Rape Me
Kurt Cobain
Rape me, rape me my friend
Rape me, rape me again
I'm not the only one, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
I'm not the only one
Hate me
Do it and do it again
Waste me
Rape me, my friend
I'm not the only one, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
I'm not the only one
My favorite inside source
I'll kiss your open sores
Appreciate your concern
You're gonna stink and burn
Rape me, rape me my friend
Rape me, rape me again
I'm not the only one, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
I'm not the only one
Rape me (rape me)
Rape me (rape me)
Rape me (rape me)
Rape me (rape me)
Rape me (rape me)
Rape me (rape me)
Rape me (rape me)
Rape me (rape me)
Rape me
Rape me, rape me my friend
Viole-moi, viole-moi mon ami
Rape me, rape me again
Viole-moi, viole-moi encore
I'm not the only one, ah-ah
Je ne suis pas le seul
I'm not the only one, ah-ah
Je ne suis pas le seul
I'm not the only one, ah-ah
Je ne suis pas le seul
I'm not the only one
Je ne suis pas le seul
Hate me
Déteste-moi
Do it and do it again
Fais-le encore et encore
Waste me
Pourris-moi
Rape me, my friend
Viole-moi, mon ami
I'm not the only one, ah-ah
Je ne suis pas le seul
I'm not the only one, ah-ah
Je ne suis pas le seul
I'm not the only one, ah-ah
Je ne suis pas le seul
I'm not the only one
Je ne suis pas le seul
My favorite inside source
Ma source d'infos préférée
I'll kiss your open sores
Je vais embrasser tes plaies
Appreciate your concern
Écouter tes préoccupations
You're gonna stink and burn
Tu vas puer et brûler
Rape me, rape me my friend
Viole-moi, viole-moi mon ami
Rape me, rape me again
Viole-moi, viole-moi encore
I'm not the only one, ah-ah
Je ne suis pas le seul
I'm not the only one, ah-ah
Je ne suis pas le seul
I'm not the only one, ah-ah
Je ne suis pas le seul
I'm not the only one
Je ne suis pas le seul
Rape me (rape me)
Viole-moi (viole-moi)
Rape me (rape me)
Viole-moi (viole-moi)
Rape me (rape me)
Viole-moi (viole-moi)
Rape me (rape me)
Viole-moi (viole-moi)
Rape me (rape me)
Viole-moi (viole-moi)
Rape me (rape me)
Viole-moi (viole-moi)
Rape me (rape me)
Viole-moi (viole-moi)
Rape me (rape me)
Viole-moi (viole-moi)
Rape me
Viole-moi
Rape me, rape me my friend
Me estupre, me estupre meu amigo
Rape me, rape me again
Me estupre, me estupre de novo
I'm not the only one, ah-ah
Eu não sou o único
I'm not the only one, ah-ah
Eu não sou o único
I'm not the only one, ah-ah
Eu não sou o único
I'm not the only one
Eu não sou o único
Hate me
Me odeie
Do it and do it again
Faça e faça de novo
Waste me
Me desperdice
Rape me, my friend
Me estupre, meu amigo
I'm not the only one, ah-ah
Eu não sou o único
I'm not the only one, ah-ah
Eu não sou o único
I'm not the only one, ah-ah
Eu não sou o único
I'm not the only one
Eu não sou o único
My favorite inside source
Minha fonte interna favorita
I'll kiss your open sores
Eu vou beijar suas feridas abertas
Appreciate your concern
Aprecio sua preocupação
You're gonna stink and burn
Você vai apodrecer e queimar
Rape me, rape me my friend
Me estupre, me estupre meu amigo
Rape me, rape me again
Me estupre, me estupre de novo
I'm not the only one, ah-ah
Eu não sou o único
I'm not the only one, ah-ah
Eu não sou o único
I'm not the only one, ah-ah
Eu não sou o único
I'm not the only one
Eu não sou o único
Rape me (rape me)
Me estupre (me estupre)
Rape me (rape me)
