São João Chegou
Felipe Ferreira do Nascimento, Hugo Sanches, Lucas Sanches, Marcio Beltrao, Renan Nunes, Sthephany Auzier
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Turma do Armadinho
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Meu parceiro Armandinho. Vai lá, Tiago, parabéns, sô!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) E chora, bebê!
Quando o Sol chegar
Venha me encontrar
Seu sorriso é tudo o que eu preciso
Venha me abraçar
Vou me entregar
Seu sorriso é interestelar
E quando o Sol raiar
Venha me encontrar
A farra começou
E o piseiro vai rolar
O são João chegou
Pode vir pra cá
Bota a lenha na fogueira
E chama gata pra dançar
Aumenta o paredão
E desce o rabetão
Quando toca o piseiro, elas desce' até o chão
Novinha safadinha
E 'tá perdendo a linha
Ô, vem com Renanzinho, que é farra todo dia
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Vem com o Renazinho, que é pressão, papai)
(Music Show)
(Música viciante)
E quando o Sol raiar
Venha me encontrar
A farra começou
E o piseiro vai rolar
O são João chegou
Pode vir pra cá
Bota a lenha na fogueira
E chama gata pra dançar
Aumenta o paredão
E desce o rabetão
Quando toca o piseiro, elas desce' até o chão
Novinha safadinha
E 'tá perdendo a linha
Ô, vem com Renanzinho, que é farra todo dia
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Incha no piseiro)
(Meu parceiro Igor realizações)
(Estourou, bebê! Chora, vai)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Turma do Armadinho
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Groupe d'Armadinho
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Meu parceiro Armandinho. Vai lá, Tiago, parabéns, sô!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Mon partenaire Armandinho. Vas-y, Tiago, félicitations, mon pote!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) E chora, bebê!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Et pleure, bébé!
Quando o Sol chegar
Quand le soleil arrivera
Venha me encontrar
Viens me retrouver
Seu sorriso é tudo o que eu preciso
Ton sourire est tout ce dont j'ai besoin
Venha me abraçar
Viens m'enlacer
Vou me entregar
Je vais me donner
Seu sorriso é interestelar
Ton sourire est interstellaire
E quando o Sol raiar
Et quand le soleil se lèvera
Venha me encontrar
Viens me retrouver
A farra começou
La fête a commencé
E o piseiro vai rolar
Et la danse va commencer
O são João chegou
La Saint-Jean est arrivée
Pode vir pra cá
Tu peux venir ici
Bota a lenha na fogueira
Mets du bois dans le feu
E chama gata pra dançar
Et appelle une fille pour danser
Aumenta o paredão
Augmente le volume
E desce o rabetão
Et descends le derrière
Quando toca o piseiro, elas desce' até o chão
Quand la musique commence, elles descendent jusqu'au sol
Novinha safadinha
Jeune fille coquine
E 'tá perdendo a linha
Et elle perd le contrôle
Ô, vem com Renanzinho, que é farra todo dia
Oh, viens avec Renanzinho, c'est la fête tous les jours
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Vem com o Renazinho, que é pressão, papai)
(Viens avec Renazinho, c'est de la pression, papa)
(Music Show)
(Music Show)
(Música viciante)
(Musique addictive)
E quando o Sol raiar
Et quand le soleil se lèvera
Venha me encontrar
Viens me retrouver
A farra começou
La fête a commencé
E o piseiro vai rolar
Et la danse va commencer
O são João chegou
La Saint-Jean est arrivée
Pode vir pra cá
Tu peux venir ici
Bota a lenha na fogueira
Mets du bois dans le feu
E chama gata pra dançar
Et appelle une fille pour danser
Aumenta o paredão
Augmente le volume
E desce o rabetão
Et descends le derrière
Quando toca o piseiro, elas desce' até o chão
Quand la musique commence, elles descendent jusqu'au sol
Novinha safadinha
Jeune fille coquine
E 'tá perdendo a linha
Et elle perd le contrôle
Ô, vem com Renanzinho, que é farra todo dia
Oh, viens avec Renanzinho, c'est la fête tous les jours
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Incha no piseiro)
(Ça monte dans la danse)
(Meu parceiro Igor realizações)
(Mon partenaire Igor réalise)
(Estourou, bebê! Chora, vai)
(C'est parti, bébé! Pleure, vas-y)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Turma do Armadinho
(La la la, la la la, la-la-la) Armadinho's gang
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Meu parceiro Armandinho. Vai lá, Tiago, parabéns, sô!
