Eu Sou Teu Pai [Ao Vivo]
Arnaldo Quaresma
Eu tenho um Pai
Muitos me conhecem pelo Nome
Outros me conhecem só de ouvir falar
Alguns são de perto, e outros, de longe
Com licença, Eu vou me apresentar
Sabe quem Eu sou?
Eu sou Aquele que te ouviu chorar
Eu sou o único que escolheu ficar
Amigo, confidente, o Pai que sempre sabe te aconselhar
Mais conhecido como Yeshua
O Pão da Vida, Jeová Rafah
Eu sou a luz no fim do túnel
A força quando a sua acabar
E se precisar, é só chamar
Não preciso de formalidade
Eu quero a intimidade
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Não é sobre religiosidade
Eu quero a intimidade
Sabe quem Eu sou?
Eu sou Aquele que te ouviu chorar
Eu sou o único que escolheu ficar
Amigo, confidente, o Pai que sempre sabe te aconselhar
Mais conhecido como Yeshua
O Pão da Vida, Jeová Rafah (ei)
Eu sou a luz no fim do túnel
A força quando a sua acabar (uh)
E se precisar, é só chamar
Não preciso de formalidade
Eu quero intimidade
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Não é sobre religiosidade
Eu quero intimidade
Estar contigo a cada dia
Na angústia ou na alegria
E na felicidade ou na dificuldade
Não quero algo de momento
Eu quero um relaciona- (eh!)
Com profundidade, na intimidade
E se precisar, é só chamar
Não preciso de formali- (diga!)
Eu quero intimidade
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Não é sobre religio- (então chame por Ele, chame por Ele)
E se precisar, é só chamar
Não preciso de formalidade (eu sei)
(Eu sei) eu quero intimidade (pode ser de madrugada, a qualquer hora)
Eu sou Teu Pai (qualquer hora)
É só chamar
Não é sobre religiosidade
Eu quero intimidade
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Eu sou Teu Pai, é só chamar (vai, vai, vai)
Eu sou Teu (Pai, é só chamar)
(Levante a voz, levante a voz, diga, Eu sou Teu Pai)
Eu sou Teu Pai, é só chamar (eu sei, levante a voz e diga)
Eu sou Teu Pai, é só chamar (oh)
Eu sou (Teu Pai, é só chamar)
E não preciso de formalidade
Eu quero intimidade
(Eu sou Teu Pai, é só chamar)
Não é sobre religiosidade
(Eu quero intimidade)
Eu tenho um Pai
J'ai un Père
Muitos me conhecem pelo Nome
Beaucoup me connaissent par mon Nom
Outros me conhecem só de ouvir falar
D'autres me connaissent seulement par ouï-dire
Alguns são de perto, e outros, de longe
Certains sont proches, et d'autres, de loin
Com licença, Eu vou me apresentar
Excusez-moi, je vais me présenter
Sabe quem Eu sou?
Sais-tu qui je suis ?
Eu sou Aquele que te ouviu chorar
Je suis Celui qui t'a entendu pleurer
Eu sou o único que escolheu ficar
Je suis le seul qui a choisi de rester
Amigo, confidente, o Pai que sempre sabe te aconselhar
Ami, confident, le Père qui sait toujours te conseiller
Mais conhecido como Yeshua
Plus connu sous le nom de Yeshua
O Pão da Vida, Jeová Rafah
Le Pain de Vie, Jéhovah Rapha
Eu sou a luz no fim do túnel
Je suis la lumière au bout du tunnel
A força quando a sua acabar
La force quand la tienne s'épuise
E se precisar, é só chamar
Et si tu as besoin, il suffit d'appeler
Não preciso de formalidade
Je n'ai pas besoin de formalités
Eu quero a intimidade
Je veux de l'intimité
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Je suis ton Père, il suffit d'appeler
Não é sobre religiosidade
Ce n'est pas une question de religiosité
Eu quero a intimidade
Je veux de l'intimité
Sabe quem Eu sou?
Sais-tu qui je suis ?
