Booska rêves de gosse
Ryad Kartoum
Booska Rêves de Gosse
Yah, yah, eh
J'suis avec IB, cramé par les caméras du tieks
On leur a donné, si tu savais combien j'aurais pris si j'les endette
Cette petite voix rentre dans ma tête, elle est pas d'humeur à t'faire la fête
Donc j'bombarde fond d'cinquième, gros, j'suis pas d'humeur à faire la fête
J'roule, tard le soir khali d'la veille, jamais j'pourrai crier "mayday"
Akhy place un cut, j'suis trop déter' depuis l'CP
J'suis trop déter' depuis l'CP, gros, insolent devant la CPE
Aujourd'hui, j'visite ce pays, à deux doigts de visiter l'D2
J'suis dans l'binks, j'visser sachets d'beuh, eh
J'suis trop thug, sachez-le, eh
Ils font les braves, ils sucent des bites, qu'est-ce que j'vais faire avec eux?
Y a Mazalaza et DS sur le king-par, secret a besoin d'une kitchtar
Ces beaux rappeurs qui jouent les stars, j'parle au pétard et il m'répond "qu'est-ce t'as?"
J'suis dans l'bâtiment, bâtiment, bâtiment, le détail, le re-fou qui m'alimentent
Le couteau, le pochtar et le shit et l'argent qui rapportent de l'argent partent à Alicante
J'ai compris ça, mais tardivement, du coup, j'suis devenu la p'tite star d'chez moi
T'as poukave, attends starting-block, on t'séquestre même si t'as peur du noir
Eh, on partait à quinze, on barodait, on s'battait contre les ennemis
Les temps changent, on est plus que cinq et sur les cinq, j'ai p't-être trois amis
Je suis pas ravi, euro dans les poches est une maladie
La con d'tes morts, on te l'a dit, une balle, tu meurs, salut l'ami
J'aurais pu tout faire pour elle, mais nique sa mère, j'suis à Phuket
Eh, bande de chèvres, moi, j'mange un grec, pas au Fouquet's
Et rien qu'ils parlent de biff, qu'ils parlent de sommes, qu'ils parlent de shit au téléphone
Et t'appelles ça "ton pote", il raconte ta vie à toutes ces folles
Au dépôt, j'suis tout seul, j'ressors, j'suis tout sale
En plus de ça, j'ai trop l'seum, moi, j'rappe ma vie et j'rappe comme ça
Ça veut jouer les anciens, bander d'vant des gros seins
Restez en chiens, j'préfère vivre mon rêve de gosse hein
J'préfère vivre mon rêve de gosse
J'préfère vivre mon rêve de gosse
Booska Rêves de Gosse
Booska Sonhos de Criança
Yah, yah, eh
Yah, yah, eh
J'suis avec IB, cramé par les caméras du tieks
Estou com o IB, queimado pelas câmeras do bairro
On leur a donné, si tu savais combien j'aurais pris si j'les endette
Nós demos a eles, se você soubesse quanto eu teria pego se os endividasse
Cette petite voix rentre dans ma tête, elle est pas d'humeur à t'faire la fête
Essa pequena voz entra na minha cabeça, ela não está no clima para festa
Donc j'bombarde fond d'cinquième, gros, j'suis pas d'humeur à faire la fête
Então eu bombardeio no fundo da quinta, cara, eu não estou no clima para festa
J'roule, tard le soir khali d'la veille, jamais j'pourrai crier "mayday"
Eu dirijo, tarde da noite, vazio do dia anterior, nunca poderia gritar "mayday"
Akhy place un cut, j'suis trop déter' depuis l'CP
Akhy coloca um corte, estou muito determinado desde o primário
J'suis trop déter' depuis l'CP, gros, insolent devant la CPE
Estou muito determinado desde o primário, cara, insolente na frente da diretora
Aujourd'hui, j'visite ce pays, à deux doigts de visiter l'D2
Hoje, eu visito este país, a um passo de visitar o D2
J'suis dans l'binks, j'visser sachets d'beuh, eh
Estou no binks, apertando sacos de maconha, eh
J'suis trop thug, sachez-le, eh
Estou muito thug, saibam disso, eh
Ils font les braves, ils sucent des bites, qu'est-ce que j'vais faire avec eux?
