I'll Never Stop
Kristian Carl Marcus Lundin, Alexander Erik Kronlund, Martin Karl Sandberg
Oh yeah
I'll
I'll
I'll never stop
I don't know, will you believe me
After all is said and done
All the lies, how I regret them baby
Now, I am the loser
And you're shining like the sun
Tell me why can't I still be the one, alright
I will never stop
Until you're mine
I can wait forever, till the end of time
'Cause my heart is in your hands
Don't you understand
I'll never stop
I'll never stop
How could I ever
When my heart is in your hands
And I know, baby there is no turning back
They say that I'm crazy
And I kind of understand
How I wish for this nightmare to end
Oh yes
I will never stop
Until you're mine
I can wait forever, till the end of time
'Cause my heart is in your hands
Don't you understand
I'll never stop
yeah, yeah
(I'll) I'll never stop
Do you believe me, when my heart is in your hands
Don't you understand
I'll never stop
I will never stop (oh)
Till the end of time (I can wait forever)
Heart is in your hands (my heart is in your hands)
I'll never stop (I will never stop)
Until you're mine
I can wait forever, till the end of time
'Cause my heart is in your hands
Don't you understand
I'll never stop
Oh yeah
Oh ouais
I'll
Je
I'll
Je
I'll never stop
Je ne m'arrêterai jamais
I don't know, will you believe me
Je ne sais pas, me croiras-tu
After all is said and done
Après tout ce qui a été dit et fait
All the lies, how I regret them baby
Tous les mensonges, comme je les regrette bébé
Now, I am the loser
Maintenant, je suis le perdant
And you're shining like the sun
Et tu brilles comme le soleil
Tell me why can't I still be the one, alright
Dis-moi pourquoi je ne peux toujours pas être le seul, d'accord
I will never stop
Je ne m'arrêterai jamais
Until you're mine
Jusqu'à ce que tu sois mienne
I can wait forever, till the end of time
Je peux attendre pour toujours, jusqu'à la fin des temps
'Cause my heart is in your hands
Parce que mon cœur est entre tes mains
Don't you understand
Ne comprends-tu pas
I'll never stop
Je ne m'arrêterai jamais
I'll never stop
Je ne m'arrêterai jamais
How could I ever
Comment pourrais-je
When my heart is in your hands
Quand mon cœur est entre tes mains
And I know, baby there is no turning back
Et je sais, bébé il n'y a pas de retour en arrière
They say that I'm crazy
Ils disent que je suis fou
And I kind of understand
Et je comprends un peu
How I wish for this nightmare to end
Comme j'aimerais que ce cauchemar se termine
Oh yes
Oh oui
I will never stop
Je ne m'arrêterai jamais
Until you're mine
Jusqu'à ce que tu sois mienne
I can wait forever, till the end of time
Je peux attendre pour toujours, jusqu'à la fin des temps
'Cause my heart is in your hands
Parce que mon cœur est entre tes mains
Don't you understand
Ne comprends-tu pas
I'll never stop
Je ne m'arrêterai jamais
yeah, yeah
ouais, ouais
(I'll) I'll never stop
(Je) Je ne m'arrêterai jamais
Do you believe me, when my heart is in your hands
Me crois-tu, quand mon cœur est entre tes mains
Don't you understand
Ne comprends-tu pas
I'll never stop
Je ne m'arrêterai jamais
I will never stop (oh)
Je ne m'arrêterai jamais (oh)
Till the end of time (I can wait forever)
Jusqu'à la fin des temps (Je peux attendre pour toujours)
Heart is in your hands (my heart is in your hands)
Le cœur est entre tes mains (mon cœur est entre tes mains)
I'll never stop (I will never stop)
Je ne m'arrêterai jamais (Je ne m'arrêterai jamais)
Until you're mine
Jusqu'à ce que tu sois mienne
I can wait forever, till the end of time
Je peux attendre pour toujours, jusqu'à la fin des temps
'Cause my heart is in your hands
Parce que mon cœur est entre tes mains
Don't you understand
Ne comprends-tu pas
I'll never stop
Je ne m'arrêterai jamais
Oh yeah
Oh sim
I'll
Eu
I'll
Eu
I'll never stop
Eu nunca vou parar
I don't know, will you believe me
Eu não sei, você vai acreditar em mim
After all is said and done
Depois de tudo que foi dito e feito
All the lies, how I regret them baby
Todas as mentiras, como eu me arrependo delas, baby
Now, I am the loser
Agora, eu sou um perdedor
And you're shining like the sun
E você está brilhando como o sol
Tell me why can't I still be the one, alright