Eu sou Aquele que te ouviu chorar
Je suis Celui qui t'a entendu pleurer
Eu sou o único que escolheu ficar
Je suis le seul qui a choisi de rester
Amigo, confidente, o Pai que sempre sabe te aconselhar
Ami, confident, le Père qui sait toujours te conseiller
Mais conhecido como Yeshua
Plus connu sous le nom de Yeshua
O Pão da Vida, Jeová Rafah (ei)
Le Pain de Vie, Jéhovah Rapha (eh)
Eu sou a luz no fim do túnel
Je suis la lumière au bout du tunnel
A força quando a sua acabar (uh)
La force quand la tienne s'épuise (uh)
E se precisar, é só chamar
Et si tu as besoin, il suffit d'appeler
Não preciso de formalidade
Je n'ai pas besoin de formalités
Eu quero intimidade
Je veux de l'intimité
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Je suis ton Père, il suffit d'appeler
Não é sobre religiosidade
Ce n'est pas une question de religiosité
Eu quero intimidade
Je veux de l'intimité
Estar contigo a cada dia
Être avec toi chaque jour
Na angústia ou na alegria
Dans l'angoisse ou dans la joie
E na felicidade ou na dificuldade
Et dans le bonheur ou dans la difficulté
Não quero algo de momento
Je ne veux pas quelque chose d'éphémère
Eu quero um relaciona- (eh!)
Je veux une relation- (eh!)
Com profundidade, na intimidade
Avec profondeur, dans l'intimité
E se precisar, é só chamar
Et si tu as besoin, il suffit d'appeler
Não preciso de formali- (diga!)
Je n'ai pas besoin de formali- (dis-le!)
Eu quero intimidade
Je veux de l'intimité
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Je suis ton Père, il suffit d'appeler
Não é sobre religio- (então chame por Ele, chame por Ele)
Ce n'est pas une question de religio- (alors appelle-le, appelle-le)
E se precisar, é só chamar
Et si tu as besoin, il suffit d'appeler
Não preciso de formalidade (eu sei)
Je n'ai pas besoin de formalités (je sais)
(Eu sei) eu quero intimidade (pode ser de madrugada, a qualquer hora)
(Je sais) je veux de l'intimité (ça peut être au milieu de la nuit, à n'importe quelle heure)
Eu sou Teu Pai (qualquer hora)
Je suis ton Père (à n'importe quelle heure)
É só chamar
Il suffit d'appeler
Não é sobre religiosidade
Ce n'est pas une question de religiosité
Eu quero intimidade
Je veux de l'intimité
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Je suis ton Père, il suffit d'appeler
Eu sou Teu Pai, é só chamar (vai, vai, vai)
Je suis ton Père, il suffit d'appeler (vas-y, vas-y, vas-y)
Eu sou Teu (Pai, é só chamar)
Je suis ton (Père, il suffit d'appeler)
(Levante a voz, levante a voz, diga, Eu sou Teu Pai)
(Lève la voix, lève la voix, dis, Je suis ton Père)
Eu sou Teu Pai, é só chamar (eu sei, levante a voz e diga)
Je suis ton Père, il suffit d'appeler (je sais, lève la voix et dis)
Eu sou Teu Pai, é só chamar (oh)
Je suis ton Père, il suffit d'appeler (oh)
Eu sou (Teu Pai, é só chamar)
Je suis (ton Père, il suffit d'appeler)
E não preciso de formalidade
Et je n'ai pas besoin de formalités
Eu quero intimidade
Je veux de l'intimité
(Eu sou Teu Pai, é só chamar)
(Je suis ton Père, il suffit d'appeler)
Não é sobre religiosidade
Ce n'est pas une question de religiosité
(Eu quero intimidade)
(Je veux de l'intimité)
Eu tenho um Pai
I have a Father
Muitos me conhecem pelo Nome
Many know me by Name
Outros me conhecem só de ouvir falar
Others know me just by hearing about me
Alguns são de perto, e outros, de longe
Some are close, and others, far away
Com licença, Eu vou me apresentar
Excuse me, I'm going to introduce myself
Sabe quem Eu sou?
Do you know who I am?
Eu sou Aquele que te ouviu chorar
I am the One who heard you cry
Eu sou o único que escolheu ficar
I am the only one who chose to stay
Amigo, confidente, o Pai que sempre sabe te aconselhar
Friend, confidant, the Father who always knows how to advise you
Mais conhecido como Yeshua
Better known as Yeshua
O Pão da Vida, Jeová Rafah
The Bread of Life, Jehovah Rapha
Eu sou a luz no fim do túnel
I am the light at the end of the tunnel
A força quando a sua acabar
The strength when yours runs out
E se precisar, é só chamar
And if you need, just call
Não preciso de formalidade
I don't need formality
Eu quero a intimidade
I want intimacy
Eu sou Teu Pai, é só chamar
I am Your Father, just call
Não é sobre religiosidade
It's not about religiosity
Eu quero a intimidade
I want intimacy
Sabe quem Eu sou?