Eles agem bravos, eles chupam paus, o que vou fazer com eles?
Y a Mazalaza et DS sur le king-par, secret a besoin d'une kitchtar
Há Mazalaza e DS no king-par, segredo precisa de uma kitchtar
Ces beaux rappeurs qui jouent les stars, j'parle au pétard et il m'répond "qu'est-ce t'as?"
Esses belos rappers que agem como estrelas, eu falo com o baseado e ele me responde "o que você quer?"
J'suis dans l'bâtiment, bâtiment, bâtiment, le détail, le re-fou qui m'alimentent
Estou no prédio, prédio, prédio, o detalhe, o re-fou que me alimentam
Le couteau, le pochtar et le shit et l'argent qui rapportent de l'argent partent à Alicante
A faca, o pochtar e a merda e o dinheiro que trazem dinheiro vão para Alicante
J'ai compris ça, mais tardivement, du coup, j'suis devenu la p'tite star d'chez moi
Eu entendi isso, mas tarde, então, eu me tornei a pequena estrela da minha casa
T'as poukave, attends starting-block, on t'séquestre même si t'as peur du noir
Você dedurou, espera no bloco de partida, nós te sequestramos mesmo se você tem medo do escuro
Eh, on partait à quinze, on barodait, on s'battait contre les ennemis
Eh, nós partíamos em quinze, nós vagávamos, nós lutávamos contra os inimigos
Les temps changent, on est plus que cinq et sur les cinq, j'ai p't-être trois amis
Os tempos mudam, somos apenas cinco e dos cinco, talvez tenho três amigos
Je suis pas ravi, euro dans les poches est une maladie
Eu não estou feliz, euro nos bolsos é uma doença
La con d'tes morts, on te l'a dit, une balle, tu meurs, salut l'ami
A con de seus mortos, nós te dissemos, uma bala, você morre, adeus amigo
J'aurais pu tout faire pour elle, mais nique sa mère, j'suis à Phuket
Eu poderia ter feito tudo por ela, mas foda-se, estou em Phuket
Eh, bande de chèvres, moi, j'mange un grec, pas au Fouquet's
Eh, bando de cabras, eu, eu como um grego, não no Fouquet's
Et rien qu'ils parlent de biff, qu'ils parlent de sommes, qu'ils parlent de shit au téléphone
E só falam de grana, falam de somas, falam de merda no telefone
Et t'appelles ça "ton pote", il raconte ta vie à toutes ces folles
E você chama isso de "seu amigo", ele conta sua vida para todas essas loucas
Au dépôt, j'suis tout seul, j'ressors, j'suis tout sale
No depósito, estou sozinho, saio, estou todo sujo
En plus de ça, j'ai trop l'seum, moi, j'rappe ma vie et j'rappe comme ça
Além disso, estou muito chateado, eu, eu canto minha vida e canto assim
Ça veut jouer les anciens, bander d'vant des gros seins
Querem agir como os antigos, ficar excitados diante de seios grandes
Restez en chiens, j'préfère vivre mon rêve de gosse hein
Fiquem como cães, prefiro viver meu sonho de criança, hein
J'préfère vivre mon rêve de gosse
Prefiro viver meu sonho de criança
J'préfère vivre mon rêve de gosse
Prefiro viver meu sonho de criança
Booska Rêves de Gosse
Booska Kid's Dreams
Yah, yah, eh
Yah, yah, eh
J'suis avec IB, cramé par les caméras du tieks
I'm with IB, spotted by the cameras of the projects
On leur a donné, si tu savais combien j'aurais pris si j'les endette
We gave them, if you knew how much I would have taken if I indebted them
Cette petite voix rentre dans ma tête, elle est pas d'humeur à t'faire la fête
This little voice enters my head, it's not in the mood to party
Donc j'bombarde fond d'cinquième, gros, j'suis pas d'humeur à faire la fête
So I'm bombing hard in fifth gear, bro, I'm not in the mood to party
J'roule, tard le soir khali d'la veille, jamais j'pourrai crier "mayday"
I drive, late at night, empty from the day before, I could never scream "mayday"
Akhy place un cut, j'suis trop déter' depuis l'CP
Bro, place a cut, I've been too determined since elementary school
J'suis trop déter' depuis l'CP, gros, insolent devant la CPE
I've been too determined since elementary school, bro, insolent in front of the school counselor
Aujourd'hui, j'visite ce pays, à deux doigts de visiter l'D2
Today, I'm visiting this country, close to visiting the D2
J'suis dans l'binks, j'visser sachets d'beuh, eh
I'm in the trap, screwing weed bags, eh
J'suis trop thug, sachez-le, eh
I'm too thug, know that, eh
Ils font les braves, ils sucent des bites, qu'est-ce que j'vais faire avec eux?
