Ich brauch einen Mann
Maite Kelly, Dan Sommer, Sebastian Wurth, Florian Krahe
Eine starke Schulter, einen, der Geduld hat, ja, oh ja
Einen, der mit mir lacht, auch wenn es mal laut kracht, ja, oh ja
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Schritt für Schritt das Leben spüren
Keiner soll alleine sein
Ich brauch' einen Mann mit Herz, Verstand
Der alles kann, er packt auch an
Er weiß, das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Ich brauch' einen Mann, stark und sanft
Nimm meine Hand, führ mich zum Tanz
Denn das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
Ich brauch' einen Mann, der das Leben leben kann
Einen Abenteurer und einen Träumer, ja, oh ja
Einen, der mit mir schweigt und auch mal Herz zeigt, ja, oh
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Schritt für Schritt das Leben spüren
Keiner soll alleine sein
Ich brauch' einen Mann mit Herz, Verstand
Der alles kann, er packt auch an
Er weiß, das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Ich brauch' einen Mann, stark und sanft
Nimm meine Hand, führ mich zum Tanz
Denn das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Schritt für Schritt das Leben spüren
Keiner soll alleine sein
Ich brauch' einen Mann, der mich auch lieben kann
Eine starke Schulter, einen, der Geduld hat, ja, oh ja
Une épaule forte, quelqu'un qui a de la patience, oui, oh oui
Einen, der mit mir lacht, auch wenn es mal laut kracht, ja, oh ja
Quelqu'un qui rit avec moi, même quand ça fait du bruit, oui, oh oui
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Dansons, maintenant et ici
Schritt für Schritt das Leben spüren
Ressentir la vie pas à pas
Keiner soll alleine sein
Personne ne devrait être seul
Ich brauch' einen Mann mit Herz, Verstand
J'ai besoin d'un homme avec du cœur, de l'intelligence
Der alles kann, er packt auch an
Qui peut tout faire, il s'y met aussi
Er weiß, das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Il sait que la vie est amour, la vie est belle
Ich brauch' einen Mann, stark und sanft
J'ai besoin d'un homme, fort et doux
Nimm meine Hand, führ mich zum Tanz
Prends ma main, emmène-moi danser
Denn das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Car la vie est amour, la vie est belle
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh oui, oh oui
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh oui, oh oui
Ich brauch' einen Mann, der das Leben leben kann
J'ai besoin d'un homme qui peut vivre la vie
Einen Abenteurer und einen Träumer, ja, oh ja
Un aventurier et un rêveur, oui, oh oui
Einen, der mit mir schweigt und auch mal Herz zeigt, ja, oh
Quelqu'un qui reste silencieux avec moi et qui montre parfois son cœur, oui, oh
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Dansons, maintenant et ici
Schritt für Schritt das Leben spüren
Ressentir la vie pas à pas
Keiner soll alleine sein
Personne ne devrait être seul
Ich brauch' einen Mann mit Herz, Verstand
J'ai besoin d'un homme avec du cœur, de l'intelligence
Der alles kann, er packt auch an
Qui peut tout faire, il s'y met aussi
Er weiß, das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Il sait que la vie est amour, la vie est belle
Ich brauch' einen Mann, stark und sanft
J'ai besoin d'un homme, fort et doux
Nimm meine Hand, führ mich zum Tanz
Prends ma main, emmène-moi danser
Denn das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Car la vie est amour, la vie est belle
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh oui, oh oui
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh oui, oh oui
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh oui, oh oui
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh oui, oh oui
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Dansons, maintenant et ici
Schritt für Schritt das Leben spüren
Ressentir la vie pas à pas
Keiner soll alleine sein
Personne ne devrait être seul
Ich brauch' einen Mann, der mich auch lieben kann
J'ai besoin d'un homme qui peut aussi m'aimer
Eine starke Schulter, einen, der Geduld hat, ja, oh ja
Um ombro forte, alguém que tem paciência, sim, oh sim
Einen, der mit mir lacht, auch wenn es mal laut kracht, ja, oh ja
Alguém que ri comigo, mesmo quando há um grande estrondo, sim, oh sim
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Vamos dançar, agora e aqui
Schritt für Schritt das Leben spüren
Sentir a vida passo a passo
Keiner soll alleine sein
Ninguém deve estar sozinho
Ich brauch' einen Mann mit Herz, Verstand
Eu preciso de um homem com coração, inteligência
Der alles kann, er packt auch an
Que pode fazer tudo, ele também se esforça
Er weiß, das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Ele sabe, a vida é amor, a vida é linda
Ich brauch' einen Mann, stark und sanft
Eu preciso de um homem, forte e gentil
Nimm meine Hand, führ mich zum Tanz
Pegue minha mão, me leve para dançar
