Sur quels albums la chanson “BÚSSOLA” a-t-elle été lancée par Nenny?

Nenny a lancé la chanson sur les albums “Bússola” en 2019 et “Aura” en 2020.

BÚSSOLA

Q: Qui a composé la chanson “BÚSSOLA” de Nenny?

La chanson “BÚSSOLA” de Nenny a été composée par Gerson de Jesus de Costa António, Marlene Fernanda Cardoso Tavares, et Tiago Manuel Teles Rodrigues.

Gerson de Jesus de Costa António / Marlene Fernanda Cardoso Tavares / Tiago Manuel Teles Rodrigues

Paroles Traduction Partager

Então fuck a tua bússola

I'm so lit, I'm so lit
Quando dizem para não dar, eu digo que sim
'Tou a assassinar a carreira de alguns fake g's
Pedem para eu guardar a voz porque 'tou bad bitch
Nah, nah porque eu 'tou lit, look at me
Shawty 'tá com raiva, só quer ver o meu fim
Culpa não é minha se o teu damo quer vir
Dá-lhe o toque que se ele quiser vamo' agir
Bitch, sou das ilhas
Vou levar o meu nome ao espaço enquanto tu não brilhas
Meto energia fodida mas já estás sem pilhas
Minha vibe cura doenças
People curte e grita
"Ela cospe lava, lava"
Sara a dor dessas malvadas
Niggas pedem karma na caminhada porque eu 'tou bala
Mina sai da mala
Não bate o crânio a tentar correr
Sem meta a enterrar-me o brilho
Porque tapo-te a cara
Essa bênção é drena rara
Dizem Nenny vai com calma
Esse flow é arma
Niggas todos burros
Com o teu glow cara trancada
'Tão só a seguir bala
Drenam à minha vala
Savage gyal abuso, vim de guava guava guava
Quando dropo, b a tua mente 'tá no cielo
Pedem doce num beat dou-lhes caramelo
'Tão com papos de ordem
Yo no escucho, yo no quiero
Sei que vou ser winner

Então fuck a tua bússola
De tantos caminhos que eu vi à minha frente
Eu disse fuck a tua bússola
Eu vou-me perder, depois vou-me encontrar
Então foca a tua bússola
Vou quando sinto, só sigo o instinto
Então fuck a tua bússola
Então fuck p'a tua bússola

Se for para viver então vivo numa spicy life
Não me digas o que fazer
Se o corpo falha, my nigga
Eu sigo a minha mind
Sempre que eu vir o nunca na estrada
Ativo a minha garra e o brilho, shine
Mana eu 'tou fine, mana eu 'tou fine, mana eu 'tou fine
Vira esse teu jogo para acertar numa outra altura
Que às vezes eu não sinto
Quando ódio invade, a mente fura
Só que eu vou no meu time
E se a rua tiver escura
Levo as torres num cantinho para espalhar na lua
E eu quero mais e mais e mais
Papa do hate, eu papo do cash cash
Falam de ter sauce
Eu falo de ser a mais phat, phat
Nessa corrida a atitude sempre é muito bad, bad
Se há party toda a gente é boss
'Tou a brindar à tua quando 'tou a brindar à nossa
Mana 'tá no canto, os niggas estão a chamar
Ela La Bella Mafia só por causa da maneira que ela roça
E shawty arrasta só, manda shots, chilla para acalmar
Got my fellas, no more friends
Eu perco a vibe p'ra eu encontrar

Então fuck a tua bússola
De tantos caminhos que eu vi à minha frente
Eu disse foca a tua bússola
Eu vou-me perder, depois vou-me encontrar
Então foca tua bússola
Vou quando sinto, só sigo o instinto
Então fuck a tua bússola
Então fuck p'a tua bússola