Me estupre (me estupre)
Rape me (rape me)
Me estupre (me estupre)
Rape me (rape me)
Me estupre (me estupre)
Rape me (rape me)
Me estupre (me estupre)
Rape me (rape me)
Me estupre (me estupre)
Rape me (rape me)
Me estupre (me estupre)
Rape me (rape me)
Me estupre (me estupre)
Rape me
Me estupre
Rape me, rape me my friend
Viólame, violame, amigo mío
Rape me, rape me again
Viólame, vuelve a violarme
I'm not the only one, ah-ah
No soy el unico
I'm not the only one, ah-ah
No soy el unico
I'm not the only one, ah-ah
No soy el unico
I'm not the only one
No soy el unico
Hate me
Ódiame
Do it and do it again
Hazlo y hazlo de nuevo
Waste me
Desperdíciame
Rape me, my friend
Viólame, amigo mío
I'm not the only one, ah-ah
No soy el unico
I'm not the only one, ah-ah
No soy el unico
I'm not the only one, ah-ah
No soy el unico
I'm not the only one
No soy el unico
My favorite inside source
Mi fuente interna favorita
I'll kiss your open sores
Besaré tus heridas abiertas
Appreciate your concern
Te agradezco la preocupación
You're gonna stink and burn
Apestarás y te quemarás
Rape me, rape me my friend
Viólame, violame, amigo mío
Rape me, rape me again
Viólame, vuelve a violarme
I'm not the only one, ah-ah
No soy el unico
I'm not the only one, ah-ah
No soy el unico
I'm not the only one, ah-ah
No soy el unico
I'm not the only one
No soy el unico
Rape me (rape me)
Viólame (viólame)
Rape me (rape me)
Viólame (viólame)
Rape me (rape me)
Viólame (viólame)
Rape me (rape me)
Viólame (viólame)
Rape me (rape me)
Viólame (viólame)
Rape me (rape me)
Viólame (viólame)
Rape me (rape me)
Viólame (viólame)
Rape me (rape me)
Viólame (viólame)
Rape me
Viólame
Rape me, rape me my friend
Vergewaltige mich, vergewaltige mich mein Freund
Rape me, rape me again
Vergewaltige mich, vergewaltige mich nochmal
I'm not the only one, ah-ah
Ich bin nicht der/die Einzige
I'm not the only one, ah-ah
Ich bin nicht der/die Einzige
I'm not the only one, ah-ah
Ich bin nicht der/die Einzige
I'm not the only one
Ich bin nicht der/die Einzige
Hate me
Hasse mich
Do it and do it again
Tu es wieder und wieder
Waste me
Verbrauche mich
Rape me, my friend
Vergewaltige mich mein Freund
I'm not the only one, ah-ah
Ich bin nicht der/die Einzige
I'm not the only one, ah-ah
Ich bin nicht der/die Einzige
I'm not the only one, ah-ah
Ich bin nicht der/die Einzige
I'm not the only one
Ich bin nicht der/die Einzige
My favorite inside source
Meine allerliebste innere Quelle
I'll kiss your open sores
Ich werde deine offenen Wunden küssen
Appreciate your concern
Schätze deine Bedenken
You're gonna stink and burn
Du wirst stinken und verbrennen
Rape me, rape me my friend
Vergewaltige mich, vergewaltige mich mein Freund
Rape me, rape me again
Vergewaltige mich, vergewaltige mich nochmal
I'm not the only one, ah-ah
Ich bin nicht der/die Einzige
I'm not the only one, ah-ah
Ich bin nicht der/die Einzige
I'm not the only one, ah-ah
Ich bin nicht der/die Einzige
I'm not the only one
Ich bin nicht der/die Einzige
Rape me (rape me)
Vergewaltige mich (vergewaltige mich)
Rape me (rape me)
Vergewaltige mich (vergewaltige mich)
Rape me (rape me)
Vergewaltige mich (vergewaltige mich)
Rape me (rape me)
Vergewaltige mich (vergewaltige mich)
Rape me (rape me)
Vergewaltige mich (vergewaltige mich)
Rape me (rape me)
Vergewaltige mich (vergewaltige mich)
Rape me (rape me)
Vergewaltige mich (vergewaltige mich)