Denn das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Porque a vida é amor, a vida é linda
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sim, oh sim
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sim, oh sim
Ich brauch' einen Mann, der das Leben leben kann
Eu preciso de um homem que possa viver a vida
Einen Abenteurer und einen Träumer, ja, oh ja
Um aventureiro e um sonhador, sim, oh sim
Einen, der mit mir schweigt und auch mal Herz zeigt, ja, oh
Alguém que fica em silêncio comigo e às vezes mostra o coração, sim, oh
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Vamos dançar, agora e aqui
Schritt für Schritt das Leben spüren
Sentir a vida passo a passo
Keiner soll alleine sein
Ninguém deve estar sozinho
Ich brauch' einen Mann mit Herz, Verstand
Eu preciso de um homem com coração, inteligência
Der alles kann, er packt auch an
Que pode fazer tudo, ele também se esforça
Er weiß, das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Ele sabe, a vida é amor, a vida é linda
Ich brauch' einen Mann, stark und sanft
Eu preciso de um homem, forte e gentil
Nimm meine Hand, führ mich zum Tanz
Pegue minha mão, me leve para dançar
Denn das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Porque a vida é amor, a vida é linda
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sim, oh sim
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sim, oh sim
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sim, oh sim
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sim, oh sim
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Vamos dançar, agora e aqui
Schritt für Schritt das Leben spüren
Sentir a vida passo a passo
Keiner soll alleine sein
Ninguém deve estar sozinho
Ich brauch' einen Mann, der mich auch lieben kann
Eu preciso de um homem que também possa me amar
Eine starke Schulter, einen, der Geduld hat, ja, oh ja
A strong shoulder, one who has patience, yes, oh yes
Einen, der mit mir lacht, auch wenn es mal laut kracht, ja, oh ja
One who laughs with me, even when it gets loud, yes, oh yes
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Let's dance, now and here
Schritt für Schritt das Leben spüren
Feel life step by step
Keiner soll alleine sein
No one should be alone
Ich brauch' einen Mann mit Herz, Verstand
I need a man with heart, mind
Der alles kann, er packt auch an
Who can do everything, he also takes action
Er weiß, das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
He knows, life is love, life is beautiful
Ich brauch' einen Mann, stark und sanft
I need a man, strong and gentle
Nimm meine Hand, führ mich zum Tanz
Take my hand, lead me to dance
Denn das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Because life is love, life is beautiful
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh yes, oh yes
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh yes, oh yes
Ich brauch' einen Mann, der das Leben leben kann
I need a man who can live life
Einen Abenteurer und einen Träumer, ja, oh ja
An adventurer and a dreamer, yes, oh yes
Einen, der mit mir schweigt und auch mal Herz zeigt, ja, oh
One who is silent with me and also shows heart, yes, oh
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Let's dance, now and here
Schritt für Schritt das Leben spüren
Feel life step by step
Keiner soll alleine sein
No one should be alone
Ich brauch' einen Mann mit Herz, Verstand
I need a man with heart, mind
Der alles kann, er packt auch an
Who can do everything, he also takes action
Er weiß, das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
He knows, life is love, life is beautiful
Ich brauch' einen Mann, stark und sanft
I need a man, strong and gentle
Nimm meine Hand, führ mich zum Tanz
Take my hand, lead me to dance
Denn das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Because life is love, life is beautiful
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh yes, oh yes
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh yes, oh yes
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh yes, oh yes
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh yes, oh yes
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Let's dance, now and here
Schritt für Schritt das Leben spüren
Feel life step by step
Keiner soll alleine sein
No one should be alone
Ich brauch' einen Mann, der mich auch lieben kann
I need a man who can also love me
Eine starke Schulter, einen, der Geduld hat, ja, oh ja
Una fuerte espalda, alguien que tenga paciencia, sí, oh sí
Einen, der mit mir lacht, auch wenn es mal laut kracht, ja, oh ja
Alguien que ría conmigo, incluso cuando hay un fuerte estruendo, sí, oh sí
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Bailemos, aquí y ahora
Schritt für Schritt das Leben spüren
Sentir la vida paso a paso
Keiner soll alleine sein
Nadie debería estar solo
Ich brauch' einen Mann mit Herz, Verstand