Então fuck tua bússola
De tantos caminhos que eu vi à minha frente
Eu disse foca a tua bússola
Eu vou-me perder, depois vou-me encontrar
Então foca a tua bússola
Vou quando sinto, só sigo o instinto
Então fuck a tua bússola
Então fuck p'a tua bússola

Então foca a tua bússola
De tantos caminhos que eu vi à minha frente
Eu disse fuck a tua bússola
Eu vou-me perder, depois vou-me encontrar
Então foca a tua bússola
Vou quando sinto, só sigo o instinto
Então fuck tua bússola
Então fuck a tua bússola

Alors, va te faire foutre avec ta boussole

Je suis tellement allumé, je suis tellement allumé
Quand ils disent de ne pas donner, je dis oui
Je suis en train d'assassiner la carrière de certains faux g's
Ils me demandent de garder ma voix parce que je suis une mauvaise fille
Non, non parce que je suis allumé, regarde-moi
Shawty est en colère, elle veut juste voir ma fin
Ce n'est pas ma faute si ton homme veut venir
Dis-lui que s'il veut, on va agir
Salope, je viens des îles
Je vais porter mon nom dans l'espace pendant que tu ne brilles pas
Je mets une énergie de fou mais tu es déjà à court de piles
Mon vibe guérit les maladies, les gens aiment et crient
"Elle crache de la lave, de la lave"
Elle guérit la douleur de ces méchantes
Les niggas demandent du karma sur le chemin parce que je suis une balle
La fille sort de la malle
Ne te casse pas la tête à essayer de courir
Sans but pour enterrer ma brillance
Parce que je te couvre le visage
Cette bénédiction est une rareté
Ils disent Nenny va doucement
Ce flow est une arme
Tous les niggas sont stupides
Avec ton glow visage fermé
Ils ne font que suivre la balle
Ils drainent à ma pelle
Savage gyal abus, je viens de guava guava guava
Quand je drop, b ton esprit est dans le ciel
Ils demandent du sucre sur un beat je leur donne du caramel
Ils parlent d'ordre
Je n'écoute pas, je ne veux pas
Je sais que je vais être gagnante

Alors, va te faire foutre avec ta boussole
Avec tous les chemins que j'ai vus devant moi
J'ai dit va te faire foutre avec ta boussole
Je vais me perdre, puis je vais me retrouver
Alors, va te faire foutre avec ta boussole
Je vais quand je sens, je ne suis que mon instinct
Alors, va te faire foutre avec ta boussole
Alors, va te faire foutre avec ta boussole

Si c'est pour vivre alors je vis une vie épicée
Ne me dis pas quoi faire
Si le corps échoue, mon nigga
Je suis mon esprit
Chaque fois que je vois le jamais sur la route
J'active ma griffe et ma brillance, shine
Mana je vais bien, mana je vais bien, mana je vais bien
Change ton jeu pour réussir à un autre moment
Parce que parfois je ne sens pas quand la haine envahit, l'esprit perce
Mais je vais à mon rythme
Et si la rue est sombre
Je prends les tours dans un coin pour les disperser sur la lune
Et je veux plus et plus et plus
Papa de la haine, je mange de l'argent
Ils parlent de sauce, je parle d'être la plus grosse
Dans cette course, l'attitude est toujours très mauvaise, mauvaise, ia
S'il y a une fête, tout le monde est patron
Je trinque à la tienne quand je trinque à la nôtre
Mana est dans le coin, les niggas appellent
Elle est La Bella Mafia juste à cause de la façon dont elle frotte
Et shawty traîne seule, envoie des shots, chilla pour se calmer
J'ai mes gars, pas plus d'amis
Je perds le vibe pour le retrouver

Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai ai
Ai ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
Ie ie ie

