Fim de Semana no Rio
Cleriton Savio Santos Silva, Igor Matheus Silva Goncalves, Jose Alberto De Oliveira Girao Filho
Ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, uh
Wow, oh, oh
Eu sobrevivi (até aqui)
Tenho história pra contar, eu vivi (hey)
Dá uma olhada no pescoço, tenho um brilho VVS (VVS)
Sigo tranquilo, eu nunca 'to no estresse (uh, uh, uh)
Deus vai guiar (fé)
De viagem marcada, só com a ida (vou)
Dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
Tocando no Brasil em todas casa (hey)
Então aponta o fuzil e joga pra cima (yeah, yeah)
Fim de semana no Rio, droga e piscina (uh-uh)
Sabe que é trinta pra um, muda esse clima (oh, oh)
Diamante rosé, me deixa exalando autoestima
O perfume mais caro e o cabelo sempre alinhado
O segredo do vagabundo é ter a bitch do lado (my bitch)
Ela com a bolsa da Fendi, carrega a minha quadrada
É bom que se os homi passa aqui não arruma nada
(Ei, ei) hum, hum, minha caminhada
Já faz dez ano que eu 'to na estrada (ei, ei)
Ê-ei, e o fuzil?
Já faz três anos que ele não me viu
Quando tudo era um desafio, eu olhava e ninguém 'tava lá
Vi o amor da minha mãe em um pequeno gesto de olhar
Já sabia
Sempre soube no que ia dar
Quem diria que um dia passasse a encantar
Eu mergulho nessa pussy down (down)
É tão molhado que parece piscina de natação
(E-e-eu, eu) eu sei bem o que ela quer, do que ela gosta
Só porque eu tenho dinheiro, várias me adora
Pontas soltas no cinzeiro, Audemars gira o ponteiro
Cortando esses fofoqueiro
De cabeça erguida eu sei que meu
Deus vai guiar (fé)
(Ah, ah, ah) de viagem marcada, só com a ida (vou)
(Ahm, ahm, ahm) dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
Tocando no Brasil em todas casa
(Em todas casa, em todas casa, em todas casa)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Wow, oh, oh
Wow, oh, oh
Eu sobrevivi (até aqui)
J'ai survécu (jusqu'à présent)
Tenho história pra contar, eu vivi (hey)
J'ai une histoire à raconter, j'ai vécu (hey)
Dá uma olhada no pescoço, tenho um brilho VVS (VVS)
Regardez mon cou, j'ai un éclat VVS (VVS)
Sigo tranquilo, eu nunca 'to no estresse (uh, uh, uh)
Je suis cool, je ne suis jamais stressé (uh, uh, uh)
Deus vai guiar (fé)
Dieu me guide (pour de vrai)
De viagem marcada, só com a ida (vou)
J'ai un voyage réservé et ce n'est pas un aller-retour (j'arrive)
Dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
J'esquive ces enfoirés sans effort (uh, yeah, uh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
Chérie est très jolie dans ce Lacoste
Tocando no Brasil em todas casa (hey)
On me joue dans tous les foyers brésiliens (hey)
Então aponta o fuzil e joga pra cima (yeah, yeah)
Alors pointe ton Ak-47 vers le ciel (yeah, yeah)
Fim de semana no Rio, droga e piscina (uh-uh)
Un week-end à Rio, de la dope et des soirées piscine (uh, uh)
Sabe que é trinta pra um, muda esse clima (oh, oh)
Tu sais que nous sommes le label 30PRAUM, change cette attitude
Diamante rosé, me deixa exalando autoestima
Ce diamant rosé me fait me sentir confiant
O perfume mais caro e o cabelo sempre alinhado
Toujours sur les eaux de Cologne les plus chères et les cheveux sont au top
O segredo do vagabundo é ter a bitch do lado (my bitch)
Le secret de ce gangsta est d'avoir sa salope à ses côtés (ma salope)
Ela com a bolsa da Fendi, carrega a minha quadrada
Elle porte ma pièce dans son sac Fendi
É bom que se os homi passa aqui não arruma nada
Et quand les porcs viennent renifler, ils ne trouvent rien
(Ei, ei) hum, hum, minha caminhada
(Hey, hey) hum, hum, voici l'histoire de ma vie
Já faz dez ano que eu 'to na estrada (ei, ei)
Je suis sur la route depuis dix ans maintenant (hey, hey)
Ê-ei, e o fuzil?
