It's a Beautiful Day (Reprise)
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Thank you for joy, thank you for pain
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Thank you for joy, thank you for pain
It's a beautiful day, it's a beautiful day
It's a beautiful day
Sometimes life is good, but then trouble comes my way
But whatever happens Lord, I thank you for this day
And when I'm feeling troubled, I lift my hands and pray
That your will be done in the rain or sun
Oh, it's a beautiful day
I don't want to act too high and mighty
'Coz tomorrow I may fall down on my face
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Thank you for joy, thank you for pain
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Thank you for joy, thank you for pain
It's a beautiful day, it's a beautiful day
It's a beautiful day
I give thanks when I'm feeling lonely
I give thanks when I'm feeling glad
I give thanks in the morning & thanks in the evening
And thanks when I'm feeling sad
I don't want to act too high and mighty
'Coz tomorrow I may fall down on my face
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Thank you for joy, thank you for pain
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Thank you for joy, thank you for pain
It's a beautiful day, it's a beautiful day
It's a beautiful day
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Seigneur, merci pour le soleil, merci pour la pluie
Thank you for joy, thank you for pain
Merci pour la joie, merci pour la douleur
It's a beautiful day, it's a beautiful day
C'est une belle journée, c'est une belle journée
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Seigneur, merci pour le soleil, merci pour la pluie
Thank you for joy, thank you for pain
Merci pour la joie, merci pour la douleur
It's a beautiful day, it's a beautiful day
C'est une belle journée, c'est une belle journée
It's a beautiful day
C'est une belle journée
Sometimes life is good, but then trouble comes my way
Parfois la vie est belle, mais ensuite les problèmes arrivent
But whatever happens Lord, I thank you for this day
Mais quoi qu'il arrive Seigneur, je te remercie pour cette journée
And when I'm feeling troubled, I lift my hands and pray
Et quand je me sens troublé, je lève les mains et prie
That your will be done in the rain or sun
Que ta volonté soit faite sous la pluie ou le soleil
Oh, it's a beautiful day
Oh, c'est une belle journée
I don't want to act too high and mighty
Je ne veux pas agir trop hautain
'Coz tomorrow I may fall down on my face
Car demain je pourrais tomber sur mon visage
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Seigneur, merci pour le soleil, merci pour la pluie
Thank you for joy, thank you for pain
Merci pour la joie, merci pour la douleur
It's a beautiful day, it's a beautiful day
C'est une belle journée, c'est une belle journée
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Seigneur, merci pour le soleil, merci pour la pluie
Thank you for joy, thank you for pain
Merci pour la joie, merci pour la douleur
It's a beautiful day, it's a beautiful day
C'est une belle journée, c'est une belle journée
It's a beautiful day
C'est une belle journée
I give thanks when I'm feeling lonely
Je rends grâce quand je me sens seul
I give thanks when I'm feeling glad
Je rends grâce quand je me sens heureux
I give thanks in the morning & thanks in the evening
Je rends grâce le matin et le soir
And thanks when I'm feeling sad
Et merci quand je me sens triste
I don't want to act too high and mighty
Je ne veux pas agir trop hautain
'Coz tomorrow I may fall down on my face
Car demain je pourrais tomber sur mon visage
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Seigneur, merci pour le soleil, merci pour la pluie
Thank you for joy, thank you for pain
Merci pour la joie, merci pour la douleur
It's a beautiful day, it's a beautiful day
C'est une belle journée, c'est une belle journée
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Seigneur, merci pour le soleil, merci pour la pluie
Thank you for joy, thank you for pain
Merci pour la joie, merci pour la douleur
It's a beautiful day, it's a beautiful day
C'est une belle journée, c'est une belle journée
It's a beautiful day
C'est une belle journée
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Senhor, obrigado pelo sol, obrigado pela chuva
Thank you for joy, thank you for pain
Obrigado pela alegria, obrigado pela dor
It's a beautiful day, it's a beautiful day
É um lindo dia, é um lindo dia
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Senhor, obrigado pelo sol, obrigado pela chuva
Thank you for joy, thank you for pain
Obrigado pela alegria, obrigado pela dor
It's a beautiful day, it's a beautiful day
É um lindo dia, é um lindo dia
It's a beautiful day
É um lindo dia
Sometimes life is good, but then trouble comes my way
Às vezes a vida é boa, mas então os problemas vêm ao meu encontro
But whatever happens Lord, I thank you for this day
Mas aconteça o que acontecer, Senhor, eu te agradeço por este dia
And when I'm feeling troubled, I lift my hands and pray
E quando estou me sentindo preocupado, levanto minhas mãos e rezo
That your will be done in the rain or sun
