Say Hello 2 Heaven
Chris Cornell
Please, mother mercy
Take me from this place
And the long-winded curses
I hear in my head
The words never listen
And teachers, oh they never learn
My warmth from the candle
Though I feel too cold to burn
He came from an island
Then he died from the street
And he hurt so bad like a soul breakin'
But he never said nothin' to me, yeah
A'say hello to heaven, heaven, heaven
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
New like a baby, lost like a prayer
The sky was your playground
But the cold girl was your bed
Ooh, I said, poor Stargazer
She's got no tears in her eyes
But fool like a whisper
She knows that love heals all wounds with time
Now it seem like too much love is
Never enough, yeah, you better
Seek out another road 'cause this one has ended abrupt, oh
Say hello to heaven, heaven, heaven
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Say hello to heaven, heaven, heaven, oh oh
(Heaven)
(Heaven)
(Heaven)
I, I never wanted
To write these words down for you
With the pages of phrases
Of things we'll never do
Yea, so I blow out, out the candle and I put you to bed
Since you can't say to me now
How the dog broke your bone
There's just one thing left to be said
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Say hello to heaven, to heaven, yeah yeah oh oh
Please, mother mercy
S'il te plaît, mère miséricorde
Take me from this place
Emmène-moi de cet endroit
And the long-winded curses
Et les malédictions interminables
I hear in my head
Que j'entends dans ma tête
The words never listen
Les mots n'écoutent jamais
And teachers, oh they never learn
Et les enseignants, oh ils n'apprennent jamais
My warmth from the candle
Ma chaleur de la bougie
Though I feel too cold to burn
Bien que je me sente trop froid pour brûler
He came from an island
Il est venu d'une île
Then he died from the street
Puis il est mort dans la rue
And he hurt so bad like a soul breakin'
Et il a tellement souffert comme une âme qui se brise
But he never said nothin' to me, yeah
Mais il ne m'a jamais rien dit, ouais
A'say hello to heaven, heaven, heaven
Dis bonjour au paradis, paradis, paradis
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Dis bonjour au paradis, paradis, paradis, ouais
New like a baby, lost like a prayer
Nouveau comme un bébé, perdu comme une prière
The sky was your playground
Le ciel était ton terrain de jeu
But the cold girl was your bed
Mais la fille froide était ton lit
Ooh, I said, poor Stargazer
Ooh, j'ai dit, pauvre Stargazer
She's got no tears in her eyes
Elle n'a pas de larmes dans les yeux
But fool like a whisper
Mais folle comme un murmure
She knows that love heals all wounds with time
Elle sait que l'amour guérit toutes les blessures avec le temps
Now it seem like too much love is
Maintenant, il semble que trop d'amour est
Never enough, yeah, you better
Jamais assez, ouais, tu ferais mieux
Seek out another road 'cause this one has ended abrupt, oh
Cherche une autre route car celle-ci a fini brusquement, oh
Say hello to heaven, heaven, heaven
Dis bonjour au paradis, paradis, paradis
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Dis bonjour au paradis, paradis, paradis, ouais
Say hello to heaven, heaven, heaven, oh oh
Dis bonjour au paradis, paradis, paradis, oh oh
(Heaven)
(Paradis)
(Heaven)
(Paradis)
(Heaven)
(Paradis)
I, I never wanted
Moi, je n'ai jamais voulu
To write these words down for you
Écrire ces mots pour toi
With the pages of phrases
Avec les pages de phrases
Of things we'll never do
Des choses que nous ne ferons jamais
Yea, so I blow out, out the candle and I put you to bed
Ouais, alors je souffle, éteins la bougie et je te mets au lit
Since you can't say to me now
Puisque tu ne peux pas me dire maintenant
How the dog broke your bone
