Fica Aqui

Osparazim, Jenner De Melo Barboza, Waleria Leao De Moraes

Paroles Traduction

Uh, derere
Não vista essa roupa por favor
Meu coração pode pensar que é despedida
Vamos fingir que o sol ainda não chegou, oh oh
E ficar nessa cama pro resto da vida

Não diz que acabou
Porque só de pensar já dói
Eu sozinho nesse quarto sem você
Só com o cheiro de nós
Só com cheiro de nós

Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
Fica vai

Não diz que acabou
Porque só de pensar já dói
Eu sozinho nesse quarto sem você
Só com o cheiro de nós
Só com cheiro de nós

Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
Fica

Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
Fica vai
Fica vai

Uh, derere
Euh, derere
Não vista essa roupa por favor
Ne mets pas cette tenue s'il te plaît
Meu coração pode pensar que é despedida
Mon cœur pourrait penser que c'est un adieu
Vamos fingir que o sol ainda não chegou, oh oh
Faisons semblant que le soleil n'est pas encore arrivé, oh oh
E ficar nessa cama pro resto da vida
Et restons dans ce lit pour le reste de notre vie
Não diz que acabou
Ne dis pas que c'est fini
Porque só de pensar já dói
Parce que rien que d'y penser ça fait mal
Eu sozinho nesse quarto sem você
Moi seul dans cette chambre sans toi
Só com o cheiro de nós
Juste avec l'odeur de nous
Só com cheiro de nós
Juste avec l'odeur de nous
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Reste ici par amour de Dieu ne pars pas
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
Ma peur est de te laisser tomber amoureux d'une autre bouche et de ne plus jamais revenir
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Reste ici par amour de Dieu ne pars pas
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
Si je te vois donner à un autre l'amour qui était seulement le mien
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
Je vais pleurer beaucoup, je vais boire beaucoup, je vais souffrir beaucoup
Fica vai
Reste s'il te plaît
Não diz que acabou
Ne dis pas que c'est fini
Porque só de pensar já dói
Parce que rien que d'y penser ça fait mal
Eu sozinho nesse quarto sem você
Moi seul dans cette chambre sans toi
Só com o cheiro de nós
Juste avec l'odeur de nous
Só com cheiro de nós
Juste avec l'odeur de nous
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Reste ici par amour de Dieu ne pars pas
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
Ma peur est de te laisser tomber amoureux d'une autre bouche et de ne plus jamais revenir
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Reste ici par amour de Dieu ne pars pas
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
Si je te vois donner à un autre l'amour qui était seulement le mien
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
Je vais pleurer beaucoup, je vais boire beaucoup, je vais souffrir beaucoup
Fica
Reste
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Reste ici par amour de Dieu ne pars pas
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
Ma peur est de te laisser tomber amoureux d'une autre bouche et de ne plus jamais revenir
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Reste ici par amour de Dieu ne pars pas
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
Si je te vois donner à un autre l'amour qui était seulement le mien
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
Je vais pleurer beaucoup, je vais boire beaucoup, je vais souffrir beaucoup
Fica vai
Reste s'il te plaît
Fica vai
Reste s'il te plaît
Uh, derere
Uh, please
Não vista essa roupa por favor
Don't wear that outfit please
Meu coração pode pensar que é despedida
My heart might think it's a goodbye
Vamos fingir que o sol ainda não chegou, oh oh
Let's pretend the sun hasn't risen yet, oh oh
E ficar nessa cama pro resto da vida
And stay in this bed for the rest of our lives
Não diz que acabou
Don't say it's over
Porque só de pensar já dói
Because just thinking about it hurts
Eu sozinho nesse quarto sem você
Me alone in this room without you
Só com o cheiro de nós
Only with the smell of us
Só com cheiro de nós
Only with the smell of us
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Stay here for the love of God don't go
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
My fear is letting you go fall for another mouth and never come back
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Stay here for the love of God don't go
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
If I see you giving to another the love that was only mine
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
I will cry too much, I will drink too much, I will suffer too much
Fica vai
Stay
Não diz que acabou
Don't say it's over
Porque só de pensar já dói
Because just thinking about it hurts
Eu sozinho nesse quarto sem você
Me alone in this room without you
Só com o cheiro de nós
Only with the smell of us
Só com cheiro de nós
Only with the smell of us
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Stay here for the love of God don't go
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
My fear is letting you go fall for another mouth and never come back
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Stay here for the love of God don't go
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
If I see you giving to another the love that was only mine
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
I will cry too much, I will drink too much, I will suffer too much
Fica
Stay
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Stay here for the love of God don't go
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
My fear is letting you go fall for another mouth and never come back
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Stay here for the love of God don't go
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
If I see you giving to another the love that was only mine
