Closer
Bernt Rune Stray, Magnus Torkehage Beite, Mikkel Storleer Eriksen, Shaffer Smith, Tor Erik Hermansen
Closer
Closer
Closer
Closer
Turn the lights off in this place
And she shines just like a star
And I swear I know her face
I just don't know who you are
Turn the music up in here
I still hear her loud and clear
Like she's right there in my ear
Telling me
That she wants to own me
To control me
Come closer
Come closer
Oh I just can't pull myself away
Under her spell I can't break
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
And I just can't break myself no way
But I don't want to escape
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I can feel her on my skin
I can taste her on my tongue
She's the sweetest taste of sin
The more I get the more I want
She wants to own me
Come closer
She says "come closer"
Oh I just can't pull myself away
Under her spell I can't break
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
And I just can't break myself no way
But I don't want to escape
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
(Come closer)
(Come closer)
(Come closer)
(Come closer)
(Come closer)
(Come closer)
(Come closer)
I just can't stop no
I just can't stop no
I just can't stop no
I just can't stop no
Oh I just can't pull myself away
Under her spell I can't break
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
And I just can't break myself no way
But I don't want to escape
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
Oh I just can't pull myself away
Under her spell I can't break
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
I just can't stop
Come closer
Closer
Plus près
Closer
Plus près
Closer
Plus près
Closer
Plus près
Turn the lights off in this place
Éteins les lumières dans cet endroit
And she shines just like a star
Et elle brille comme une étoile
And I swear I know her face
Et je jure que je connais son visage
I just don't know who you are
Je ne sais juste pas qui tu es
Turn the music up in here
Monte le son ici
I still hear her loud and clear
Je l'entends toujours fort et clair
Like she's right there in my ear
Comme si elle était juste là dans mon oreille
Telling me
Me disant
That she wants to own me
Qu'elle veut me posséder
To control me
Me contrôler
Come closer
Viens plus près
Come closer
Viens plus près
Oh I just can't pull myself away
Oh je ne peux tout simplement pas me détacher
Under her spell I can't break
Sous son charme, je ne peux pas me libérer
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
And I just can't break myself no way
Et je ne peux tout simplement pas me libérer de toute façon
But I don't want to escape
Mais je ne veux pas m'échapper
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I can feel her on my skin
Je peux la sentir sur ma peau
I can taste her on my tongue
Je peux la goûter sur ma langue
She's the sweetest taste of sin
Elle est le goût le plus doux du péché
The more I get the more I want
Plus j'en ai, plus j'en veux
She wants to own me
Elle veut me posséder
Come closer
Viens plus près
She says "come closer"
Elle dit "viens plus près"
Oh I just can't pull myself away
Oh je ne peux tout simplement pas me détacher
Under her spell I can't break
Sous son charme, je ne peux pas me libérer
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
And I just can't break myself no way
Et je ne peux tout simplement pas me libérer de toute façon
But I don't want to escape
Mais je ne veux pas m'échapper
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
(Come closer)
(Viens plus près)
(Come closer)
(Viens plus près)
(Come closer)
(Viens plus près)
(Come closer)
(Viens plus près)
(Come closer)
(Viens plus près)
(Come closer)
(Viens plus près)
(Come closer)
(Viens plus près)
I just can't stop no
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter non
I just can't stop no
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter non
I just can't stop no
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter non