They act brave, they suck dicks, what am I going to do with them?
Y a Mazalaza et DS sur le king-par, secret a besoin d'une kitchtar
There's Mazalaza and DS on the king-par, secret needs a kitchtar
Ces beaux rappeurs qui jouent les stars, j'parle au pétard et il m'répond "qu'est-ce t'as?"
These beautiful rappers who play stars, I talk to the joint and it answers me "what's up?"
J'suis dans l'bâtiment, bâtiment, bâtiment, le détail, le re-fou qui m'alimentent
I'm in the building, building, building, the detail, the re-fou that feed me
Le couteau, le pochtar et le shit et l'argent qui rapportent de l'argent partent à Alicante
The knife, the pochtar and the shit and the money that brings money go to Alicante
J'ai compris ça, mais tardivement, du coup, j'suis devenu la p'tite star d'chez moi
I understood that, but late, so, I became the little star of my place
T'as poukave, attends starting-block, on t'séquestre même si t'as peur du noir
You snitched, wait starting-block, we sequester you even if you're afraid of the dark
Eh, on partait à quinze, on barodait, on s'battait contre les ennemis
Eh, we were fifteen, we roamed, we fought against the enemies
Les temps changent, on est plus que cinq et sur les cinq, j'ai p't-être trois amis
Times change, we are only five and out of the five, I maybe have three friends
Je suis pas ravi, euro dans les poches est une maladie
I'm not happy, euro in the pockets is a disease
La con d'tes morts, on te l'a dit, une balle, tu meurs, salut l'ami
The con of your dead, we told you, a bullet, you die, hello friend
J'aurais pu tout faire pour elle, mais nique sa mère, j'suis à Phuket
I could have done everything for her, but fuck her mother, I'm in Phuket
Eh, bande de chèvres, moi, j'mange un grec, pas au Fouquet's
Eh, bunch of goats, me, I'm eating a Greek, not at Fouquet's
Et rien qu'ils parlent de biff, qu'ils parlent de sommes, qu'ils parlent de shit au téléphone
And they just talk about money, they talk about sums, they talk about shit on the phone
Et t'appelles ça "ton pote", il raconte ta vie à toutes ces folles
And you call that "your buddy", he tells your life to all these crazy women
Au dépôt, j'suis tout seul, j'ressors, j'suis tout sale
At the depot, I'm all alone, I come out, I'm all dirty
En plus de ça, j'ai trop l'seum, moi, j'rappe ma vie et j'rappe comme ça
On top of that, I'm too pissed off, I rap my life and I rap like that
Ça veut jouer les anciens, bander d'vant des gros seins
They want to play the old ones, get hard in front of big breasts
Restez en chiens, j'préfère vivre mon rêve de gosse hein
Stay as dogs, I prefer to live my kid's dream huh
J'préfère vivre mon rêve de gosse
I prefer to live my kid's dream
J'préfère vivre mon rêve de gosse
I prefer to live my kid's dream
Booska Rêves de Gosse
Booska Sueños de Niño
Yah, yah, eh
Sí, sí, eh
J'suis avec IB, cramé par les caméras du tieks
Estoy con IB, quemado por las cámaras del barrio
