Loud Love
Chris Cornell
There's no time to keep it low
I've been deaf now I want noise
You stay down
But I won't be quiet
I'll hammer on until you fight
Loud love
Loud love
Loud love
Loud love
I'll hammer on until you fight
If you've got some time to kill
Slow resistance wins the war
Well I know
But that's no way to go
You can't resist the louder pull
Loud love
Loud love
Loud love
Loud love
You can't resist the louder pull, yeah
Alright
It's right
I want something to explode
I've been deaf now I want noise
Loud love
Loud love
Loud love
Yeah loud love, love yeah
There's no time to keep it low
Il n'y a pas de temps pour rester discret
I've been deaf now I want noise
J'ai été sourd maintenant je veux du bruit
You stay down
Tu restes en bas
But I won't be quiet
Mais je ne serai pas silencieux
I'll hammer on until you fight
Je martèlerai jusqu'à ce que tu te battes
Loud love
Amour fort
Loud love
Amour fort
Loud love
Amour fort
Loud love
Amour fort
I'll hammer on until you fight
Je martèlerai jusqu'à ce que tu te battes
If you've got some time to kill
Si tu as du temps à tuer
Slow resistance wins the war
La résistance lente gagne la guerre
Well I know
Eh bien je sais
But that's no way to go
Mais ce n'est pas la bonne façon de partir
You can't resist the louder pull
Tu ne peux pas résister à l'attraction plus forte
Loud love
Amour fort
Loud love
Amour fort
Loud love
Amour fort
Loud love
Amour fort
You can't resist the louder pull, yeah
Tu ne peux pas résister à l'attraction plus forte, ouais
Alright
D'accord
It's right
C'est juste
I want something to explode
Je veux que quelque chose explose
I've been deaf now I want noise
J'ai été sourd maintenant je veux du bruit
Loud love
Amour fort
Loud love
Amour fort
Loud love
Amour fort
Yeah loud love, love yeah
Ouais amour fort, amour ouais
There's no time to keep it low
Não há tempo para manter baixo
I've been deaf now I want noise
Eu estive surdo, agora eu quero barulho
You stay down
Você fica para baixo
But I won't be quiet
Mas eu não vou ficar quieto
I'll hammer on until you fight
Vou insistir até você lutar
Loud love
Amor alto
Loud love
Amor alto
Loud love
Amor alto
Loud love
Amor alto
I'll hammer on until you fight
Vou insistir até você lutar
If you've got some time to kill
Se você tem algum tempo para matar
Slow resistance wins the war
Resistência lenta vence a guerra
Well I know
Bem, eu sei
But that's no way to go
Mas esse não é o caminho a seguir
You can't resist the louder pull
Você não pode resistir ao chamado mais alto
Loud love
Amor alto
Loud love
Amor alto
Loud love
Amor alto
Loud love
Amor alto
You can't resist the louder pull, yeah
Você não pode resistir ao chamado mais alto, yeah
Alright
Tudo bem
It's right
Está certo
I want something to explode
Eu quero que algo exploda
I've been deaf now I want noise
Eu estive surdo, agora eu quero barulho
Loud love
Amor alto
Loud love
Amor alto
Loud love
Amor alto
Yeah loud love, love yeah
Yeah amor alto, amor yeah
There's no time to keep it low
No hay tiempo para mantenerlo bajo
I've been deaf now I want noise
He estado sordo, ahora quiero ruido
You stay down
Tú te quedas abajo
But I won't be quiet
Pero yo no estaré quieto
