Lil Boo Thang
Al McKay, Maurice White, Paul Russell
Let me tell you
Girl
You my lil' boo thang
So, I don't give a hoot what your dude say
Girl, I know
You a lil' too tame
I'll be shooting that shot like 2K
Girl, I know
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Tell 'em you found a lil' something too fresh
I know
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Tell 'em you found a lil' something too fresh
I know
Put a lil' gold in the teeth
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
I see a brother holding your seat, no beef
But I'm trying to get to know you at least
Don't take my talkin' to you wrong
I can keep it chill like a sauvignon blanc
I'ma keep it real when your man long gone
If you're looking for a friend then you got the wrong song
Baby girl, what's good, what's with ya?
If you book tonight, that's fiction
I'm outside, not with ya
You want me, go figure
To the back, to the front
You a ten baby girl, but I'm the one (hey)
To the back (to the back), to the front (to the front)
You a ten baby girl, but I'm the one, one
You my lil' boo thang
So, I don't give a hoot what your dude say
Girl, I know
You a lil' too tame
I'll be shooting that shot like 2K
Girl, I know
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Tell 'em you found a lil' something too fresh
I know
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Tell 'em you found a lil' something too fresh
I know
Hey
Girl, you got me
I'm singing
It's like
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, ooh-oh, you got the best of my, my
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, ooh-oh, and in that dress, I'm like (whoa)
You my lil' boo thang (yeah)
So, I don't give a hoot what your dude say
Girl, I know
You a lil' too tame
I'll be shooting that shot like 2K
Girl, I know
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Tell 'em you found a lil' something too fresh
I know
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Tell 'em you found a lil' something too fresh
I know
Let me tell you
Meuf
Girl
Laisse-moi te dire une chose
You my lil' boo thang
Tu es ma petite chérie
So, I don't give a hoot what your dude say
Alors, je me fiche de ce que ton mec dit
Girl, I know
Je sais, meuf
You a lil' too tame
Tu es un peu trop sage
I'll be shooting that shot like 2K
Je vais tirer ce coup comme 2K
Girl, I know
Je sais, meuf
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Dis-leur que je suis, dis-leur que je suis le prochain
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Dis-leur que tu as trouvé un petit quelque chose de trop frais
I know
Je sais
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Dis-leur que je suis, dis-leur que je suis le prochain
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Dis-leur que tu as trouvé un petit quelque chose de trop frais
I know
Je sais
Put a lil' gold in the teeth
Mets de l'or sur les dents
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
Et la tenue est bonne, alors j'ai enlevé les portes du Jeep, d'accord
I see a brother holding your seat, no beef
Je vois un frère qui te garde la place, pas de problème
But I'm trying to get to know you at least
Mais j'essaie, au moins, de faire ta connaissance
Don't take my talkin' to you wrong
Ne prends pas mal ce que je te dis
I can keep it chill like a sauvignon blanc
Je peux rester cool comme un sauvignon blanc
I'ma keep it real when your man long gone
Je resterai moi-même lorsque ton homme sera parti
If you're looking for a friend then you got the wrong song
Si tu cherches un ami alors tu as frappé à la mauvaise porte
Baby girl, what's good, what's with ya?
Qu'est-ce qui se passe, bébé, qu'est-ce qui t'arrive?