Hé, hé, qu'en est-il des AK-47?
Já faz três anos que ele não me viu
Ça fait trois ans qu'ils ne me voient plus
Quando tudo era um desafio, eu olhava e ninguém 'tava lá
Quand tout était un défi, je regardais autour de moi et il n'y avait personne
Vi o amor da minha mãe em um pequeno gesto de olhar
J'ai vu l'amour de ma mère se refléter dans un simple regard
Já sabia
J'ai toujours su
Sempre soube no que ia dar
J'ai toujours su ce qui allait m'arriver
Quem diria que um dia passasse a encantar
Qui aurait dit qu'un jour les salopes seraient absorbées par moi?
Eu mergulho nessa pussy down (down)
Je plonge sur cette chatte de plein fouet (de plein fouet)
É tão molhado que parece piscina de natação
C'est tellement humide que c'est comme une piscine
(E-e-eu, eu) eu sei bem o que ela quer, do que ela gosta
(Je, je, je) je sais très bien ce qu'elle veut, ce qu'elle aime
Só porque eu tenho dinheiro, várias me adora
Les salopes m'aiment maintenant depuis que je suis en train d'empiler
Pontas soltas no cinzeiro, Audemars gira o ponteiro
Cendrier plein de dubbies, en gardant la trace du temps dans mon Audemars
Cortando esses fofoqueiro
Je tranche ces putains de mouchards
De cabeça erguida eu sei que meu
La tête haute, je sais que
Deus vai guiar (fé)
Dieu me guide
(Ah, ah, ah) de viagem marcada, só com a ida (vou)
(Ah, ah, ah) J'ai un voyage réservé et ce n'est pas un aller-retour (j'arrive)
(Ahm, ahm, ahm) dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
(Ahm, ahm, ahm) j'esquive ces enfoirés sans effort (uh, yeah, uh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
Chérie est très jolie dans ce Lacoste (Lacoste)
Tocando no Brasil em todas casa
On me joue dans tous les foyers brésiliens
(Em todas casa, em todas casa, em todas casa)
(Dans tous les foyers, dans tous les foyers, dans tous les foyers)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Wow, oh, oh
Wow, oh, oh
Eu sobrevivi (até aqui)
I made it (to here)
Tenho história pra contar, eu vivi (hey)
I have stories to tell, I lived through stuff (hey)
Dá uma olhada no pescoço, tenho um brilho VVS (VVS)
Check it out on my neck, I got VVS ice (VVS)
Sigo tranquilo, eu nunca 'to no estresse (uh, uh, uh)
I am chill, I am never stressed out
Deus vai guiar (fé)
God is guiding me (for real)
De viagem marcada, só com a ida (vou)
I have a journey booked and it is not a round trip (I am coming)
Dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
Dodging these motherfuckers effortlessly (uh, yeah, uh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
Shawty is mighty fine in that Lacoste
Tocando no Brasil em todas casa (hey)
I am being played in every Brazilian household (hey)
Então aponta o fuzil e joga pra cima (yeah, yeah)
So point your Ak-47 to the sky (yeah, yeah)
Fim de semana no Rio, droga e piscina (uh-uh)
Weekend in Rio, dope and pool parties (uh, uh)
Sabe que é trinta pra um, muda esse clima (oh, oh)
You know we are the 30PRAUM label, change that attitude
Diamante rosé, me deixa exalando autoestima
This rose diamond got me smelling fine of self esteem
O perfume mais caro e o cabelo sempre alinhado
Always on the most expensive colognes and the hair is on point
O segredo do vagabundo é ter a bitch do lado (my bitch)
The secret of this gangsta is having his bitch by his side (my bitch)
Ela com a bolsa da Fendi, carrega a minha quadrada
She carries my piece in her Fendi purse
É bom que se os homi passa aqui não arruma nada
And when the pigs come sniffing 'round they find nothin'
(Ei, ei) hum, hum, minha caminhada
(Hey, hey) hum, hum, this is my life story
Já faz dez ano que eu 'to na estrada (ei, ei)
I have been on the road for ten years now (hey, hey)
Ê-ei, e o fuzil?