Comment le chien a cassé ton os
There's just one thing left to be said
Il ne reste qu'une chose à dire
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Dis bonjour au paradis, paradis, paradis
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Dis bonjour au paradis, paradis, paradis
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Dis bonjour au paradis, paradis, paradis, ouais
Say hello to heaven, to heaven, yeah yeah oh oh
Dis bonjour au paradis, au paradis, ouais ouais oh oh
Please, mother mercy
Por favor, mãe misericórdia
Take me from this place
Leve-me deste lugar
And the long-winded curses
E as maldições longas
I hear in my head
Eu ouço na minha cabeça
The words never listen
As palavras nunca escutam
And teachers, oh they never learn
E os professores, ah, eles nunca aprendem
My warmth from the candle
Meu calor da vela
Though I feel too cold to burn
Embora eu me sinta frio demais para queimar
He came from an island
Ele veio de uma ilha
Then he died from the street
Então ele morreu na rua
And he hurt so bad like a soul breakin'
E ele se machucou tão mal como uma alma se quebrando
But he never said nothin' to me, yeah
Mas ele nunca disse nada para mim, sim
A'say hello to heaven, heaven, heaven
Diga olá para o céu, céu, céu
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Diga olá para o céu, céu, céu, sim
New like a baby, lost like a prayer
Novo como um bebê, perdido como uma oração
The sky was your playground
O céu era seu playground
But the cold girl was your bed
Mas a garota fria era sua cama
Ooh, I said, poor Stargazer
Ooh, eu disse, pobre Stargazer
She's got no tears in her eyes
Ela não tem lágrimas nos olhos
But fool like a whisper
Mas tola como um sussurro
She knows that love heals all wounds with time
Ela sabe que o amor cura todas as feridas com o tempo
Now it seem like too much love is
Agora parece que muito amor é
Never enough, yeah, you better
Nunca o suficiente, sim, você é melhor
Seek out another road 'cause this one has ended abrupt, oh
Procure outra estrada porque esta terminou abruptamente, oh
Say hello to heaven, heaven, heaven
Diga olá para o céu, céu, céu
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Diga olá para o céu, céu, céu, sim
Say hello to heaven, heaven, heaven, oh oh
Diga olá para o céu, céu, céu, oh oh
(Heaven)
(Céu)
(Heaven)
(Céu)
(Heaven)
(Céu)
I, I never wanted
Eu, eu nunca quis
To write these words down for you
Escrever estas palavras para você
With the pages of phrases
Com as páginas de frases
Of things we'll never do
De coisas que nunca faremos
Yea, so I blow out, out the candle and I put you to bed
Sim, então eu apago, apago a vela e te coloco para dormir
Since you can't say to me now
Já que você não pode me dizer agora
How the dog broke your bone
Como o cachorro quebrou seu osso
There's just one thing left to be said
Só resta uma coisa a ser dita
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Diga olá para o céu, céu, céu
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Diga olá para o céu, céu, céu
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Diga olá para o céu, céu, céu, sim
Say hello to heaven, to heaven, yeah yeah oh oh
Diga olá para o céu, para o céu, sim sim oh oh
Please, mother mercy
Por favor, madre misericordia
Take me from this place
Llévame de este lugar
And the long-winded curses
Y de las maldiciones largas
I hear in my head
Que escucho en mi cabeza
The words never listen
Las palabras nunca escuchan
And teachers, oh they never learn
Y maestros, oh nunca aprenden
My warmth from the candle
Mi calidez de la vela
Though I feel too cold to burn
A pesar que me siento tan frío como para arder
He came from an island
Él vino de una isla
Then he died from the street
Luego él murió por la calle
And he hurt so bad like a soul breakin'