So fuck your compass

I'm so lit, I'm so lit
When they tell me not to give, I say yes
I'm killing the career of some fake g's
They ask me to save my voice because I'm a bad bitch
Nah, nah because I'm lit, look at me
Shawty's angry, just wants to see my end
It's not my fault if your man wants to come
Give him the hint that if he wants we'll act
Bitch, I'm from the islands
I'll take my name to space while you don't shine
I put in fucked up energy but you're out of batteries
My vibe cures diseases, people like it and scream
"She spits lava, lava"
Heals the pain of these wicked ones
Niggas ask for karma on the journey because I'm bullet
Girl comes out of the trunk
Don't hit your skull trying to run
Without a goal to bury my shine
Because I cover your face
This blessing is a rare drain
They say Nenny take it easy
This flow is a weapon
All niggas are dumb
With your glow face locked
They're just following the bullet
They drain on my account
Savage gyal abuse, I came from guava guava guava
When I drop, b your mind is in the sky
They ask for sweet on a beat I give them caramel
They're talking about order
Yo no listen, yo no want
I know I'm going to be a winner

So fuck your compass
Of so many paths I saw in front of me
I said fuck your compass
I'm going to get lost, then I'm going to find myself
So fuck your compass
I go when I feel, I just follow the instinct
So fuck your compass
So fuck your compass

If it's to live then I live in a spicy life
Don't tell me what to do
If the body fails, my nigga
I follow my mind
Whenever I see the never on the road
I activate my claw and the shine, shine
Sister I'm fine, sister I'm fine, sister I'm fine
Turn your game to hit at another time
That sometimes I don't feel when hatred invades, the mind pierces
But I go on my time
And if the street is dark
I take the towers in a corner to spread on the moon
And I want more and more and more
Papa of hate, I eat of cash cash
They talk about having sauce, I talk about being the fattest
In this race the attitude is always very bad, bad, yeah
If there's a party everyone is boss
I'm toasting to yours when I'm toasting to ours
Sister is in the corner, the niggas are calling
She La Bella Mafia just because of the way she rubs
And shawty drags only, sends shots, chills to calm down
Got my fellas, no more friends
I lose the vibe to find it

Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai ai
Ai ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
Ie ie ie

Entonces jódete brújula

Estoy tan encendida, estoy tan encendida
Cuando dicen que no lo haga, yo digo que sí
Estoy asesinando la carrera de algunos falsos g's
Me piden que guarde la voz porque soy una mala perra
Nah, nah porque estoy encendida, mírame
Shawty está enojada, solo quiere ver mi fin
No es mi culpa si tu hombre quiere venir
Dale el toque que si él quiere vamos a actuar
Perra, soy de las islas
Voy a llevar mi nombre al espacio mientras tú no brillas
Pongo energía jodida pero ya estás sin pilas
Mi vibra cura enfermedades, la gente disfruta y grita
"Ella escupe lava, lava"
Cura el dolor de esas malvadas
Niggas piden karma en el camino porque estoy bala
Mina sale de la maleta
No golpees tu cráneo tratando de correr
Sin meta para enterrarme el brillo
Porque te tapo la cara
Esa bendición es drena rara
Dicen Nenny ve con calma
Ese flow es arma
Niggas todos tontos
Con tu brillo cara cerrada
Solo están siguiendo bala
Drenan a mi costa
Chica salvaje abuso, vengo de guava guava guava
Cuando suelto, b tu mente está en el cielo
Piden dulce en un beat les doy caramelo
Están con charlas de orden
Yo no escucho, yo no quiero
Sé que voy a ser ganadora

Entonces jódete brújula
De tantos caminos que vi frente a mí
Dije jódete brújula
Voy a perderme, luego me voy a encontrar
Entonces jódete brújula
Voy cuando siento, solo sigo el instinto
Entonces jódete brújula
Entonces jódete brújula