I just can't stop no
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter non
Oh I just can't pull myself away
Oh je ne peux tout simplement pas me détacher
Under her spell I can't break
Sous son charme, je ne peux pas me libérer
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
And I just can't break myself no way
Et je ne peux tout simplement pas me libérer de toute façon
But I don't want to escape
Mais je ne veux pas m'échapper
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
Oh I just can't pull myself away
Oh je ne peux tout simplement pas me détacher
Under her spell I can't break
Sous son charme, je ne peux pas me libérer
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
I just can't stop
Je ne peux tout simplement pas m'arrêter
Come closer
Viens plus près
Closer
Mais perto
Closer
Mais perto
Closer
Mais perto
Closer
Mais perto
Turn the lights off in this place
Apague as luzes deste lugar
And she shines just like a star
E ela brilha como uma estrela
And I swear I know her face
E eu juro que conheço o rosto dela
I just don't know who you are
Só não sei quem você é
Turn the music up in here
Aumente a música aqui
I still hear her loud and clear
Ainda a ouço alta e clara
Like she's right there in my ear
Como se ela estivesse bem no meu ouvido
Telling me
Dizendo-me
That she wants to own me
Que ela quer me possuir
To control me
Me controlar
Come closer
Venha mais perto
Come closer
Venha mais perto
Oh I just can't pull myself away
Oh, eu simplesmente não consigo me afastar
Under her spell I can't break
Sob o feitiço dela, não consigo quebrar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
And I just can't break myself no way
E eu simplesmente não consigo me libertar de jeito nenhum
But I don't want to escape
Mas eu não quero escapar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I can feel her on my skin
Eu posso senti-la na minha pele
I can taste her on my tongue
Eu posso prová-la na minha língua
She's the sweetest taste of sin
Ela é o sabor mais doce do pecado
The more I get the more I want
Quanto mais eu tenho, mais eu quero
She wants to own me
Ela quer me possuir
Come closer
Venha mais perto
She says "come closer"
Ela diz "venha mais perto"
Oh I just can't pull myself away
Oh, eu simplesmente não consigo me afastar
Under her spell I can't break
Sob o feitiço dela, não consigo quebrar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
And I just can't break myself no way
E eu simplesmente não consigo me libertar de jeito nenhum
But I don't want to escape
Mas eu não quero escapar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
(Come closer)
(Venha mais perto)
(Come closer)
(Venha mais perto)
(Come closer)
(Venha mais perto)
(Come closer)
(Venha mais perto)
(Come closer)
(Venha mais perto)
(Come closer)
(Venha mais perto)
(Come closer)
(Venha mais perto)
I just can't stop no
Eu simplesmente não consigo parar, não
I just can't stop no
Eu simplesmente não consigo parar, não
I just can't stop no
Eu simplesmente não consigo parar, não
I just can't stop no
Eu simplesmente não consigo parar, não
Oh I just can't pull myself away
Oh, eu simplesmente não consigo me afastar
Under her spell I can't break
Sob o feitiço dela, não consigo quebrar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
And I just can't break myself no way
E eu simplesmente não consigo me libertar de jeito nenhum
But I don't want to escape
Mas eu não quero escapar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
Oh I just can't pull myself away
Oh, eu simplesmente não consigo me afastar
Under her spell I can't break
Sob o feitiço dela, não consigo quebrar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
I just can't stop
Eu simplesmente não consigo parar
Come closer
Venha mais perto
Closer
Más cerca
Closer
Más cerca
Closer
Más cerca
Closer
Más cerca
Turn the lights off in this place
Apaga las luces en este lugar
And she shines just like a star
Y ella brilla como una estrella
And I swear I know her face
