Everybody Needs Someone
Noah Cyrus, Peter James Harding
Oceans in between us
Mars and Venus, so far apart
Hoping, just barely hoping
Bleeding and broken from open hearts
Take my hand if you can take me as I am
And take my love
If you can love me that's enough, that's enough
But don't slip away before the dawn
Morning's about to come
And everybody needs someone
And I'll be here waiting
Oh, oh, yeah
Yeah, everybody needs someone
Oh, oh, yeah
Yeah, everybody needs someone
Some nights you let your guard down
When the morning comes 'round, you come 'round too
But if you could see us from a distance
You'd know I've always been so close to you
Take my hand if you can take me as I am
Take my love
If you can love me that's enough, that's enough
But don't slip away before the dawn
Morning's about to come
And everybody needs someone
And I'll be here waiting
Oh, oh, yeah
Yeah, everybody needs someone
Oh, oh, yeah
Yeah, everybody needs someone
Take my hand if you can take me as I am
Take my love, if you can love me that's enough
Take my hand if you can take me as I am
Take my love, if you can love me that's enough
Oceans in between us
Des océans nous séparent
Mars and Venus, so far apart
Mars et Vénus, si loin l'une de l'autre
Hoping, just barely hoping
Espérant, juste à peine espérant
Bleeding and broken from open hearts
Saignant et brisé par des cœurs ouverts
Take my hand if you can take me as I am
Prends ma main si tu peux m'accepter comme je suis
And take my love
Et prends mon amour
If you can love me that's enough, that's enough
Si tu peux m'aimer c'est suffisant, c'est suffisant
But don't slip away before the dawn
Mais ne t'éclipse pas avant l'aube
Morning's about to come
Le matin est sur le point d'arriver
And everybody needs someone
Et tout le monde a besoin de quelqu'un
And I'll be here waiting
Et je serai ici à attendre
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
Yeah, everybody needs someone
Ouais, tout le monde a besoin de quelqu'un
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
Yeah, everybody needs someone
Ouais, tout le monde a besoin de quelqu'un
Some nights you let your guard down
Certaines nuits, tu baisses ta garde
When the morning comes 'round, you come 'round too
Quand le matin arrive, tu reviens aussi
But if you could see us from a distance
Mais si tu pouvais nous voir de loin
You'd know I've always been so close to you
Tu saurais que j'ai toujours été si proche de toi
Take my hand if you can take me as I am
Prends ma main si tu peux m'accepter comme je suis
Take my love
Prends mon amour
If you can love me that's enough, that's enough
Si tu peux m'aimer c'est suffisant, c'est suffisant
But don't slip away before the dawn
Mais ne t'éclipse pas avant l'aube
Morning's about to come
Le matin est sur le point d'arriver
And everybody needs someone
Et tout le monde a besoin de quelqu'un
And I'll be here waiting
Et je serai ici à attendre
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
Yeah, everybody needs someone
Ouais, tout le monde a besoin de quelqu'un
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
Yeah, everybody needs someone
Ouais, tout le monde a besoin de quelqu'un
Take my hand if you can take me as I am
Prends ma main si tu peux m'accepter comme je suis
Take my love, if you can love me that's enough
Prends mon amour, si tu peux m'aimer c'est suffisant
Take my hand if you can take me as I am
Prends ma main si tu peux m'accepter comme je suis
Take my love, if you can love me that's enough
Prends mon amour, si tu peux m'aimer c'est suffisant
Oceans in between us
Oceanos entre nós
Mars and Venus, so far apart
Marte e Vênus, tão distantes
Hoping, just barely hoping
Esperando, apenas esperando
Bleeding and broken from open hearts
Sangrando e quebrado por corações abertos
Take my hand if you can take me as I am
Pegue minha mão se você pode me aceitar como eu sou
And take my love
E pegue meu amor
If you can love me that's enough, that's enough
Se você pode me amar isso é o suficiente, isso é o suficiente
But don't slip away before the dawn
Mas não escorregue antes do amanhecer
Morning's about to come
A manhã está prestes a chegar
And everybody needs someone
E todo mundo precisa de alguém
And I'll be here waiting
E eu estarei aqui esperando
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sim