Que a tua vontade seja feita na chuva ou no sol
Oh, it's a beautiful day
Oh, é um lindo dia
I don't want to act too high and mighty
Eu não quero agir muito alto e poderoso
'Coz tomorrow I may fall down on my face
Porque amanhã eu posso cair de cara no chão
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Senhor, obrigado pelo sol, obrigado pela chuva
Thank you for joy, thank you for pain
Obrigado pela alegria, obrigado pela dor
It's a beautiful day, it's a beautiful day
É um lindo dia, é um lindo dia
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Senhor, obrigado pelo sol, obrigado pela chuva
Thank you for joy, thank you for pain
Obrigado pela alegria, obrigado pela dor
It's a beautiful day, it's a beautiful day
É um lindo dia, é um lindo dia
It's a beautiful day
É um lindo dia
I give thanks when I'm feeling lonely
Eu agradeço quando estou me sentindo solitário
I give thanks when I'm feeling glad
Eu agradeço quando estou me sentindo feliz
I give thanks in the morning & thanks in the evening
Eu agradeço de manhã e agradeço à noite
And thanks when I'm feeling sad
E agradeço quando estou me sentindo triste
I don't want to act too high and mighty
Eu não quero agir muito alto e poderoso
'Coz tomorrow I may fall down on my face
Porque amanhã eu posso cair de cara no chão
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Senhor, obrigado pelo sol, obrigado pela chuva
Thank you for joy, thank you for pain
Obrigado pela alegria, obrigado pela dor
It's a beautiful day, it's a beautiful day
É um lindo dia, é um lindo dia
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Senhor, obrigado pelo sol, obrigado pela chuva
Thank you for joy, thank you for pain
Obrigado pela alegria, obrigado pela dor
It's a beautiful day, it's a beautiful day
É um lindo dia, é um lindo dia
It's a beautiful day
É um lindo dia
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Señor, gracias por el sol, gracias por la lluvia
Thank you for joy, thank you for pain
Gracias por la alegría, gracias por el dolor
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Es un hermoso día, es un hermoso día
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Señor, gracias por el sol, gracias por la lluvia
Thank you for joy, thank you for pain
Gracias por la alegría, gracias por el dolor
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Es un hermoso día, es un hermoso día
It's a beautiful day
Es un hermoso día
Sometimes life is good, but then trouble comes my way
A veces la vida es buena, pero luego llegan los problemas
But whatever happens Lord, I thank you for this day
Pero pase lo que pase Señor, te agradezco por este día
And when I'm feeling troubled, I lift my hands and pray
Y cuando me siento angustiado, levanto mis manos y rezo
That your will be done in the rain or sun
Para que se haga tu voluntad en la lluvia o el sol
Oh, it's a beautiful day
Oh, es un hermoso día
I don't want to act too high and mighty
No quiero actuar demasiado altivo y poderoso
'Coz tomorrow I may fall down on my face
Porque mañana puedo caer de bruces
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Señor, gracias por el sol, gracias por la lluvia
Thank you for joy, thank you for pain
Gracias por la alegría, gracias por el dolor
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Es un hermoso día, es un hermoso día
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Señor, gracias por el sol, gracias por la lluvia
Thank you for joy, thank you for pain
Gracias por la alegría, gracias por el dolor
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Es un hermoso día, es un hermoso día
It's a beautiful day
Es un hermoso día
I give thanks when I'm feeling lonely
Doy gracias cuando me siento solo
I give thanks when I'm feeling glad
Doy gracias cuando me siento contento
I give thanks in the morning & thanks in the evening
Doy gracias en la mañana y gracias en la noche
And thanks when I'm feeling sad
Y gracias cuando me siento triste
I don't want to act too high and mighty
No quiero actuar demasiado altivo y poderoso
'Coz tomorrow I may fall down on my face
Porque mañana puedo caer de bruces
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Señor, gracias por el sol, gracias por la lluvia
Thank you for joy, thank you for pain
Gracias por la alegría, gracias por el dolor
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Es un hermoso día, es un hermoso día
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Señor, gracias por el sol, gracias por la lluvia
Thank you for joy, thank you for pain
Gracias por la alegría, gracias por el dolor
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Es un hermoso día, es un hermoso día
It's a beautiful day
Es un hermoso día
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Herr, danke für Sonnenschein, danke für Regen
Thank you for joy, thank you for pain
Danke für Freude, danke für Schmerz
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag, es ist ein schöner Tag
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Herr, danke für Sonnenschein, danke für Regen
Thank you for joy, thank you for pain
Danke für Freude, danke für Schmerz
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag, es ist ein schöner Tag