Diga-me por que eu ainda não posso ser seu, beleza
I will never stop
Eu nunca vou parar
Until you're mine
Até que você seja minha
I can wait forever, till the end of time
Eu posso esperar para sempre, até o fim dos tempos
'Cause my heart is in your hands
Porque meu coração está em suas mãos
Don't you understand
Você não entende
I'll never stop
Eu nunca vou parar
I'll never stop
Eu nunca vou parar
How could I ever
Como eu poderia
When my heart is in your hands
Quando meu coração está em suas mãos
And I know, baby there is no turning back
E eu sei, baby, não há volta
They say that I'm crazy
Eles dizem que eu sou louco
And I kind of understand
E eu meio que entendo
How I wish for this nightmare to end
Como eu desejo que este pesadelo acabe
Oh yes
Oh sim
I will never stop
Eu nunca vou parar
Until you're mine
Até que você seja minha
I can wait forever, till the end of time
Eu posso esperar para sempre, até o fim dos tempos
'Cause my heart is in your hands
Porque meu coração está em suas mãos
Don't you understand
Você não entende
I'll never stop
Eu nunca vou parar
yeah, yeah
sim, sim
(I'll) I'll never stop
(Eu) eu nunca vou parar
Do you believe me, when my heart is in your hands
Você acredita em mim, quando meu coração está em suas mãos
Don't you understand
Você não entende
I'll never stop
Eu nunca vou parar
I will never stop (oh)
Eu nunca vou parar (oh)
Till the end of time (I can wait forever)
Até o fim dos tempos (eu posso esperar para sempre)
Heart is in your hands (my heart is in your hands)
Coração está em suas mãos (meu coração está em suas mãos)
I'll never stop (I will never stop)
Eu nunca vou parar (eu nunca vou parar)
Until you're mine
Até que você seja minha
I can wait forever, till the end of time
Eu posso esperar para sempre, até o fim dos tempos
'Cause my heart is in your hands
Porque meu coração está em suas mãos
Don't you understand
Você não entende
I'll never stop
Eu nunca vou parar
Oh yeah
Oh sí
I'll
Yo
I'll
Yo
I'll never stop
Yo nunca pararé
I don't know, will you believe me
No sé, ¿me creerás?
After all is said and done
Después de todo lo dicho y hecho
All the lies, how I regret them baby
Todas las mentiras, cómo las lamento, bebé
Now, I am the loser
Ahora, soy el perdedor
And you're shining like the sun
Y tú brillas como el sol
Tell me why can't I still be the one, alright
Dime por qué no puedo seguir siendo el uno, está bien
I will never stop
Nunca pararé
Until you're mine
Hasta que seas mía
I can wait forever, till the end of time
Puedo esperar para siempre, hasta el fin de los tiempos
'Cause my heart is in your hands
Porque mi corazón está en tus manos
Don't you understand
¿No lo entiendes?
I'll never stop
Nunca pararé
I'll never stop
Nunca pararé
How could I ever
¿Cómo podría alguna vez?
When my heart is in your hands
Cuando mi corazón está en tus manos
And I know, baby there is no turning back
Y lo sé, bebé, no hay vuelta atrás
They say that I'm crazy
Dicen que estoy loco
And I kind of understand
Y de alguna manera lo entiendo
How I wish for this nightmare to end
Cómo deseo que esta pesadilla termine
Oh yes
Oh sí
I will never stop
Nunca pararé
Until you're mine
Hasta que seas mía
I can wait forever, till the end of time
Puedo esperar para siempre, hasta el fin de los tiempos
'Cause my heart is in your hands
Porque mi corazón está en tus manos
Don't you understand
¿No lo entiendes?
I'll never stop
Nunca pararé
yeah, yeah
sí, sí
(I'll) I'll never stop
(Yo) Nunca pararé
Do you believe me, when my heart is in your hands
¿Me crees, cuando mi corazón está en tus manos?
Don't you understand
¿No lo entiendes?
I'll never stop
Nunca pararé
I will never stop (oh)
Nunca pararé (oh)
Till the end of time (I can wait forever)
Hasta el fin de los tiempos (Puedo esperar para siempre)
Heart is in your hands (my heart is in your hands)
El corazón está en tus manos (mi corazón está en tus manos)
I'll never stop (I will never stop)
Nunca pararé (Nunca pararé)
Until you're mine
Hasta que seas mía
I can wait forever, till the end of time
Puedo esperar para siempre, hasta el fin de los tiempos
'Cause my heart is in your hands
Porque mi corazón está en tus manos
Don't you understand
¿No lo entiendes?