Do you know who I am?
Eu sou Aquele que te ouviu chorar
I am the One who heard you cry
Eu sou o único que escolheu ficar
I am the only one who chose to stay
Amigo, confidente, o Pai que sempre sabe te aconselhar
Friend, confidant, the Father who always knows how to advise you
Mais conhecido como Yeshua
Better known as Yeshua
O Pão da Vida, Jeová Rafah (ei)
The Bread of Life, Jehovah Rapha (hey)
Eu sou a luz no fim do túnel
I am the light at the end of the tunnel
A força quando a sua acabar (uh)
The strength when yours runs out (uh)
E se precisar, é só chamar
And if you need, just call
Não preciso de formalidade
I don't need formality
Eu quero intimidade
I want intimacy
Eu sou Teu Pai, é só chamar
I am Your Father, just call
Não é sobre religiosidade
It's not about religiosity
Eu quero intimidade
I want intimacy
Estar contigo a cada dia
Being with you every day
Na angústia ou na alegria
In anguish or in joy
E na felicidade ou na dificuldade
And in happiness or in difficulty
Não quero algo de momento
I don't want something for the moment
Eu quero um relaciona- (eh!)
I want a relationship- (eh!)
Com profundidade, na intimidade
With depth, in intimacy
E se precisar, é só chamar
And if you need, just call
Não preciso de formali- (diga!)
I don't need formality- (say!)
Eu quero intimidade
I want intimacy
Eu sou Teu Pai, é só chamar
I am Your Father, just call
Não é sobre religio- (então chame por Ele, chame por Ele)
It's not about religion- (so call Him, call Him)
E se precisar, é só chamar
And if you need, just call
Não preciso de formalidade (eu sei)
I don't need formality (I know)
(Eu sei) eu quero intimidade (pode ser de madrugada, a qualquer hora)
(I know) I want intimacy (it can be at dawn, at any time)
Eu sou Teu Pai (qualquer hora)
I am Your Father (any time)
É só chamar
Just call
Não é sobre religiosidade
It's not about religiosity
Eu quero intimidade
I want intimacy
Eu sou Teu Pai, é só chamar
I am Your Father, just call
Eu sou Teu Pai, é só chamar (vai, vai, vai)
I am Your Father, just call (go, go, go)
Eu sou Teu (Pai, é só chamar)
I am Your (Father, just call)
(Levante a voz, levante a voz, diga, Eu sou Teu Pai)
(Raise your voice, raise your voice, say, I am Your Father)
Eu sou Teu Pai, é só chamar (eu sei, levante a voz e diga)
I am Your Father, just call (I know, raise your voice and say)
Eu sou Teu Pai, é só chamar (oh)
I am Your Father, just call (oh)
Eu sou (Teu Pai, é só chamar)
I am (Your Father, just call)
E não preciso de formalidade
And I don't need formality
Eu quero intimidade
I want intimacy
(Eu sou Teu Pai, é só chamar)
(I am Your Father, just call)
Não é sobre religiosidade
It's not about religiosity
(Eu quero intimidade)
(I want intimacy)
Eu tenho um Pai
Tengo un Padre
Muitos me conhecem pelo Nome
Muchos me conocen por mi Nombre
Outros me conhecem só de ouvir falar
Otros solo me conocen de oídas
Alguns são de perto, e outros, de longe
Algunos están cerca, y otros, lejos
Com licença, Eu vou me apresentar
Con permiso, voy a presentarme
Sabe quem Eu sou?
¿Sabes quién soy?
Eu sou Aquele que te ouviu chorar
Soy Aquel que te escuchó llorar
Eu sou o único que escolheu ficar
Soy el único que eligió quedarse
Amigo, confidente, o Pai que sempre sabe te aconselhar
Amigo, confidente, el Padre que siempre sabe aconsejarte
Mais conhecido como Yeshua
Más conocido como Yeshua
O Pão da Vida, Jeová Rafah
El Pan de Vida, Jehová Rafah
Eu sou a luz no fim do túnel
Soy la luz al final del túnel
A força quando a sua acabar
La fuerza cuando la tuya se acabe
E se precisar, é só chamar
Y si necesitas, solo llama
Não preciso de formalidade
No necesito formalidades
Eu quero a intimidade
Quiero intimidad
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Soy tu Padre, solo llama
Não é sobre religiosidade
No se trata de religiosidad
Eu quero a intimidade
Quiero intimidad
Sabe quem Eu sou?
¿Sabes quién soy?