Hey, hey, what about them AK-47?
Já faz três anos que ele não me viu
It's been three years they don't see me
Quando tudo era um desafio, eu olhava e ninguém 'tava lá
When everything was a challenge, I looked around and no one was there
Vi o amor da minha mãe em um pequeno gesto de olhar
I saw my mother's love reflected in a simple look
Já sabia
I always knew
Sempre soube no que ia dar
I always knew what would come my way
Quem diria que um dia passasse a encantar
Who'd tell one day bitches would be absorbed by me
Eu mergulho nessa pussy down (down)
I am diving on that pussy head-on (head-on)
É tão molhado que parece piscina de natação
It's so wet it's like a swimming pool
(E-e-eu, eu) eu sei bem o que ela quer, do que ela gosta
(I, I, I) I know damn well what she wants, what she likes
Só porque eu tenho dinheiro, várias me adora
Bitches love me now since I am stacking
Pontas soltas no cinzeiro, Audemars gira o ponteiro
Ashtray full of dubbies, keeping track of time in my Audemars
Cortando esses fofoqueiro
Slicing these motherfucking snitches
De cabeça erguida eu sei que meu
With my head standing high I know that
Deus vai guiar (fé)
God is guiding me
(Ah, ah, ah) de viagem marcada, só com a ida (vou)
(Ah, ah, ah) I have a journey booked and it is not a round trip (I am coming)
(Ahm, ahm, ahm) dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
(Ahm, ahm, ahm) Dodging these motherfuckers effortlessly (uh, yeah, uh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
Shawty is mighty fine in that Lacoste (Lacoste)
Tocando no Brasil em todas casa
I am being played in every Brazilian household
(Em todas casa, em todas casa, em todas casa)
(In every household, every household, every household)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Wow, oh, oh
Wow, oh, oh
Eu sobrevivi (até aqui)
Yo sobreviví (hasta aquí)
Tenho história pra contar, eu vivi (hey)
Tengo historias para contar, yo viví (ey)
Dá uma olhada no pescoço, tenho um brilho VVS (VVS)
Mira mi cuello, tengo diamantes VVS (VVS)
Sigo tranquilo, eu nunca 'to no estresse (uh, uh, uh)
Sigo tranquilo, yo nunco estoy estresado
Deus vai guiar (fé)
Dios me va a guiar (fe)
De viagem marcada, só com a ida (vou)
Tengo un viaje reservado, solo de ida (voy)
Dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
Esquivando a estos hijos de puta sin esfuerzo (uh, sí, oh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
Bebe te ves bien con ese Lacoste (lala)
Tocando no Brasil em todas casa (hey)
Me están poniendo en todas las casas de Brazil (ey)
Então aponta o fuzil e joga pra cima (yeah, yeah)
Entonces apunta el fusil hacia el cielo (sí, sí)
Fim de semana no Rio, droga e piscina (uh-uh)
Fin de semana en Rio, drogas y piscina (uh-uh)
Sabe que é trinta pra um, muda esse clima (oh, oh)
Sabes que somos el sello 30PRAUM, cambia esa cara (oh, oh)
Diamante rosé, me deixa exalando autoestima
Diamante rosado, me deja tirando autoestima
O perfume mais caro e o cabelo sempre alinhado
Siempre con el perfume mas caro y el cabello en su punto
O segredo do vagabundo é ter a bitch do lado (my bitch)
El secreto de este gángster es tener a su perra a su lado (mi perra)
Ela com a bolsa da Fendi, carrega a minha quadrada
Ella lleva lo mío en su cartera Fendi
É bom que se os homi passa aqui não arruma nada
Y cuando los cerdos vienen a esculcar no encuentran nada
(Ei, ei) hum, hum, minha caminhada
(Ey, ey) jum, jum, esta es la historia de mi vida
Já faz dez ano que eu 'to na estrada (ei, ei)
He estado en la carretera por diez años ya (ey, ey)
Ê-ei, e o fuzil?