If you book tonight, that's fiction
Si tu es occupée ce soir, c'est des bobards
I'm outside, not with ya
Je suis dehors, pas avec toi
You want me, go figure
Tu me veux, vas-y, devine
To the back, to the front
Vers l'arrière, vers l'avant
You a ten baby girl, but I'm the one (hey)
Tu es un dix bébé, mais je suis le numéro un (hey)
To the back (to the back), to the front (to the front)
Vers l'arrière (vers l'arrière) vers l'avant (vers l'avant)
You a ten baby girl, but I'm the one, one
Tu es un dix bébé, mais je suis le numéro un, un
You my lil' boo thang
Tu es ma petite chérie
So, I don't give a hoot what your dude say
Alors, je me fiche de ce que ton mec dit
Girl, I know
Je sais, meuf
You a lil' too tame
Tu es un peu trop sage
I'll be shooting that shot like 2K
Je vais tirer ce coup comme 2K
Girl, I know
Je sais, meuf
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Dis-leur que je suis, dis-leur que je suis le prochain
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Dis-leur que tu as trouvé un petit quelque chose de trop frais
I know
Je sais
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Dis-leur que je suis, dis-leur que je suis le prochain
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Dis-leur que tu as trouvé un petit quelque chose de trop frais
I know
Je sais
Hey
Hey
Girl, you got me
Tu m'as eu, meuf
I'm singing
Je chante
It's like
C'est comme
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, oh-oh, tu as le meilleur de mon amour
Oh, ooh-oh, you got the best of my, my
Oh, oh-oh, tu as le meilleur de mon, mon
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, oh-oh, tu as le meilleur de mon amour
Oh, ooh-oh, and in that dress, I'm like (whoa)
Oh, oh-oh, et dans cette robe, je suis comme (ouah)
You my lil' boo thang (yeah)
Tu es ma petite chérie
So, I don't give a hoot what your dude say
Alors, je me fiche de ce que ton mec dit
Girl, I know
Je sais, meuf
You a lil' too tame
Tu es un peu trop sage
I'll be shooting that shot like 2K
Je vais tirer ce coup comme 2K
Girl, I know
Je sais, meuf
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Dis-leur que je suis, dis-leur que je suis le prochain
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Dis-leur que tu as trouvé un petit quelque chose de trop frais
I know
Je sais
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Dis-leur que je suis, dis-leur que je suis le prochain
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Dis-leur que tu as trouvé un petit quelque chose de trop frais
I know
Je sais
Let me tell you
Deixa eu te contar
Girl
Garota
You my lil' boo thang
Você é minha coisinha gostosa
So, I don't give a hoot what your dude say
Então, eu não dou a mínima para o que o seu homem diz
Girl, I know
Garota, eu sei
You a lil' too tame
Você é um pouco comportada demais
I'll be shooting that shot like 2K
Vou tentar emplacar essa tipo 2K
Girl, I know
Garota, eu sei
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Diz pros manos, que eu sou, diz pros manos que eu sou o próximo na fila
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Diz pros manos que você achou alguém foda pra caralho
I know
Eu sei
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Diz pros manos, que eu sou, diz pros manos que eu sou o próximo na fila
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Diz pros manos que você achou alguém foda pra caralho
I know
Eu sei
Put a lil' gold in the teeth
Coloca um pouco de ouro nos dentes
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
E o ajuste é bom, então eu tirei as portas do Jeep, ok
I see a brother holding your seat, no beef
Eu vejo um mano guardando um lugar pra você, sem problemas
But I'm trying to get to know you at least
Mas estou querendo te conhecer pelo menos
Don't take my talkin' to you wrong
Não leve a mal eu querer falar com você
I can keep it chill like a sauvignon blanc
Eu posso deixar o bagulho fino tipo uma garrafa de Sauvignon Blanc
I'ma keep it real when your man long gone
Vou dar a real quando seu homem tiver ido embora e estiver bem longe
If you're looking for a friend then you got the wrong song
Se você está procurando por um amigo, então você pegou a música errada
Baby girl, what's good, what's with ya?
Garota, que passa, o que 'tá pegando?
If you book tonight, that's fiction
Se você está ocupada hoje à noite, isso é mentira
I'm outside, not with ya
Estou do lado de fora, não com você
You want me, go figure