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
Sometimes life is good, but then trouble comes my way
Manchmal ist das Leben gut, aber dann kommt Ärger auf mich zu
But whatever happens Lord, I thank you for this day
Aber was auch immer passiert, Herr, ich danke dir für diesen Tag
And when I'm feeling troubled, I lift my hands and pray
Und wenn ich mich geplagt fühle, hebe ich meine Hände und bete
That your will be done in the rain or sun
Dass dein Wille geschehe im Regen oder in der Sonne
Oh, it's a beautiful day
Oh, es ist ein schöner Tag
I don't want to act too high and mighty
Ich will nicht zu hoch und mächtig wirken
'Coz tomorrow I may fall down on my face
Denn morgen könnte ich auf mein Gesicht fallen
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Herr, danke für Sonnenschein, danke für Regen
Thank you for joy, thank you for pain
Danke für Freude, danke für Schmerz
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag, es ist ein schöner Tag
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Herr, danke für Sonnenschein, danke für Regen
Thank you for joy, thank you for pain
Danke für Freude, danke für Schmerz
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag, es ist ein schöner Tag
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
I give thanks when I'm feeling lonely
Ich danke, wenn ich mich einsam fühle
I give thanks when I'm feeling glad
Ich danke, wenn ich mich froh fühle
I give thanks in the morning & thanks in the evening
Ich danke morgens und danke abends
And thanks when I'm feeling sad
Und danke, wenn ich mich traurig fühle
I don't want to act too high and mighty
Ich will nicht zu hoch und mächtig wirken
'Coz tomorrow I may fall down on my face
Denn morgen könnte ich auf mein Gesicht fallen
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Herr, danke für Sonnenschein, danke für Regen
Thank you for joy, thank you for pain
Danke für Freude, danke für Schmerz
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag, es ist ein schöner Tag
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Herr, danke für Sonnenschein, danke für Regen
Thank you for joy, thank you for pain
Danke für Freude, danke für Schmerz
It's a beautiful day, it's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag, es ist ein schöner Tag
It's a beautiful day
Es ist ein schöner Tag
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Signore, grazie per il sole, grazie per la pioggia
Thank you for joy, thank you for pain
Grazie per la gioia, grazie per il dolore
It's a beautiful day, it's a beautiful day
È un bellissimo giorno, è un bellissimo giorno
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Signore, grazie per il sole, grazie per la pioggia
Thank you for joy, thank you for pain
Grazie per la gioia, grazie per il dolore
It's a beautiful day, it's a beautiful day
È un bellissimo giorno, è un bellissimo giorno
It's a beautiful day
È un bellissimo giorno
Sometimes life is good, but then trouble comes my way
A volte la vita è bella, ma poi arrivano i problemi
But whatever happens Lord, I thank you for this day
Ma qualunque cosa accada Signore, ti ringrazio per questo giorno
And when I'm feeling troubled, I lift my hands and pray
E quando mi sento in difficoltà, alzo le mani e prego
That your will be done in the rain or sun
Che la tua volontà sia fatta nella pioggia o nel sole
Oh, it's a beautiful day
Oh, è un bellissimo giorno
I don't want to act too high and mighty
Non voglio comportarmi troppo altezzoso
'Coz tomorrow I may fall down on my face
Perché domani potrei cadere in faccia
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Signore, grazie per il sole, grazie per la pioggia
Thank you for joy, thank you for pain
Grazie per la gioia, grazie per il dolore
It's a beautiful day, it's a beautiful day
È un bellissimo giorno, è un bellissimo giorno
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Signore, grazie per il sole, grazie per la pioggia
Thank you for joy, thank you for pain
Grazie per la gioia, grazie per il dolore
It's a beautiful day, it's a beautiful day
È un bellissimo giorno, è un bellissimo giorno
It's a beautiful day
È un bellissimo giorno
I give thanks when I'm feeling lonely
Ringrazio quando mi sento solo
I give thanks when I'm feeling glad
Ringrazio quando mi sento felice
I give thanks in the morning & thanks in the evening
Ringrazio la mattina e ringrazio la sera
And thanks when I'm feeling sad
E ringrazio quando mi sento triste
I don't want to act too high and mighty
Non voglio comportarmi troppo altezzoso
'Coz tomorrow I may fall down on my face
Perché domani potrei cadere in faccia
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Signore, grazie per il sole, grazie per la pioggia
Thank you for joy, thank you for pain
Grazie per la gioia, grazie per il dolore
It's a beautiful day, it's a beautiful day
È un bellissimo giorno, è un bellissimo giorno
Lord, thank you for sunshine, thank you for rain
Signore, grazie per il sole, grazie per la pioggia
Thank you for joy, thank you for pain
Grazie per la gioia, grazie per il dolore
It's a beautiful day, it's a beautiful day
È un bellissimo giorno, è un bellissimo giorno
It's a beautiful day
È un bellissimo giorno