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
I will cry too much, I will drink too much, I will suffer too much
Fica vai
Stay, please
Fica vai
Stay, please
Uh, derere
Uh, derere
Não vista essa roupa por favor
No te pongas esa ropa por favor
Meu coração pode pensar que é despedida
Mi corazón puede pensar que es una despedida
Vamos fingir que o sol ainda não chegou, oh oh
Vamos a fingir que el sol aún no ha llegado, oh oh
E ficar nessa cama pro resto da vida
Y quedarnos en esta cama por el resto de la vida
Não diz que acabou
No digas que se acabó
Porque só de pensar já dói
Porque solo de pensar ya duele
Eu sozinho nesse quarto sem você
Yo solo en esta habitación sin ti
Só com o cheiro de nós
Solo con el olor de nosotros
Só com cheiro de nós
Solo con el olor de nosotros
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Quédate aquí por el amor de Dios no te vayas
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
Mi miedo es dejarte ir a enamorarte en otra boca y no volver más
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Quédate aquí por el amor de Dios no te vayas
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
Si te veo dando a otro el amor que era solo mío
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
Voy a llorar demasiado, voy a beber demasiado, voy a sufrir demasiado
Fica vai
Quédate
Não diz que acabou
No digas que se acabó
Porque só de pensar já dói
Porque solo de pensar ya duele
Eu sozinho nesse quarto sem você
Yo solo en esta habitación sin ti
Só com o cheiro de nós
Solo con el olor de nosotros
Só com cheiro de nós
Solo con el olor de nosotros
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Quédate aquí por el amor de Dios no te vayas
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
Mi miedo es dejarte ir a enamorarte en otra boca y no volver más
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Quédate aquí por el amor de Dios no te vayas
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
Si te veo dando a otro el amor que era solo mío
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
Voy a llorar demasiado, voy a beber demasiado, voy a sufrir demasiado
Fica
Quédate
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Quédate aquí por el amor de Dios no te vayas
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
Mi miedo es dejarte ir a enamorarte en otra boca y no volver más
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Quédate aquí por el amor de Dios no te vayas
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
Si te veo dando a otro el amor que era solo mío
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
Voy a llorar demasiado, voy a beber demasiado, voy a sufrir demasiado
Fica vai
Quédate, por favor
Fica vai
Quédate, por favor
Uh, derere
Äh, derere
Não vista essa roupa por favor
Bitte zieh dieses Kleid nicht an
Meu coração pode pensar que é despedida
Mein Herz könnte denken, dass es ein Abschied ist
Vamos fingir que o sol ainda não chegou, oh oh
Lass uns so tun, als ob die Sonne noch nicht aufgegangen ist, oh oh
E ficar nessa cama pro resto da vida
Und für den Rest unseres Lebens in diesem Bett bleiben
Não diz que acabou
Sag nicht, dass es vorbei ist
Porque só de pensar já dói
Denn nur der Gedanke daran tut schon weh
Eu sozinho nesse quarto sem você
Ich alleine in diesem Zimmer ohne dich
Só com o cheiro de nós
Nur mit unserem Geruch
Só com cheiro de nós
Nur mit unserem Geruch
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Bleib hier, um Gottes willen, geh nicht
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
Meine Angst ist, dass du in einem anderen Mund verliebst und nicht mehr zurückkommst
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Bleib hier, um Gottes willen, geh nicht
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
Wenn ich sehe, wie du einem anderen die Liebe gibst, die nur mir gehörte
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
Ich werde zu viel weinen, zu viel trinken, zu viel leiden
Fica vai
Bleib
Não diz que acabou
Sag nicht, dass es vorbei ist
Porque só de pensar já dói
Denn nur der Gedanke daran tut schon weh
Eu sozinho nesse quarto sem você
Ich alleine in diesem Zimmer ohne dich
Só com o cheiro de nós
Nur mit unserem Geruch
Só com cheiro de nós
Nur mit unserem Geruch
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Bleib hier, um Gottes willen, geh nicht
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
Meine Angst ist, dass du in einem anderen Mund verliebst und nicht mehr zurückkommst
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Bleib hier, um Gottes willen, geh nicht
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
Wenn ich sehe, wie du einem anderen die Liebe gibst, die nur mir gehörte
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
Ich werde zu viel weinen, zu viel trinken, zu viel leiden
Fica
Bleib
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Bleib hier, um Gottes willen, geh nicht
Meu medo é te deixa ir gamar em outra boca e não voltar mais
Meine Angst ist, dass du in einem anderen Mund verliebst und nicht mehr zurückkommst
Fica aqui pelo amor de Deus não vai
Bleib hier, um Gottes willen, geh nicht
Se eu ver você dando pra outro o amor que era só meu
Wenn ich sehe, wie du einem anderen die Liebe gibst, die nur mir gehörte
Eu vou chorar demais, eu beber demais, eu vou penar demais
Ich werde zu viel weinen, zu viel trinken, zu viel leiden
Fica vai
Bleib bitte
Fica vai
Bleib bitte

Curiosités sur la chanson Fica Aqui de Kevi Jonny

Quand la chanson “Fica Aqui” a-t-elle été lancée par Kevi Jonny?
La chanson Fica Aqui a été lancée en 2021, sur l’album “Fica Aqui”.
Qui a composé la chanson “Fica Aqui” de Kevi Jonny?
La chanson “Fica Aqui” de Kevi Jonny a été composée par Osparazim, Jenner De Melo Barboza, Waleria Leao De Moraes.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Kevi Jonny

Autres artistes de Sertanejo