Si es para vivir entonces vivo una vida picante
No me digas qué hacer
Si el cuerpo falla, mi negro
Yo sigo mi mente
Siempre que veo el nunca en el camino
Activo mi garra y el brillo, brillo
Hermana estoy bien, hermana estoy bien, hermana estoy bien
Gira tu juego para acertar en otra ocasión
Que a veces no siento cuando el odio invade, la mente perfora
Pero yo voy en mi tiempo
Y si la calle está oscura
Llevo las torres en un rincón para esparcir en la luna
Y quiero más y más y más
Papa del odio, yo como del efectivo efectivo
Hablan de tener salsa, yo hablo de ser la más gorda
En esta carrera la actitud siempre es muy mala, mala, ia
Si hay fiesta todo el mundo es jefe
Estoy brindando a la tuya cuando estoy brindando a la nuestra
Hermana está en el rincón, los niggas están llamando
Ella La Bella Mafia solo por la forma en que ella roza
Y shawty arrastra solo, manda disparos, chilla para calmar
Tengo mis chicos, no más amigos
Pierdo la vibra para encontrarla

Ay ay ay, ay ay ay, ay ay ay ay
Ay ay ay ay, ay ay ay, ay ay ay
Ie ie ie

Also fick deinen Kompass

Ich bin so an, ich bin so an
Wenn sie sagen, ich soll nicht geben, sage ich ja
Ich töte die Karriere einiger falscher G's
Sie bitten mich, meine Stimme zu schonen, weil ich eine böse Schlampe bin
Nah, nah, weil ich an bin, schau mich an
Shawty ist wütend, will nur mein Ende sehen
Es ist nicht meine Schuld, wenn dein Kerl kommen will
Gib ihm das Zeichen, wenn er will, werden wir handeln
Schlampe, ich komme von den Inseln
Ich werde meinen Namen ins All tragen, während du nicht strahlst
Ich gebe verdammt viel Energie, aber du hast keine Batterien mehr
Meine Stimmung heilt Krankheiten, die Leute mögen es und schreien
„Sie spuckt Lava, Lava“
Heilt den Schmerz dieser bösen Frauen
Niggas bitten um Karma auf dem Weg, weil ich scharf bin
Mina kommt aus dem Koffer
Schlag dir nicht den Kopf ein, indem du versuchst zu rennen
Ohne Ziel, meinen Glanz zu begraben
Weil ich dir das Gesicht bedecke
Dieser Segen ist selten
Sie sagen Nenny, geh langsam
Dieser Flow ist eine Waffe
Niggas alle dumm
Mit deinem Glow, verschlossenes Gesicht
Sie folgen nur der Kugel
Sie saugen auf meine Kosten
Savage gyal Missbrauch, ich komme von Guava Guava Guava
Wenn ich droppe, ist dein Verstand im Himmel
Sie bitten um Süßes auf einem Beat, ich gebe ihnen Karamell
Sie reden von Ordnung
Yo no escucho, yo no quiero
Ich weiß, dass ich gewinnen werde

Also fick deinen Kompass
Von so vielen Wegen, die ich vor mir gesehen habe
Ich sagte fick deinen Kompass
Ich werde mich verlieren, dann werde ich mich finden
Also fick deinen Kompass
Ich gehe, wenn ich fühle, ich folge nur meinem Instinkt
Also fick deinen Kompass
Also fick deinen Kompass

Wenn es darum geht zu leben, dann lebe ich ein scharfes Leben
Sag mir nicht, was ich tun soll
Wenn der Körper versagt, mein Nigga
Ich folge meinem Verstand
Immer wenn ich das Nie auf der Straße sehe
Aktiviere ich meine Klaue und den Glanz, shine
Schwester, ich bin in Ordnung, Schwester, ich bin in Ordnung, Schwester, ich bin in Ordnung
Dreh dein Spiel, um ein anderes Mal zu treffen
Denn manchmal fühle ich es nicht, wenn Hass eindringt, der Verstand bricht
Aber ich gehe in meiner Zeit
Und wenn die Straße dunkel ist
Nehme ich die Türme in eine Ecke, um sie auf dem Mond zu verteilen
Und ich will mehr und mehr und mehr
Papa des Hasses, ich esse das Geld
Sie reden von Sauce haben, ich rede davon, die fetteste zu sein
In diesem Rennen ist die Einstellung immer sehr schlecht, schlecht, ja
Wenn es eine Party gibt, ist jeder der Boss
Ich stoße auf deine an, wenn ich auf unsere anstoße
Schwester ist in der Ecke, die Niggas rufen
Sie ist La Bella Mafia nur wegen der Art, wie sie reibt
Und Shawty zieht nur, schießt, chillt, um sich zu beruhigen
Habe meine Jungs, keine Freunde mehr
Ich verliere die Stimmung, um sie zu finden

Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai ai
Ai ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
Ie ie ie

Allora fottiti la tua bussola

Sono così acceso, sono così acceso
Quando dicono di non dare, io dico di sì
Sto assassinando la carriera di alcuni falsi g's
Mi chiedono di risparmiare la voce perché sono una cattiva ragazza
No, no perché sono acceso, guardami
Shawty è arrabbiata, vuole solo vedere la mia fine
Non è colpa mia se il tuo uomo vuole venire
Dagli un segnale che se vuole agire
Cagna, vengo dalle isole
Porterò il mio nome nello spazio mentre tu non brilli
Metto energia fottuta ma tu sei già senza batterie
La mia vibrazione cura le malattie, la gente si diverte e grida
"Lei sputa lava, lava"
Guarisce il dolore di queste malvagie
I neri chiedono karma nel cammino perché sono una pallottola
La ragazza esce dalla valigia
Non colpisci il cranio cercando di correre
Senza un obiettivo per seppellire il mio splendore
Perché ti copro la faccia
Questa benedizione è un raro drenaggio
Dicono Nenny vai con calma
Questo flusso è un'arma
Tutti i neri sono stupidi
Con il tuo splendore faccia chiusa
Stanno solo seguendo la pallottola
Drenano a mio favore
Ragazza selvaggia abuso, vengo da guava guava guava
Quando lascio cadere, la tua mente è nel cielo
Chiedono dolce in un beat, do loro caramello
Hanno discorsi di ordine
Io non ascolto, io non voglio
So che sarò un vincitore

Allora fottiti la tua bussola
Di tutti i percorsi che ho visto davanti a me
Ho detto fottiti la tua bussola
Mi perderò, poi mi ritroverò
Allora fottiti la tua bussola
Vado quando sento, seguo solo l'istinto
Allora fottiti la tua bussola
Allora fottiti la tua bussola

Se devo vivere allora vivo una vita piccante
Non dirmi cosa fare
Se il corpo fallisce, mio amico
Seguo la mia mente
Ogni volta che vedo il mai sulla strada
Attivo il mio artiglio e il mio splendore, brillano
Sorella sto bene, sorella sto bene, sorella sto bene
Gira il tuo gioco per colpire in un altro momento
Che a volte non sento quando l'odio invade, la mente si perfora
Ma io vado al mio ritmo
E se la strada è buia
Porto le torri in un angolo per diffonderle sulla luna
E voglio di più e di più e di più
Papà dell'odio, io mangio del contante
Parlano di avere salsa, io parlo di essere la più grassa
In questa corsa l'atteggiamento è sempre molto cattivo, cattivo, ia
Se c'è una festa tutti sono capi
Sto brindando al tuo quando sto brindando al nostro
La sorella è nell'angolo, i neri stanno chiamando
Lei La Bella Mafia solo a causa del modo in cui si sfrega
E shawty trascina solo, manda colpi, rilassa per calmare
Ho i miei amici, niente più amici
Perdo la vibrazione per trovarla

Ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai ai
Ai ai ai ai, ai ai ai, ai ai ai
Ie ie ie

Nenny

BÚSSOLA

Curiosités sur la chanson BÚSSOLA de Nenny

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Nenny

Autres artistes de Contemporary R&B