Não Se Vá [Ao Vivo]

Vittor Pimentel, Ed Nobre, Diggo Diggo, Patrick Ferreira, Balove Balove

Paroles Traduction

Yeh yeh eh
Ah

Eu sei que não era pra me apegar
Me apeguei, sou novo nisso
De ficar ficando, sem ter compromisso
Com quem não quer nada

Quando você vai, me dá saudade
Saudade, Saudade
Mas se fica, eu fico à vontade
Com vontade de você

E meu amor, não se vá
Fica aqui no meu colchão
Pra que eu fui me apaixonar?
Tu fodeu meu coração

Meu amor, não se vá
Fica aqui no meu colchão
Pra que eu fui me apaixonar?
Tu fodeu meu coração

Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh (joga no sigilo que ela vem)

Eu sei que não era pra me apegar
Me apeguei, sou novo nisso
De ficar ficando, sem ter compromisso
Com quem não quer nada

Quando você vai, me dá saudade
Saudade, Saudade
Mas se fica, eu fico à vontade
Com vontade de você

Meu amor, não se vá
Fica aqui no meu colchão
Pra que eu fui me apaixonar?
Tu fodeu meu coração

Meu amor, não se vá
Fica aqui no meu colchão
Pra que eu fui me apaixonar?
Tu fodeu meu coração

Meu amor, não se vá
Fica aqui no meu colchão
Pra que eu fui me apaixonar?
Tu fodeu meu coração

