Haunted
Laura Les
Yeah, do you think it's cute that I'm so fucking stupid?
Tell me that it is, 'cause I'm tired of being useless (yeah)
I've been up for three days, everything is haunted
Everybody's evil and there's bugs inside the carpet
Do you think I'm frightening? Organ chords and lightning
If I show my fangs, will you tell me that they're cool?
Mirrors shatter when I'm passing, broken glass and crashing
Little blurry stars scattered all across my room
Yeah, do you think it's cute that I'm so fucking stupid?
Ouais, tu penses que c'est mignon que je sois si stupide ?
Tell me that it is, 'cause I'm tired of being useless (yeah)
Dis-moi que ça l'est, parce que je suis fatigué d'être inutile (yeah)
I've been up for three days, everything is haunted
Je suis debout depuis trois jours, tout est hanté
Everybody's evil and there's bugs inside the carpet
Tout le monde est mauvais et il y a des insectes dans le tapis
Do you think I'm frightening? Organ chords and lightning
Vous pensez que je suis effrayante ? Accords et éclairs d'orgue
If I show my fangs, will you tell me that they're cool?
Si je montre mes crocs, tu me diras qu'ils sont cool ?
Mirrors shatter when I'm passing, broken glass and crashing
Les miroirs se brisent quand je passe, bris de verre et fracas
Little blurry stars scattered all across my room
De petites étoiles floues éparpillées dans ma chambre
Yeah, do you think it's cute that I'm so fucking stupid?
Sim, você acha engraçado que eu seja tão estúpido?
Tell me that it is, 'cause I'm tired of being useless (yeah)
Diga-me que acha, porque estou cansado de ser inútil (sim)
I've been up for three days, everything is haunted
Estive acordado por três dias, tudo está assombrado
Everybody's evil and there's bugs inside the carpet
Todo mundo é mau e há insetos no tapete
Do you think I'm frightening? Organ chords and lightning
Você me acha assustador? Acordes órgão e relâmpagos
If I show my fangs, will you tell me that they're cool?
Se eu mostrar minhas presas, você dirá que elas são legais?
Mirrors shatter when I'm passing, broken glass and crashing
Espelhos estilhaçam quando estou passando, estrondo de vidro quebrando
Little blurry stars scattered all across my room
Estrelinhas opacas espalhas espalhadas por todo o meu quarto
Yeah, do you think it's cute that I'm so fucking stupid?
Sí, ¿te parece lindo que sea tan jodidamente estúpido?
Tell me that it is, 'cause I'm tired of being useless (yeah)
Dime que sí, porque estoy cansado de ser inútil (sí)
I've been up for three days, everything is haunted
Llevo tres días despierto, todo está embrujado
Everybody's evil and there's bugs inside the carpet
Todos son malvados y hay bichos dentro de la alfombra
Do you think I'm frightening? Organ chords and lightning
¿Crees que me asusta? Acordes de órgano y rayos
If I show my fangs, will you tell me that they're cool?
Si muestro mis colmillos, ¿me dirás que son geniales?
Mirrors shatter when I'm passing, broken glass and crashing
Los espejos se rompen cuando paso, se rompen y se estrellan los vidrios
Little blurry stars scattered all across my room
Pequeñas estrellas borrosas esparcidas por toda mi habitación
Yeah, do you think it's cute that I'm so fucking stupid?
Ja, findest du es niedlich, dass ich so verdammt blöd bin?
Tell me that it is, 'cause I'm tired of being useless (yeah)
Sag mir, dass es so ist, denn ich bin es leid, nutzlos zu sein (yeah)
I've been up for three days, everything is haunted
Ich bin seit drei Tagen wach, alles ist wie verhext
Everybody's evil and there's bugs inside the carpet
Alle sind gemein und im Teppich ist Ungeziefer
Do you think I'm frightening? Organ chords and lightning
Findest du mich beängstigend? Orgelakkorde und Blitze
If I show my fangs, will you tell me that they're cool?
Wenn ich meine Reißzähne zeige, wirst du mir dann sagen, dass sie cool sind?
Mirrors shatter when I'm passing, broken glass and crashing
Spiegel zerspringen, wenn ich vorbeigehe, Glasscherben und Unfälle
Little blurry stars scattered all across my room
Kleine verschwommene Sterne, die über mein ganzes Zimmer verstreut sind
Yeah, do you think it's cute that I'm so fucking stupid?
Sì, pensi che sia carino che io sia così dannatamente stupido?
Tell me that it is, 'cause I'm tired of being useless (yeah)
Dimmi che lo è, perché sono stanco di essere inutile (sì)
I've been up for three days, everything is haunted
Sono sveglio da tre giorni, tutto è infestato
Everybody's evil and there's bugs inside the carpet
Tutti sono malvagi e ci sono insetti nel tappeto
Do you think I'm frightening? Organ chords and lightning
Pensi che io sia spaventoso? Accordi d'organo e fulmini
If I show my fangs, will you tell me that they're cool?
Se mostro i miei canini, mi dirai che sono cool?
Mirrors shatter when I'm passing, broken glass and crashing
Gli specchi si frantumano quando passo, vetro rotto e schianti
Little blurry stars scattered all across my room
Piccole stelle sfocate sparse in tutta la mia stanza