(La la la, la la la, la-la-la) My partner Armandinho. Go on, Tiago, congratulations, man!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) E chora, bebê!
(La la la, la la la, la-la-la) And cry, baby!
Quando o Sol chegar
When the Sun arrives
Venha me encontrar
Come find me
Seu sorriso é tudo o que eu preciso
Your smile is all I need
Venha me abraçar
Come hug me
Vou me entregar
I will surrender
Seu sorriso é interestelar
Your smile is interstellar
E quando o Sol raiar
And when the Sun rises
Venha me encontrar
Come find me
A farra começou
The party has started
E o piseiro vai rolar
And the piseiro (Brazilian dance music) will roll
O são João chegou
Saint John's has arrived
Pode vir pra cá
You can come here
Bota a lenha na fogueira
Put the wood in the fire
E chama gata pra dançar
And call the girl to dance
Aumenta o paredão
Turn up the sound system
E desce o rabetão
And lower the big butt
Quando toca o piseiro, elas desce' até o chão
When the piseiro plays, they go down to the floor
Novinha safadinha
Naughty young girl
E 'tá perdendo a linha
And she's losing her line
Ô, vem com Renanzinho, que é farra todo dia
Oh, come with Renanzinho, it's party every day
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(La la la, la la la, la-la-la)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(La la la, la la la, la-la-la)
(Vem com o Renazinho, que é pressão, papai)
(Come with Renazinho, it's pressure, daddy)
(Music Show)
(Music Show)
(Música viciante)
(Addictive music)
E quando o Sol raiar
And when the Sun rises
Venha me encontrar
Come find me
A farra começou
The party has started
E o piseiro vai rolar
And the piseiro will roll
O são João chegou
Saint John's has arrived
Pode vir pra cá
You can come here
Bota a lenha na fogueira
Put the wood in the fire
E chama gata pra dançar
And call the girl to dance
Aumenta o paredão
Turn up the sound system
E desce o rabetão
And lower the big butt
Quando toca o piseiro, elas desce' até o chão
When the piseiro plays, they go down to the floor
Novinha safadinha
Naughty young girl
E 'tá perdendo a linha
And she's losing her line
Ô, vem com Renanzinho, que é farra todo dia
Oh, come with Renanzinho, it's party every day
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(La la la, la la la, la-la-la)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(La la la, la la la, la-la-la)
(Incha no piseiro)
(Swell in the piseiro)
(Meu parceiro Igor realizações)
(My partner Igor achievements)
(Estourou, bebê! Chora, vai)
(It exploded, baby! Cry, go)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Turma do Armadinho
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Grupo del Armadillo
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Meu parceiro Armandinho. Vai lá, Tiago, parabéns, sô!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Mi compañero Armandinho. ¡Vamos, Tiago, felicidades, hombre!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) E chora, bebê!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) ¡Y llora, bebé!
