Summer Fling
Nina Nesbitt
Wake up with you lying next to me
Cold air flowing from the balcony
Taste like honey with the lips so sweet
Move my body like a dancing queen
Daisy chains all around my neck
Don't need gold when we shine like this
Skinny dipping, we're all chilling on the deck
Listening to songs from '76
Late night feelings
On a rooftop, spinning
And my hair's still dripping
By the fire, we're singing
'Bout the one we're missing
But I only want you this time
Yes
Salt waves on an ocean drive
Left hand in between my thighs
Sunsets on a rosé sky
We're drinking that southern wine
Spark up in the neon light
Touch me like I'm dynamite
Won't you give me everything
Love me like a summer fling
Summer fling
Summer fling
Summer fling
I know they say that a girl can dream
Of all the joy that a boy can bring
Moonlight, cigarettes, card machines
Spending your money on girls and weed
Cross your fingers, tell me it's forever
Could we make it into September
Leave me on the porch, take back your sweater
I'll be so cold when it hits December
Late night feelings
On a rooftop, spinning
And my hair's still dripping
By the fire, we're singing
'Bout the one we're missing
But I only want you this time
Yeah
Salt waves on an ocean drive
Left hand in between my thighs
Sunsets on a rosé sky
We're drinking that southern wine
Spark up in the neon light
Touch me like I'm dynamite
Won't you give me everything
Love me like a summer fling
Summer fling
(Summer fling)
Summer fling
Hold me down for the summer
Say they'll never be another
Burning up for each other
Make me shiver under covers
If it's cool then I'm gonna
Say you wanna, say you wanna
Say you wanna be a summer fling
Hold me down for the summer
Say they'll never be another
Burning up for each other
Make me shiver under covers
If it's cool then I'm gonna
Say you want, say you wanna
Wanna be a summer fling
Salt waves on an ocean drive
Left hand in between my thighs
Sunsets on a rosé sky
We're drinking that southern wine
Spark up in the neon light
Touch me like I'm dynamite
Won't you give me everything
Love me like a summer fling
Summer fling
Hold me down for the summer
Say they'll never be another
Burning up for each other
Make me shiver under covers
Gimme everything
Leave me in the pouring rain
Say you want
Say you wanna be a summer fling
Hold me down for the summer
Say they'll never be another
Burning up for each other
Make me shiver under covers
Gimme everything
Leave me in the pouring rain
Say you want
Say you wanna be a summer fling
Wake up with you lying next to me
Je me réveille avec toi allongé à côté de moi
Cold air flowing from the balcony
L'air froid s'écoule depuis le balcon
Taste like honey with the lips so sweet
Goût de miel avec des lèvres si douces
Move my body like a dancing queen
Bouge mon corps comme une reine de la danse
Daisy chains all around my neck
Des chaînes de marguerites autour de mon cou
Don't need gold when we shine like this
Pas besoin d'or quand nous brillons comme ça
Skinny dipping, we're all chilling on the deck
Baignade nue, nous sommes tous détendus sur le pont
Listening to songs from '76
Écoutant des chansons de '76
Late night feelings
Sentiments tard dans la nuit
On a rooftop, spinning
Sur un toit, en tournant
And my hair's still dripping
Et mes cheveux sont encore mouillés
By the fire, we're singing
Près du feu, nous chantons
'Bout the one we're missing
À propos de celui qui nous manque
But I only want you this time
Mais je ne veux que toi cette fois
Yes
Oui
Salt waves on an ocean drive
Vagues salées sur une route océanique
Left hand in between my thighs
