Jalo y Exhalo
David Bernal
El tiempo se me va volando cuando me prendo un blunt
Siempre tranquilón me la navego
Lumbre al gallo le jalo y exhalo, me llena el pulmón
El humito gris me está elevando
Prendan las turbinas que me quiero subir al avión
Cierro los ojos después un jalón
A gusto siempre me verán que ando disfrutando
Ramita verde que me pone la mente en blanco
Cookies, voy llegando de lo mejor del mercado
En un joint dorado me verán forjando
Y puro DEL Records
We gon' fuck shit up this 2020
Shoutout to the homie Ruben
Compa David
Las pupilas dilatadas, bien sonámbulo ando yo
2020 voy junto a mi clickón
Vecinos preguntan de dónde sale el humaderón
Es de mi cantón, estoy quemando
Que soy mala influencia, que a sus hijos los voy a enviciar
Si supieran que ellos la venden
En el barrio me apodan los cholos "El rey verde"
Ni un tostón se vende sin que yo lo pruebe
Ahorita ando dando el rol despejando la mente
Semáforo en verde, se va la Cheyenne
El tiempo se me va volando cuando me prendo un blunt
Le temps s'envole quand j'allume un blunt
Siempre tranquilón me la navego
Toujours tranquille, je navigue
Lumbre al gallo le jalo y exhalo, me llena el pulmón
J'allume le coq, je tire et j'expire, ça remplit mes poumons
El humito gris me está elevando
La petite fumée grise me fait monter
Prendan las turbinas que me quiero subir al avión
Allumez les turbines, je veux monter dans l'avion
Cierro los ojos después un jalón
Je ferme les yeux après une bouffée
A gusto siempre me verán que ando disfrutando
Vous me verrez toujours à l'aise, profitant
Ramita verde que me pone la mente en blanco
Petite branche verte qui me vide l'esprit
Cookies, voy llegando de lo mejor del mercado
Cookies, j'arrive avec le meilleur du marché
En un joint dorado me verán forjando
Vous me verrez rouler un joint doré
Y puro DEL Records
Et pur DEL Records
We gon' fuck shit up this 2020
On va foutre le bordel en 2020
Shoutout to the homie Ruben
Salut à l'ami Ruben
Compa David
Compa David
Las pupilas dilatadas, bien sonámbulo ando yo
Les pupilles dilatées, je suis bien somnambule
2020 voy junto a mi clickón
En 2020, je vais avec mon clique
Vecinos preguntan de dónde sale el humaderón
Les voisins demandent d'où vient la fumée
Es de mi cantón, estoy quemando
C'est de mon quartier, je brûle
Que soy mala influencia, que a sus hijos los voy a enviciar
On dit que je suis une mauvaise influence, que je vais rendre leurs enfants accros
Si supieran que ellos la venden
S'ils savaient qu'ils le vendent
En el barrio me apodan los cholos "El rey verde"
Dans le quartier, les cholos m'appellent "Le roi vert"
Ni un tostón se vende sin que yo lo pruebe
Pas un sou ne se vend sans que je le goûte
Ahorita ando dando el rol despejando la mente
Maintenant, je me promène pour me vider l'esprit
Semáforo en verde, se va la Cheyenne
Feu vert, la Cheyenne s'en va
El tiempo se me va volando cuando me prendo un blunt
O tempo voa quando acendo um blunt
Siempre tranquilón me la navego
Sempre tranquilo, eu navego
Lumbre al gallo le jalo y exhalo, me llena el pulmón
Acendo o galo, puxo e exalo, enche meu pulmão
El humito gris me está elevando
A fumaça cinza está me elevando
Prendan las turbinas que me quiero subir al avión
Liguem as turbinas que quero subir no avião
Cierro los ojos después un jalón
Fecho os olhos depois de uma tragada
A gusto siempre me verán que ando disfrutando
Sempre me verão à vontade, estou aproveitando
Ramita verde que me pone la mente en blanco