Você me quer, vem descobrir
To the back, to the front
De trás, de frente
You a ten baby girl, but I'm the one (hey)
Você é nota dez, garota, mas eu sou cara pra você (ei)
To the back (to the back), to the front (to the front)
De trás (de trás), de frente (de frente)
You a ten baby girl, but I'm the one, one
Você é nota dez, bebezinha, mas eu sou cara pra você, o cara pra você
You my lil' boo thang
Você é minha coisinha gostosa
So, I don't give a hoot what your dude say
Então, eu não dou a mínima para o que o seu homem diz
Girl, I know
Garota, eu sei
You a lil' too tame
Você é um pouco comportada demais
I'll be shooting that shot like 2K
Vou tentar emplacar essa tipo 2K
Girl, I know
Garota, eu sei
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Diz pros manos, que eu sou, diz pros manos que eu sou o próximo na fila
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Diz pros manos que você achou alguém foda pra caralho
I know
Eu sei
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Diz pros manos, que eu sou, diz pros manos que eu sou o próximo na fila
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Diz pros manos que você achou alguém foda pra caralho
I know
Eu sei
Hey
Ei
Girl, you got me
Garota, você me pegou de jeito
I'm singing
Estou cantando
It's like
É tipo
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, uh-oh, você tem o melhor do meu amor
Oh, ooh-oh, you got the best of my, my
Oh, uh-oh, você tem o melhor do meu, meu
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, uh-oh, você tem o melhor do meu amor
Oh, ooh-oh, and in that dress, I'm like (whoa)
Oh, uh-oh, e nesse vestido, eu sou tipo (uau)
You my lil' boo thang (yeah)
Você é minha coisinha gostosa (sim)
So, I don't give a hoot what your dude say
Então, eu não dou a mínima para o que o seu homem diz
Girl, I know
Garota, eu sei
You a lil' too tame
Você é um pouco comportada demais
I'll be shooting that shot like 2K
Vou tentar emplacar essa tipo 2K
Girl, I know
Garota, eu sei
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Diz pros manos, que eu sou, diz pros manos que eu sou o próximo na fila
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Diz pros manos que você achou alguém foda pra caralho
I know
Eu sei
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Diz pros manos, que eu sou, diz pros manos que eu sou o próximo na fila
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Diz pros manos que você achou alguém foda pra caralho
I know
Eu sei
Let me tell you
Déjame decirte
Girl
Chica
You my lil' boo thang
Eres mi pequeña cosa linda
So, I don't give a hoot what your dude say
Así que, no me importa lo que diga tu chico
Girl, I know
Chica, lo sé
You a lil' too tame
Eres un poco demasiado mansa
I'll be shooting that shot like 2K
Estaré disparando ese tiro como 2K
Girl, I know
Chica, lo sé
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Diles que soy, diles que soy el próximo
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Diles que encontraste algo un poco demasiado fresco
I know
Lo sé
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Diles que soy, diles que soy el próximo
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Diles que encontraste algo un poco demasiado fresco
I know
Lo sé
Put a lil' gold in the teeth
Pon un poco de oro en los dientes
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
Y el ajuste es bueno, así que quité las puertas del Jeep, está bien
I see a brother holding your seat, no beef
Veo a un hermano sosteniendo tu asiento, sin problemas
But I'm trying to get to know you at least
Pero estoy tratando de conocerte al menos
Don't take my talkin' to you wrong
No tomes mal que te hable
I can keep it chill like a sauvignon blanc
Puedo mantenerlo tranquilo como un sauvignon blanc
I'ma keep it real when your man long gone
Voy a mantenerlo real cuando tu hombre se haya ido
If you're looking for a friend then you got the wrong song
Si estás buscando un amigo entonces tienes la canción equivocada
Baby girl, what's good, what's with ya?
Niña, ¿qué pasa, qué te ocurre?
If you book tonight, that's fiction
Si reservas esta noche, eso es ficción
I'm outside, not with ya
Estoy afuera, no contigo
You want me, go figure
Me quieres, averígualo
To the back, to the front
Hacia atrás, hacia adelante
You a ten baby girl, but I'm the one (hey)
Eres un diez niña, pero yo soy el uno (hey)
To the back (to the back), to the front (to the front)