Y él sufrió tanto como un alma rompiéndose
But he never said nothin' to me, yeah
Pero él nunca me dijo nada, sí
A'say hello to heaven, heaven, heaven
Saluda al cielo, cielo, cielo
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Saluda al cielo, cielo, cielo, sí
New like a baby, lost like a prayer
Nuevo como un bebé, perdido como una oración
The sky was your playground
El cielo era tu patio de juego
But the cold girl was your bed
Pero la chica fría era tu cama
Ooh, I said, poor Stargazer
Uh, dije, pobre Stargazer
She's got no tears in her eyes
Ella no tiene lágrimas en los ojos
But fool like a whisper
Pero tonta como un susurro
She knows that love heals all wounds with time
Ella sabe que el amor cura todas las heridas con tiempo
Now it seem like too much love is
Ahora parece que mucho amor es
Never enough, yeah, you better
Nunca suficiente, sí, más te vale
Seek out another road 'cause this one has ended abrupt, oh
Buscar otro camino pues este ha terminado abruptamente, oh
Say hello to heaven, heaven, heaven
Saluda al cielo, cielo, cielo
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Saluda al cielo, cielo, cielo, sí
Say hello to heaven, heaven, heaven, oh oh
Saluda al cielo, cielo, cielo, oh oh
(Heaven)
(Cielo)
(Heaven)
(Cielo)
(Heaven)
(Cielo)
I, I never wanted
Yo, yo nunca quise
To write these words down for you
Escribir estas palabras para ti
With the pages of phrases
Con las páginas de frases
Of things we'll never do
De cosas que nunca haremos
Yea, so I blow out, out the candle and I put you to bed
Sí, entonces soplo, soplo la vela y te acuesto a dormir
Since you can't say to me now
Desde que no me puedes decir ahora
How the dog broke your bone
Cómo el perro te rompió el hueso
There's just one thing left to be said
Hay sólo una cosa que queda por decir
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Saluda al cielo, cielo, cielo
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Saluda al cielo, cielo, cielo
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Saluda al cielo, cielo, cielo, sí
Say hello to heaven, to heaven, yeah yeah oh oh
Saluda al cielo, al cielo, sí sí oh oh
Please, mother mercy
Bitte, Mutter Barmherzigkeit
Take me from this place
Nimm mich von diesem Ort
And the long-winded curses
Und die langatmigen Flüche
I hear in my head
Die ich in meinem Kopf höre
The words never listen
Die Worte hören nie zu
And teachers, oh they never learn
Und Lehrer, oh sie lernen nie
My warmth from the candle
Meine Wärme von der Kerze
Though I feel too cold to burn
Obwohl ich mich zu kalt zum Brennen fühle
He came from an island
Er kam von einer Insel
Then he died from the street
Dann starb er auf der Straße
And he hurt so bad like a soul breakin'
Und es tat so weh wie eine Seele, die bricht
But he never said nothin' to me, yeah
Aber er hat mir nie etwas gesagt, yeah
A'say hello to heaven, heaven, heaven
Sag Hallo zum Himmel, Himmel, Himmel
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Sag Hallo zum Himmel, Himmel, Himmel, yeah
New like a baby, lost like a prayer
Neu wie ein Baby, verloren wie ein Gebet
The sky was your playground
Der Himmel war dein Spielplatz
But the cold girl was your bed
Aber das kalte Mädchen war dein Bett
Ooh, I said, poor Stargazer
Ooh, ich sagte, arme Sternenguckerin
She's got no tears in her eyes
Sie hat keine Tränen in ihren Augen
But fool like a whisper
Aber Narr wie ein Flüstern
She knows that love heals all wounds with time
Sie weiß, dass Liebe alle Wunden mit der Zeit heilt
Now it seem like too much love is
Jetzt scheint es, als ob zu viel Liebe
Never enough, yeah, you better
Nie genug ist, yeah, du solltest
Seek out another road 'cause this one has ended abrupt, oh
Suche einen anderen Weg, denn dieser ist abrupt zu Ende, oh
Say hello to heaven, heaven, heaven