Eu sou Aquele que te ouviu chorar
Soy Aquel que te escuchó llorar
Eu sou o único que escolheu ficar
Soy el único que eligió quedarse
Amigo, confidente, o Pai que sempre sabe te aconselhar
Amigo, confidente, el Padre que siempre sabe aconsejarte
Mais conhecido como Yeshua
Más conocido como Yeshua
O Pão da Vida, Jeová Rafah (ei)
El Pan de Vida, Jehová Rafah (eh)
Eu sou a luz no fim do túnel
Soy la luz al final del túnel
A força quando a sua acabar (uh)
La fuerza cuando la tuya se acabe (uh)
E se precisar, é só chamar
Y si necesitas, solo llama
Não preciso de formalidade
No necesito formalidades
Eu quero intimidade
Quiero intimidad
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Soy tu Padre, solo llama
Não é sobre religiosidade
No se trata de religiosidad
Eu quero intimidade
Quiero intimidad
Estar contigo a cada dia
Estar contigo cada día
Na angústia ou na alegria
En la angustia o en la alegría
E na felicidade ou na dificuldade
Y en la felicidad o en la dificultad
Não quero algo de momento
No quiero algo momentáneo
Eu quero um relaciona- (eh!)
Quiero una relación- (eh!)
Com profundidade, na intimidade
Con profundidad, en la intimidad
E se precisar, é só chamar
Y si necesitas, solo llama
Não preciso de formali- (diga!)
No necesito formalida- (¡diga!)
Eu quero intimidade
Quiero intimidad
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Soy tu Padre, solo llama
Não é sobre religio- (então chame por Ele, chame por Ele)
No se trata de religio- (entonces llámalo, llámalo)
E se precisar, é só chamar
Y si necesitas, solo llama
Não preciso de formalidade (eu sei)
No necesito formalidad (lo sé)
(Eu sei) eu quero intimidade (pode ser de madrugada, a qualquer hora)
(Lo sé) quiero intimidad (puede ser de madrugada, a cualquier hora)
Eu sou Teu Pai (qualquer hora)
Soy tu Padre (a cualquier hora)
É só chamar
Solo llama
Não é sobre religiosidade
No se trata de religiosidad
Eu quero intimidade
Quiero intimidad
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Soy tu Padre, solo llama
Eu sou Teu Pai, é só chamar (vai, vai, vai)
Soy tu Padre, solo llama (vamos, vamos, vamos)
Eu sou Teu (Pai, é só chamar)
Soy tuyo (Padre, solo llama)
(Levante a voz, levante a voz, diga, Eu sou Teu Pai)
(Levanta la voz, levanta la voz, di, Soy tu Padre)
Eu sou Teu Pai, é só chamar (eu sei, levante a voz e diga)
Soy tu Padre, solo llama (lo sé, levanta la voz y di)
Eu sou Teu Pai, é só chamar (oh)
Soy tu Padre, solo llama (oh)
Eu sou (Teu Pai, é só chamar)
Soy (tu Padre, solo llama)
E não preciso de formalidade
Y no necesito formalidad
Eu quero intimidade
Quiero intimidad
(Eu sou Teu Pai, é só chamar)
(Soy tu Padre, solo llama)
Não é sobre religiosidade
No se trata de religiosidad
(Eu quero intimidade)
(Quiero intimidad)
Eu tenho um Pai
Ich habe einen Vater
Muitos me conhecem pelo Nome
Viele kennen mich beim Namen
Outros me conhecem só de ouvir falar
Andere kennen mich nur vom Hörensagen
Alguns são de perto, e outros, de longe
Einige sind nah, andere fern
Com licença, Eu vou me apresentar
Entschuldigung, ich werde mich vorstellen
Sabe quem Eu sou?
Weißt du wer ich bin?
Eu sou Aquele que te ouviu chorar
Ich bin derjenige, der dich weinen hörte
Eu sou o único que escolheu ficar
Ich bin der einzige, der sich entschieden hat zu bleiben
Amigo, confidente, o Pai que sempre sabe te aconselhar
Freund, Vertrauter, der Vater, der immer weiß, wie man dich berät
Mais conhecido como Yeshua
Besser bekannt als Yeshua
O Pão da Vida, Jeová Rafah
Das Brot des Lebens, Jehova Rapha
Eu sou a luz no fim do túnel
Ich bin das Licht am Ende des Tunnels
A força quando a sua acabar
Die Stärke, wenn deine zu Ende geht
E se precisar, é só chamar
Und wenn du brauchst, ruf einfach an
Não preciso de formalidade
Ich brauche keine Formalität
Eu quero a intimidade
Ich will Intimität
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Ich bin dein Vater, ruf einfach an
Não é sobre religiosidade
Es geht nicht um Religiosität
Eu quero a intimidade
Ich will Intimität
Sabe quem Eu sou?