Main gauche entre mes cuisses
Sunsets on a rosé sky
Couchers de soleil sur un ciel rosé
We're drinking that southern wine
Nous buvons ce vin du sud
Spark up in the neon light
Allume dans la lumière néon
Touch me like I'm dynamite
Touche-moi comme si j'étais de la dynamite
Won't you give me everything
Ne me donneras-tu pas tout
Love me like a summer fling
Aime-moi comme une aventure d'été
Summer fling
Aventure d'été
Summer fling
Aventure d'été
Summer fling
Aventure d'été
I know they say that a girl can dream
Je sais qu'ils disent qu'une fille peut rêver
Of all the joy that a boy can bring
De toute la joie qu'un garçon peut apporter
Moonlight, cigarettes, card machines
Clair de lune, cigarettes, machines à cartes
Spending your money on girls and weed
Dépenser ton argent pour des filles et de la weed
Cross your fingers, tell me it's forever
Croise tes doigts, dis-moi que c'est pour toujours
Could we make it into September
Pourrions-nous tenir jusqu'en septembre
Leave me on the porch, take back your sweater
Laisse-moi sur le porche, reprends ton pull
I'll be so cold when it hits December
Je serai si froid quand décembre arrivera
Late night feelings
Sentiments tard dans la nuit
On a rooftop, spinning
Sur un toit, en tournant
And my hair's still dripping
Et mes cheveux sont encore mouillés
By the fire, we're singing
Près du feu, nous chantons
'Bout the one we're missing
À propos de celui qui nous manque
But I only want you this time
Mais je ne veux que toi cette fois
Yeah
Oui
Salt waves on an ocean drive
Vagues salées sur une route océanique
Left hand in between my thighs
Main gauche entre mes cuisses
Sunsets on a rosé sky
Couchers de soleil sur un ciel rosé
We're drinking that southern wine
Nous buvons ce vin du sud
Spark up in the neon light
Allume dans la lumière néon
Touch me like I'm dynamite
Touche-moi comme si j'étais de la dynamite
Won't you give me everything
Ne me donneras-tu pas tout
Love me like a summer fling
Aime-moi comme une aventure d'été
Summer fling
Aventure d'été
(Summer fling)
(Aventure d'été)
Summer fling
Aventure d'été
Hold me down for the summer
Retiens-moi pour l'été
Say they'll never be another
Dis qu'il n'y en aura jamais un autre
Burning up for each other
Brûlant l'un pour l'autre
Make me shiver under covers
Fais-moi frissonner sous les couvertures
If it's cool then I'm gonna
Si c'est cool alors je vais
Say you wanna, say you wanna
Dis que tu veux, dis que tu veux
Say you wanna be a summer fling
Dis que tu veux être une aventure d'été
Hold me down for the summer
Retiens-moi pour l'été
Say they'll never be another
Dis qu'il n'y en aura jamais un autre
Burning up for each other
Brûlant l'un pour l'autre
Make me shiver under covers
Fais-moi frissonner sous les couvertures
If it's cool then I'm gonna
Si c'est cool alors je vais
Say you want, say you wanna
Dis que tu veux, dis que tu veux
Wanna be a summer fling
Veux être une aventure d'été
Salt waves on an ocean drive
Vagues salées sur une route océanique
Left hand in between my thighs
Main gauche entre mes cuisses
Sunsets on a rosé sky
Couchers de soleil sur un ciel rosé
We're drinking that southern wine
Nous buvons ce vin du sud
Spark up in the neon light
Allume dans la lumière néon
Touch me like I'm dynamite
Touche-moi comme si j'étais de la dynamite
Won't you give me everything
Ne me donneras-tu pas tout
Love me like a summer fling
Aime-moi comme une aventure d'été
Summer fling
Aventure d'été
Hold me down for the summer
Retiens-moi pour l'été
Say they'll never be another
Dis qu'il n'y en aura jamais un autre
Burning up for each other
Brûlant l'un pour l'autre