I'll never stop
Nunca pararé
Oh yeah
Oh ja
I'll
Ich werde
I'll
Ich werde
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
I don't know, will you believe me
Ich weiß nicht, wirst du mir glauben
After all is said and done
Nachdem alles gesagt und getan ist
All the lies, how I regret them baby
All die Lügen, wie ich sie bereue, Baby
Now, I am the loser
Jetzt bin ich der Verlierer
And you're shining like the sun
Und du strahlst wie die Sonne
Tell me why can't I still be the one, alright
Sag mir, warum kann ich nicht immer noch der Eine sein, in Ordnung
I will never stop
Ich werde niemals aufhören
Until you're mine
Bis du mein bist
I can wait forever, till the end of time
Ich kann für immer warten, bis ans Ende der Zeit
'Cause my heart is in your hands
Denn mein Herz ist in deinen Händen
Don't you understand
Verstehst du nicht
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
How could I ever
Wie könnte ich jemals
When my heart is in your hands
Wenn mein Herz in deinen Händen ist
And I know, baby there is no turning back
Und ich weiß, Baby, es gibt kein Zurück mehr
They say that I'm crazy
Sie sagen, dass ich verrückt bin
And I kind of understand
Und ich verstehe irgendwie
How I wish for this nightmare to end
Wie ich mir wünsche, dass dieser Albtraum endet
Oh yes
Oh ja
I will never stop
Ich werde niemals aufhören
Until you're mine
Bis du mein bist
I can wait forever, till the end of time
Ich kann für immer warten, bis ans Ende der Zeit
'Cause my heart is in your hands
Denn mein Herz ist in deinen Händen
Don't you understand
Verstehst du nicht
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
yeah, yeah
Ja, ja
(I'll) I'll never stop
(Ich werde) Ich werde niemals aufhören
Do you believe me, when my heart is in your hands
Glaubst du mir, wenn mein Herz in deinen Händen ist
Don't you understand
Verstehst du nicht
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
I will never stop (oh)
Ich werde niemals aufhören (oh)
Till the end of time (I can wait forever)
Bis ans Ende der Zeit (Ich kann für immer warten)
Heart is in your hands (my heart is in your hands)
Herz ist in deinen Händen (mein Herz ist in deinen Händen)
I'll never stop (I will never stop)
Ich werde niemals aufhören (Ich werde niemals aufhören)
Until you're mine
Bis du mein bist
I can wait forever, till the end of time
Ich kann für immer warten, bis ans Ende der Zeit
'Cause my heart is in your hands
Denn mein Herz ist in deinen Händen
Don't you understand
Verstehst du nicht
I'll never stop
Ich werde niemals aufhören
Oh yeah
Oh sì
I'll
Io
I'll
Io
I'll never stop
Io non mi fermerò mai
I don't know, will you believe me
Non so, mi crederai
After all is said and done
Dopo tutto è detto e fatto
All the lies, how I regret them baby
Tutte le bugie, come me ne pento baby
Now, I am the loser
Ora, io sono il perdente
And you're shining like the sun
E tu brilli come il sole
Tell me why can't I still be the one, alright
Dimmi perché non posso ancora essere quello, va bene
I will never stop
Non mi fermerò mai
Until you're mine
Fino a quando non sarai mia
I can wait forever, till the end of time
Posso aspettare per sempre, fino alla fine dei tempi
'Cause my heart is in your hands
Perché il mio cuore è nelle tue mani
Don't you understand
Non capisci
I'll never stop
Non mi fermerò mai
I'll never stop
Non mi fermerò mai
How could I ever
Come potrei mai
When my heart is in your hands
Quando il mio cuore è nelle tue mani
And I know, baby there is no turning back
E lo so, baby non c'è ritorno
They say that I'm crazy
Dicono che sono pazzo
And I kind of understand
E in un certo senso capisco
How I wish for this nightmare to end
Come vorrei che questo incubo finisse
Oh yes
Oh sì
I will never stop
Non mi fermerò mai