Weißt du wer ich bin?
Eu sou Aquele que te ouviu chorar
Ich bin derjenige, der dich weinen hörte
Eu sou o único que escolheu ficar
Ich bin der einzige, der sich entschieden hat zu bleiben
Amigo, confidente, o Pai que sempre sabe te aconselhar
Freund, Vertrauter, der Vater, der immer weiß, wie man dich berät
Mais conhecido como Yeshua
Besser bekannt als Yeshua
O Pão da Vida, Jeová Rafah (ei)
Das Brot des Lebens, Jehova Rapha (hey)
Eu sou a luz no fim do túnel
Ich bin das Licht am Ende des Tunnels
A força quando a sua acabar (uh)
Die Stärke, wenn deine zu Ende geht (uh)
E se precisar, é só chamar
Und wenn du brauchst, ruf einfach an
Não preciso de formalidade
Ich brauche keine Formalität
Eu quero intimidade
Ich will Intimität
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Ich bin dein Vater, ruf einfach an
Não é sobre religiosidade
Es geht nicht um Religiosität
Eu quero intimidade
Ich will Intimität
Estar contigo a cada dia
Mit dir jeden Tag sein
Na angústia ou na alegria
In Angst oder Freude
E na felicidade ou na dificuldade
Und im Glück oder in Schwierigkeiten
Não quero algo de momento
Ich will nichts Momentanes
Eu quero um relaciona- (eh!)
Ich will eine Beziehung- (eh!)
Com profundidade, na intimidade
Mit Tiefe, in Intimität
E se precisar, é só chamar
Und wenn du brauchst, ruf einfach an
Não preciso de formali- (diga!)
Ich brauche keine Formalität (sag es!)
Eu quero intimidade
Ich will Intimität
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Ich bin dein Vater, ruf einfach an
Não é sobre religio- (então chame por Ele, chame por Ele)
Es geht nicht um Religion (dann ruf ihn an, ruf ihn an)
E se precisar, é só chamar
Und wenn du brauchst, ruf einfach an
Não preciso de formalidade (eu sei)
Ich brauche keine Formalität (ich weiß)
(Eu sei) eu quero intimidade (pode ser de madrugada, a qualquer hora)
(Ich weiß) Ich will Intimität (es kann mitten in der Nacht sein, zu jeder Zeit)
Eu sou Teu Pai (qualquer hora)
Ich bin dein Vater (jederzeit)
É só chamar
Ruf einfach an
Não é sobre religiosidade
Es geht nicht um Religiosität
Eu quero intimidade
Ich will Intimität
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Ich bin dein Vater, ruf einfach an
Eu sou Teu Pai, é só chamar (vai, vai, vai)
Ich bin dein Vater, ruf einfach an (geh, geh, geh)
Eu sou Teu (Pai, é só chamar)
Ich bin dein (Vater, ruf einfach an)
(Levante a voz, levante a voz, diga, Eu sou Teu Pai)
(Erhebe deine Stimme, erhebe deine Stimme, sag, Ich bin dein Vater)
Eu sou Teu Pai, é só chamar (eu sei, levante a voz e diga)
Ich bin dein Vater, ruf einfach an (ich weiß, erhebe deine Stimme und sag)
Eu sou Teu Pai, é só chamar (oh)
Ich bin dein Vater, ruf einfach an (oh)
Eu sou (Teu Pai, é só chamar)
Ich bin (dein Vater, ruf einfach an)
E não preciso de formalidade
Und ich brauche keine Formalität
Eu quero intimidade
Ich will Intimität
(Eu sou Teu Pai, é só chamar)
(Ich bin dein Vater, ruf einfach an)
Não é sobre religiosidade
Es geht nicht um Religiosität
(Eu quero intimidade)
(Ich will Intimität)
Eu tenho um Pai
Ho un Padre
Muitos me conhecem pelo Nome
Molti mi conoscono per Nome
Outros me conhecem só de ouvir falar
Altri mi conoscono solo per sentito dire
Alguns são de perto, e outros, de longe
Alcuni sono vicini, altri lontani
Com licença, Eu vou me apresentar
Con permesso, mi presenterò
Sabe quem Eu sou?