Y juro que conozco su rostro
I just don't know who you are
Solo no sé quién eres
Turn the music up in here
Sube la música aquí
I still hear her loud and clear
Todavía la escucho alta y clara
Like she's right there in my ear
Como si estuviera justo allí en mi oído
Telling me
Diciéndome
That she wants to own me
Que ella quiere poseerme
To control me
Controlarme
Come closer
Ven más cerca
Come closer
Ven más cerca
Oh I just can't pull myself away
Oh, simplemente no puedo alejarme
Under her spell I can't break
Bajo su hechizo no puedo romper
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
And I just can't break myself no way
Y simplemente no puedo romperme de ninguna manera
But I don't want to escape
Pero no quiero escapar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I can feel her on my skin
Puedo sentirla en mi piel
I can taste her on my tongue
Puedo saborearla en mi lengua
She's the sweetest taste of sin
Es el sabor más dulce del pecado
The more I get the more I want
Cuanto más obtengo, más quiero
She wants to own me
Ella quiere poseerme
Come closer
Ven más cerca
She says "come closer"
Ella dice "ven más cerca"
Oh I just can't pull myself away
Oh, simplemente no puedo alejarme
Under her spell I can't break
Bajo su hechizo no puedo romper
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
And I just can't break myself no way
Y simplemente no puedo romperme de ninguna manera
But I don't want to escape
Pero no quiero escapar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
(Come closer)
(Ven más cerca)
(Come closer)
(Ven más cerca)
(Come closer)
(Ven más cerca)
(Come closer)
(Ven más cerca)
(Come closer)
(Ven más cerca)
(Come closer)
(Ven más cerca)
(Come closer)
(Ven más cerca)
I just can't stop no
Simplemente no puedo parar, no
I just can't stop no
Simplemente no puedo parar, no
I just can't stop no
Simplemente no puedo parar, no
I just can't stop no
Simplemente no puedo parar, no
Oh I just can't pull myself away
Oh, simplemente no puedo alejarme
Under her spell I can't break
Bajo su hechizo no puedo romper
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
And I just can't break myself no way
Y simplemente no puedo romperme de ninguna manera
But I don't want to escape
Pero no quiero escapar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
Oh I just can't pull myself away
Oh, simplemente no puedo alejarme
Under her spell I can't break
Bajo su hechizo no puedo romper
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
I just can't stop
Simplemente no puedo parar
Come closer
Ven más cerca
Closer
Näher
Closer
Näher
Closer
Näher
Closer
Näher
Turn the lights off in this place
Schalte das Licht in diesem Ort aus
And she shines just like a star
Und sie strahlt wie ein Stern
And I swear I know her face
Und ich schwöre, ich kenne ihr Gesicht
I just don't know who you are
Ich weiß nur nicht, wer du bist
Turn the music up in here
Drehe die Musik hier auf
I still hear her loud and clear
Ich höre sie immer noch laut und klar
Like she's right there in my ear
Als wäre sie direkt in meinem Ohr
Telling me
Sie sagt mir
That she wants to own me
Dass sie mich besitzen will
To control me
Mich kontrollieren will
Come closer
Komm näher
Come closer
Komm näher
Oh I just can't pull myself away
Oh, ich kann mich einfach nicht losreißen
Under her spell I can't break
Unter ihrem Bann kann ich nicht brechen
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
And I just can't break myself no way
Und ich kann mich auf keine Weise befreien
But I don't want to escape
Aber ich will nicht entkommen
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I can feel her on my skin
Ich kann sie auf meiner Haut spüren
I can taste her on my tongue
Ich kann sie auf meiner Zunge schmecken
She's the sweetest taste of sin
Sie ist der süßeste Geschmack der Sünde
The more I get the more I want
Je mehr ich bekomme, desto mehr will ich
She wants to own me
Sie will mich besitzen
Come closer
Komm näher
She says "come closer"