On leur a donné, si tu savais combien j'aurais pris si j'les endette
Les dimos, si supieras cuánto habría tomado si los endeudo
Cette petite voix rentre dans ma tête, elle est pas d'humeur à t'faire la fête
Esa pequeña voz entra en mi cabeza, no está de humor para festejar
Donc j'bombarde fond d'cinquième, gros, j'suis pas d'humeur à faire la fête
Así que bombardeo a fondo de quinto, tío, no estoy de humor para festejar
J'roule, tard le soir khali d'la veille, jamais j'pourrai crier "mayday"
Conduzco, tarde en la noche, vacío desde la víspera, nunca podría gritar "mayday"
Akhy place un cut, j'suis trop déter' depuis l'CP
Hermano, coloca un corte, estoy demasiado decidido desde la escuela primaria
J'suis trop déter' depuis l'CP, gros, insolent devant la CPE
Estoy demasiado decidido desde la escuela primaria, tío, insolente frente a la directora
Aujourd'hui, j'visite ce pays, à deux doigts de visiter l'D2
Hoy, visito este país, a punto de visitar el D2
J'suis dans l'binks, j'visser sachets d'beuh, eh
Estoy en el binks, atornillo bolsas de hierba, eh
J'suis trop thug, sachez-le, eh
Soy demasiado matón, tenlo en cuenta, eh
Ils font les braves, ils sucent des bites, qu'est-ce que j'vais faire avec eux?
Actúan valientes, chupan pollas, ¿qué voy a hacer con ellos?
Y a Mazalaza et DS sur le king-par, secret a besoin d'une kitchtar
Hay Mazalaza y DS en el king-par, el secreto necesita una kitchtar
Ces beaux rappeurs qui jouent les stars, j'parle au pétard et il m'répond "qu'est-ce t'as?"
Estos hermosos raperos que juegan a ser estrellas, hablo con el porro y me responde "¿qué pasa?"
J'suis dans l'bâtiment, bâtiment, bâtiment, le détail, le re-fou qui m'alimentent
Estoy en el edificio, edificio, edificio, el detalle, el re-fou que me alimentan
Le couteau, le pochtar et le shit et l'argent qui rapportent de l'argent partent à Alicante
El cuchillo, el pochtar y la mierda y el dinero que trae dinero se van a Alicante
J'ai compris ça, mais tardivement, du coup, j'suis devenu la p'tite star d'chez moi
Entendí eso, pero tarde, así que me convertí en la pequeña estrella de mi casa
T'as poukave, attends starting-block, on t'séquestre même si t'as peur du noir
Has delatado, espera en los bloques de salida, te secuestramos incluso si tienes miedo de la oscuridad
Eh, on partait à quinze, on barodait, on s'battait contre les ennemis
Eh, partíamos a quince, deambulábamos, luchábamos contra los enemigos
Les temps changent, on est plus que cinq et sur les cinq, j'ai p't-être trois amis
Los tiempos cambian, ahora somos solo cinco y de los cinco, tal vez tengo tres amigos
Je suis pas ravi, euro dans les poches est une maladie
No estoy contento, el euro en los bolsillos es una enfermedad
La con d'tes morts, on te l'a dit, une balle, tu meurs, salut l'ami
La con de tus muertos, te lo dijimos, una bala, mueres, adiós amigo
J'aurais pu tout faire pour elle, mais nique sa mère, j'suis à Phuket