I'll hammer on until you fight
Golpearé hasta que luches
Loud love
Amor fuerte
Loud love
Amor fuerte
Loud love
Amor fuerte
Loud love
Amor fuerte
I'll hammer on until you fight
Golpearé hasta que luches
If you've got some time to kill
Si tienes algo de tiempo para matar
Slow resistance wins the war
La resistencia lenta gana la guerra
Well I know
Bueno, lo sé
But that's no way to go
Pero esa no es forma de ir
You can't resist the louder pull
No puedes resistir el tirón más fuerte
Loud love
Amor fuerte
Loud love
Amor fuerte
Loud love
Amor fuerte
Loud love
Amor fuerte
You can't resist the louder pull, yeah
No puedes resistir el tirón más fuerte, sí
Alright
Está bien
It's right
Es correcto
I want something to explode
Quiero que algo explote
I've been deaf now I want noise
He estado sordo, ahora quiero ruido
Loud love
Amor fuerte
Loud love
Amor fuerte
Loud love
Amor fuerte
Yeah loud love, love yeah
Sí, amor fuerte, amor sí
There's no time to keep it low
Es gibt keine Zeit, es leise zu halten
I've been deaf now I want noise
Ich war taub, jetzt will ich Lärm
You stay down
Du bleibst unten
But I won't be quiet
Aber ich werde nicht still sein
I'll hammer on until you fight
Ich werde weitermachen, bis du kämpfst
Loud love
Laute Liebe
Loud love
Laute Liebe
Loud love
Laute Liebe
Loud love
Laute Liebe
I'll hammer on until you fight
Ich werde weitermachen, bis du kämpfst
If you've got some time to kill
Wenn du etwas Zeit zum Töten hast
Slow resistance wins the war
Langsame Widerstand gewinnt den Krieg
Well I know
Nun, ich weiß
But that's no way to go
Aber das ist kein Weg zu gehen
You can't resist the louder pull
Du kannst dem lauterem Zug nicht widerstehen
Loud love
Laute Liebe
Loud love
Laute Liebe
Loud love
Laute Liebe
Loud love
Laute Liebe
You can't resist the louder pull, yeah
Du kannst dem lauterem Zug nicht widerstehen, ja
Alright
In Ordnung
It's right
Es ist richtig
I want something to explode
Ich will, dass etwas explodiert
I've been deaf now I want noise
Ich war taub, jetzt will ich Lärm
Loud love
Laute Liebe
Loud love
Laute Liebe
Loud love
Laute Liebe
Yeah loud love, love yeah
Ja laute Liebe, Liebe ja
There's no time to keep it low
Non c'è tempo per mantenerlo basso
I've been deaf now I want noise
Sono stato sordo, ora voglio rumore
You stay down
Tu rimani giù
But I won't be quiet
Ma io non starò zitto
I'll hammer on until you fight
Continuerò a martellare finché non combatti
Loud love
Amore forte
Loud love
Amore forte
Loud love
Amore forte
Loud love
Amore forte
I'll hammer on until you fight
Continuerò a martellare finché non combatti
If you've got some time to kill
Se hai del tempo da uccidere
Slow resistance wins the war
La lenta resistenza vince la guerra
Well I know
Lo so
But that's no way to go
Ma non è questo il modo di andare
You can't resist the louder pull
Non puoi resistere al richiamo più forte
Loud love
Amore forte
Loud love
Amore forte
Loud love
Amore forte
Loud love
Amore forte
You can't resist the louder pull, yeah
Non puoi resistere al richiamo più forte, sì
Alright
Va bene
It's right
È giusto
I want something to explode
Voglio che qualcosa esploda
I've been deaf now I want noise
Sono stato sordo, ora voglio rumore