Ey, ey, ¿qué paso con el fusil?
Já faz três anos que ele não me viu
Han pasado tres años que no me ven
Quando tudo era um desafio, eu olhava e ninguém 'tava lá
Cuando todo era un desafio, buscaba y no veía a nadie
Vi o amor da minha mãe em um pequeno gesto de olhar
Vi el amor de mi madre en una mirada
Já sabia
Siempre supe
Sempre soube no que ia dar
Siempre supe lo que vendria por mi
Quem diria que um dia passasse a encantar
Quien diria que un día yo las atraería
Eu mergulho nessa pussy down (down)
Me sumerjo en esa cuca de clavado (clavado)
É tão molhado que parece piscina de natação
Está tan mojado que parece una piscina
(E-e-eu, eu) eu sei bem o que ela quer, do que ela gosta
(Yo-yo-yo, yo) yo se muy bien lo que ella quiere, lo que le gusta
Só porque eu tenho dinheiro, várias me adora
Por que ahora tengo dinero las perras me adoran
Pontas soltas no cinzeiro, Audemars gira o ponteiro
Cenizero lleno de porros, llevo el tiempo en mi Audemars
Cortando esses fofoqueiro
Cortando estos putos sapos
De cabeça erguida eu sei que meu
Con la cabeza en alto, yo lo sé
Deus vai guiar (fé)
Dios me va a guiar (fe)
(Ah, ah, ah) de viagem marcada, só com a ida (vou)
(Ah, ah, ah) tengo un viaje apartado y solo es de ida (voy)
(Ahm, ahm, ahm) dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
(Ahm, ahm, ahm) esquivando a estos hijos de puta sin esfuerzo (uh, sí, oh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
Bebe te ves bien con ese Lacoste (lala)
Tocando no Brasil em todas casa
Me están poniendo en todas las casas de Brazil (ey)
(Em todas casa, em todas casa, em todas casa)
(En todas las casas, en todas las casas, en todas las casas)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, uh
Äh, äh, äh, äh, äh
Wow, oh, oh
Wow, oh, oh
Eu sobrevivi (até aqui)
Ich habe es geschafft (bis hierher)
Tenho história pra contar, eu vivi (hey)
Ich habe Geschichten zu erzählen, ich habe einiges erlebt (hey)
Dá uma olhada no pescoço, tenho um brilho VVS (VVS)
Schau dir meinen Nacken an, ich habe VVS-Eis (VVS)
Sigo tranquilo, eu nunca 'to no estresse (uh, uh, uh)
Ich bin entspannt, ich bin nie gestresst
Deus vai guiar (fé)
Gott führt mich (wirklich)
De viagem marcada, só com a ida (vou)
Ich habe eine Reise gebucht und es ist keine Rundreise (ich komme)
Dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
Ich weiche diesen Mutterfickern mühelos aus (uh, yeah, uh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
Süße sieht gut aus in diesem Lacoste
Tocando no Brasil em todas casa (hey)
Ich werde in jedem brasilianischen Haushalt gespielt (hey)
Então aponta o fuzil e joga pra cima (yeah, yeah)
Also richte deine Ak-47 in den Himmel (yeah, yeah)
Fim de semana no Rio, droga e piscina (uh-uh)
Ein Wochenende in Rio, Dope und Poolpartys (uh, uh)
Sabe que é trinta pra um, muda esse clima (oh, oh)
Du weißt, wir sind das 30PRAUM-Label, ändere diese Einstellung
Diamante rosé, me deixa exalando autoestima
Dieser Rose-Diamant lässt mich nach Selbstachtung riechen
O perfume mais caro e o cabelo sempre alinhado
Ich trage immer das teuerste Parfüm und die Haare sind top
O segredo do vagabundo é ter a bitch do lado (my bitch)
Das Geheimnis eines Gangsters ist, dass er seine Hündin an seiner Seite hat (meine Hündin)
Ela com a bolsa da Fendi, carrega a minha quadrada
Sie trägt mein Teil in ihrer Fendi-Tasche
É bom que se os homi passa aqui não arruma nada
Und wenn die Schweine kommen und schnüffeln, finden sie nichts
(Ei, ei) hum, hum, minha caminhada
(Hey, hey) hum, hum, das ist meine Lebensgeschichte
Já faz dez ano que eu 'to na estrada (ei, ei)
Ich bin jetzt seit zehn Jahren unterwegs (hey, hey)
Ê-ei, e o fuzil?
