La mort leur va si bien
Elie Yaffa, William Mundaya
T'as j'veux dire ou t'as pas j'veux dire Morray?
Eh, eh
Eh, eh, izi
Izi
Jamais invisible même dans le Phantom
Autour d'chez toi les keufs mettent des bandes jaunes
Banlieue Ouest, grande zone
Chaque phrase commence par "wesh"
B2O j'suis dans les grandes eaux
Avant de tuer, j'commence par ier-ch
Izi, la muerte leur va si bien
Minimum cinq chiffres si j'viens
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
On va les ser-do au sarin
Ton parfum c'est le sapin
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
Bienvenue chez 92i (izi) réunion de scar-la
Un million par-ci (izi) un million par là
Leur carrière, leurs classiques, dans deux ans on en reparlera
J'vais tous les mettre au SMIC, wallah, et on en restera là
Tu veux du sale'zer, mets-toi là, oh
Came'zer me voilà
Flow du Niger, de Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
Tu veux du sale'zer, mets-toi là haut
Came'zer me voilà
Flow du Niger, de Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
(Izi, izi)
La muerte leur va si bien
Minimum cinq chiffres si j'viens
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
On va les ser-do au sarin
Ton parfum c'est le sapin
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
(Izi) Berretta dans la bouche, tu vas me remettre
Il n'y a que Brazza que je regrette (que je regrette)
J'braque pas les schneck'zer, que les recettes (que les recettes)
Si j'lui passe la bague au doigt, elle est refaite
Le rap français j'le baise en brochette
Le son c'est haram, n'y mélange pas l'Islam et son Prophète
Nom-nom-nombreux tirs de roquettes
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Lunettes noires, Chino Ünkut, paire de Cortez
Negros armés comme au Tchad dans tout le cortège
Comme dirait le vieux "t'es plein de foutaises"
J'ai Dieu, doubles uzis qui me protègent
Mon concert t'y étais, c'est le bordel
Si la merde rajeunissait, tu s'rais immortel
La France, j'lui ai mise dans l'cavut, j'l'ai mise hors d'elle
Quand j'dis que j'suis numéro Uno, je suis formel
T'as j'veux dire ou t'as pas j'veux dire Morray?
Tens o que quero dizer ou não tens o que quero dizer, Morray?
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, izi
Eh, eh, izi
Izi
Izi
Jamais invisible même dans le Phantom
Nunca invisível, mesmo no Phantom
Autour d'chez toi les keufs mettent des bandes jaunes
Ao redor da tua casa, os polícias colocam fitas amarelas
Banlieue Ouest, grande zone
Subúrbio Oeste, grande zona
Chaque phrase commence par "wesh"
Cada frase começa com "wesh"
B2O j'suis dans les grandes eaux
B2O estou nas grandes águas
Avant de tuer, j'commence par ier-ch
Antes de matar, começo por ier-ch
Izi, la muerte leur va si bien
Izi, a morte lhes cai tão bem
Minimum cinq chiffres si j'viens
Mínimo cinco dígitos se eu vier
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
Todos os meus desejos de infortúnios, aproveita bem
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
És o estádio do terceiro-quartel, eu sou a Liga 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
É a trilha sonora do Padrinho, armas químicas nas suas avós
On va les ser-do au sarin
Vamos prendê-los com sarin
Ton parfum c'est le sapin
O teu perfume é o pinheiro
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
Vejo vermelho como a sola dos seus sapatos
Bienvenue chez 92i (izi) réunion de scar-la
Bem-vindo à 92i (izi) reunião de cicatrizes
Un million par-ci (izi) un million par là
Um milhão aqui (izi) um milhão ali
Leur carrière, leurs classiques, dans deux ans on en reparlera
A carreira deles, os clássicos, daqui a dois anos falaremos novamente
J'vais tous les mettre au SMIC, wallah, et on en restera là
Vou colocar todos eles no salário mínimo, wallah, e ficaremos por aqui
Tu veux du sale'zer, mets-toi là, oh
Queres algo sujo, coloca-te lá, oh
Came'zer me voilà
Came'zer aqui estou eu
Flow du Niger, de Douala
Flow do Níger, de Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
Eu te fodo a conselho de Yahia
Tu veux du sale'zer, mets-toi là haut
Queres algo sujo, coloca-te lá em cima
Came'zer me voilà
Came'zer aqui estou eu
Flow du Niger, de Douala
Flow do Níger, de Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