Sai chi sono?
Eu sou Aquele que te ouviu chorar
Sono Colui che ti ha sentito piangere
Eu sou o único que escolheu ficar
Sono l'unico che ha scelto di restare
Amigo, confidente, o Pai que sempre sabe te aconselhar
Amico, confidente, il Padre che sa sempre consigliarti
Mais conhecido como Yeshua
Più conosciuto come Yeshua
O Pão da Vida, Jeová Rafah
Il Pane della Vita, Geova Rafa
Eu sou a luz no fim do túnel
Sono la luce alla fine del tunnel
A força quando a sua acabar
La forza quando la tua finisce
E se precisar, é só chamar
E se hai bisogno, basta chiamare
Não preciso de formalidade
Non ho bisogno di formalità
Eu quero a intimidade
Voglio intimità
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Sono tuo Padre, basta chiamare
Não é sobre religiosidade
Non si tratta di religiosità
Eu quero a intimidade
Voglio intimità
Sabe quem Eu sou?
Sai chi sono?
Eu sou Aquele que te ouviu chorar
Sono Colui che ti ha sentito piangere
Eu sou o único que escolheu ficar
Sono l'unico che ha scelto di restare
Amigo, confidente, o Pai que sempre sabe te aconselhar
Amico, confidente, il Padre che sa sempre consigliarti
Mais conhecido como Yeshua
Più conosciuto come Yeshua
O Pão da Vida, Jeová Rafah (ei)
Il Pane della Vita, Geova Rafa (ehi)
Eu sou a luz no fim do túnel
Sono la luce alla fine del tunnel
A força quando a sua acabar (uh)
La forza quando la tua finisce (uh)
E se precisar, é só chamar
E se hai bisogno, basta chiamare
Não preciso de formalidade
Non ho bisogno di formalità
Eu quero intimidade
Voglio intimità
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Sono tuo Padre, basta chiamare
Não é sobre religiosidade
Non si tratta di religiosità
Eu quero intimidade
Voglio intimità
Estar contigo a cada dia
Essere con te ogni giorno
Na angústia ou na alegria
Nell'angoscia o nella gioia
E na felicidade ou na dificuldade
E nella felicità o nella difficoltà
Não quero algo de momento
Non voglio qualcosa di momentaneo
Eu quero um relaciona- (eh!)
Voglio una relazione- (eh!)
Com profundidade, na intimidade
Con profondità, nell'intimità
E se precisar, é só chamar
E se hai bisogno, basta chiamare
Não preciso de formali- (diga!)
Non ho bisogno di formalità (dillo!)
Eu quero intimidade
Voglio intimità
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Sono tuo Padre, basta chiamare
Não é sobre religio- (então chame por Ele, chame por Ele)
Non si tratta di religione (allora chiamalo, chiamalo)
E se precisar, é só chamar
E se hai bisogno, basta chiamare
Não preciso de formalidade (eu sei)
Non ho bisogno di formalità (lo so)
(Eu sei) eu quero intimidade (pode ser de madrugada, a qualquer hora)
(Lo so) voglio intimità (può essere di notte, a qualsiasi ora)
Eu sou Teu Pai (qualquer hora)
Sono tuo Padre (qualsiasi ora)
É só chamar
Basta chiamare
Não é sobre religiosidade
Non si tratta di religiosità
Eu quero intimidade
Voglio intimità
Eu sou Teu Pai, é só chamar
Sono tuo Padre, basta chiamare
Eu sou Teu Pai, é só chamar (vai, vai, vai)
Sono tuo Padre, basta chiamare (vai, vai, vai)
Eu sou Teu (Pai, é só chamar)
Sono tuo (Padre, basta chiamare)
(Levante a voz, levante a voz, diga, Eu sou Teu Pai)
(Alza la voce, alza la voce, dì, Sono tuo Padre)
Eu sou Teu Pai, é só chamar (eu sei, levante a voz e diga)
Sono tuo Padre, basta chiamare (lo so, alza la voce e dì)
Eu sou Teu Pai, é só chamar (oh)
Sono tuo Padre, basta chiamare (oh)
Eu sou (Teu Pai, é só chamar)
Sono (tuo Padre, basta chiamare)
E não preciso de formalidade
E non ho bisogno di formalità
Eu quero intimidade
Voglio intimità
(Eu sou Teu Pai, é só chamar)
(Sono tuo Padre, basta chiamare)
Não é sobre religiosidade
Non si tratta di religiosità
(Eu quero intimidade)
(Voglio intimità)