Hey, hey, was ist mit der AK-47?
Já faz três anos que ele não me viu
Es ist drei Jahre her, dass sie mich nicht gesehen haben
Quando tudo era um desafio, eu olhava e ninguém 'tava lá
Als alles eine Herausforderung war, schaute ich mich um und niemand war da
Vi o amor da minha mãe em um pequeno gesto de olhar
Ich sah die Liebe meiner Mutter in einem einfachen Blick widergespiegelt
Já sabia
Ich wusste immer
Sempre soube no que ia dar
Ich wusste immer, was auf mich zukommen würde
Quem diria que um dia passasse a encantar
Wer hätte gedacht, dass die Schlampen eines Tages von mir aufgesogen werden würden?
Eu mergulho nessa pussy down (down)
Ich stürze mich kopfüber auf diese Muschi (kopfüber)
É tão molhado que parece piscina de natação
Sie ist so nass wie ein Swimmingpool
(E-e-eu, eu) eu sei bem o que ela quer, do que ela gosta
(Ich, ich, ich) ich weiß verdammt gut, was sie will, was sie mag
Só porque eu tenho dinheiro, várias me adora
Die Schlampen lieben mich jetzt, seit ich den
Pontas soltas no cinzeiro, Audemars gira o ponteiro
Aschenbecher voll mit Dubbies, die Zeit in meiner Audemars im Auge behalte
Cortando esses fofoqueiro
Ich schneide diese verdammten Spitzel auf
De cabeça erguida eu sei que meu
Mit hoch erhobenem Kopf weiß ich, dass
Deus vai guiar (fé)
Gott mich führt
(Ah, ah, ah) de viagem marcada, só com a ida (vou)
(Ah, ah, ah) ich habe eine Reise gebucht und es ist keine Rundreise (ich komme)
(Ahm, ahm, ahm) dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
(Ahm, ahm, ahm) Weiche diesen Mutterfickern mühelos aus (uh, yeah, uh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
Shawty sieht gut aus in diesem Lacoste (Lacoste)
Tocando no Brasil em todas casa
Ich werde in jedem brasilianischen Haushalt gespielt
(Em todas casa, em todas casa, em todas casa)
(In jedem Haushalt, in jedem Haushalt, in jedem Haushalt)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Wow, oh, oh
Wow, oh, oh
Eu sobrevivi (até aqui)
Ce l'ho fatta (a qua)
Tenho história pra contar, eu vivi (hey)
Ho delle storie da dire, ho vissuto cose (ehi)
Dá uma olhada no pescoço, tenho um brilho VVS (VVS)
Guardalo sul mio collo, ho ghiaccio VVS (ehi)
Sigo tranquilo, eu nunca 'to no estresse (uh, uh, uh)
Sono calmo, non sono mai stressato
Deus vai guiar (fé)
Dio mi sta guidando (per davvero)
De viagem marcada, só com a ida (vou)
Ho un viaggio prenotato e non è un andate e ritorno (sto arrivando)
Dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
Schivando questi figli di puttana senza impegno (uh, sì, uh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
Dolcezza è molto bella in quella Lacoste
Tocando no Brasil em todas casa (hey)
Vengo riprodotto in ogni casa Brasiliana (ehi)
Então aponta o fuzil e joga pra cima (yeah, yeah)
Allora punta la AK-47 al cielo (sì, sì)
Fim de semana no Rio, droga e piscina (uh-uh)
Weekend a Rio, droga e piscina (uh-uh)
Sabe que é trinta pra um, muda esse clima (oh, oh)
Sai che siamo la casa discografica 30PRAUM , cambia atteggiamento
Diamante rosé, me deixa exalando autoestima
Questo diamante rosa mi ha fatto vendere la autostima
O perfume mais caro e o cabelo sempre alinhado
Sempre il profumo più caro e i capelli sempre a posto
O segredo do vagabundo é ter a bitch do lado (my bitch)
Il segreto di questo gangsta è do avere la sua puttana al suo lato (la mia puttana)
Ela com a bolsa da Fendi, carrega a minha quadrada
Lei porta il mio pezzo nella sua borsa Fendi
É bom que se os homi passa aqui não arruma nada
E quando i maiali vengono a sniffare attorno non trovano nulla
(Ei, ei) hum, hum, minha caminhada
(Hey, hey) hum, hum, questa è al storia della mia vita
Já faz dez ano que eu 'to na estrada (ei, ei)
Sono in giro per ormai dieci anni (ehi, ehi)
Ê-ei, e o fuzil?