Sie sagt "komm näher"
Oh I just can't pull myself away
Oh, ich kann mich einfach nicht losreißen
Under her spell I can't break
Unter ihrem Bann kann ich nicht brechen
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
And I just can't break myself no way
Und ich kann mich auf keine Weise befreien
But I don't want to escape
Aber ich will nicht entkommen
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
(Come closer)
(Komm näher)
(Come closer)
(Komm näher)
(Come closer)
(Komm näher)
(Come closer)
(Komm näher)
(Come closer)
(Komm näher)
(Come closer)
(Komm näher)
(Come closer)
(Komm näher)
I just can't stop no
Ich kann einfach nicht nein sagen
I just can't stop no
Ich kann einfach nicht nein sagen
I just can't stop no
Ich kann einfach nicht nein sagen
I just can't stop no
Ich kann einfach nicht nein sagen
Oh I just can't pull myself away
Oh, ich kann mich einfach nicht losreißen
Under her spell I can't break
Unter ihrem Bann kann ich nicht brechen
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
And I just can't break myself no way
Und ich kann mich auf keine Weise befreien
But I don't want to escape
Aber ich will nicht entkommen
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
Oh I just can't pull myself away
Oh, ich kann mich einfach nicht losreißen
Under her spell I can't break
Unter ihrem Bann kann ich nicht brechen
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
I just can't stop
Ich kann einfach nicht aufhören
Come closer
Komm näher
Closer
Più vicino
Closer
Più vicino
Closer
Più vicino
Closer
Più vicino
Turn the lights off in this place
Spegni le luci in questo posto
And she shines just like a star
E lei brilla proprio come una stella
And I swear I know her face
E giuro che conosco il suo viso
I just don't know who you are
Solo che non so chi sei
Turn the music up in here
Alza la musica qui
I still hear her loud and clear
La sento ancora forte e chiara
Like she's right there in my ear
Come se fosse proprio lì nel mio orecchio
Telling me
Dicendomi
That she wants to own me
Che vuole possedermi
To control me
Controllarmi
Come closer
Vieni più vicino
Come closer
Vieni più vicino
Oh I just can't pull myself away
Oh, non riesco proprio a staccarmi
Under her spell I can't break
Sotto il suo incantesimo non riesco a liberarmi
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
And I just can't break myself no way
E non riesco a liberarmi in nessun modo
But I don't want to escape
Ma non voglio scappare
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I can feel her on my skin
Posso sentirla sulla mia pelle
I can taste her on my tongue
Posso assaggiarla sulla mia lingua
She's the sweetest taste of sin
È il gusto più dolce del peccato
The more I get the more I want
Più ne ho, più ne voglio
She wants to own me
Vuole possedermi
Come closer
Vieni più vicino
She says "come closer"
Dice "vieni più vicino"
Oh I just can't pull myself away
Oh, non riesco proprio a staccarmi
Under her spell I can't break
Sotto il suo incantesimo non riesco a liberarmi
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
And I just can't break myself no way
E non riesco a liberarmi in nessun modo
But I don't want to escape
Ma non voglio scappare
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
(Come closer)
(Vieni più vicino)
(Come closer)
(Vieni più vicino)
(Come closer)
(Vieni più vicino)
(Come closer)
(Vieni più vicino)
(Come closer)
(Vieni più vicino)
(Come closer)
(Vieni più vicino)
(Come closer)
(Vieni più vicino)
I just can't stop no
Non riesco proprio a smettere no
I just can't stop no
Non riesco proprio a smettere no
I just can't stop no
Non riesco proprio a smettere no
I just can't stop no
Non riesco proprio a smettere no
Oh I just can't pull myself away
Oh, non riesco proprio a staccarmi
Under her spell I can't break
Sotto il suo incantesimo non riesco a liberarmi
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
And I just can't break myself no way
E non riesco a liberarmi in nessun modo