Hacia atrás (hacia atrás), hacia adelante (hacia adelante)
You a ten baby girl, but I'm the one, one
Eres un diez niña, pero yo soy el uno, uno
You my lil' boo thang
Eres mi pequeña cosa linda
So, I don't give a hoot what your dude say
Así que, no me importa lo que diga tu chico
Girl, I know
Chica, lo sé
You a lil' too tame
Eres un poco demasiado mansa
I'll be shooting that shot like 2K
Estaré disparando ese tiro como 2K
Girl, I know
Chica, lo sé
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Diles que soy, diles que soy el próximo
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Diles que encontraste algo un poco demasiado fresco
I know
Lo sé
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Diles que soy, diles que soy el próximo
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Diles que encontraste algo un poco demasiado fresco
I know
Lo sé
Hey
Hey
Girl, you got me
Chica, me tienes
I'm singing
Estoy cantando
It's like
Es como
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, ooh-oh, tienes lo mejor de mi amor
Oh, ooh-oh, you got the best of my, my
Oh, ooh-oh, tienes lo mejor de mi, mi
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, ooh-oh, tienes lo mejor de mi amor
Oh, ooh-oh, and in that dress, I'm like (whoa)
Oh, ooh-oh, y en ese vestido, estoy como (guau)
You my lil' boo thang (yeah)
Eres mi pequeña cosa linda (sí)
So, I don't give a hoot what your dude say
Así que, no me importa lo que diga tu chico
Girl, I know
Chica, lo sé
You a lil' too tame
Eres un poco demasiado mansa
I'll be shooting that shot like 2K
Estaré disparando ese tiro como 2K
Girl, I know
Chica, lo sé
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Diles que soy, diles que soy el próximo
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Diles que encontraste algo un poco demasiado fresco
I know
Lo sé
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Diles que soy, diles que soy el próximo
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Diles que encontraste algo un poco demasiado fresco
I know
Lo sé
Let me tell you
Lass es mich dir sagen
Girl
Mädchen
You my lil' boo thang
Du bist mein kleines Schätzchen
So, I don't give a hoot what your dude say
Also, es ist mir egal, was dein Kerl sagt
Girl, I know
Mädchen, ich weiß
You a lil' too tame
Du bist ein bisschen zu zahm
I'll be shooting that shot like 2K
Ich werde diesen Schuss abgeben wie 2K
Girl, I know
Mädchen, ich weiß
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Sag ihnen, ich bin der Nächste
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Sag ihnen, du hast etwas zu Frisches gefunden
I know
Ich weiß
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Sag ihnen, ich bin der Nächste
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Sag ihnen, du hast etwas zu Frisches gefunden
I know
Ich weiß
Put a lil' gold in the teeth
Ein bisschen Gold in den Zähnen
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
Und das Outfit passt gut, also habe ich die Türen vom Jeep genommen, okay
I see a brother holding your seat, no beef
Ich sehe einen Bruder, der deinen Platz hält, kein Beef
But I'm trying to get to know you at least
Aber ich versuche dich zumindest kennenzulernen
Don't take my talkin' to you wrong
Versteh mein Reden mit dir nicht falsch
I can keep it chill like a sauvignon blanc
Ich kann es chillig halten wie ein Sauvignon Blanc
I'ma keep it real when your man long gone
Ich werde es echt halten, wenn dein Mann lange weg ist
If you're looking for a friend then you got the wrong song
Wenn du einen Freund suchst, dann hast du das falsche Lied
Baby girl, what's good, what's with ya?
Babygirl, was ist los, was ist mit dir?
If you book tonight, that's fiction
Wenn du heute Abend verabredet bist, das ist Fiktion
I'm outside, not with ya
Ich bin draußen, nicht mit dir
You want me, go figure
Du willst mich, na klar
To the back, to the front
Nach hinten, nach vorne
You a ten baby girl, but I'm the one (hey)
Du bist eine Zehn, Babygirl, aber ich bin die Eins (hey)
To the back (to the back), to the front (to the front)
Nach hinten (nach hinten), nach vorne (nach vorne)
You a ten baby girl, but I'm the one, one
Du bist eine Zehn, Babygirl, aber ich bin die Eins, Eins
You my lil' boo thang
Du bist mein kleines Schätzchen
So, I don't give a hoot what your dude say
Also, es ist mir egal, was dein Kerl sagt
Girl, I know
Mädchen, ich weiß
You a lil' too tame