Podría haber hecho todo por ella, pero que se joda su madre, estoy en Phuket
Eh, bande de chèvres, moi, j'mange un grec, pas au Fouquet's
Eh, banda de cabras, yo, como un griego, no en Fouquet's
Et rien qu'ils parlent de biff, qu'ils parlent de sommes, qu'ils parlent de shit au téléphone
Y solo hablan de pasta, hablan de sumas, hablan de mierda por teléfono
Et t'appelles ça "ton pote", il raconte ta vie à toutes ces folles
Y llamas a eso "tu amigo", él cuenta tu vida a todas esas locas
Au dépôt, j'suis tout seul, j'ressors, j'suis tout sale
En el depósito, estoy solo, salgo, estoy todo sucio
En plus de ça, j'ai trop l'seum, moi, j'rappe ma vie et j'rappe comme ça
Además de eso, estoy muy cabreado, yo, rapeo mi vida y rapeo así
Ça veut jouer les anciens, bander d'vant des gros seins
Quieren jugar a ser los antiguos, empalmarse delante de grandes tetas
Restez en chiens, j'préfère vivre mon rêve de gosse hein
Quédense en perros, prefiero vivir mi sueño de niño eh
J'préfère vivre mon rêve de gosse
Prefiero vivir mi sueño de niño
J'préfère vivre mon rêve de gosse
Prefiero vivir mi sueño de niño
Booska Rêves de Gosse
Booska Kinderträume
Yah, yah, eh
Jah, jah, eh
J'suis avec IB, cramé par les caméras du tieks
Ich bin mit IB, erwischt von den Kameras des Viertels
On leur a donné, si tu savais combien j'aurais pris si j'les endette
Wir haben ihnen gegeben, wenn du wüsstest, wie viel ich genommen hätte, wenn ich sie verschuldet hätte
Cette petite voix rentre dans ma tête, elle est pas d'humeur à t'faire la fête
Diese kleine Stimme kommt in meinen Kopf, sie ist nicht in Stimmung, um eine Party zu machen
Donc j'bombarde fond d'cinquième, gros, j'suis pas d'humeur à faire la fête
Also bombardiere ich den Hintergrund des fünften, großer, ich bin nicht in Stimmung, um eine Party zu machen
J'roule, tard le soir khali d'la veille, jamais j'pourrai crier "mayday"
Ich fahre, spät in der Nacht, leer vom Vortag, ich könnte nie „Mayday“ schreien
Akhy place un cut, j'suis trop déter' depuis l'CP
Akhy legt einen Schnitt, ich bin zu entschlossen seit der Grundschule
J'suis trop déter' depuis l'CP, gros, insolent devant la CPE
Ich bin zu entschlossen seit der Grundschule, großer, frech vor der Schulleiterin
Aujourd'hui, j'visite ce pays, à deux doigts de visiter l'D2
Heute besuche ich dieses Land, kurz davor, das D2 zu besuchen
J'suis dans l'binks, j'visser sachets d'beuh, eh
Ich bin im Binks, ich schraube Grasbeutel, eh
J'suis trop thug, sachez-le, eh
Ich bin zu thug, wisst das, eh
Ils font les braves, ils sucent des bites, qu'est-ce que j'vais faire avec eux?
Sie spielen die Tapferen, sie lutschen Schwänze, was soll ich mit ihnen machen?
Y a Mazalaza et DS sur le king-par, secret a besoin d'une kitchtar
Es gibt Mazalaza und DS auf dem King-Par, Geheimnis braucht eine Kitchtar
Ces beaux rappeurs qui jouent les stars, j'parle au pétard et il m'répond "qu'est-ce t'as?"