Make me shiver under covers
Fais-moi frissonner sous les couvertures
Gimme everything
Donne-moi tout
Leave me in the pouring rain
Laisse-moi sous la pluie battante
Say you want
Dis que tu veux
Say you wanna be a summer fling
Dis que tu veux être une aventure d'été
Hold me down for the summer
Retiens-moi pour l'été
Say they'll never be another
Dis qu'il n'y en aura jamais un autre
Burning up for each other
Brûlant l'un pour l'autre
Make me shiver under covers
Fais-moi frissonner sous les couvertures
Gimme everything
Donne-moi tout
Leave me in the pouring rain
Laisse-moi sous la pluie battante
Say you want
Dis que tu veux
Say you wanna be a summer fling
Dis que tu veux être une aventure d'été
Wake up with you lying next to me
Acordo com você deitado ao meu lado
Cold air flowing from the balcony
Ar frio fluindo da varanda
Taste like honey with the lips so sweet
Sabor de mel com lábios tão doces
Move my body like a dancing queen
Mexo meu corpo como uma rainha da dança
Daisy chains all around my neck
Correntes de margaridas ao redor do meu pescoço
Don't need gold when we shine like this
Não preciso de ouro quando brilhamos assim
Skinny dipping, we're all chilling on the deck
Nadando nus, estamos todos relaxando no deck
Listening to songs from '76
Ouvindo músicas de '76
Late night feelings
Sentimentos de fim de noite
On a rooftop, spinning
Em um telhado, girando
And my hair's still dripping
E meu cabelo ainda está pingando
By the fire, we're singing
Perto do fogo, estamos cantando
'Bout the one we're missing
Sobre aquele que estamos sentindo falta
But I only want you this time
Mas eu só quero você desta vez
Yes
Sim
Salt waves on an ocean drive
Ondas salgadas em uma viagem pelo oceano
Left hand in between my thighs
Mão esquerda entre as minhas coxas
Sunsets on a rosé sky
Pôr do sol em um céu rosé
We're drinking that southern wine
Estamos bebendo aquele vinho do sul
Spark up in the neon light
Acenda na luz neon
Touch me like I'm dynamite
Toque-me como se eu fosse dinamite
Won't you give me everything
Você não me dá tudo
Love me like a summer fling
Ame-me como um caso de verão
Summer fling
Caso de verão
Summer fling
Caso de verão
Summer fling
Caso de verão
I know they say that a girl can dream
Eu sei que dizem que uma garota pode sonhar
Of all the joy that a boy can bring
Com toda a alegria que um garoto pode trazer
Moonlight, cigarettes, card machines
Luz do luar, cigarros, máquinas de cartão
Spending your money on girls and weed
Gastando seu dinheiro em garotas e maconha
Cross your fingers, tell me it's forever
Cruze os dedos, diga-me que é para sempre
Could we make it into September
Poderíamos chegar até setembro
Leave me on the porch, take back your sweater
Deixe-me na varanda, pegue de volta seu suéter
I'll be so cold when it hits December
Vou ficar tão fria quando chegar dezembro
Late night feelings
Sentimentos de fim de noite
On a rooftop, spinning
Em um telhado, girando
And my hair's still dripping
E meu cabelo ainda está pingando
By the fire, we're singing
Perto do fogo, estamos cantando
'Bout the one we're missing
Sobre aquele que estamos sentindo falta
But I only want you this time
Mas eu só quero você desta vez
Yeah
Sim
Salt waves on an ocean drive
Ondas salgadas em uma viagem pelo oceano
Left hand in between my thighs
Mão esquerda entre as minhas coxas
Sunsets on a rosé sky
Pôr do sol em um céu rosé
We're drinking that southern wine
Estamos bebendo aquele vinho do sul
Spark up in the neon light
Acenda na luz neon
Touch me like I'm dynamite
Toque-me como se eu fosse dinamite
Won't you give me everything
Você não me dá tudo