Yeh yeh eh (eita)
Tu fodeu meu coração

Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Ah
Ah
Eu sei que não era pra me apegar
Je sais que je n'étais pas censé m'attacher
Me apeguei, sou novo nisso
Je me suis attaché, je suis nouveau à ça
De ficar ficando, sem ter compromisso
De rester sans engagement
Com quem não quer nada
Avec quelqu'un qui ne veut rien
Quando você vai, me dá saudade
Quand tu pars, tu me manques
Saudade, Saudade
Tu me manques, tu me manques
Mas se fica, eu fico à vontade
Mais si tu restes, je suis à l'aise
Com vontade de você
Avec l'envie de toi
E meu amor, não se vá
Et mon amour, ne pars pas
Fica aqui no meu colchão
Reste ici sur mon matelas
Pra que eu fui me apaixonar?
Pourquoi suis-je tombé amoureux ?
Tu fodeu meu coração
Tu as foutu mon cœur
Meu amor, não se vá
Mon amour, ne pars pas
Fica aqui no meu colchão
Reste ici sur mon matelas
Pra que eu fui me apaixonar?
Pourquoi suis-je tombé amoureux ?
Tu fodeu meu coração
Tu as foutu mon cœur
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh (joga no sigilo que ela vem)
Yeh yeh eh (joue en secret et elle vient)
Eu sei que não era pra me apegar
Je sais que je n'étais pas censé m'attacher
Me apeguei, sou novo nisso
Je me suis attaché, je suis nouveau à ça
De ficar ficando, sem ter compromisso
De rester sans engagement
Com quem não quer nada
Avec quelqu'un qui ne veut rien
Quando você vai, me dá saudade
Quand tu pars, tu me manques
Saudade, Saudade
Tu me manques, tu me manques
Mas se fica, eu fico à vontade
Mais si tu restes, je suis à l'aise
Com vontade de você
Avec l'envie de toi
Meu amor, não se vá
Mon amour, ne pars pas
Fica aqui no meu colchão
Reste ici sur mon matelas
Pra que eu fui me apaixonar?
Pourquoi suis-je tombé amoureux ?
Tu fodeu meu coração
Tu as foutu mon cœur
Meu amor, não se vá
Mon amour, ne pars pas
Fica aqui no meu colchão
Reste ici sur mon matelas
Pra que eu fui me apaixonar?
Pourquoi suis-je tombé amoureux ?
Tu fodeu meu coração
Tu as foutu mon cœur
Meu amor, não se vá
Mon amour, ne pars pas
Fica aqui no meu colchão
Reste ici sur mon matelas
Pra que eu fui me apaixonar?
Pourquoi suis-je tombé amoureux ?
Tu fodeu meu coração
Tu as foutu mon cœur
Yeh yeh eh (eita)
Yeh yeh eh (eita)
Tu fodeu meu coração
Tu as foutu mon cœur
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Ah
Ah
Eu sei que não era pra me apegar
I know I wasn't supposed to get attached
Me apeguei, sou novo nisso
I got attached, I'm new to this
De ficar ficando, sem ter compromisso
Of just hanging out, without any commitment
Com quem não quer nada
With someone who doesn't want anything
Quando você vai, me dá saudade
When you go, I miss you
Saudade, Saudade
Miss you, miss you
Mas se fica, eu fico à vontade
But if you stay, I feel comfortable
Com vontade de você
With a desire for you
E meu amor, não se vá
And my love, don't go
Fica aqui no meu colchão
Stay here on my mattress
Pra que eu fui me apaixonar?
Why did I have to fall in love?
Tu fodeu meu coração
You fucked up my heart
Meu amor, não se vá
My love, don't go
Fica aqui no meu colchão
Stay here on my mattress
Pra que eu fui me apaixonar?
Why did I have to fall in love?
Tu fodeu meu coração
You fucked up my heart
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh (joga no sigilo que ela vem)
Yeh yeh eh (play it cool and she comes)
Eu sei que não era pra me apegar
I know I wasn't supposed to get attached
Me apeguei, sou novo nisso
I got attached, I'm new to this
De ficar ficando, sem ter compromisso
Of just hanging out, without any commitment
Com quem não quer nada
With someone who doesn't want anything
Quando você vai, me dá saudade
When you go, I miss you
Saudade, Saudade
Miss you, miss you
Mas se fica, eu fico à vontade
But if you stay, I feel comfortable
Com vontade de você
With a desire for you
Meu amor, não se vá
My love, don't go
Fica aqui no meu colchão
Stay here on my mattress