Necesito un hombre con corazón, inteligencia
Der alles kann, er packt auch an
Que pueda hacerlo todo, que también se ponga manos a la obra
Er weiß, das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Sabe que la vida es amor, la vida es hermosa
Ich brauch' einen Mann, stark und sanft
Necesito un hombre, fuerte y suave
Nimm meine Hand, führ mich zum Tanz
Toma mi mano, llévame a bailar
Denn das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Porque la vida es amor, la vida es hermosa
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sí, oh sí
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sí, oh sí
Ich brauch' einen Mann, der das Leben leben kann
Necesito un hombre que pueda vivir la vida
Einen Abenteurer und einen Träumer, ja, oh ja
Un aventurero y un soñador, sí, oh sí
Einen, der mit mir schweigt und auch mal Herz zeigt, ja, oh
Alguien que se quede en silencio conmigo y también muestre su corazón, sí, oh
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Bailemos, aquí y ahora
Schritt für Schritt das Leben spüren
Sentir la vida paso a paso
Keiner soll alleine sein
Nadie debería estar solo
Ich brauch' einen Mann mit Herz, Verstand
Necesito un hombre con corazón, inteligencia
Der alles kann, er packt auch an
Que pueda hacerlo todo, que también se ponga manos a la obra
Er weiß, das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Sabe que la vida es amor, la vida es hermosa
Ich brauch' einen Mann, stark und sanft
Necesito un hombre, fuerte y suave
Nimm meine Hand, führ mich zum Tanz
Toma mi mano, llévame a bailar
Denn das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Porque la vida es amor, la vida es hermosa
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sí, oh sí
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sí, oh sí
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sí, oh sí
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sí, oh sí
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Bailemos, aquí y ahora
Schritt für Schritt das Leben spüren
Sentir la vida paso a paso
Keiner soll alleine sein
Nadie debería estar solo
Ich brauch' einen Mann, der mich auch lieben kann
Necesito un hombre que también pueda amarme
Eine starke Schulter, einen, der Geduld hat, ja, oh ja
Una spalla forte, uno che ha pazienza, sì, oh sì
Einen, der mit mir lacht, auch wenn es mal laut kracht, ja, oh ja
Uno che ride con me, anche quando c'è un grande rumore, sì, oh sì
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Balliamo, ora e qui
Schritt für Schritt das Leben spüren
Sentire la vita passo dopo passo
Keiner soll alleine sein
Nessuno dovrebbe essere solo
Ich brauch' einen Mann mit Herz, Verstand
Ho bisogno di un uomo con cuore, intelligenza
Der alles kann, er packt auch an
Che può fare tutto, che si mette all'opera
Er weiß, das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Sa che la vita è amore, la vita è bella
Ich brauch' einen Mann, stark und sanft
Ho bisogno di un uomo, forte e dolce
Nimm meine Hand, führ mich zum Tanz
Prendi la mia mano, portami a ballare
Denn das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Perché la vita è amore, la vita è bella
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sì, oh sì
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sì, oh sì
Ich brauch' einen Mann, der das Leben leben kann
Ho bisogno di un uomo che sappia vivere la vita
Einen Abenteurer und einen Träumer, ja, oh ja
Un avventuriero e un sognatore, sì, oh sì
Einen, der mit mir schweigt und auch mal Herz zeigt, ja, oh
Uno che tace con me e a volte mostra il cuore, sì, oh
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Balliamo, ora e qui
Schritt für Schritt das Leben spüren
Sentire la vita passo dopo passo
Keiner soll alleine sein
Nessuno dovrebbe essere solo
Ich brauch' einen Mann mit Herz, Verstand
Ho bisogno di un uomo con cuore, intelligenza
Der alles kann, er packt auch an
Che può fare tutto, che si mette all'opera
Er weiß, das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Sa che la vita è amore, la vita è bella
Ich brauch' einen Mann, stark und sanft
Ho bisogno di un uomo, forte e dolce
Nimm meine Hand, führ mich zum Tanz
Prendi la mia mano, portami a ballare
Denn das Leben ist Liebe, das Leben ist schön
Perché la vita è amore, la vita è bella
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sì, oh sì
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sì, oh sì
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sì, oh sì
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la oh ja, oh ja
La-la-la-la-la oh sì, oh sì
Lass uns tanzen, jetzt und hier
Balliamo, ora e qui
Schritt für Schritt das Leben spüren
Sentire la vita passo dopo passo
Keiner soll alleine sein
Nessuno dovrebbe essere solo
Ich brauch' einen Mann, der mich auch lieben kann
Ho bisogno di un uomo che sappia anche amarmi