Love me like a summer fling
Ame-me como um caso de verão
Summer fling
Caso de verão
(Summer fling)
(Caso de verão)
Summer fling
Caso de verão
Hold me down for the summer
Me segure durante o verão
Say they'll never be another
Diga que nunca haverá outro
Burning up for each other
Queimando um pelo outro
Make me shiver under covers
Faça-me tremer debaixo dos lençóis
If it's cool then I'm gonna
Se estiver legal, então eu vou
Say you wanna, say you wanna
Diga que quer, diga que quer
Say you wanna be a summer fling
Diga que quer ser um caso de verão
Hold me down for the summer
Me segure durante o verão
Say they'll never be another
Diga que nunca haverá outro
Burning up for each other
Queimando um pelo outro
Make me shiver under covers
Faça-me tremer debaixo dos lençóis
If it's cool then I'm gonna
Se estiver legal, então eu vou
Say you want, say you wanna
Diga que quer, diga que quer
Wanna be a summer fling
Quer ser um caso de verão
Salt waves on an ocean drive
Ondas salgadas em uma viagem pelo oceano
Left hand in between my thighs
Mão esquerda entre as minhas coxas
Sunsets on a rosé sky
Pôr do sol em um céu rosé
We're drinking that southern wine
Estamos bebendo aquele vinho do sul
Spark up in the neon light
Acenda na luz neon
Touch me like I'm dynamite
Toque-me como se eu fosse dinamite
Won't you give me everything
Você não me dá tudo
Love me like a summer fling
Ame-me como um caso de verão
Summer fling
Caso de verão
Hold me down for the summer
Me segure durante o verão
Say they'll never be another
Diga que nunca haverá outro
Burning up for each other
Queimando um pelo outro
Make me shiver under covers
Faça-me tremer debaixo dos lençóis
Gimme everything
Dê-me tudo
Leave me in the pouring rain
Deixe-me na chuva torrencial
Say you want
Diga que quer
Say you wanna be a summer fling
Diga que quer ser um caso de verão
Hold me down for the summer
Me segure durante o verão
Say they'll never be another
Diga que nunca haverá outro
Burning up for each other
Queimando um pelo outro
Make me shiver under covers
Faça-me tremer debaixo dos lençóis
Gimme everything
Dê-me tudo
Leave me in the pouring rain
Deixe-me na chuva torrencial
Say you want
Diga que quer
Say you wanna be a summer fling
Diga que quer ser um caso de verão
Wake up with you lying next to me
Despierto contigo a mi lado
Cold air flowing from the balcony
Aire frío fluyendo desde el balcón
Taste like honey with the lips so sweet
Sabor a miel con los labios tan dulces
Move my body like a dancing queen
Muevo mi cuerpo como una reina de la danza
Daisy chains all around my neck
Cadenas de margaritas alrededor de mi cuello
Don't need gold when we shine like this
No necesito oro cuando brillamos así
Skinny dipping, we're all chilling on the deck
Bañándonos desnudos, todos relajándonos en la cubierta
Listening to songs from '76
Escuchando canciones de '76
Late night feelings
Sentimientos de noche tardía
On a rooftop, spinning
En una azotea, girando
And my hair's still dripping
Y mi cabello aún goteando
By the fire, we're singing
Junto al fuego, estamos cantando
'Bout the one we're missing
Sobre el que estamos extrañando
But I only want you this time
Pero solo te quiero a ti esta vez
Yes
Sí
Salt waves on an ocean drive
Olas de sal en un paseo marítimo
Left hand in between my thighs
Mano izquierda entre mis muslos
Sunsets on a rosé sky
Atardeceres en un cielo rosado
We're drinking that southern wine
Estamos bebiendo ese vino sureño
Spark up in the neon light
Enciéndete en la luz de neón
Touch me like I'm dynamite
Tócame como si fuera dinamita
Won't you give me everything
¿No me darías todo?