Diese schönen Rapper, die Stars spielen, ich spreche zur Knarre und sie antwortet mir „was hast du?“
J'suis dans l'bâtiment, bâtiment, bâtiment, le détail, le re-fou qui m'alimentent
Ich bin im Gebäude, Gebäude, Gebäude, das Detail, das mich ernährt
Le couteau, le pochtar et le shit et l'argent qui rapportent de l'argent partent à Alicante
Das Messer, der Pocht und das Gras und das Geld, das Geld bringt, geht nach Alicante
J'ai compris ça, mais tardivement, du coup, j'suis devenu la p'tite star d'chez moi
Ich habe das verstanden, aber spät, also bin ich der kleine Star von zu Hause geworden
T'as poukave, attends starting-block, on t'séquestre même si t'as peur du noir
Du hast gepetzt, warte auf den Startblock, wir entführen dich, auch wenn du Angst vor der Dunkelheit hast
Eh, on partait à quinze, on barodait, on s'battait contre les ennemis
Eh, wir sind mit fünfzehn losgezogen, wir haben herumgestreunt, wir haben gegen die Feinde gekämpft
Les temps changent, on est plus que cinq et sur les cinq, j'ai p't-être trois amis
Die Zeiten ändern sich, wir sind nur noch fünf und von den fünf habe ich vielleicht drei Freunde
Je suis pas ravi, euro dans les poches est une maladie
Ich bin nicht erfreut, Euro in den Taschen ist eine Krankheit
La con d'tes morts, on te l'a dit, une balle, tu meurs, salut l'ami
Die Muschi deiner Toten, wir haben es dir gesagt, eine Kugel, du stirbst, tschüss Freund
J'aurais pu tout faire pour elle, mais nique sa mère, j'suis à Phuket
Ich hätte alles für sie tun können, aber fick ihre Mutter, ich bin in Phuket
Eh, bande de chèvres, moi, j'mange un grec, pas au Fouquet's
Eh, Bande von Ziegen, ich esse einen Griechen, nicht im Fouquet's
Et rien qu'ils parlent de biff, qu'ils parlent de sommes, qu'ils parlent de shit au téléphone
Und sie reden nur von Geld, sie reden von Summen, sie reden von Gras am Telefon
Et t'appelles ça "ton pote", il raconte ta vie à toutes ces folles
Und du nennst das „deinen Freund“, er erzählt dein Leben all diesen Verrückten
Au dépôt, j'suis tout seul, j'ressors, j'suis tout sale
Im Depot bin ich ganz allein, ich komme raus, ich bin ganz schmutzig
En plus de ça, j'ai trop l'seum, moi, j'rappe ma vie et j'rappe comme ça
Zusätzlich dazu habe ich zu viel Ärger, ich rappe mein Leben und ich rappe so
Ça veut jouer les anciens, bander d'vant des gros seins
Sie wollen die Alten spielen, erregt vor großen Brüsten
Restez en chiens, j'préfère vivre mon rêve de gosse hein
Bleibt Hunde, ich ziehe es vor, meinen Kindheitstraum zu leben, nicht wahr?
J'préfère vivre mon rêve de gosse
Ich ziehe es vor, meinen Kindheitstraum zu leben
J'préfère vivre mon rêve de gosse
Ich ziehe es vor, meinen Kindheitstraum zu leben
Booska Rêves de Gosse
Booska Sogni di Bambino
Yah, yah, eh
Yah, yah, eh
J'suis avec IB, cramé par les caméras du tieks
Sono con IB, bruciato dalle telecamere del quartiere
On leur a donné, si tu savais combien j'aurais pris si j'les endette
Abbiamo dato loro, se solo sapessi quanto avrei preso se li avessi indebitati
Cette petite voix rentre dans ma tête, elle est pas d'humeur à t'faire la fête
Questa piccola voce entra nella mia testa, non è dell'umore di farti festa
Donc j'bombarde fond d'cinquième, gros, j'suis pas d'humeur à faire la fête
Quindi bombardamento in quinta marcia, grosso, non sono dell'umore di fare festa
J'roule, tard le soir khali d'la veille, jamais j'pourrai crier "mayday"
Guido, tardi la sera vuoto dal giorno prima, mai potrei gridare "mayday"
Akhy place un cut, j'suis trop déter' depuis l'CP
Akhy mette un taglio, sono troppo determinato dall'asilo
J'suis trop déter' depuis l'CP, gros, insolent devant la CPE
Sono troppo determinato dall'asilo, grosso, insolente davanti alla preside
Aujourd'hui, j'visite ce pays, à deux doigts de visiter l'D2
Oggi, visito questo paese, a due passi dal visitare il D2
J'suis dans l'binks, j'visser sachets d'beuh, eh
Sono nel binks, avvito bustine di erba, eh
J'suis trop thug, sachez-le, eh
Sono troppo thug, sappiatelo, eh
Ils font les braves, ils sucent des bites, qu'est-ce que j'vais faire avec eux?