Until you're mine
Fino a quando non sarai mia
I can wait forever, till the end of time
Posso aspettare per sempre, fino alla fine dei tempi
'Cause my heart is in your hands
Perché il mio cuore è nelle tue mani
Don't you understand
Non capisci
I'll never stop
Non mi fermerò mai
yeah, yeah
sì, sì
(I'll) I'll never stop
(Io) Non mi fermerò mai
Do you believe me, when my heart is in your hands
Mi credi, quando il mio cuore è nelle tue mani
Don't you understand
Non capisci
I'll never stop
Non mi fermerò mai
I will never stop (oh)
Non mi fermerò mai (oh)
Till the end of time (I can wait forever)
Fino alla fine dei tempi (Posso aspettare per sempre)
Heart is in your hands (my heart is in your hands)
Il cuore è nelle tue mani (il mio cuore è nelle tue mani)
I'll never stop (I will never stop)
Non mi fermerò mai (Non mi fermerò mai)
Until you're mine
Fino a quando non sarai mia
I can wait forever, till the end of time
Posso aspettare per sempre, fino alla fine dei tempi
'Cause my heart is in your hands
Perché il mio cuore è nelle tue mani
Don't you understand
Non capisci
I'll never stop
Non mi fermerò mai
Oh yeah
Oh ya
I'll
Aku
I'll
Aku
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
I don't know, will you believe me
Aku tidak tahu, apakah kamu akan percaya padaku
After all is said and done
Setelah semua telah dikatakan dan dilakukan
All the lies, how I regret them baby
Semua kebohongan, betapa aku menyesalinya sayang
Now, I am the loser
Sekarang, aku adalah pecundang
And you're shining like the sun
Dan kamu bersinar seperti matahari
Tell me why can't I still be the one, alright
Katakan padaku mengapa aku tidak bisa tetap menjadi yang pertama, baiklah
I will never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Until you're mine
Sampai kamu menjadi milikku
I can wait forever, till the end of time
Aku bisa menunggu selamanya, sampai akhir waktu
'Cause my heart is in your hands
Karena hatiku ada di tanganmu
Don't you understand
Tidakkah kamu mengerti
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
How could I ever
Bagaimana aku bisa
When my heart is in your hands
Ketika hatiku ada di tanganmu
And I know, baby there is no turning back
Dan aku tahu, sayang tidak ada jalan untuk kembali
They say that I'm crazy
Mereka bilang aku gila
And I kind of understand
Dan aku agak mengerti
How I wish for this nightmare to end
Betapa aku berharap mimpi buruk ini berakhir
Oh yes
Oh ya
I will never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Until you're mine
Sampai kamu menjadi milikku
I can wait forever, till the end of time
Aku bisa menunggu selamanya, sampai akhir waktu
'Cause my heart is in your hands
Karena hatiku ada di tanganmu
Don't you understand
Tidakkah kamu mengerti
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
yeah, yeah
ya, ya
(I'll) I'll never stop
(Aku) Aku tidak akan pernah berhenti
Do you believe me, when my heart is in your hands
Apakah kamu percaya padaku, ketika hatiku ada di tanganmu
Don't you understand
Tidakkah kamu mengerti
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
I will never stop (oh)
Aku tidak akan pernah berhenti (oh)
Till the end of time (I can wait forever)
Sampai akhir waktu (Aku bisa menunggu selamanya)
Heart is in your hands (my heart is in your hands)
Hatiku ada di tanganmu (hatiku ada di tanganmu)
I'll never stop (I will never stop)
Aku tidak akan pernah berhenti (Aku tidak akan pernah berhenti)
Until you're mine
Sampai kamu menjadi milikku
I can wait forever, till the end of time
Aku bisa menunggu selamanya, sampai akhir waktu
'Cause my heart is in your hands
Karena hatiku ada di tanganmu
Don't you understand
Tidakkah kamu mengerti
I'll never stop
Aku tidak akan pernah berhenti
Oh yeah
โอ้ ใช่เลย
I'll
ฉัน