Quando o Sol chegar
Cuando llegue el Sol
Venha me encontrar
Ven a encontrarme
Seu sorriso é tudo o que eu preciso
Tu sonrisa es todo lo que necesito
Venha me abraçar
Ven a abrazarme
Vou me entregar
Me voy a entregar
Seu sorriso é interestelar
Tu sonrisa es interestelar
E quando o Sol raiar
Y cuando amanezca el Sol
Venha me encontrar
Ven a encontrarme
A farra começou
La fiesta ha comenzado
E o piseiro vai rolar
Y la parranda va a rodar
O são João chegou
San Juan ha llegado
Pode vir pra cá
Puedes venir aquí
Bota a lenha na fogueira
Pon la leña en la hoguera
E chama gata pra dançar
Y llama a la chica para bailar
Aumenta o paredão
Sube el volumen del equipo de sonido
E desce o rabetão
Y baja el trasero
Quando toca o piseiro, elas desce' até o chão
Cuando suena la parranda, ellas bajan hasta el suelo
Novinha safadinha
Chica joven traviesa
E 'tá perdendo a linha
Y está perdiendo el control
Ô, vem com Renanzinho, que é farra todo dia
Oh, ven con Renanzinho, que es fiesta todos los días
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Vem com o Renazinho, que é pressão, papai)
(Ven con Renazinho, que es presión, papá)
(Music Show)
(Music Show)
(Música viciante)
(Música adictiva)
E quando o Sol raiar
Y cuando amanezca el Sol
Venha me encontrar
Ven a encontrarme
A farra começou
La fiesta ha comenzado
E o piseiro vai rolar
Y la parranda va a rodar
O são João chegou
San Juan ha llegado
Pode vir pra cá
Puedes venir aquí
Bota a lenha na fogueira
Pon la leña en la hoguera
E chama gata pra dançar
Y llama a la chica para bailar
Aumenta o paredão
Sube el volumen del equipo de sonido
E desce o rabetão
Y baja el trasero
Quando toca o piseiro, elas desce' até o chão
Cuando suena la parranda, ellas bajan hasta el suelo
Novinha safadinha
Chica joven traviesa
E 'tá perdendo a linha
Y está perdiendo el control
Ô, vem com Renanzinho, que é farra todo dia
Oh, ven con Renanzinho, que es fiesta todos los días
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Incha no piseiro)
(Aumenta la parranda)
(Meu parceiro Igor realizações)
(Mi compañero Igor realizaciones)
(Estourou, bebê! Chora, vai)
(¡Estalló, bebé! Llora, ve)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Turma do Armadinho
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Turma des Armadinho
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Meu parceiro Armandinho. Vai lá, Tiago, parabéns, sô!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Mein Partner Armandinho. Los geht's, Tiago, Glückwunsch, Mann!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) E chora, bebê!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Und weine, Baby!
Quando o Sol chegar
Wenn die Sonne aufgeht
Venha me encontrar
Komm und finde mich
Seu sorriso é tudo o que eu preciso
Dein Lächeln ist alles, was ich brauche
Venha me abraçar
Komm und umarme mich
Vou me entregar
Ich werde mich hingeben
Seu sorriso é interestelar
Dein Lächeln ist interstellar
E quando o Sol raiar
Und wenn die Sonne aufgeht
Venha me encontrar
Komm und finde mich
A farra começou
Die Party hat begonnen
E o piseiro vai rolar
Und der Piseiro wird rollen
O são João chegou
Sankt Johannes ist angekommen
Pode vir pra cá
Du kannst hierher kommen
Bota a lenha na fogueira
Leg das Holz ins Feuer
E chama gata pra dançar
Und ruf das Mädchen zum Tanzen
Aumenta o paredão
Dreh die Musik auf
E desce o rabetão
Und lass den Hintern runter
Quando toca o piseiro, elas desce' até o chão
Wenn der Piseiro spielt, gehen sie bis zum Boden runter
Novinha safadinha
Freches junges Mädchen
E 'tá perdendo a linha
Und sie verliert die Kontrolle
Ô, vem com Renanzinho, que é farra todo dia
Oh, komm mit Renanzinho, es ist jeden Tag Party
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Vem com o Renazinho, que é pressão, papai)