Eu te fodo a conselho de Yahia
(Izi, izi)
(Izi, izi)
La muerte leur va si bien
A morte lhes cai tão bem
Minimum cinq chiffres si j'viens
Mínimo cinco dígitos se eu vier
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
Todos os meus desejos de infortúnios, aproveita bem
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
És o estádio do terceiro-quartel, eu sou a Liga 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
É a trilha sonora do Padrinho, armas químicas nas suas avós
On va les ser-do au sarin
Vamos prendê-los com sarin
Ton parfum c'est le sapin
O teu perfume é o pinheiro
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
Vejo vermelho como a sola dos seus sapatos
(Izi) Berretta dans la bouche, tu vas me remettre
(Izi) Beretta na boca, vais me devolver
Il n'y a que Brazza que je regrette (que je regrette)
Só Brazza é que eu lamento (que eu lamento)
J'braque pas les schneck'zer, que les recettes (que les recettes)
Não assalto as gajas, só as receitas (só as receitas)
Si j'lui passe la bague au doigt, elle est refaite
Se eu lhe der o anel, ela está feita
Le rap français j'le baise en brochette
O rap francês eu fodo em espeto
Le son c'est haram, n'y mélange pas l'Islam et son Prophète
A música é haram, não mistures o Islão e o seu Profeta
Nom-nom-nombreux tirs de roquettes
Muitos-muitos tiros de foguetes
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Lunettes noires, Chino Ünkut, paire de Cortez
Óculos escuros, Chino Ünkut, par de Cortez
Negros armés comme au Tchad dans tout le cortège
Negros armados como no Chade em todo o cortejo
Comme dirait le vieux "t'es plein de foutaises"
Como diria o velho "estás cheio de tretas"
J'ai Dieu, doubles uzis qui me protègent
Tenho Deus, duas uzis que me protegem
Mon concert t'y étais, c'est le bordel
No meu concerto estavas lá, é a confusão
Si la merde rajeunissait, tu s'rais immortel
Se a merda rejuvenescesse, serias imortal
La France, j'lui ai mise dans l'cavut, j'l'ai mise hors d'elle
França, eu meti-a na cavidade, deixei-a fora de si
Quand j'dis que j'suis numéro Uno, je suis formel
Quando digo que sou o número Uno, estou a ser formal
T'as j'veux dire ou t'as pas j'veux dire Morray?
Do you get what I'm saying or not, Morray?
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, izi
Eh, eh, easy
Izi
Easy
Jamais invisible même dans le Phantom
Never invisible even in the Phantom
Autour d'chez toi les keufs mettent des bandes jaunes
Around your place, the cops put up yellow tape
Banlieue Ouest, grande zone
West suburbs, big zone
Chaque phrase commence par "wesh"
Every sentence starts with "wesh"
B2O j'suis dans les grandes eaux
B2O I'm in deep waters
Avant de tuer, j'commence par ier-ch
Before killing, I start by ier-ch
Izi, la muerte leur va si bien
Easy, death suits them so well
Minimum cinq chiffres si j'viens
Minimum five figures if I come
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
All my ill wishes, enjoy
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
You're the stadium of the third quarter, I'm the League 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
It's the soundtrack of The Godfather, chemical weapons in their grandmothers
On va les ser-do au sarin
We're going to ser-do them with sarin
Ton parfum c'est le sapin
Your perfume is pine
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
I see red like the bottom of her heels
Bienvenue chez 92i (izi) réunion de scar-la
Welcome to 92i (easy) meeting of scar-la
Un million par-ci (izi) un million par là
A million here (easy) a million there
Leur carrière, leurs classiques, dans deux ans on en reparlera
Their career, their classics, we'll talk about it again in two years
J'vais tous les mettre au SMIC, wallah, et on en restera là
I'm going to put them all on minimum wage, wallah, and we'll leave it at that
Tu veux du sale'zer, mets-toi là, oh
You want some dirty'zer, get over there, oh
Came'zer me voilà
Came'zer here I am
Flow du Niger, de Douala
Flow from Niger, from Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
I fuck you on the advice of Yahia
Tu veux du sale'zer, mets-toi là haut
You want some dirty'zer, get up there
Came'zer me voilà
Came'zer here I am
Flow du Niger, de Douala