Fanno i coraggiosi, succhiano cazzi, cosa dovrei fare con loro?
Y a Mazalaza et DS sur le king-par, secret a besoin d'une kitchtar
C'è Mazalaza e DS sul king-par, il segreto ha bisogno di una kitchtar
Ces beaux rappeurs qui jouent les stars, j'parle au pétard et il m'répond "qu'est-ce t'as?"
Questi bei rapper che giocano a fare le star, parlo al petardo e lui mi risponde "che cosa hai?"
J'suis dans l'bâtiment, bâtiment, bâtiment, le détail, le re-fou qui m'alimentent
Sono nell'edificio, edificio, edificio, il dettaglio, il re-fou che mi alimentano
Le couteau, le pochtar et le shit et l'argent qui rapportent de l'argent partent à Alicante
Il coltello, il pochtar e la merda e il denaro che porta denaro vanno ad Alicante
J'ai compris ça, mais tardivement, du coup, j'suis devenu la p'tite star d'chez moi
Ho capito questo, ma tardi, quindi, sono diventato la piccola star di casa mia
T'as poukave, attends starting-block, on t'séquestre même si t'as peur du noir
Hai fatto la spia, aspetta il blocco di partenza, ti sequestreremo anche se hai paura del buio
Eh, on partait à quinze, on barodait, on s'battait contre les ennemis
Eh, partivamo in quindici, girovagavamo, lottavamo contro i nemici
Les temps changent, on est plus que cinq et sur les cinq, j'ai p't-être trois amis
I tempi cambiano, siamo solo cinque e dei cinque, forse ho tre amici
Je suis pas ravi, euro dans les poches est une maladie
Non sono contento, euro nelle tasche è una malattia
La con d'tes morts, on te l'a dit, une balle, tu meurs, salut l'ami
La con dei tuoi morti, te l'abbiamo detto, un proiettile, muori, ciao amico
J'aurais pu tout faire pour elle, mais nique sa mère, j'suis à Phuket
Avrei potuto fare tutto per lei, ma vaffanculo, sono a Phuket
Eh, bande de chèvres, moi, j'mange un grec, pas au Fouquet's
Eh, banda di capre, io, mangio un greco, non al Fouquet's
Et rien qu'ils parlent de biff, qu'ils parlent de sommes, qu'ils parlent de shit au téléphone
E parlano solo di soldi, parlano di somme, parlano di merda al telefono
Et t'appelles ça "ton pote", il raconte ta vie à toutes ces folles
E tu chiami questo "il tuo amico", racconta la tua vita a tutte queste pazze
Au dépôt, j'suis tout seul, j'ressors, j'suis tout sale
Al deposito, sono tutto solo, esco, sono tutto sporco
En plus de ça, j'ai trop l'seum, moi, j'rappe ma vie et j'rappe comme ça
In più, sono molto arrabbiato, io, rappo la mia vita e rappo così
Ça veut jouer les anciens, bander d'vant des gros seins
Vogliono giocare a fare i vecchi, eccitarsi davanti a grossi seni
Restez en chiens, j'préfère vivre mon rêve de gosse hein
Restate cani, preferisco vivere il mio sogno da bambino eh
J'préfère vivre mon rêve de gosse
Preferisco vivere il mio sogno da bambino
J'préfère vivre mon rêve de gosse
Preferisco vivere il mio sogno da bambino