Love me like a summer fling
Ámame como un amor de verano
Summer fling
Amor de verano
Summer fling
Amor de verano
Summer fling
Amor de verano
I know they say that a girl can dream
Sé que dicen que una chica puede soñar
Of all the joy that a boy can bring
Con toda la alegría que un chico puede traer
Moonlight, cigarettes, card machines
Luz de luna, cigarrillos, máquinas de tarjetas
Spending your money on girls and weed
Gastando tu dinero en chicas y hierba
Cross your fingers, tell me it's forever
Cruza los dedos, dime que es para siempre
Could we make it into September
¿Podríamos llegar a septiembre?
Leave me on the porch, take back your sweater
Déjame en el porche, recupera tu suéter
I'll be so cold when it hits December
Estaré tan fría cuando llegue diciembre
Late night feelings
Sentimientos de noche tardía
On a rooftop, spinning
En una azotea, girando
And my hair's still dripping
Y mi cabello aún goteando
By the fire, we're singing
Junto al fuego, estamos cantando
'Bout the one we're missing
Sobre el que estamos extrañando
But I only want you this time
Pero solo te quiero a ti esta vez
Yeah
Sí
Salt waves on an ocean drive
Olas de sal en un paseo marítimo
Left hand in between my thighs
Mano izquierda entre mis muslos
Sunsets on a rosé sky
Atardeceres en un cielo rosado
We're drinking that southern wine
Estamos bebiendo ese vino sureño
Spark up in the neon light
Enciéndete en la luz de neón
Touch me like I'm dynamite
Tócame como si fuera dinamita
Won't you give me everything
¿No me darías todo?
Love me like a summer fling
Ámame como un amor de verano
Summer fling
Amor de verano
(Summer fling)
(Amor de verano)
Summer fling
Amor de verano
Hold me down for the summer
Sujétame durante el verano
Say they'll never be another
Dices que nunca habrá otro
Burning up for each other
Ardiendo el uno por el otro
Make me shiver under covers
Hazme temblar bajo las sábanas
If it's cool then I'm gonna
Si está bien, entonces voy a
Say you wanna, say you wanna
Decir que quieres, decir que quieres
Say you wanna be a summer fling
Decir que quieres ser un amor de verano
Hold me down for the summer
Sujétame durante el verano
Say they'll never be another
Dices que nunca habrá otro
Burning up for each other
Ardiendo el uno por el otro
Make me shiver under covers
Hazme temblar bajo las sábanas
If it's cool then I'm gonna
Si está bien, entonces voy a
Say you want, say you wanna
Decir que quieres, decir que quieres
Wanna be a summer fling
Quieres ser un amor de verano
Salt waves on an ocean drive
Olas de sal en un paseo marítimo
Left hand in between my thighs
Mano izquierda entre mis muslos
Sunsets on a rosé sky
Atardeceres en un cielo rosado
We're drinking that southern wine
Estamos bebiendo ese vino sureño
Spark up in the neon light
Enciéndete en la luz de neón
Touch me like I'm dynamite
Tócame como si fuera dinamita
Won't you give me everything
¿No me darías todo?