Hey, hey, e il AK-47?
Já faz três anos que ele não me viu
Sono tre anni che loro non mi vedono
Quando tudo era um desafio, eu olhava e ninguém 'tava lá
Quando tutto era una prova, ho guardato attorno e nessuno era lì
Vi o amor da minha mãe em um pequeno gesto de olhar
Ho visto l'amore di mia madre riflesso in un semplice sguardo
Já sabia
Ho sempre saputo
Sempre soube no que ia dar
Ho sempre saputo cosa sarebbe arrivato nella mia via
Quem diria que um dia passasse a encantar
Chi avrebbe detto un giorno che le puttane sarebbero state assorbite da me
Eu mergulho nessa pussy down (down)
Mi sto tuffando in quella figa giù (giù)
É tão molhado que parece piscina de natação
È così bagnata che sembra una piscina
(E-e-eu, eu) eu sei bem o que ela quer, do que ela gosta
(Io, io, io) So per bene cosa vuole, cosa le piace
Só porque eu tenho dinheiro, várias me adora
Le puttane mi amano adesso dato che sto impilando soldi
Pontas soltas no cinzeiro, Audemars gira o ponteiro
Posacenere pieno di mozziconi, tenendo d'occhio del tempo nel mio Audemars
Cortando esses fofoqueiro
Facendo a fettine questi fottuti snitch
De cabeça erguida eu sei que meu
Con la mia testa alta lo so
Deus vai guiar (fé)
Dio mi sta guidando (per davvero)
(Ah, ah, ah) de viagem marcada, só com a ida (vou)
(Ah, ah, ah) Ho un viaggio prenotato e non è un andate e ritorno (sto arrivando)(ehi)
(Ahm, ahm, ahm) dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
(Ahm, ahm, ahm) Schivando questi figli di puttana senza impegno (uh, sì, uh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
Dolcezza è molto bella in quella Lacoste (Lacoste)
Tocando no Brasil em todas casa
Vengo riprodotto in ogni casa Brasiliana
(Em todas casa, em todas casa, em todas casa)
(in ogni casa, in ogni casa, in ogni casa)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Wow, oh, oh
Wow, oh, oh
Eu sobrevivi (até aqui)
成し遂げたんだ (ここまで)
Tenho história pra contar, eu vivi (hey)
伝えるべき話がある、いろいろくぐり抜けて来たんだ (hey)
Dá uma olhada no pescoço, tenho um brilho VVS (VVS)
俺の首元を見てよ、VVSのダイヤモンドを手に入れた (VVS)
Sigo tranquilo, eu nunca 'to no estresse (uh, uh, uh)
俺は落ち着いてる、ストレスを感じたことはない
Deus vai guiar (fé)
神が俺を導いてくれてる (マジで)
De viagem marcada, só com a ida (vou)
俺は旅を予約したんだ、それは往復じゃない (俺は来てる)
Dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
楽々とクソ野郎どもをかわしていく (uh, yeah, uh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
あの娘はLacosteでいい感じになってる
Tocando no Brasil em todas casa (hey)