(Komm mit Renazinho, das ist Druck, Papa)
(Music Show)
(Music Show)
(Música viciante)
(Süchtig machende Musik)
E quando o Sol raiar
Und wenn die Sonne aufgeht
Venha me encontrar
Komm und finde mich
A farra começou
Die Party hat begonnen
E o piseiro vai rolar
Und der Piseiro wird rollen
O são João chegou
Sankt Johannes ist angekommen
Pode vir pra cá
Du kannst hierher kommen
Bota a lenha na fogueira
Leg das Holz ins Feuer
E chama gata pra dançar
Und ruf das Mädchen zum Tanzen
Aumenta o paredão
Dreh die Musik auf
E desce o rabetão
Und lass den Hintern runter
Quando toca o piseiro, elas desce' até o chão
Wenn der Piseiro spielt, gehen sie bis zum Boden runter
Novinha safadinha
Freches junges Mädchen
E 'tá perdendo a linha
Und sie verliert die Kontrolle
Ô, vem com Renanzinho, que é farra todo dia
Oh, komm mit Renanzinho, es ist jeden Tag Party
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Incha no piseiro)
(Aufgeblasen im Piseiro)
(Meu parceiro Igor realizações)
(Mein Partner Igor Realisierungen)
(Estourou, bebê! Chora, vai)
(Es ist explodiert, Baby! Weine, geh)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Turma do Armadinho
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Gruppo dell'Armadillo
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Meu parceiro Armandinho. Vai lá, Tiago, parabéns, sô!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) Il mio compagno Armandinho. Vai là, Tiago, complimenti, eh!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) E chora, bebê!
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá) E piangi, bambino!
Quando o Sol chegar
Quando arriva il sole
Venha me encontrar
Vieni a trovarmi
Seu sorriso é tudo o que eu preciso
Il tuo sorriso è tutto ciò di cui ho bisogno
Venha me abraçar
Vieni ad abbracciarmi
Vou me entregar
Mi arrenderò
Seu sorriso é interestelar
Il tuo sorriso è interstellare
E quando o Sol raiar
E quando sorge il sole
Venha me encontrar
Vieni a trovarmi
A farra começou
La festa è iniziata
E o piseiro vai rolar
E la piseiro sta per iniziare
O são João chegou
San Giovanni è arrivato
Pode vir pra cá
Puoi venire qui
Bota a lenha na fogueira
Metti la legna sul fuoco
E chama gata pra dançar
E chiama la gatta per ballare
Aumenta o paredão
Aumenta il muro del suono
E desce o rabetão
E abbassa il rabetão
Quando toca o piseiro, elas desce' até o chão
Quando suona la piseiro, scendono fino a terra
Novinha safadinha
Ragazza piccola e birichina
E 'tá perdendo a linha
E sta perdendo la linea
Ô, vem com Renanzinho, que é farra todo dia
Oh, vieni con Renanzinho, che è festa tutti i giorni
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Vem com o Renazinho, que é pressão, papai)
(Vieni con Renazinho, che è pressione, papà)
(Music Show)
(Music Show)
(Música viciante)
(Musica coinvolgente)
E quando o Sol raiar
E quando sorge il sole
Venha me encontrar
Vieni a trovarmi
A farra começou
La festa è iniziata
E o piseiro vai rolar
E la piseiro sta per iniziare
O são João chegou
San Giovanni è arrivato
Pode vir pra cá
Puoi venire qui
Bota a lenha na fogueira
Metti la legna sul fuoco
E chama gata pra dançar
E chiama la gatta per ballare
Aumenta o paredão
Aumenta il muro del suono
E desce o rabetão
E abbassa il rabetão
Quando toca o piseiro, elas desce' até o chão
Quando suona la piseiro, scendono fino a terra
Novinha safadinha
Ragazza piccola e birichina
E 'tá perdendo a linha
E sta perdendo la linea
Ô, vem com Renanzinho, que é farra todo dia
Oh, vieni con Renanzinho, che è festa tutti i giorni
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Lá lá lá, lá lá lá, lá-lá-lá)
(Incha no piseiro)
(Gonfia nel piseiro)
(Meu parceiro Igor realizações)
(Il mio compagno Igor realizzazioni)
(Estourou, bebê! Chora, vai)
(E' scoppiato, bambino! Piangi, vai)