Love me like a summer fling
Ámame como un amor de verano
Summer fling
Amor de verano
Hold me down for the summer
Sujétame durante el verano
Say they'll never be another
Dices que nunca habrá otro
Burning up for each other
Ardiendo el uno por el otro
Make me shiver under covers
Hazme temblar bajo las sábanas
Gimme everything
Dame todo
Leave me in the pouring rain
Déjame en la lluvia torrencial
Say you want
Dices que quieres
Say you wanna be a summer fling
Dices que quieres ser un amor de verano
Hold me down for the summer
Sujétame durante el verano
Say they'll never be another
Dices que nunca habrá otro
Burning up for each other
Ardiendo el uno por el otro
Make me shiver under covers
Hazme temblar bajo las sábanas
Gimme everything
Dame todo
Leave me in the pouring rain
Déjame en la lluvia torrencial
Say you want
Dices que quieres
Say you wanna be a summer fling
Dices que quieres ser un amor de verano
Wake up with you lying next to me
Aufwachen mit dir neben mir
Cold air flowing from the balcony
Kalte Luft strömt vom Balkon
Taste like honey with the lips so sweet
Schmeckt wie Honig mit so süßen Lippen
Move my body like a dancing queen
Bewege meinen Körper wie eine Tanzkönigin
Daisy chains all around my neck
Gänseblümchenketten um meinen Hals
Don't need gold when we shine like this
Brauchen kein Gold, wenn wir so strahlen
Skinny dipping, we're all chilling on the deck
Skinny Dipping, wir chillen alle auf dem Deck
Listening to songs from '76
Hören Lieder aus '76
Late night feelings
Spätabendliche Gefühle
On a rooftop, spinning
Auf einem Dach, wirbelnd
And my hair's still dripping
Und meine Haare tropfen noch
By the fire, we're singing
Am Feuer, wir singen
'Bout the one we're missing
Über den, den wir vermissen
But I only want you this time
Aber ich will nur dich dieses Mal
Yes
Ja
Salt waves on an ocean drive
Salzwellen auf einer Ozeanfahrt
Left hand in between my thighs
Linke Hand zwischen meinen Schenkeln
Sunsets on a rosé sky
Sonnenuntergänge in einem Rosé-Himmel
We're drinking that southern wine
Wir trinken diesen südlichen Wein
Spark up in the neon light
Zünde auf im Neonlicht
Touch me like I'm dynamite
Berühre mich, als wäre ich Dynamit
Won't you give me everything
Willst du mir nicht alles geben
Love me like a summer fling
Liebe mich wie eine Sommeraffäre
Summer fling
Sommeraffäre
Summer fling
Sommeraffäre
Summer fling
Sommeraffäre
I know they say that a girl can dream
Ich weiß, sie sagen, dass ein Mädchen träumen kann
Of all the joy that a boy can bring
Von all der Freude, die ein Junge bringen kann
Moonlight, cigarettes, card machines
Mondlicht, Zigaretten, Kartengeräte
Spending your money on girls and weed
Dein Geld für Mädchen und Unkraut ausgeben
Cross your fingers, tell me it's forever
Kreuze deine Finger, sag mir, es ist für immer
Could we make it into September
Könnten wir es bis September schaffen
Leave me on the porch, take back your sweater
Lass mich auf der Veranda, nimm deinen Pullover zurück
I'll be so cold when it hits December
Ich werde so kalt sein, wenn es Dezember trifft
Late night feelings
Spätabendliche Gefühle
On a rooftop, spinning
Auf einem Dach, wirbelnd
And my hair's still dripping
Und meine Haare tropfen noch
By the fire, we're singing
Am Feuer, wir singen
'Bout the one we're missing
Über den, den wir vermissen
But I only want you this time
Aber ich will nur dich dieses Mal
Yeah
Ja
Salt waves on an ocean drive
Salzwellen auf einer Ozeanfahrt
Left hand in between my thighs
Linke Hand zwischen meinen Schenkeln
Sunsets on a rosé sky
Sonnenuntergänge in einem Rosé-Himmel
We're drinking that southern wine
Wir trinken diesen südlichen Wein
Spark up in the neon light
Zünde auf im Neonlicht
Touch me like I'm dynamite
Berühre mich, als wäre ich Dynamit
Won't you give me everything