Raminho verde que deixa minha mente em branco
Cookies, voy llegando de lo mejor del mercado
Cookies, estou chegando com o melhor do mercado
En un joint dorado me verán forjando
Em um baseado dourado me verão forjando
Y puro DEL Records
E puro DEL Records
We gon' fuck shit up this 2020
Vamos bagunçar tudo neste 2020
Shoutout to the homie Ruben
Um salve para o mano Ruben
Compa David
Compa David
Las pupilas dilatadas, bien sonámbulo ando yo
As pupilas dilatadas, ando bem sonâmbulo
2020 voy junto a mi clickón
2020 vou com meu clique
Vecinos preguntan de dónde sale el humaderón
Vizinhos perguntam de onde vem a fumaça
Es de mi cantón, estoy quemando
É da minha casa, estou queimando
Que soy mala influencia, que a sus hijos los voy a enviciar
Dizem que sou má influência, que vou viciar seus filhos
Si supieran que ellos la venden
Se soubessem que eles vendem
En el barrio me apodan los cholos "El rey verde"
No bairro, os cholos me chamam de "O rei verde"
Ni un tostón se vende sin que yo lo pruebe
Nem um tostão é vendido sem que eu prove
Ahorita ando dando el rol despejando la mente
Agora estou dando uma volta para limpar a mente
Semáforo en verde, se va la Cheyenne
Sinal verde, a Cheyenne se vai
El tiempo se me va volando cuando me prendo un blunt
Time flies when I light up a blunt
Siempre tranquilón me la navego
Always chill, I sail through it
Lumbre al gallo le jalo y exhalo, me llena el pulmón
Fire to the rooster I pull and exhale, it fills my lung
El humito gris me está elevando
The gray smoke is lifting me
Prendan las turbinas que me quiero subir al avión
Turn on the turbines because I want to get on the plane
Cierro los ojos después un jalón
I close my eyes after a pull
A gusto siempre me verán que ando disfrutando
You will always see me enjoying
Ramita verde que me pone la mente en blanco
Green twig that clears my mind
Cookies, voy llegando de lo mejor del mercado
Cookies, I'm getting the best from the market
En un joint dorado me verán forjando
You will see me forging in a golden joint
Y puro DEL Records
And pure DEL Records
We gon' fuck shit up this 2020
We gon' fuck shit up this 2020
Shoutout to the homie Ruben
Shoutout to the homie Ruben
Compa David
Compa David
Las pupilas dilatadas, bien sonámbulo ando yo
Dilated pupils, I walk around like a sleepwalker
2020 voy junto a mi clickón
2020 I go with my clique
Vecinos preguntan de dónde sale el humaderón
Neighbors ask where the smoke is coming from
Es de mi cantón, estoy quemando
It's from my place, I'm burning
Que soy mala influencia, que a sus hijos los voy a enviciar
They say I'm a bad influence, that I'm going to get their kids hooked
Si supieran que ellos la venden
If they knew they sell it
En el barrio me apodan los cholos "El rey verde"
In the neighborhood the cholos nickname me "The green king"
Ni un tostón se vende sin que yo lo pruebe
Not a penny is sold without me trying it
Ahorita ando dando el rol despejando la mente
Right now I'm rolling around clearing my mind
Semáforo en verde, se va la Cheyenne
Green light, the Cheyenne is going
El tiempo se me va volando cuando me prendo un blunt
Die Zeit fliegt dahin, wenn ich einen Blunt anzünde
Siempre tranquilón me la navego
Immer entspannt, ich segel dahin
Lumbre al gallo le jalo y exhalo, me llena el pulmón
Ziehe am Joint und atme aus, es füllt meine Lungen
El humito gris me está elevando
Der graue Rauch hebt mich hoch
Prendan las turbinas que me quiero subir al avión