Sag Hallo zum Himmel, Himmel, Himmel
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Sag Hallo zum Himmel, Himmel, Himmel, yeah
Say hello to heaven, heaven, heaven, oh oh
Sag Hallo zum Himmel, Himmel, Himmel, oh oh
(Heaven)
(Himmel)
(Heaven)
(Himmel)
(Heaven)
(Himmel)
I, I never wanted
Ich, ich wollte nie
To write these words down for you
Diese Worte für dich niederschreiben
With the pages of phrases
Mit den Seiten von Phrasen
Of things we'll never do
Von Dingen, die wir nie tun werden
Yea, so I blow out, out the candle and I put you to bed
yeah, also puste ich die Kerze aus und bringe dich ins Bett
Since you can't say to me now
Da du mir jetzt nicht sagen kannst
How the dog broke your bone
Wie der Hund deinen Knochen gebrochen hat
There's just one thing left to be said
Es gibt nur noch eine Sache zu sagen
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Sag Hallo zum Himmel, Himmel, Himmel
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Sag Hallo zum Himmel, Himmel, Himmel
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Sag Hallo zum Himmel, Himmel, Himmel, yeah
Say hello to heaven, to heaven, yeah yeah oh oh
Sag Hallo zum Himmel, zum Himmel, yeah yeah oh oh
Please, mother mercy
Per favore, madre misericordia
Take me from this place
Portami via da questo posto
And the long-winded curses
E le maledizioni prolisse
I hear in my head
Che sento nella mia testa
The words never listen
Le parole non ascoltano mai
And teachers, oh they never learn
E gli insegnanti, oh non imparano mai
My warmth from the candle
Il mio calore dalla candela
Though I feel too cold to burn
Anche se mi sento troppo freddo per bruciare
He came from an island
È venuto da un'isola
Then he died from the street
Poi è morto per strada
And he hurt so bad like a soul breakin'
E ha sofferto così tanto come un'anima che si spezza
But he never said nothin' to me, yeah
Ma non mi ha mai detto niente, sì
A'say hello to heaven, heaven, heaven
Dì ciao al cielo, cielo, cielo
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Dì ciao al cielo, cielo, cielo, sì
New like a baby, lost like a prayer
Nuovo come un bambino, perso come una preghiera
The sky was your playground
Il cielo era il tuo parco giochi
But the cold girl was your bed
Ma la ragazza fredda era il tuo letto
Ooh, I said, poor Stargazer
Ooh, ho detto, povera Stargazer
She's got no tears in her eyes
Non ha lacrime nei suoi occhi
But fool like a whisper
Ma sciocca come un sussurro
She knows that love heals all wounds with time
Sa che l'amore guarisce tutte le ferite con il tempo
Now it seem like too much love is
Ora sembra che troppo amore sia
Never enough, yeah, you better
Mai abbastanza, sì, è meglio
Seek out another road 'cause this one has ended abrupt, oh
Cercare un'altra strada perché questa è finita all'improvviso, oh
Say hello to heaven, heaven, heaven
Dì ciao al cielo, cielo, cielo
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Dì ciao al cielo, cielo, cielo, sì
Say hello to heaven, heaven, heaven, oh oh
Dì ciao al cielo, cielo, cielo, oh oh
(Heaven)
(Cielo)
(Heaven)
(Cielo)
(Heaven)
(Cielo)
I, I never wanted
Io, io non ho mai voluto
To write these words down for you
Scrivere queste parole per te
With the pages of phrases
Con le pagine di frasi
Of things we'll never do
Di cose che non faremo mai
Yea, so I blow out, out the candle and I put you to bed
Sì, quindi soffio fuori, fuori la candela e ti metto a letto
Since you can't say to me now
Dato che non puoi dirmi ora
How the dog broke your bone
Come il cane ti ha rotto l'osso
There's just one thing left to be said
C'è solo una cosa da dire
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Dì ciao al cielo, cielo, cielo
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Dì ciao al cielo, cielo, cielo
