃哦（呃哦）
Oh (oh), yeah
哦（哦），是的
I wish I could rip out a page of my memory
我希望我能撕掉我的记忆中的一页
'Cause I put too much energy in him and me
因为我把太多的精力投入到他和我之间
Can't wait 'til I get through this phase
等不及要度过这个阶段
'Cause it's killing me
因为它在杀死我
Too bad we can't re-write our own history
太糟糕了，我们不能重写我们自己的历史
Such a mystery when he's here with me
当他和我在一起时，这真是个谜
It's hard to believe I'm still lonely
很难相信我还是那么孤独
Chances fading now, patience running out
机会正在消失，耐心正在耗尽
This ain't how it's supposed to be
这不是应该的样子
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (no)
我因为和敌人睡觉而做噩梦（不）
How do we reverse the chemistry? (Chemistry)
我们如何扭转化学反应？（化学反应）
I don't want us to be the end of me (mmm, yeah)
我不希望我们成为我生命的终结（嗯，是的）
This love is taking all of my energy (energy)
这份爱正在消耗我所有的精力（精力）
Energy (energy), my energy (energy)
精力（精力），我的精力（精力）
Taking all of my energy (energy)
消耗我所有的精力（精力）
Energy (energy), my energy (energy)
精力（精力），我的精力（精力）
Taking all of (my energy)
消耗我所有的（我的精力）
Seems only like yesterday, not even gravity
就像昨天一样，甚至重力
Could keep your feet off the ground when you were with me
当你和我在一起时，都不能让你的脚离开地面
How could two be as one?
两个人怎么能成为一体？
We've become so divided now
我们现在变得如此分裂
There's no use hiding from the misery, no
没有必要再从痛苦中隐藏，不
Such a mystery when he's here with me
当他和我在一起时，这真是个谜
It's hard to believe I'm still lonely
很难相信我还是那么孤独
Chances fading now, patience running out
机会正在消失，耐心正在耗尽
This ain't how it's supposed to be
这不是应该的样子
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh oh oh, whoa)
我因为和敌人睡觉而做噩梦（哦哦哦，哇）
How do we reverse the chemistry? (How do we?)
我们如何扭转化学反应？（我们怎么做？）
I don't want us to be the end of me (me, yeah)
我不希望我们成为我生命的终结（我，是的）
This love is taking all of my energy (all of my energy)
这份爱正在消耗我所有的精力（我所有的精力）
Energy (energy), my energy (energy)
精力（精力），我的精力（精力）
Taking all of my energy (taking all)
消耗我所有的精力（消耗所有）
Energy (energy), energy (my energy), (energy)
精力（精力），精力（我的精力），（精力）
Taking all of (whoa)
消耗我所有的（哇）
Now I can feel a change in me (change in me)
现在我可以感觉到我自己的改变（我自己的改变）
And I can't afford to slip much further
我不能再滑下去了
From the person I was meant to be, whoa, oh
从我应该成为的人那里
I'm not afraid to walk alone
我不怕一个人走
Not giving up, but moving on
不是放弃，而是继续前进
Before it gets too deep
在它变得太深之前
'Cause you're taking all of my energy
因为你正在消耗我所有的精力
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (ooh)
我因为和敌人睡觉而做噩梦（哦）
How do we reverse the chemistry? (Ooh)
我们如何扭转化学反应？（哦）
I don't want us to be the end of me
我不希望我们成为我生命的终结
This love is taking all of my energy (all my energy)
这份爱正在消耗我所有的精力（我所有的精力）
I'm having nightmares from sleeping with the enemy (oh, oh)
我因为和敌人睡觉而做噩梦（哦，哦）
How do we reverse the chemistry? (Oh)
我们如何扭转化学反应？（哦）
I don't want us to be the end of me
我不希望我们成为我生命的终结
This love is taking all of my energy (energy)
这份爱正在消耗我所有的精力（精力）
Energy (energy), my energy (energy) (ooh)
精力（精力），我的精力（精力）（哦）
Taking all of my energy (ooh)
消耗我所有的精力（哦）
Energy (energy)
精力（精力）
Taking all of me (energy, my energy)
消耗我所有的（精力，我的精力）
Taking all of-
消耗我所有的-
You're killing me
你在杀死我
You're taking all of me, yeah (me, yeah)
你在消耗我所有的，是的（我，是的）
Oh-oh, oh-oh
哦-哦，哦-哦
This love is taking all of my energy
这份爱正在消耗我所有的精力