俺の曲は全てのブラジルの家庭で流れてるぜ (hey)
Então aponta o fuzil e joga pra cima (yeah, yeah)
だからお前のAK-47を空に向けろ (yeah, yeah)
Fim de semana no Rio, droga e piscina (uh-uh)
リオでの週末、イケてるプールパーティー (uh-uh)
Sabe que é trinta pra um, muda esse clima (oh, oh)
俺たちが30PRAUMレーベルなのは知ってるだろ、態度を変えな
Diamante rosé, me deixa exalando autoestima
このロゼのダイヤモンドが俺の自尊心を満足させる
O perfume mais caro e o cabelo sempre alinhado
常に一番高いコロンをつけて髪型は決まってる
O segredo do vagabundo é ter a bitch do lado (my bitch)
ギャングスタの秘密はビッチを傍らに連れておくこと (俺のビッチ)
Ela com a bolsa da Fendi, carrega a minha quadrada
彼女はFendiのバッグの中に俺の銃を入れてる
É bom que se os homi passa aqui não arruma nada
豚どもが嗅ぎつけても何も見つからないのさ
(Ei, ei) hum, hum, minha caminhada
(Hey, hey) hum, hum これが俺の人生の物語
Já faz dez ano que eu 'to na estrada (ei, ei)
10年間その道にいたんだ (hey, hey)
Ê-ei, e o fuzil?
Hey, hey AK-47はどうなってる?
Já faz três anos que ele não me viu
奴らが俺を見かけなくなってから3年
Quando tudo era um desafio, eu olhava e ninguém 'tava lá
全てがチャレンジだった頃、俺は周りを見渡したけど誰もいなかった
Vi o amor da minha mãe em um pequeno gesto de olhar
ママの愛がシンプルな恰好に反映されてるのを見たんだ
Já sabia
いつだってわかってた
Sempre soube no que ia dar
俺の行く先に現れるものが何かわかってた
Quem diria que um dia passasse a encantar
ビッチたちが俺に心奪われる日が来るなんて誰にわかっただろう
Eu mergulho nessa pussy down (down)
俺はアソコに飛び込んでいくぜ
É tão molhado que parece piscina de natação
ものすごく濡れててまるでプールみたいだ
(E-e-eu, eu) eu sei bem o que ela quer, do que ela gosta
(俺は、俺は、俺は) 彼女の欲しい物、好きな物をちゃんとわかってる
Só porque eu tenho dinheiro, várias me adora
俺に金があるからビッチたちは俺を愛してる
Pontas soltas no cinzeiro, Audemars gira o ponteiro
灰皿は一杯、俺のAudemarsで時間をチェックしてる
Cortando esses fofoqueiro
クソみたいなタレコミは切り刻んでやる
De cabeça erguida eu sei que meu
俺の頭を高く掲げて、わかってるぜ
Deus vai guiar (fé)
神が俺を導いてくれてる
(Ah, ah, ah) de viagem marcada, só com a ida (vou)
(Ah, ah, ah) 俺は旅を予約したんだ、それは往復じゃない (俺は来てる)
(Ahm, ahm, ahm) dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
(Ahm, ahm, ahm) 楽々とクソ野郎どもをかわしていく (uh, yeah, uh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
あの娘はLacosteでいい感じになってる (Lacoste)
Tocando no Brasil em todas casa
俺の曲は全てのブラジルの家庭で流れてるぜ
(Em todas casa, em todas casa, em todas casa)
(全ての家庭で、全ての家庭で、全ての家庭で)
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Wow, oh, oh
Wow, oh, oh
Eu sobrevivi (até aqui)
내가 해냈어 (여기까지)
Tenho história pra contar, eu vivi (hey)
할 얘기들이 있지, 많은 일들을 겪었거든 (hey)
Dá uma olhada no pescoço, tenho um brilho VVS (VVS)
내 목 좀 봐, VVS를 걸쳤지 (VVS)
Sigo tranquilo, eu nunca 'to no estresse (uh, uh, uh)
난 여유로워, 스트레스 따윈 없지