But I don't want to escape
Ma non voglio scappare
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
Oh I just can't pull myself away
Oh, non riesco proprio a staccarmi
Under her spell I can't break
Sotto il suo incantesimo non riesco a liberarmi
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
I just can't stop
Non riesco a smettere
Come closer
Vieni più vicino
Closer
Lebih dekat
Closer
Lebih dekat
Closer
Lebih dekat
Closer
Lebih dekat
Turn the lights off in this place
Matikan lampu di tempat ini
And she shines just like a star
Dan dia bersinar seperti bintang
And I swear I know her face
Dan aku bersumpah aku tahu wajahnya
I just don't know who you are
Aku hanya tidak tahu siapa kamu
Turn the music up in here
Kerasakan musik di sini
I still hear her loud and clear
Aku masih mendengarnya dengan jelas
Like she's right there in my ear
Seperti dia ada di telinga ku
Telling me
Memberitahuku
That she wants to own me
Bahwa dia ingin memiliki ku
To control me
Untuk mengendalikan ku
Come closer
Datang lebih dekat
Come closer
Datang lebih dekat
Oh I just can't pull myself away
Oh aku hanya tidak bisa menjauhkan diri
Under her spell I can't break
Di bawah pesonanya aku tidak bisa lepas
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
And I just can't break myself no way
Dan aku hanya tidak bisa melepaskan diri dengan cara apapun
But I don't want to escape
Tapi aku tidak ingin melarikan diri
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I can feel her on my skin
Aku bisa merasakannya di kulitku
I can taste her on my tongue
Aku bisa merasakannya di lidahku
She's the sweetest taste of sin
Dia adalah rasa dosa yang paling manis
The more I get the more I want
Semakin aku mendapatkan semakin aku ingin
She wants to own me
Dia ingin memiliki ku
Come closer
Datang lebih dekat
She says "come closer"
Dia bilang "datang lebih dekat"
Oh I just can't pull myself away
Oh aku hanya tidak bisa menjauhkan diri
Under her spell I can't break
Di bawah pesonanya aku tidak bisa lepas
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
And I just can't break myself no way
Dan aku hanya tidak bisa melepaskan diri dengan cara apapun
But I don't want to escape
Tapi aku tidak ingin melarikan diri
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
(Come closer)
(Datang lebih dekat)
(Come closer)
(Datang lebih dekat)
(Come closer)
(Datang lebih dekat)
(Come closer)
(Datang lebih dekat)
(Come closer)
(Datang lebih dekat)
(Come closer)
(Datang lebih dekat)
(Come closer)
(Datang lebih dekat)
I just can't stop no
Aku hanya tidak bisa berhenti tidak
I just can't stop no
Aku hanya tidak bisa berhenti tidak
I just can't stop no
Aku hanya tidak bisa berhenti tidak
I just can't stop no
Aku hanya tidak bisa berhenti tidak
Oh I just can't pull myself away
Oh aku hanya tidak bisa menjauhkan diri
Under her spell I can't break
Di bawah pesonanya aku tidak bisa lepas
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
And I just can't break myself no way
Dan aku hanya tidak bisa melepaskan diri dengan cara apapun
But I don't want to escape
Tapi aku tidak ingin melarikan diri
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
Oh I just can't pull myself away
Oh aku hanya tidak bisa menjauhkan diri
Under her spell I can't break
Di bawah pesonanya aku tidak bisa lepas
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
I just can't stop
Aku hanya tidak bisa berhenti
Come closer
Datang lebih dekat
Closer
ใกล้
Closer
ใกล้
Closer
ใกล้
Closer
ใกล้
Turn the lights off in this place
ปิดไฟในที่นี้
And she shines just like a star
และเธอก็ส่องประกายเหมือนดาว
And I swear I know her face
และฉันสาบานว่าฉันรู้จักหน้าเธอ
I just don't know who you are
ฉันแค่ไม่รู้ว่าคุณคือใคร
Turn the music up in here
เปิดเพลงดังๆ ในนี้
I still hear her loud and clear
ฉันยังได้ยินเธอชัดเจน
Like she's right there in my ear
เหมือนเธออยู่ข้างหูฉัน
Telling me
บอกฉัน
That she wants to own me
ว่าเธออยากครอบครองฉัน
To control me
ควบคุมฉัน
Come closer
มาใกล้
Come closer