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Dì ciao al cielo, cielo, cielo, sì
Say hello to heaven, to heaven, yeah yeah oh oh
Dì ciao al cielo, al cielo, sì sì oh oh
Please, mother mercy
Tolong, ibu kasih sayang
Take me from this place
Bawa aku dari tempat ini
And the long-winded curses
Dan kutukan panjang lebar
I hear in my head
Yang kudengar di kepalaku
The words never listen
Kata-kata tidak pernah mendengarkan
And teachers, oh they never learn
Dan guru, oh mereka tidak pernah belajar
My warmth from the candle
Kehangatan dari lilin
Though I feel too cold to burn
Meski aku merasa terlalu dingin untuk terbakar
He came from an island
Dia datang dari sebuah pulau
Then he died from the street
Lalu dia mati di jalanan
And he hurt so bad like a soul breakin'
Dan dia terluka sangat parah seperti jiwa yang hancur
But he never said nothin' to me, yeah
Tapi dia tidak pernah mengatakan apa-apa padaku, ya
A'say hello to heaven, heaven, heaven
Katakan halo pada surga, surga, surga
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Katakan halo pada surga, surga, surga, ya
New like a baby, lost like a prayer
Baru seperti bayi, hilang seperti doa
The sky was your playground
Langit adalah tempat bermainmu
But the cold girl was your bed
Tapi gadis dingin adalah tempat tidurmu
Ooh, I said, poor Stargazer
Ooh, aku berkata, kasihan Stargazer
She's got no tears in her eyes
Dia tidak memiliki air mata di matanya
But fool like a whisper
Tapi bodoh seperti bisikan
She knows that love heals all wounds with time
Dia tahu bahwa cinta menyembuhkan semua luka dengan waktu
Now it seem like too much love is
Sekarang tampaknya seperti terlalu banyak cinta adalah
Never enough, yeah, you better
Tidak pernah cukup, ya, kamu lebih baik
Seek out another road 'cause this one has ended abrupt, oh
Mencari jalan lain karena ini telah berakhir secara tiba-tiba, oh
Say hello to heaven, heaven, heaven
Katakan halo pada surga, surga, surga
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Katakan halo pada surga, surga, surga, ya
Say hello to heaven, heaven, heaven, oh oh
Katakan halo pada surga, surga, surga, oh oh
(Heaven)
(Surga)
(Heaven)
(Surga)
(Heaven)
(Surga)
I, I never wanted
Aku, aku tidak pernah ingin
To write these words down for you
Menulis kata-kata ini untukmu
With the pages of phrases
Dengan halaman-halaman frasa
Of things we'll never do
Dari hal-hal yang tidak akan pernah kita lakukan
Yea, so I blow out, out the candle and I put you to bed
Ya, jadi aku memadamkan, memadamkan lilin dan aku menidurkanmu
Since you can't say to me now
Karena kamu tidak bisa mengatakan padaku sekarang
How the dog broke your bone
Bagaimana anjing mematahkan tulangmu
There's just one thing left to be said
Hanya ada satu hal yang tersisa untuk dikatakan
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Katakan halo pada surga, surga, surga
Say hello to heaven, heaven, heaven,
Katakan halo pada surga, surga, surga
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
Katakan halo pada surga, surga, surga, ya
Say hello to heaven, to heaven, yeah yeah oh oh
Katakan halo pada surga, ke surga, ya ya oh oh
Please, mother mercy
โปรด, แม่ของความเมตตา
Take me from this place
พาฉันออกจากที่นี่
And the long-winded curses
และคำสาปที่ยืดยาว
I hear in my head
ฉันได้ยินในหัวของฉัน
The words never listen
คำพูดไม่เคยฟัง
And teachers, oh they never learn
และครู, โอ้พวกเขาไม่เคยเรียนรู้
My warmth from the candle
ความอบอุ่นจากเทียน
Though I feel too cold to burn
แม้ฉันรู้สึกหนาวจนไม่สามารถเผาไหม้
He came from an island
เขามาจากเกาะ
Then he died from the street
แล้วเขาตายจากถนน
And he hurt so bad like a soul breakin'
และเขาเจ็บปวดมากเหมือนจิตวิญญาณที่ถูกทำลาย
But he never said nothin' to me, yeah
แต่เขาไม่เคยพูดอะไรกับฉัน, ใช่
A'say hello to heaven, heaven, heaven