Rape me (rape me)
Vergewaltige mich (vergewaltige mich)
Rape me
Vergewaltige mich
Rape me, rape me my friend
Stuprami, stuprami amico mio
Rape me, rape me again
Stuprami, stuprami di nuovo
I'm not the only one, ah-ah
Non sono l'unico, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
Non sono l'unico, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
Non sono l'unico, ah-ah
I'm not the only one
Non sono l'unico
Hate me
Odiami
Do it and do it again
Fallo e fallo di nuovo
Waste me
Buttami via
Rape me, my friend
Stuprami, stuprami amico mio
I'm not the only one, ah-ah
Non sono l'unico, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
Non sono l'unico, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
Non sono l'unico, ah-ah
I'm not the only one
Non sono l'unico
My favorite inside source
La mia risorsa interna preferita
I'll kiss your open sores
Bacerò le tue piaghe aperte
Appreciate your concern
Apprezzo il tuo interessamento
You're gonna stink and burn
Tu puzzerai e brucerai
Rape me, rape me my friend
Stuprami, stuprami amico mio
Rape me, rape me again
Stuprami, stuprami di nuovo
I'm not the only one, ah-ah
Non sono l'unico, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
Non sono l'unico, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
Non sono l'unico, ah-ah
I'm not the only one
Non sono l'unico
Rape me (rape me)
Stuprami (stuprami)
Rape me (rape me)
Stuprami (stuprami)
Rape me (rape me)
Stuprami (stuprami)
Rape me (rape me)
Stuprami (stuprami)
Rape me (rape me)
Stuprami (stuprami)
Rape me (rape me)
Stuprami (stuprami)
Rape me (rape me)
Stuprami (stuprami)
Rape me (rape me)
Stuprami (stuprami)
Rape me
Stuprami
Rape me, rape me my friend
Perkosa aku, perkosa aku temanku
Rape me, rape me again
Perkosa aku, perkosa aku lagi
I'm not the only one, ah-ah
Aku bukan satu-satunya, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
Aku bukan satu-satunya, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
Aku bukan satu-satunya, ah-ah
I'm not the only one
Aku bukan satu-satunya
Hate me
Benci aku
Do it and do it again
Lakukan dan lakukan lagi
Waste me
Buang aku
Rape me, my friend
Perkosa aku, temanku
I'm not the only one, ah-ah
Aku bukan satu-satunya, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
Aku bukan satu-satunya, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
Aku bukan satu-satunya, ah-ah
I'm not the only one
Aku bukan satu-satunya
My favorite inside source
Sumber favoritku di dalam
I'll kiss your open sores
Aku akan mencium luka terbukamu
Appreciate your concern
Hargai kepedulianmu
You're gonna stink and burn
Kamu akan bau dan terbakar
Rape me, rape me my friend
Perkosa aku, perkosa aku temanku
Rape me, rape me again
Perkosa aku, perkosa aku lagi
I'm not the only one, ah-ah
Aku bukan satu-satunya, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
Aku bukan satu-satunya, ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
Aku bukan satu-satunya, ah-ah
I'm not the only one
Aku bukan satu-satunya
Rape me (rape me)
Perkosa aku (perkosa aku)
Rape me (rape me)
Perkosa aku (perkosa aku)
Rape me (rape me)
Perkosa aku (perkosa aku)
Rape me (rape me)
Perkosa aku (perkosa aku)
Rape me (rape me)
Perkosa aku (perkosa aku)
Rape me (rape me)
Perkosa aku (perkosa aku)
Rape me (rape me)
Perkosa aku (perkosa aku)
Rape me (rape me)
Perkosa aku (perkosa aku)
Rape me
Perkosa aku