Yeah, everybody needs someone
Sim, todo mundo precisa de alguém
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sim
Yeah, everybody needs someone
Sim, todo mundo precisa de alguém
Some nights you let your guard down
Algumas noites você baixa a guarda
When the morning comes 'round, you come 'round too
Quando a manhã chega, você também chega
But if you could see us from a distance
Mas se você pudesse nos ver de longe
You'd know I've always been so close to you
Você saberia que eu sempre estive tão perto de você
Take my hand if you can take me as I am
Pegue minha mão se você pode me aceitar como eu sou
Take my love
Pegue meu amor
If you can love me that's enough, that's enough
Se você pode me amar isso é o suficiente, isso é o suficiente
But don't slip away before the dawn
Mas não escorregue antes do amanhecer
Morning's about to come
A manhã está prestes a chegar
And everybody needs someone
E todo mundo precisa de alguém
And I'll be here waiting
E eu estarei aqui esperando
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sim
Yeah, everybody needs someone
Sim, todo mundo precisa de alguém
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sim
Yeah, everybody needs someone
Sim, todo mundo precisa de alguém
Take my hand if you can take me as I am
Pegue minha mão se você pode me aceitar como eu sou
Take my love, if you can love me that's enough
Pegue meu amor, se você pode me amar isso é o suficiente
Take my hand if you can take me as I am
Pegue minha mão se você pode me aceitar como eu sou
Take my love, if you can love me that's enough
Pegue meu amor, se você pode me amar isso é o suficiente
Oceans in between us
Océanos entre nosotros
Mars and Venus, so far apart
Marte y Venus, tan lejos el uno del otro
Hoping, just barely hoping
Esperando, apenas esperando
Bleeding and broken from open hearts
Sangrando y roto por corazones abiertos
Take my hand if you can take me as I am
Toma mi mano si puedes aceptarme como soy
And take my love
Y toma mi amor
If you can love me that's enough, that's enough
Si puedes amarme eso es suficiente, eso es suficiente
But don't slip away before the dawn
Pero no te deslices antes del amanecer
Morning's about to come
La mañana está a punto de llegar
And everybody needs someone
Y todo el mundo necesita a alguien
And I'll be here waiting
Y yo estaré aquí esperando
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí
Yeah, everybody needs someone
Sí, todo el mundo necesita a alguien
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí
Yeah, everybody needs someone
Sí, todo el mundo necesita a alguien
Some nights you let your guard down
Algunas noches bajas la guardia
When the morning comes 'round, you come 'round too
Cuando llega la mañana, tú también llegas
But if you could see us from a distance
Pero si pudieras vernos desde la distancia
You'd know I've always been so close to you
Sabrías que siempre he estado tan cerca de ti
Take my hand if you can take me as I am
Toma mi mano si puedes aceptarme como soy
Take my love
Toma mi amor
If you can love me that's enough, that's enough
Si puedes amarme eso es suficiente, eso es suficiente
But don't slip away before the dawn
Pero no te deslices antes del amanecer
Morning's about to come
La mañana está a punto de llegar
And everybody needs someone
Y todo el mundo necesita a alguien
And I'll be here waiting
Y yo estaré aquí esperando
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí
Yeah, everybody needs someone
Sí, todo el mundo necesita a alguien
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sí
Yeah, everybody needs someone
Sí, todo el mundo necesita a alguien
Take my hand if you can take me as I am
Toma mi mano si puedes aceptarme como soy
Take my love, if you can love me that's enough
Toma mi amor, si puedes amarme eso es suficiente
Take my hand if you can take me as I am
Toma mi mano si puedes aceptarme como soy
Take my love, if you can love me that's enough
Toma mi amor, si puedes amarme eso es suficiente
Oceans in between us
Ozeane zwischen uns
Mars and Venus, so far apart
Mars und Venus, so weit voneinander entfernt
Hoping, just barely hoping
Hoffen, gerade noch hoffen
Bleeding and broken from open hearts
Blutend und gebrochen von offenen Herzen
Take my hand if you can take me as I am
Nimm meine Hand, wenn du mich so nehmen kannst, wie ich bin
And take my love