พูดสวัสดีกับสวรรค์, สวรรค์, สวรรค์
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
พูดสวัสดีกับสวรรค์, สวรรค์, สวรรค์, ใช่
New like a baby, lost like a prayer
ใหม่เหมือนทารก, สูญหายเหมือนการสวดมนต์
The sky was your playground
ท้องฟ้าเป็นสนามเด็กเล่นของคุณ
But the cold girl was your bed
แต่สาวที่หนาวเป็นเตียงของคุณ
Ooh, I said, poor Stargazer
โอ้, ฉันพูด, นักดูดาวที่น่าสงสาร
She's got no tears in her eyes
เธอไม่มีน้ำตาในตาของเธอ
But fool like a whisper
แต่โง่เหมือนการกระซิบ
She knows that love heals all wounds with time
เธอรู้ว่าความรักรักษาแผลทั้งหมดด้วยเวลา
Now it seem like too much love is
ตอนนี้มันดูเหมือนว่าความรักมากเกินไปคือ
Never enough, yeah, you better
ไม่เคยเพียงพอ, ใช่, คุณดีกว่า
Seek out another road 'cause this one has ended abrupt, oh
หาทางอื่นเพราะทางนี้ได้สิ้นสุดอย่างกะทันหัน, โอ้
Say hello to heaven, heaven, heaven
พูดสวัสดีกับสวรรค์, สวรรค์, สวรรค์
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
พูดสวัสดีกับสวรรค์, สวรรค์, สวรรค์, ใช่
Say hello to heaven, heaven, heaven, oh oh
พูดสวัสดีกับสวรรค์, สวรรค์, สวรรค์, โอ้ โอ้
(Heaven)
(สวรรค์)
(Heaven)
(สวรรค์)
(Heaven)
(สวรรค์)
I, I never wanted
ฉัน, ฉันไม่เคยต้องการ
To write these words down for you
เขียนคำเหล่านี้ลงให้คุณ
With the pages of phrases
ด้วยหน้าของวลี
Of things we'll never do
ของสิ่งที่เราจะไม่เคยทำ
Yea, so I blow out, out the candle and I put you to bed
ใช่, ดังนั้นฉันเป่า, เป่าเทียนและฉันนำคุณไปนอน
Since you can't say to me now
เนื่องจากคุณไม่สามารถพูดกับฉันตอนนี้
How the dog broke your bone
ว่าสุนัขได้ทำลายกระดูกของคุณ
There's just one thing left to be said
มีเพียงสิ่งเดียวที่ต้องพูด
Say hello to heaven, heaven, heaven,
พูดสวัสดีกับสวรรค์, สวรรค์, สวรรค์
Say hello to heaven, heaven, heaven,
พูดสวัสดีกับสวรรค์, สวรรค์, สวรรค์
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
พูดสวัสดีกับสวรรค์, สวรรค์, สวรรค์, ใช่
Say hello to heaven, to heaven, yeah yeah oh oh
พูดสวัสดีกับสวรรค์, สวรรค์, ใช่ ใช่ โอ้ โอ้
Please, mother mercy
请，母亲的怜悯
Take me from this place
把我从这个地方带走
And the long-winded curses
和我脑海中听到的
I hear in my head
冗长的诅咒
The words never listen
话语从不听从
And teachers, oh they never learn
而老师们，哦，他们从不学习
My warmth from the candle
我从蜡烛中得到的温暖
Though I feel too cold to burn
尽管我觉得太冷而无法燃烧
He came from an island
他来自一个岛屿
Then he died from the street
然后他在街头死去
And he hurt so bad like a soul breakin'
他痛苦得像灵魂破碎
But he never said nothin' to me, yeah
但他从未对我说过什么，是的
A'say hello to heaven, heaven, heaven
向天堂，天堂，天堂说声你好
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
向天堂，天堂，天堂说声你好，是的
New like a baby, lost like a prayer
像新生儿一样新，像祈祷一样迷失
The sky was your playground
天空是你的游乐场
But the cold girl was your bed
但冷漠的女孩是你的床
Ooh, I said, poor Stargazer
哦，我说，可怜的观星者
She's got no tears in her eyes
她的眼中没有泪水
But fool like a whisper
但像低语一样愚蠢
She knows that love heals all wounds with time
她知道爱会随着时间治愈所有的伤口
Now it seem like too much love is
现在看来，太多的爱是
Never enough, yeah, you better
永远不够，是的，你最好
Seek out another road 'cause this one has ended abrupt, oh
寻找另一条路，因为这条路已经突然结束，哦
Say hello to heaven, heaven, heaven
向天堂，天堂，天堂说声你好
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
向天堂，天堂，天堂说声你好，是的
Say hello to heaven, heaven, heaven, oh oh
向天堂，天堂，天堂说声你好，哦哦
(Heaven)
（天堂）
(Heaven)
（天堂）
(Heaven)
（天堂）
I, I never wanted
我，我从未想过
To write these words down for you
为你写下这些话
With the pages of phrases
带着短语的页面
Of things we'll never do
我们永远不会做的事情
Yea, so I blow out, out the candle and I put you to bed
是的，所以我吹灭，吹灭蜡烛，我把你送上床
Since you can't say to me now
既然你现在不能对我说
How the dog broke your bone
狗是如何打断你的骨头的
There's just one thing left to be said
只剩下一件事要说
Say hello to heaven, heaven, heaven,
向天堂，天堂，天堂说声你好
Say hello to heaven, heaven, heaven,
向天堂，天堂，天堂说声你好
Say hello to heaven, heaven, heaven, yeah
向天堂，天堂，天堂说声你好，是的
Say hello to heaven, to heaven, yeah yeah oh oh
向天堂，天堂，是的是的哦哦