Willst du mir nicht alles geben
Love me like a summer fling
Liebe mich wie eine Sommeraffäre
Summer fling
Sommeraffäre
(Summer fling)
(Sommeraffäre)
Summer fling
Sommeraffäre
Hold me down for the summer
Halte mich fest für den Sommer
Say they'll never be another
Sagen sie, es wird nie einen anderen geben
Burning up for each other
Brennen für einander
Make me shiver under covers
Lass mich unter den Decken zittern
If it's cool then I'm gonna
Wenn es cool ist, dann werde ich
Say you wanna, say you wanna
Sag, du willst, sag, du willst
Say you wanna be a summer fling
Sag, du willst eine Sommeraffäre sein
Hold me down for the summer
Halte mich fest für den Sommer
Say they'll never be another
Sagen sie, es wird nie einen anderen geben
Burning up for each other
Brennen für einander
Make me shiver under covers
Lass mich unter den Decken zittern
If it's cool then I'm gonna
Wenn es cool ist, dann werde ich
Say you want, say you wanna
Sag, du willst, sag, du willst
Wanna be a summer fling
Willst du eine Sommeraffäre sein
Salt waves on an ocean drive
Salzwellen auf einer Ozeanfahrt
Left hand in between my thighs
Linke Hand zwischen meinen Schenkeln
Sunsets on a rosé sky
Sonnenuntergänge in einem Rosé-Himmel
We're drinking that southern wine
Wir trinken diesen südlichen Wein
Spark up in the neon light
Zünde auf im Neonlicht
Touch me like I'm dynamite
Berühre mich, als wäre ich Dynamit
Won't you give me everything
Willst du mir nicht alles geben
Love me like a summer fling
Liebe mich wie eine Sommeraffäre
Summer fling
Sommeraffäre
Hold me down for the summer
Halte mich fest für den Sommer
Say they'll never be another
Sagen sie, es wird nie einen anderen geben
Burning up for each other
Brennen für einander
Make me shiver under covers
Lass mich unter den Decken zittern
Gimme everything
Gib mir alles
Leave me in the pouring rain
Lass mich im strömenden Regen
Say you want
Sag, du willst
Say you wanna be a summer fling
Sag, du willst eine Sommeraffäre sein
Hold me down for the summer
Halte mich fest für den Sommer
Say they'll never be another
Sagen sie, es wird nie einen anderen geben
Burning up for each other
Brennen für einander
Make me shiver under covers
Lass mich unter den Decken zittern
Gimme everything
Gib mir alles
Leave me in the pouring rain
Lass mich im strömenden Regen
Say you want
Sag, du willst
Say you wanna be a summer fling
Sag, du willst eine Sommeraffäre sein
Wake up with you lying next to me
Svegliarsi con te accanto a me
Cold air flowing from the balcony
Aria fredda che scorre dal balcone
Taste like honey with the lips so sweet
Sapore di miele con labbra così dolci
Move my body like a dancing queen
Muovo il mio corpo come una regina della danza
Daisy chains all around my neck
Catene di margherite intorno al mio collo
Don't need gold when we shine like this
Non ho bisogno d'oro quando brilliamo così
Skinny dipping, we're all chilling on the deck
Facciamo il bagno nudi, stiamo tutti rilassandoci sul ponte
Listening to songs from '76
Ascoltando canzoni del '76
Late night feelings
Sentimenti notturni
On a rooftop, spinning
Su un tetto, girando
And my hair's still dripping
E i miei capelli sono ancora bagnati
By the fire, we're singing
Vicino al fuoco, stiamo cantando
'Bout the one we're missing
Di quello che ci manca
But I only want you this time
Ma questa volta voglio solo te
Yes
Sì
Salt waves on an ocean drive
Onde di sale su un'autostrada oceanica
Left hand in between my thighs
Mano sinistra tra le mie cosce
Sunsets on a rosé sky
Tramonti su un cielo rosé
We're drinking that southern wine
Stiamo bevendo quel vino del sud
Spark up in the neon light
Accenditi nella luce al neon
Touch me like I'm dynamite
Toccatemi come se fossi dinamite
Won't you give me everything
Non mi darai tutto?