มาใกล้
Oh I just can't pull myself away
โอ้ ฉันแค่ไม่สามารถดึงตัวเองออกไปได้
Under her spell I can't break
ภายใต้มนต์ของเธอ ฉันไม่สามารถหลุดพ้น
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
And I just can't break myself no way
และฉันแค่ไม่สามารถทำลายตัวเองได้เลย
But I don't want to escape
แต่ฉันไม่อยากหนี
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I can feel her on my skin
ฉันรู้สึกเธอบนผิวของฉัน
I can taste her on my tongue
ฉันสามารถลิ้มรสเธอบนลิ้นของฉัน
She's the sweetest taste of sin
เธอคือรสชาติที่หวานที่สุดของบาป
The more I get the more I want
ยิ่งฉันได้มากเท่าไหร่ ฉันยิ่งต้องการมากเท่านั้น
She wants to own me
เธออยากครอบครองฉัน
Come closer
มาใกล้
She says "come closer"
เธอบอกว่า "มาใกล้"
Oh I just can't pull myself away
โอ้ ฉันแค่ไม่สามารถดึงตัวเองออกไปได้
Under her spell I can't break
ภายใต้มนต์ของเธอ ฉันไม่สามารถหลุดพ้น
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
And I just can't break myself no way
และฉันแค่ไม่สามารถทำลายตัวเองได้เลย
But I don't want to escape
แต่ฉันไม่อยากหนี
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
(Come closer)
(มาใกล้)
(Come closer)
(มาใกล้)
(Come closer)
(มาใกล้)
(Come closer)
(มาใกล้)
(Come closer)
(มาใกล้)
(Come closer)
(มาใกล้)
(Come closer)
(มาใกล้)
I just can't stop no
ฉันแค่ไม่สามารถหยุดได้เลย
I just can't stop no
ฉันแค่ไม่สามารถหยุดได้เลย
I just can't stop no
ฉันแค่ไม่สามารถหยุดได้เลย
I just can't stop no
ฉันแค่ไม่สามารถหยุดได้เลย
Oh I just can't pull myself away
โอ้ ฉันแค่ไม่สามารถดึงตัวเองออกไปได้
Under her spell I can't break
ภายใต้มนต์ของเธอ ฉันไม่สามารถหลุดพ้น
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
And I just can't break myself no way
และฉันแค่ไม่สามารถทำลายตัวเองได้เลย
But I don't want to escape
แต่ฉันไม่อยากหนี
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
Oh I just can't pull myself away
โอ้ ฉันแค่ไม่สามารถดึงตัวเองออกไปได้
Under her spell I can't break
ภายใต้มนต์ของเธอ ฉันไม่สามารถหลุดพ้น
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
I just can't stop
ฉันแค่ไม่สามารถหยุด
Come closer
มาใกล้
Closer
更近
Closer
更近
Closer
更近
Closer
更近
Turn the lights off in this place
把这个地方的灯关掉
And she shines just like a star
她就像星星一样闪耀
And I swear I know her face
我发誓我认识她的脸
I just don't know who you are
我只是不知道你是谁
Turn the music up in here
把这里的音乐开大
I still hear her loud and clear
我还能听得她清清楚楚
Like she's right there in my ear
就像她就在我耳边
Telling me
告诉我
That she wants to own me
她想拥有我
To control me
控制我
Come closer
走近些
Come closer
走近些
Oh I just can't pull myself away
哦，我就是无法把自己拉开
Under her spell I can't break
在她的魔咒下我无法打破
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
And I just can't break myself no way
我就是无法打破自己的方式
But I don't want to escape
但我不想逃脱
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I can feel her on my skin
我能感觉到她在我的皮肤上
I can taste her on my tongue
我能在我的舌头上尝到她
She's the sweetest taste of sin
她是最甜蜜的罪恶味道
The more I get the more I want
我得到的越多我就越想要
She wants to own me
她想拥有我
Come closer
走近些
She says "come closer"
她说“走近些”
Oh I just can't pull myself away
哦，我就是无法把自己拉开
Under her spell I can't break
在她的魔咒下我无法打破
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
And I just can't break myself no way
我就是无法打破自己的方式
But I don't want to escape
但我不想逃脱
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
(Come closer)
（走近些）
(Come closer)
（走近些）
(Come closer)
（走近些）
(Come closer)
（走近些）
(Come closer)
（走近些）
(Come closer)
（走近些）
(Come closer)
（走近些）
I just can't stop no
我就是无法停止
I just can't stop no
我就是无法停止
I just can't stop no
我就是无法停止
I just can't stop no
我就是无法停止
Oh I just can't pull myself away
哦，我就是无法把自己拉开
Under her spell I can't break
在她的魔咒下我无法打破
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
And I just can't break myself no way
我就是无法打破自己的方式
But I don't want to escape
但我不想逃脱
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
Oh I just can't pull myself away
哦，我就是无法把自己拉开
Under her spell I can't break
在她的魔咒下我无法打破
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
I just can't stop
我就是无法停止
Come closer
走近些