Pra que eu fui me apaixonar?
Why did I have to fall in love?
Tu fodeu meu coração
You fucked up my heart
Meu amor, não se vá
My love, don't go
Fica aqui no meu colchão
Stay here on my mattress
Pra que eu fui me apaixonar?
Why did I have to fall in love?
Tu fodeu meu coração
You fucked up my heart
Meu amor, não se vá
My love, don't go
Fica aqui no meu colchão
Stay here on my mattress
Pra que eu fui me apaixonar?
Why did I have to fall in love?
Tu fodeu meu coração
You fucked up my heart
Yeh yeh eh (eita)
Yeh yeh eh (damn)
Tu fodeu meu coração
You fucked up my heart
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Ah
Ah
Eu sei que não era pra me apegar
Yo sé que no debería haberme encariñado
Me apeguei, sou novo nisso
Me encariñé, soy nuevo en esto
De ficar ficando, sem ter compromisso
De estar quedando, sin tener compromiso
Com quem não quer nada
Con quien no quiere nada
Quando você vai, me dá saudade
Cuando te vas, me da nostalgia
Saudade, Saudade
Nostalgia, Nostalgia
Mas se fica, eu fico à vontade
Pero si te quedas, me siento a gusto
Com vontade de você
Con ganas de ti
E meu amor, não se vá
Y mi amor, no te vayas
Fica aqui no meu colchão
Quédate aquí en mi colchón
Pra que eu fui me apaixonar?
¿Por qué me tuve que enamorar?
Tu fodeu meu coração
Jodiste mi corazón
Meu amor, não se vá
Mi amor, no te vayas
Fica aqui no meu colchão
Quédate aquí en mi colchón
Pra que eu fui me apaixonar?
¿Por qué me tuve que enamorar?
Tu fodeu meu coração
Jodiste mi corazón
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh (joga no sigilo que ela vem)
Yeh yeh eh (juega en secreto que ella viene)
Eu sei que não era pra me apegar
Yo sé que no debería haberme encariñado
Me apeguei, sou novo nisso
Me encariñé, soy nuevo en esto
De ficar ficando, sem ter compromisso
De estar quedando, sin tener compromiso
Com quem não quer nada
Con quien no quiere nada
Quando você vai, me dá saudade
Cuando te vas, me da nostalgia
Saudade, Saudade
Nostalgia, Nostalgia
Mas se fica, eu fico à vontade
Pero si te quedas, me siento a gusto
Com vontade de você
Con ganas de ti
Meu amor, não se vá
Mi amor, no te vayas
Fica aqui no meu colchão
Quédate aquí en mi colchón
Pra que eu fui me apaixonar?
¿Por qué me tuve que enamorar?
Tu fodeu meu coração
Jodiste mi corazón
Meu amor, não se vá
Mi amor, no te vayas
Fica aqui no meu colchão
Quédate aquí en mi colchón
Pra que eu fui me apaixonar?
¿Por qué me tuve que enamorar?
Tu fodeu meu coração
Jodiste mi corazón
Meu amor, não se vá
Mi amor, no te vayas
Fica aqui no meu colchão
Quédate aquí en mi colchón
Pra que eu fui me apaixonar?
¿Por qué me tuve que enamorar?
Tu fodeu meu coração
Jodiste mi corazón
Yeh yeh eh (eita)
Yeh yeh eh (vaya)
Tu fodeu meu coração
Jodiste mi corazón
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Ah
Ah
Eu sei que não era pra me apegar
Ich weiß, ich hätte mich nicht verlieben sollen
Me apeguei, sou novo nisso
Ich habe mich verliebt, ich bin neu in diesem
De ficar ficando, sem ter compromisso
Immer wieder zusammen sein, ohne Verpflichtungen
Com quem não quer nada
Mit jemandem, der nichts will
Quando você vai, me dá saudade
Wenn du gehst, vermisse ich dich
Saudade, Saudade
Vermisse dich, vermisse dich
Mas se fica, eu fico à vontade
Aber wenn du bleibst, fühle ich mich wohl
Com vontade de você
Mit dem Wunsch nach dir
E meu amor, não se vá
Und meine Liebe, geh nicht weg
Fica aqui no meu colchão
Bleib hier auf meiner Matratze
Pra que eu fui me apaixonar?
Warum habe ich mich verliebt?
Tu fodeu meu coração
Du hast mein Herz gefickt
Meu amor, não se vá
Meine Liebe, geh nicht weg
Fica aqui no meu colchão
Bleib hier auf meiner Matratze
Pra que eu fui me apaixonar?
Warum habe ich mich verliebt?
Tu fodeu meu coração
Du hast mein Herz gefickt
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh
Yeh yeh eh (joga no sigilo que ela vem)
Yeh yeh eh (spiel es heimlich, sie kommt)
Eu sei que não era pra me apegar