Rape me, rape me my friend
俺をレイプしてくれ、俺の友達よ レイプしてくれ
Rape me, rape me again
俺をレイプしてくれ、俺をまたレイプしてくれ
I'm not the only one, ah-ah
俺だけじゃない ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
俺だけじゃない ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
俺だけじゃない ah-ah
I'm not the only one
俺だけじゃない
Hate me
俺を嫌ってくれ
Do it and do it again
してまたしてくれ
Waste me
俺を殺してくれ
Rape me, my friend
俺をレイプしてくれ、俺の友達よ
I'm not the only one, ah-ah
俺だけじゃない ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
俺だけじゃない ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
俺だけじゃない ah-ah
I'm not the only one
俺だけじゃない
My favorite inside source
俺のお気に入りの内側の源
I'll kiss your open sores
君の開いた痛みにキスをする
Appreciate your concern
君の心配に感謝するよ
You're gonna stink and burn
君は悪臭を放ち、燃やすのさ
Rape me, rape me my friend
俺をレイプしてくれ、俺の友達よ レイプしてくれ
Rape me, rape me again
俺をレイプしてくれ、俺をまたレイプしてくれ
I'm not the only one, ah-ah
俺だけじゃない ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
俺だけじゃない ah-ah
I'm not the only one, ah-ah
俺だけじゃない ah-ah
I'm not the only one
俺だけじゃない
Rape me (rape me)
俺をレイプしてくれ (俺をレイプしてくれ)
Rape me (rape me)
俺をレイプしてくれ (俺をレイプしてくれ)
Rape me (rape me)
俺をレイプしてくれ (俺をレイプしてくれ)
Rape me (rape me)
俺をレイプしてくれ (俺をレイプしてくれ)
Rape me (rape me)
俺をレイプしてくれ (俺をレイプしてくれ)
Rape me (rape me)
俺をレイプしてくれ (俺をレイプしてくれ)
Rape me (rape me)
俺をレイプしてくれ (俺をレイプしてくれ)
Rape me (rape me)
俺をレイプしてくれ (俺をレイプしてくれ)
Rape me
俺をレイプしてくれ
Rape me, rape me my friend
强奸我，强奸我我的朋友
Rape me, rape me again
强奸我，再次强奸我
I'm not the only one, ah-ah
我不是唯一一个，啊-啊
I'm not the only one, ah-ah
我不是唯一一个，啊-啊
I'm not the only one, ah-ah
我不是唯一一个，啊-啊
I'm not the only one
我不是唯一一个
Hate me
恨我
Do it and do it again
做吧，然后再做一次
Waste me
浪费我
Rape me, my friend
强奸我，我的朋友
I'm not the only one, ah-ah
我不是唯一一个，啊-啊
I'm not the only one, ah-ah
我不是唯一一个，啊-啊
I'm not the only one, ah-ah
我不是唯一一个，啊-啊
I'm not the only one
我不是唯一一个
My favorite inside source
我最喜欢的内部消息来源
I'll kiss your open sores
我会亲吻你的开放性伤口
Appreciate your concern
感谢你的关心
You're gonna stink and burn
你会变得臭而且会烧伤
Rape me, rape me my friend
强奸我，强奸我我的朋友
Rape me, rape me again
强奸我，再次强奸我
I'm not the only one, ah-ah
我不是唯一一个，啊-啊
I'm not the only one, ah-ah
我不是唯一一个，啊-啊
I'm not the only one, ah-ah
我不是唯一一个，啊-啊
I'm not the only one
我不是唯一一个
Rape me (rape me)
强奸我（强奸我）
Rape me (rape me)
强奸我（强奸我）
Rape me (rape me)
强奸我（强奸我）
Rape me (rape me)
强奸我（强奸我）
Rape me (rape me)
强奸我（强奸我）
Rape me (rape me)
强奸我（强奸我）
Rape me (rape me)
强奸我（强奸我）
Rape me (rape me)
强奸我（强奸我）
Rape me
强奸我
[Перевод песни Nirvana — «Rape Me»]
[Куплет 1]
Изнасилуй меня
Изнасилуй меня, мой друг
Изнасилуй меня
Изнасилуй меня ещё раз
[Рефрен]
И я не одна такая, о-оу
И я не одна такая, о-оу
И я не одна такая, о-оу
И я не одна такая
[Куплет 2]
Презирай меня
Делай это со мной, ещё и ещё
Истощай меня
Изнасилуй меня, мой друг
[Рефрен]
И я не одна такая, о-оу
И я не одна такая, о-оу
И я не одна такая, о-оу
И я не одна такая
[Бридж]
Ты — мой любимый внутренний источник
Я буду целовать все твои незажившие раны
Ценить твою заботу
Но ты всё равно будешь вонять, и, вскоре, сгоришь
[Куплет 3]
Изнасилуй меня
Изнасилуй меня, мой друг
Изнасилуй меня
Изнасилуй меня ещё раз
[Рефрен]
И я не одна такая, о-оу
И я не одна такая, о-оу
И я не одна такая, о-оу
И я не одна такая
[Аутро]
Изнасилуй меня! (Изнасилуй меня!)
Изнасилуй меня! (Изнасилуй меня!)
Изнасилуй меня! (Изнасилуй меня!)
Изнасилуй меня! (Изнасилуй меня!)
Изнасилуй меня! (Изнасилуй меня!)
Изнасилуй меня! (Изнасилуй меня!)
Изнасилуй меня!