Du bist ein bisschen zu zahm
I'll be shooting that shot like 2K
Ich werde diesen Schuss abgeben wie 2K
Girl, I know
Mädchen, ich weiß
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Sag ihnen, ich bin der Nächste
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Sag ihnen, du hast etwas zu Frisches gefunden
I know
Ich weiß
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Sag ihnen, ich bin der Nächste
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Sag ihnen, du hast etwas zu Frisches gefunden
I know
Ich weiß
Hey
Hey
Girl, you got me
Mädchen, du hast mich
I'm singing
Ich singe
It's like
Es ist wie
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, ooh-oh, du hast das Beste von meiner Liebe
Oh, ooh-oh, you got the best of my, my
Oh, ooh-oh, du hast das Beste von mir, mir
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, ooh-oh, du hast das Beste von meiner Liebe
Oh, ooh-oh, and in that dress, I'm like (whoa)
Oh, ooh-oh, und in diesem Kleid, ich bin wie (wow)
You my lil' boo thang (yeah)
Du bist mein kleines Schätzchen (ja)
So, I don't give a hoot what your dude say
Also, es ist mir egal, was dein Kerl sagt
Girl, I know
Mädchen, ich weiß
You a lil' too tame
Du bist ein bisschen zu zahm
I'll be shooting that shot like 2K
Ich werde diesen Schuss abgeben wie 2K
Girl, I know
Mädchen, ich weiß
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Sag ihnen, ich bin der Nächste
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Sag ihnen, du hast etwas zu Frisches gefunden
I know
Ich weiß
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Sag ihnen, ich bin der Nächste
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Sag ihnen, du hast etwas zu Frisches gefunden
I know
Ich weiß
Let me tell you
Lascia che te lo dica
Girl
Ragazza
You my lil' boo thang
Sei la mia piccola cosa speciale
So, I don't give a hoot what your dude say
Quindi, non me ne importa niente di quello che dice il tuo ragazzo
Girl, I know
Ragazza, lo so
You a lil' too tame
Sei un po' troppo tranquilla
I'll be shooting that shot like 2K
Sparo quel colpo come 2K
Girl, I know
Ragazza, lo so
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Dì loro che sono, dì loro che sono il prossimo
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Dì loro che hai trovato qualcosa di un po' troppo fresco
I know
Lo so
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Dì loro che sono, dì loro che sono il prossimo
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Dì loro che hai trovato qualcosa di un po' troppo fresco
I know
Lo so
Put a lil' gold in the teeth
Metti un po' d'oro nei denti
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
E l'abito va bene, quindi ho tolto le porte alla Jeep, okay
I see a brother holding your seat, no beef
Vedo un fratello che tiene il tuo posto, nessun problema
But I'm trying to get to know you at least
Ma sto cercando di conoscerti almeno
Don't take my talkin' to you wrong
Non prendere male il mio parlarti
I can keep it chill like a sauvignon blanc
Posso rimanere freddo un sauvignon blanc
I'ma keep it real when your man long gone
Sarò sincero quando il tuo uomo sarà andato
If you're looking for a friend then you got the wrong song
Se stai cercando un amico allora hai sbagliato canzone
Baby girl, what's good, what's with ya?
Piccola, come stai, cosa succede?
If you book tonight, that's fiction
Se prenoti stasera, è finzione
I'm outside, not with ya
Sono fuori, non con te
You want me, go figure
Mi vuoi, vallo a capire
To the back, to the front
Verso il retro, verso il fronte
You a ten baby girl, but I'm the one (hey)
Sei un dieci piccola, ma io sono il numero uno (ehi)
To the back (to the back), to the front (to the front)
Verso il retro (verso il retro), verso il fronte (verso il fronte)
You a ten baby girl, but I'm the one, one
Sei un dieci piccola, ma io sono il numero uno, uno
You my lil' boo thang
Sei la mia piccola cosa speciale
So, I don't give a hoot what your dude say
Quindi, non me ne importa niente di quello che dice il tuo ragazzo
Girl, I know
Ragazza, lo so
You a lil' too tame
Sei un po' troppo tranquilla
I'll be shooting that shot like 2K
Sparo quel colpo come 2K
Girl, I know
Ragazza, lo so
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Dì loro che sono, dì loro che sono il prossimo
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Dì loro che hai trovato qualcosa di un po' troppo fresco
I know
Lo so