I'll
ฉัน
I'll never stop
ฉันจะไม่เคยหยุด
I don't know, will you believe me
ฉันไม่รู้นะ คุณจะเชื่อฉันหรือไม่
After all is said and done
หลังจากทุกอย่างถูกพูดแล้ว
All the lies, how I regret them baby
ทุกคำโกหก ฉันเสียใจมากที่ทำแบบนั้น
Now, I am the loser
ตอนนี้ ฉันคือผู้ที่แพ้
And you're shining like the sun
และคุณกำลังส่องสว่างเหมือนดวงอาทิตย์
Tell me why can't I still be the one, alright
บอกฉันที ทำไมฉันยังไม่สามารถเป็นคนที่หนึ่งได้
I will never stop
ฉันจะไม่เคยหยุด
Until you're mine
จนกว่าคุณจะเป็นของฉัน
I can wait forever, till the end of time
ฉันสามารถรอได้ตลอดไป จนถึงสิ้นสุดของเวลา
'Cause my heart is in your hands
เพราะหัวใจของฉันอยู่ในมือคุณ
Don't you understand
คุณไม่เข้าใจหรือ
I'll never stop
ฉันจะไม่เคยหยุด
I'll never stop
ฉันจะไม่เคยหยุด
How could I ever
ฉันจะทำยังไงได้
When my heart is in your hands
เมื่อหัวใจของฉันอยู่ในมือคุณ
And I know, baby there is no turning back
และฉันรู้ว่า ที่นี่ไม่มีทางย้อนกลับ
They say that I'm crazy
พวกเขาบอกว่าฉันบ้า
And I kind of understand
และฉันเข้าใจบ้าง
How I wish for this nightmare to end
ฉันหวังว่าฝันร้ายนี้จะสิ้นสุด
Oh yes
โอ้ ใช่
I will never stop
ฉันจะไม่เคยหยุด
Until you're mine
จนกว่าคุณจะเป็นของฉัน
I can wait forever, till the end of time
ฉันสามารถรอได้ตลอดไป จนถึงสิ้นสุดของเวลา
'Cause my heart is in your hands
เพราะหัวใจของฉันอยู่ในมือคุณ
Don't you understand
คุณไม่เข้าใจหรือ
I'll never stop
ฉันจะไม่เคยหยุด
yeah, yeah
ใช่ ใช่
(I'll) I'll never stop
(ฉัน) ฉันจะไม่เคยหยุด
Do you believe me, when my heart is in your hands
คุณเชื่อฉันหรือไม่ เมื่อหัวใจของฉันอยู่ในมือคุณ
Don't you understand
คุณไม่เข้าใจหรือ
I'll never stop
ฉันจะไม่เคยหยุด
I will never stop (oh)
ฉันจะไม่เคยหยุด (โอ้)
Till the end of time (I can wait forever)
จนถึงสิ้นสุดของเวลา (ฉันสามารถรอได้ตลอดไป)
Heart is in your hands (my heart is in your hands)
หัวใจอยู่ในมือคุณ (หัวใจของฉันอยู่ในมือคุณ)
I'll never stop (I will never stop)
ฉันจะไม่เคยหยุด (ฉันจะไม่เคยหยุด)
Until you're mine
จนกว่าคุณจะเป็นของฉัน
I can wait forever, till the end of time
ฉันสามารถรอได้ตลอดไป จนถึงสิ้นสุดของเวลา
'Cause my heart is in your hands
เพราะหัวใจของฉันอยู่ในมือคุณ
Don't you understand
คุณไม่เข้าใจหรือ
I'll never stop
ฉันจะไม่เคยหยุด
Oh yeah
哦，是的
I'll
我会
I'll
我会
I'll never stop
我永远不会停止
I don't know, will you believe me
我不知道，你会相信我吗
After all is said and done
说了这么多之后
All the lies, how I regret them baby
所有的谎言，我多么后悔它们，宝贝
Now, I am the loser
现在，我是失败者
And you're shining like the sun
而你像太阳一样闪耀
Tell me why can't I still be the one, alright
告诉我为什么我不能仍然是那个人，好吗
I will never stop
我永远不会停止
Until you're mine
直到你是我的
I can wait forever, till the end of time
我可以等待到永远，直到时间的尽头
'Cause my heart is in your hands
因为我的心在你的手中
Don't you understand
你不明白吗
I'll never stop
我永远不会停止
I'll never stop
我永远不会停止
How could I ever
我怎么可能
When my heart is in your hands
当我的心在你的手中
And I know, baby there is no turning back
我知道，宝贝，没有回头路
They say that I'm crazy
他们说我疯了
And I kind of understand
我有点理解
How I wish for this nightmare to end
我多么希望这个噩梦能结束
Oh yes
哦，是的
I will never stop
我永远不会停止
Until you're mine
直到你是我的
I can wait forever, till the end of time
我可以等待到永远，直到时间的尽头
'Cause my heart is in your hands
因为我的心在你的手中
Don't you understand
你不明白吗
I'll never stop
我永远不会停止
yeah, yeah
是的，是的
(I'll) I'll never stop
（我会）我永远不会停止
Do you believe me, when my heart is in your hands
当我的心在你的手中时，你相信我吗
Don't you understand
你不明白吗
I'll never stop
我永远不会停止
I will never stop (oh)
我永远不会停止（哦）
Till the end of time (I can wait forever)
直到时间的尽头（我可以等待到永远）
Heart is in your hands (my heart is in your hands)
心在你的手中（我的心在你的手中）
I'll never stop (I will never stop)
我永远不会停止（我永远不会停止）
Until you're mine
直到你是我的
I can wait forever, till the end of time
我可以等待到永远，直到时间的尽头
'Cause my heart is in your hands
因为我的心在你的手中
Don't you understand
你不明白吗
I'll never stop
我永远不会停止