Ich weiß, ich hätte mich nicht verlieben sollen
Me apeguei, sou novo nisso
Ich habe mich verliebt, ich bin neu in diesem
De ficar ficando, sem ter compromisso
Immer wieder zusammen sein, ohne Verpflichtungen
Com quem não quer nada
Mit jemandem, der nichts will
Quando você vai, me dá saudade
Wenn du gehst, vermisse ich dich
Saudade, Saudade
Vermisse dich, vermisse dich
Mas se fica, eu fico à vontade
Aber wenn du bleibst, fühle ich mich wohl
Com vontade de você
Mit dem Wunsch nach dir
Meu amor, não se vá
Meine Liebe, geh nicht weg
Fica aqui no meu colchão
Bleib hier auf meiner Matratze
Pra que eu fui me apaixonar?
Warum habe ich mich verliebt?
Tu fodeu meu coração
Du hast mein Herz gefickt
Meu amor, não se vá
Meine Liebe, geh nicht weg
Fica aqui no meu colchão
Bleib hier auf meiner Matratze
Pra que eu fui me apaixonar?
Warum habe ich mich verliebt?
Tu fodeu meu coração
Du hast mein Herz gefickt
Meu amor, não se vá
Meine Liebe, geh nicht weg
Fica aqui no meu colchão
Bleib hier auf meiner Matratze
Pra que eu fui me apaixonar?
Warum habe ich mich verliebt?
Tu fodeu meu coração
Du hast mein Herz gefickt
Yeh yeh eh (eita)
Yeh yeh eh (oh je)
Tu fodeu meu coração
Du hast mein Herz gefickt
Yeh yeh eh
Eh eh eh
Ah
Ah
Eu sei que não era pra me apegar
So che non avrei dovuto affezionarmi
Me apeguei, sou novo nisso
Mi sono affezionato, sono nuovo a questo
De ficar ficando, sem ter compromisso
Di stare insieme, senza avere un impegno
Com quem não quer nada
Con chi non vuole nulla
Quando você vai, me dá saudade
Quando te ne vai, mi manchi
Saudade, Saudade
Mi manchi, mi manchi
Mas se fica, eu fico à vontade
Ma se rimani, mi sento a mio agio
Com vontade de você
Con voglia di te
E meu amor, não se vá
E amore mio, non andare via
Fica aqui no meu colchão
Resta qui sul mio materasso
Pra que eu fui me apaixonar?
Perché mi sono innamorato?
Tu fodeu meu coração
Hai distrutto il mio cuore
Meu amor, não se vá
Amore mio, non andare via
Fica aqui no meu colchão
Resta qui sul mio materasso
Pra que eu fui me apaixonar?
Perché mi sono innamorato?
Tu fodeu meu coração
Hai distrutto il mio cuore
Yeh yeh eh
Eh eh eh
Yeh yeh eh
Eh eh eh
Yeh yeh eh (joga no sigilo que ela vem)
Eh eh eh (gioca in segreto che lei viene)
Eu sei que não era pra me apegar
So che non avrei dovuto affezionarmi
Me apeguei, sou novo nisso
Mi sono affezionato, sono nuovo a questo
De ficar ficando, sem ter compromisso
Di stare insieme, senza avere un impegno
Com quem não quer nada
Con chi non vuole nulla
Quando você vai, me dá saudade
Quando te ne vai, mi manchi
Saudade, Saudade
Mi manchi, mi manchi
Mas se fica, eu fico à vontade
Ma se rimani, mi sento a mio agio
Com vontade de você
Con voglia di te
Meu amor, não se vá
Amore mio, non andare via
Fica aqui no meu colchão
Resta qui sul mio materasso
Pra que eu fui me apaixonar?
Perché mi sono innamorato?
Tu fodeu meu coração
Hai distrutto il mio cuore
Meu amor, não se vá
Amore mio, non andare via
Fica aqui no meu colchão
Resta qui sul mio materasso
Pra que eu fui me apaixonar?
Perché mi sono innamorato?
Tu fodeu meu coração
Hai distrutto il mio cuore
Meu amor, não se vá
Amore mio, non andare via
Fica aqui no meu colchão
Resta qui sul mio materasso
Pra que eu fui me apaixonar?
Perché mi sono innamorato?
Tu fodeu meu coração
Hai distrutto il mio cuore
Yeh yeh eh (eita)
Eh eh eh (eita)
Tu fodeu meu coração
Hai distrutto il mio cuore

Curiosités sur la chanson Não Se Vá [Ao Vivo] de Léo Santana

Quand la chanson “Não Se Vá [Ao Vivo]” a-t-elle été lancée par Léo Santana?
La chanson Não Se Vá [Ao Vivo] a été lancée en 2022, sur l’album “Não Se Vá”.
Qui a composé la chanson “Não Se Vá [Ao Vivo]” de Léo Santana?
La chanson “Não Se Vá [Ao Vivo]” de Léo Santana a été composée par Vittor Pimentel, Ed Nobre, Diggo Diggo, Patrick Ferreira, Balove Balove.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Léo Santana

Autres artistes de Axé