Und nimm meine Liebe
If you can love me that's enough, that's enough
Wenn du mich lieben kannst, das ist genug, das ist genug
But don't slip away before the dawn
Aber verschwinde nicht vor der Morgendämmerung
Morning's about to come
Der Morgen steht kurz bevor
And everybody needs someone
Und jeder braucht jemanden
And I'll be here waiting
Und ich werde hier warten
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ja
Yeah, everybody needs someone
Ja, jeder braucht jemanden
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ja
Yeah, everybody needs someone
Ja, jeder braucht jemanden
Some nights you let your guard down
Manche Nächte lässt du deine Wache fallen
When the morning comes 'round, you come 'round too
Wenn der Morgen kommt, kommst du auch
But if you could see us from a distance
Aber wenn du uns aus der Ferne sehen könntest
You'd know I've always been so close to you
Wüsstest du, dass ich dir immer so nahe war
Take my hand if you can take me as I am
Nimm meine Hand, wenn du mich so nehmen kannst, wie ich bin
Take my love
Nimm meine Liebe
If you can love me that's enough, that's enough
Wenn du mich lieben kannst, das ist genug, das ist genug
But don't slip away before the dawn
Aber verschwinde nicht vor der Morgendämmerung
Morning's about to come
Der Morgen steht kurz bevor
And everybody needs someone
Und jeder braucht jemanden
And I'll be here waiting
Und ich werde hier warten
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ja
Yeah, everybody needs someone
Ja, jeder braucht jemanden
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ja
Yeah, everybody needs someone
Ja, jeder braucht jemanden
Take my hand if you can take me as I am
Nimm meine Hand, wenn du mich so nehmen kannst, wie ich bin
Take my love, if you can love me that's enough
Nimm meine Liebe, wenn du mich lieben kannst, das ist genug
Take my hand if you can take me as I am
Nimm meine Hand, wenn du mich so nehmen kannst, wie ich bin
Take my love, if you can love me that's enough
Nimm meine Liebe, wenn du mich lieben kannst, das ist genug
Oceans in between us
Oceani tra di noi
Mars and Venus, so far apart
Marte e Venere, così lontani
Hoping, just barely hoping
Sperando, appena sperando
Bleeding and broken from open hearts
Sanguinando e spezzati da cuori aperti
Take my hand if you can take me as I am
Prendi la mia mano se puoi prendermi come sono
And take my love
E prendi il mio amore
If you can love me that's enough, that's enough
Se puoi amarmi è abbastanza, è abbastanza
But don't slip away before the dawn
Ma non svanire prima dell'alba
Morning's about to come
Sta per arrivare il mattino
And everybody needs someone
E tutti hanno bisogno di qualcuno
And I'll be here waiting
E io sarò qui ad aspettare
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sì
Yeah, everybody needs someone
Sì, tutti hanno bisogno di qualcuno
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sì
Yeah, everybody needs someone
Sì, tutti hanno bisogno di qualcuno
Some nights you let your guard down
Alcune notti abbassi la guardia
When the morning comes 'round, you come 'round too
Quando arriva il mattino, anche tu arrivi
But if you could see us from a distance
Ma se potessi vederci da lontano
You'd know I've always been so close to you
Sapresti che sono sempre stato così vicino a te
Take my hand if you can take me as I am
Prendi la mia mano se puoi prendermi come sono
Take my love
Prendi il mio amore
If you can love me that's enough, that's enough
Se puoi amarmi è abbastanza, è abbastanza
But don't slip away before the dawn
Ma non svanire prima dell'alba
Morning's about to come
Sta per arrivare il mattino
And everybody needs someone
E tutti hanno bisogno di qualcuno
And I'll be here waiting
E io sarò qui ad aspettare
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sì
Yeah, everybody needs someone
Sì, tutti hanno bisogno di qualcuno
Oh, oh, yeah
Oh, oh, sì
Yeah, everybody needs someone
Sì, tutti hanno bisogno di qualcuno
Take my hand if you can take me as I am
Prendi la mia mano se puoi prendermi come sono
Take my love, if you can love me that's enough
Prendi il mio amore, se puoi amarmi è abbastanza
Take my hand if you can take me as I am
Prendi la mia mano se puoi prendermi come sono
Take my love, if you can love me that's enough
Prendi il mio amore, se puoi amarmi è abbastanza