Loud love
Amore forte
Loud love
Amore forte
Loud love
Amore forte
Yeah loud love, love yeah
Sì, amore forte, amore sì
There's no time to keep it low
Tidak ada waktu untuk tetap rendah
I've been deaf now I want noise
Aku telah tuli sekarang aku ingin suara
You stay down
Kamu tetap diam
But I won't be quiet
Tapi aku tidak akan diam
I'll hammer on until you fight
Aku akan terus memukul sampai kamu melawan
Loud love
Cinta keras
Loud love
Cinta keras
Loud love
Cinta keras
Loud love
Cinta keras
I'll hammer on until you fight
Aku akan terus memukul sampai kamu melawan
If you've got some time to kill
Jika kamu punya waktu untuk membunuh
Slow resistance wins the war
Perlawanan lambat memenangkan perang
Well I know
Yah aku tahu
But that's no way to go
Tapi itu bukan cara untuk pergi
You can't resist the louder pull
Kamu tidak bisa menahan tarikan yang lebih keras
Loud love
Cinta keras
Loud love
Cinta keras
Loud love
Cinta keras
Loud love
Cinta keras
You can't resist the louder pull, yeah
Kamu tidak bisa menahan tarikan yang lebih keras, ya
Alright
Baiklah
It's right
Itu benar
I want something to explode
Aku ingin sesuatu meledak
I've been deaf now I want noise
Aku telah tuli sekarang aku ingin suara
Loud love
Cinta keras
Loud love
Cinta keras
Loud love
Cinta keras
Yeah loud love, love yeah
Ya cinta keras, cinta ya
There's no time to keep it low
ไม่มีเวลาที่จะทำให้มันเงียบ
I've been deaf now I want noise
ฉันเคยหูหนวก ตอนนี้ฉันต้องการเสียงดัง
You stay down
คุณอยู่ลงมา
But I won't be quiet
แต่ฉันจะไม่เงียบ
I'll hammer on until you fight
ฉันจะต่อสู้จนกว่าคุณจะต่อสู้
Loud love
รักที่ดัง
Loud love
รักที่ดัง
Loud love
รักที่ดัง
Loud love
รักที่ดัง
I'll hammer on until you fight
ฉันจะต่อสู้จนกว่าคุณจะต่อสู้
If you've got some time to kill
ถ้าคุณมีเวลาที่จะฆ่า
Slow resistance wins the war
การต่อต้านอย่างช้าชนะสงคราม
Well I know
ฉันรู้
But that's no way to go
แต่นั่นไม่ใช่ทางที่จะไป
You can't resist the louder pull
คุณไม่สามารถต้านทานการดึงดูดที่ดังกว่า
Loud love
รักที่ดัง
Loud love
รักที่ดัง
Loud love
รักที่ดัง
Loud love
รักที่ดัง
You can't resist the louder pull, yeah
คุณไม่สามารถต้านทานการดึงดูดที่ดังกว่า, ใช่
Alright
ถูกต้อง
It's right
มันถูกต้อง
I want something to explode
ฉันต้องการบางสิ่งที่จะระเบิด
I've been deaf now I want noise
ฉันเคยหูหนวก ตอนนี้ฉันต้องการเสียงดัง
Loud love
รักที่ดัง
Loud love
รักที่ดัง
Loud love
รักที่ดัง
Yeah loud love, love yeah
รักที่ดัง, รักใช่
There's no time to keep it low
没有时间保持低调
I've been deaf now I want noise
我一直是聋的，现在我想要噪音
You stay down
你留在下面
But I won't be quiet
但我不会安静
I'll hammer on until you fight
我会一直敲打，直到你反抗
Loud love
大声的爱
Loud love
大声的爱
Loud love
大声的爱
Loud love
大声的爱
I'll hammer on until you fight
我会一直敲打，直到你反抗
If you've got some time to kill
如果你有一些时间可以消磨
Slow resistance wins the war
慢慢的抵抗能赢得战争
Well I know
我知道
But that's no way to go
但那不是去的方式
You can't resist the louder pull
你无法抵抗更大声的吸引
Loud love
大声的爱
Loud love
大声的爱
Loud love
大声的爱
Loud love
大声的爱
You can't resist the louder pull, yeah
你无法抵抗更大声的吸引，是的
Alright
好的
It's right
对的
I want something to explode
我想要一些东西爆炸
I've been deaf now I want noise
我一直是聋的，现在我想要噪音
Loud love
大声的爱
Loud love
大声的爱
Loud love
大声的爱
Yeah loud love, love yeah
是的，大声的爱，爱，是的