Love me like a summer fling
Amami come un'avventura estiva
Summer fling
Avventura estiva
Summer fling
Avventura estiva
Summer fling
Avventura estiva
I know they say that a girl can dream
So che dicono che una ragazza può sognare
Of all the joy that a boy can bring
Di tutta la gioia che un ragazzo può portare
Moonlight, cigarettes, card machines
Chiaro di luna, sigarette, macchine per carte
Spending your money on girls and weed
Spendendo i tuoi soldi per ragazze e erba
Cross your fingers, tell me it's forever
Incrocia le dita, dimmi che è per sempre
Could we make it into September
Potremmo farlo fino a settembre
Leave me on the porch, take back your sweater
Lasciami sul portico, riprenditi il tuo maglione
I'll be so cold when it hits December
Sarò così fredda quando arriverà dicembre
Late night feelings
Sentimenti notturni
On a rooftop, spinning
Su un tetto, girando
And my hair's still dripping
E i miei capelli sono ancora bagnati
By the fire, we're singing
Vicino al fuoco, stiamo cantando
'Bout the one we're missing
Di quello che ci manca
But I only want you this time
Ma questa volta voglio solo te
Yeah
Sì
Salt waves on an ocean drive
Onde di sale su un'autostrada oceanica
Left hand in between my thighs
Mano sinistra tra le mie cosce
Sunsets on a rosé sky
Tramonti su un cielo rosé
We're drinking that southern wine
Stiamo bevendo quel vino del sud
Spark up in the neon light
Accenditi nella luce al neon
Touch me like I'm dynamite
Toccatemi come se fossi dinamite
Won't you give me everything
Non mi darai tutto?
Love me like a summer fling
Amami come un'avventura estiva
Summer fling
Avventura estiva
(Summer fling)
(Avventura estiva)
Summer fling
Avventura estiva
Hold me down for the summer
Tienimi stretta per l'estate
Say they'll never be another
Dicono che non ce ne sarà mai un'altra
Burning up for each other
Bruciando l'uno per l'altro
Make me shiver under covers
Fammi tremare sotto le coperte
If it's cool then I'm gonna
Se è fresco allora lo farò
Say you wanna, say you wanna
Dì che vuoi, dì che vuoi
Say you wanna be a summer fling
Dì che vuoi essere un'avventura estiva
Hold me down for the summer
Tienimi stretta per l'estate
Say they'll never be another
Dicono che non ce ne sarà mai un'altra
Burning up for each other
Bruciando l'uno per l'altro
Make me shiver under covers
Fammi tremare sotto le coperte
If it's cool then I'm gonna
Se è fresco allora lo farò
Say you want, say you wanna
Dì che vuoi, dì che vuoi
Wanna be a summer fling
Vuoi essere un'avventura estiva
Salt waves on an ocean drive
Onde di sale su un'autostrada oceanica
Left hand in between my thighs
Mano sinistra tra le mie cosce
Sunsets on a rosé sky
Tramonti su un cielo rosé
We're drinking that southern wine
Stiamo bevendo quel vino del sud
Spark up in the neon light
Accenditi nella luce al neon
Touch me like I'm dynamite
Toccatemi come se fossi dinamite
Won't you give me everything
Non mi darai tutto?
Love me like a summer fling
Amami come un'avventura estiva
Summer fling
Avventura estiva
Hold me down for the summer
Tienimi stretta per l'estate
Say they'll never be another
Dicono che non ce ne sarà mai un'altra
Burning up for each other
Bruciando l'uno per l'altro
Make me shiver under covers
Fammi tremare sotto le coperte
Gimme everything
Dammi tutto
Leave me in the pouring rain
Lasciami sotto la pioggia battente
Say you want
Dì che vuoi
Say you wanna be a summer fling
Dì che vuoi essere un'avventura estiva
Hold me down for the summer
Tienimi stretta per l'estate
Say they'll never be another
Dicono che non ce ne sarà mai un'altra
Burning up for each other
Bruciando l'uno per l'altro
Make me shiver under covers
Fammi tremare sotto le coperte
Gimme everything
Dammi tutto
Leave me in the pouring rain
Lasciami sotto la pioggia battente
Say you want
Dì che vuoi
Say you wanna be a summer fling
Dì che vuoi essere un'avventura estiva