Startet die Turbinen, ich will ins Flugzeug steigen
Cierro los ojos después un jalón
Ich schließe die Augen nach einem Zug
A gusto siempre me verán que ando disfrutando
Sie werden mich immer genießen sehen, ich genieße es
Ramita verde que me pone la mente en blanco
Grüner Zweig, der meinen Verstand leer macht
Cookies, voy llegando de lo mejor del mercado
Cookies, ich komme vom Besten auf dem Markt
En un joint dorado me verán forjando
In einem goldenen Joint werden sie mich formen sehen
Y puro DEL Records
Und nur DEL Records
We gon' fuck shit up this 2020
Wir werden 2020 alles durcheinander bringen
Shoutout to the homie Ruben
Shoutout an den Homie Ruben
Compa David
Compa David
Las pupilas dilatadas, bien sonámbulo ando yo
Die Pupillen erweitert, ich gehe wie ein Schlafwandler
2020 voy junto a mi clickón
2020 gehe ich mit meinem Klick
Vecinos preguntan de dónde sale el humaderón
Nachbarn fragen, woher der Rauch kommt
Es de mi cantón, estoy quemando
Es ist von meiner Ecke, ich brenne
Que soy mala influencia, que a sus hijos los voy a enviciar
Dass ich ein schlechter Einfluss bin, dass ich ihre Kinder süchtig machen werde
Si supieran que ellos la venden
Wenn sie wüssten, dass sie es verkaufen
En el barrio me apodan los cholos "El rey verde"
In der Nachbarschaft nennen mich die Cholos „Der grüne König“
Ni un tostón se vende sin que yo lo pruebe
Kein Tostón wird verkauft, ohne dass ich es probiere
Ahorita ando dando el rol despejando la mente
Gerade bin ich unterwegs, den Kopf frei zu bekommen
Semáforo en verde, se va la Cheyenne
Grüne Ampel, die Cheyenne geht los
El tiempo se me va volando cuando me prendo un blunt
Il tempo vola quando accendo un blunt
Siempre tranquilón me la navego
Sono sempre tranquillo, mi lascio andare
Lumbre al gallo le jalo y exhalo, me llena el pulmón
Accendo il gallo, tiro e espiro, mi riempie i polmoni
El humito gris me está elevando
Il fumo grigio mi sta sollevando
Prendan las turbinas que me quiero subir al avión
Accendete le turbine che voglio salire sull'aereo
Cierro los ojos después un jalón
Chiudo gli occhi dopo un tiro
A gusto siempre me verán que ando disfrutando
Mi vedrete sempre a mio agio, sto godendo
Ramita verde que me pone la mente en blanco
Un rametto verde che mi svuota la mente
Cookies, voy llegando de lo mejor del mercado
Cookies, sto arrivando con il meglio del mercato
En un joint dorado me verán forjando
Mi vedrete arrotolare un joint dorato
Y puro DEL Records
E solo DEL Records
We gon' fuck shit up this 2020
Faremo un casino nel 2020
Shoutout to the homie Ruben
Un saluto all'amico Ruben
Compa David
Compa David
Las pupilas dilatadas, bien sonámbulo ando yo
Le pupille dilatate, cammino come un sonnambulo
2020 voy junto a mi clickón
Nel 2020 vado con il mio click
Vecinos preguntan de dónde sale el humaderón
I vicini chiedono da dove viene tutto quel fumo
Es de mi cantón, estoy quemando
Viene dalla mia casa, sto bruciando
Que soy mala influencia, que a sus hijos los voy a enviciar
Dicono che sono una cattiva influenza, che farò diventare i loro figli dipendenti
Si supieran que ellos la venden
Se solo sapessero che sono loro a venderla
En el barrio me apodan los cholos "El rey verde"
Nel quartiere i cholos mi chiamano "Il re verde"
Ni un tostón se vende sin que yo lo pruebe
Non si vende nemmeno un tostón senza che io lo provi
Ahorita ando dando el rol despejando la mente
Adesso sto girando per svuotare la mente
Semáforo en verde, se va la Cheyenne
Semaforo verde, la Cheyenne se ne va