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Dì loro che sono, dì loro che sono il prossimo
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Dì loro che hai trovato qualcosa di un po' troppo fresco
I know
Lo so
Hey
Ehi
Girl, you got me
Ragazza, mi hai in pugno
I'm singing
Sto cantando
It's like
È come
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, ooh-oh, hai il meglio del mio amore
Oh, ooh-oh, you got the best of my, my
Oh, ooh-oh, hai il meglio del mio, mio
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, ooh-oh, hai il meglio del mio amore
Oh, ooh-oh, and in that dress, I'm like (whoa)
Oh, ooh-oh, e in quel vestito, sono come (wow)
You my lil' boo thang (yeah)
Sei la mia piccola cosa speciale (sì)
So, I don't give a hoot what your dude say
Quindi, non me ne importa niente di quello che dice il tuo ragazzo
Girl, I know
Ragazza, lo so
You a lil' too tame
Sei un po' troppo tranquilla
I'll be shooting that shot like 2K
Sparo quel colpo come 2K
Girl, I know
Ragazza, lo so
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Dì loro che sono, dì loro che sono il prossimo
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Dì loro che hai trovato qualcosa di un po' troppo fresco
I know
Lo so
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
Dì loro che sono, dì loro che sono il prossimo
Tell 'em you found a lil' something too fresh
Dì loro che hai trovato qualcosa di un po' troppo fresco
I know
Lo so
Let me tell you
教えてあげよう
Girl
なあ
You my lil' boo thang
君は僕の可愛い子
So, I don't give a hoot what your dude say
だから、君の男が何を言おうとも気にしないよ
Girl, I know
なあ、分かってる
You a lil' too tame
君はちょっと控えめすぎる
I'll be shooting that shot like 2K
2Kのようなショットを撃つよ
Girl, I know
なあ、分かってる
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
彼らに僕だと伝えて、次は僕だと彼らに伝えて
Tell 'em you found a lil' something too fresh
君は新鮮すぎる何かを見つけたと彼らに伝えなよ
I know
わかってる
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
彼らに僕だと伝えて、次は僕だと彼らに伝えて
Tell 'em you found a lil' something too fresh
君は新鮮すぎる何かを見つけたと彼らに伝えなよ
I know
わかってる
Put a lil' gold in the teeth
歯に金を入れて
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
フィット感も良かった、だからジープからドアを外したんだ、いいさ
I see a brother holding your seat, no beef
君の座席に座ってる兄弟が見えるよ、喧嘩はなしさ
But I'm trying to get to know you at least
でも、少なくとも君のことを知りたいんだ
Don't take my talkin' to you wrong
俺の話を誤解しないでくれ
I can keep it chill like a sauvignon blanc
sauvignon blancのように冷静でいられる
I'ma keep it real when your man long gone
君の男が居なくなっても俺はリアルで居続けるよ
If you're looking for a friend then you got the wrong song
もし友達を探しているのなら、それは間違った曲だ
Baby girl, what's good, what's with ya?
ベイビーガール、何かいいことあったかい、どうした？
If you book tonight, that's fiction
今夜予約したなら、それはフィクションだ
I'm outside, not with ya
俺は外にいる、お前とは一緒じゃない
You want me, go figure
君が僕を欲しいんだろう、自分でなんとかしな
To the back, to the front
後ろへ、前へ
You a ten baby girl, but I'm the one (hey)
君は完璧なベイビーガール、でも俺は唯一無二 (なあ)
To the back (to the back), to the front (to the front)
後ろへ (後ろへ), 前へ (前へ)
You a ten baby girl, but I'm the one, one
君は完璧なベイビーガール、でも俺は唯一無二、唯一無二
You my lil' boo thang
君は僕の可愛い子
So, I don't give a hoot what your dude say
だから、君の男が何を言おうとも気にしないよ
Girl, I know
なあ、分かってる
You a lil' too tame
君はちょっと控えめすぎる
I'll be shooting that shot like 2K
2Kのようなショットを撃つよ
Girl, I know
なあ、分かってる
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
彼らに僕だと伝えて、次は僕だと彼らに伝えて
Tell 'em you found a lil' something too fresh
君は新鮮すぎる何かを見つけたと彼らに伝えなよ
I know
わかってる
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
彼らに僕だと伝えて、次は僕だと彼らに伝えて
Tell 'em you found a lil' something too fresh
君は新鮮すぎる何かを見つけたと彼らに伝えなよ
I know
わかってる
Hey
おい
Girl, you got me
なあ、君は俺を分かってる
I'm singing
俺は歌ってるんだ
It's like
それはまるで
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, ooh-oh, 君は俺の愛を最大限に受けた
Oh, ooh-oh, you got the best of my, my
Oh, ooh-oh, 君は俺の愛を最大限に受けた、俺の
Oh, ooh-oh, you got the best of my love
Oh, ooh-oh, 君は俺の愛を最大限に受けた
Oh, ooh-oh, and in that dress, I'm like (whoa)
Oh, ooh-oh, ドレスを着ている、俺はまるで (ワオ)
You my lil' boo thang (yeah)
君は僕の可愛い子
So, I don't give a hoot what your dude say
だから、君の男が何を言おうとも気にしないよ
Girl, I know
なあ、分かってる
You a lil' too tame
君はちょっと控えめすぎる
I'll be shooting that shot like 2K
2Kのようなショットを撃つよ
Girl, I know
なあ、分かってる
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
彼らに僕だと伝えて、次は僕だと彼らに伝えて
Tell 'em you found a lil' something too fresh
君は新鮮すぎる何かを見つけたと彼らに伝えなよ
I know
わかってる
Tell 'em I'm, tell 'em I'm next
彼らに僕だと伝えて、次は僕だと彼らに伝えて
Tell 'em you found a lil' something too fresh
君は新鮮すぎる何かを見つけたと彼らに伝えなよ
I know
わかってる