Deus vai guiar (fé)
신께서 날 인도해 (진짜로)
De viagem marcada, só com a ida (vou)
난 가야 할 길이 정해져 있고, 다시 돌아올 길은 아냐 (가고 있어)
Dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
이 그지같은 새끼들은 가뿐히 피해 (uh, yeah, uh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
자기 그 Lacoste 엄청 잘 어울리네
Tocando no Brasil em todas casa (hey)
난 누구나 아는 브라질리언들이랑 놀아 (hey)
Então aponta o fuzil e joga pra cima (yeah, yeah)
하늘을 향해 네 Ak-47를 들어 (yeah, yeah)
Fim de semana no Rio, droga e piscina (uh-uh)
주말은 Rio에서, 마리화나와 풀 파티들 (uh, uh)
Sabe que é trinta pra um, muda esse clima (oh, oh)
우린 30PRAUM 레이블이라구, 태도 좀 고쳐
Diamante rosé, me deixa exalando autoestima
이 장미빛 다이아몬드가 내 자부심을 풍기게 하지
O perfume mais caro e o cabelo sempre alinhado
늘 제일 비싼 향수를 걸치고, 헤어스타일도 흠잡을 데가 없지
O segredo do vagabundo é ter a bitch do lado (my bitch)
이 갱스터의 비밀은 여잘 곁에 두는 거지 (내 여자)
Ela com a bolsa da Fendi, carrega a minha quadrada
그녀는 Fendi 가방에 내 물건을 들고 다녀
É bom que se os homi passa aqui não arruma nada
누가 냄새 맡고 쫓아와도 아무것도 못 찾는 거지
(Ei, ei) hum, hum, minha caminhada
(Hey, hey) hum, hum, 이건 내 인생 얘기야
Já faz dez ano que eu 'to na estrada (ei, ei)
난 이 길을 10년 동안 길을 걸어왔어
Ê-ei, e o fuzil?
Hey, hey, AK-47은 어때?
Já faz três anos que ele não me viu
걔들 안 본 지 3년 됐어
Quando tudo era um desafio, eu olhava e ninguém 'tava lá
모든 것이 힘들었을 때, 주위를 둘러봤지만 아무도 없었어
Vi o amor da minha mãe em um pequeno gesto de olhar
나는 어머니의 평소 모습에서 드러나는 사랑을 보았지
Já sabia
난 항상 알고 있었어
Sempre soube no que ia dar
난 항상 내 길을 알고 있었어
Quem diria que um dia passasse a encantar
여자들이 나한테 빠질 거라는 걸 누가 알았겠어?
Eu mergulho nessa pussy down (down)
난 걔들의 그곳으로 뛰어들지 (그곳)
É tão molhado que parece piscina de natação
너무 젖어서 수영장인 줄
(E-e-eu, eu) eu sei bem o que ela quer, do que ela gosta
(나, 나, 나) 그녀가 무엇을 원하는지, 무엇을 좋아하는지 아주 잘 알지
Só porque eu tenho dinheiro, várias me adora
여자들은 이제 날 사랑해, 내가 벌어들이기 시작하고부터
Pontas soltas no cinzeiro, Audemars gira o ponteiro
더비로 가득 찬 재떨이, Audemars로 시간을 확인
Cortando esses fofoqueiro
이 그지같은 배신자들은 베어 버려
De cabeça erguida eu sei que meu
머리를 꼿꼿이 세우고, 알지
Deus vai guiar (fé)
신께서 날 인도해
(Ah, ah, ah) de viagem marcada, só com a ida (vou)
(Ah, ah, ah) 난 가야 할 길이 정해져 있고, 다시 돌아올 길은 아냐 (가고 있어)
(Ahm, ahm, ahm) dibrando esses comédia com a habilida (uh, yeah, oh)
(Ahm, ahm, ahm) 이 그지같은 새끼들은 가뿐히 피해 (uh, yeah, uh)
Muito chique, bebê, com essa Lalá (Lalá)
자기 그 Lacoste 엄청 잘 어울리네 (Lacoste)
Tocando no Brasil em todas casa
난 누구나 아는 브라질리언들이랑 놀아 (hey)
(Em todas casa, em todas casa, em todas casa)
(누구나 아는, 누구나 아는, 누구나 아는)