Flow from Niger, from Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
I fuck you on the advice of Yahia
(Izi, izi)
(Easy, easy)
La muerte leur va si bien
Death suits them so well
Minimum cinq chiffres si j'viens
Minimum five figures if I come
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
All my ill wishes, enjoy
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
You're the stadium of the third quarter, I'm the League 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
It's the soundtrack of The Godfather, chemical weapons in their grandmothers
On va les ser-do au sarin
We're going to ser-do them with sarin
Ton parfum c'est le sapin
Your perfume is pine
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
I see red like the bottom of her heels
(Izi) Berretta dans la bouche, tu vas me remettre
(Easy) Berretta in the mouth, you're going to give me back
Il n'y a que Brazza que je regrette (que je regrette)
Only Brazza do I regret (do I regret)
J'braque pas les schneck'zer, que les recettes (que les recettes)
I don't rob the schneck'zer, only the recipes (only the recipes)
Si j'lui passe la bague au doigt, elle est refaite
If I put the ring on her finger, she's redone
Le rap français j'le baise en brochette
I fuck the French rap in skewer
Le son c'est haram, n'y mélange pas l'Islam et son Prophète
The sound is haram, don't mix Islam and its Prophet
Nom-nom-nombreux tirs de roquettes
Numerous rocket shots
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Lunettes noires, Chino Ünkut, paire de Cortez
Black glasses, Chino Ünkut, pair of Cortez
Negros armés comme au Tchad dans tout le cortège
Negros armed like in Chad in the whole procession
Comme dirait le vieux "t'es plein de foutaises"
As the old man would say "you're full of bullshit"
J'ai Dieu, doubles uzis qui me protègent
I have God, double uzis protecting me
Mon concert t'y étais, c'est le bordel
My concert you were there, it's a mess
Si la merde rajeunissait, tu s'rais immortel
If shit made you younger, you'd be immortal
La France, j'lui ai mise dans l'cavut, j'l'ai mise hors d'elle
France, I put it in the cavut, I drove it crazy
Quand j'dis que j'suis numéro Uno, je suis formel
When I say I'm number Uno, I'm formal
T'as j'veux dire ou t'as pas j'veux dire Morray?
¿Quieres decir o no quieres decir Morray?
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, izi
Eh, eh, izi
Izi
Izi
Jamais invisible même dans le Phantom
Nunca invisible incluso en el Phantom
Autour d'chez toi les keufs mettent des bandes jaunes
Alrededor de tu casa, los policías ponen cintas amarillas
Banlieue Ouest, grande zone
Suburbio Oeste, gran zona
Chaque phrase commence par "wesh"
Cada frase comienza con "wesh"
B2O j'suis dans les grandes eaux
B2O estoy en aguas profundas
Avant de tuer, j'commence par ier-ch
Antes de matar, empiezo por ier-ch
Izi, la muerte leur va si bien
Izi, la muerte les queda tan bien
Minimum cinq chiffres si j'viens
Mínimo cinco cifras si vengo
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
Todos mis deseos de desgracias, disfruta
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
Eres el estadio del tercer cuarto, yo soy la Ligue 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
Es la banda sonora de El Padrino, armas químicas en sus abuelas
On va les ser-do au sarin
Vamos a ser-do con sarín
Ton parfum c'est le sapin
Tu perfume es el pino
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
Veo rojo como la suela de sus zapatos de tacón
Bienvenue chez 92i (izi) réunion de scar-la
Bienvenido a 92i (izi) reunión de scar-la
Un million par-ci (izi) un million par là
Un millón por aquí (izi) un millón por allá
Leur carrière, leurs classiques, dans deux ans on en reparlera
Su carrera, sus clásicos, en dos años hablaremos de ello
J'vais tous les mettre au SMIC, wallah, et on en restera là
Voy a ponerlos todos en el salario mínimo, wallah, y ahí lo dejaremos
Tu veux du sale'zer, mets-toi là, oh
¿Quieres algo sucio, ponte allí, oh
Came'zer me voilà
Came'zer aquí estoy
Flow du Niger, de Douala
Flujo del Níger, de Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
Te jodo por consejo de Yahia
Tu veux du sale'zer, mets-toi là haut
¿Quieres algo sucio, ponte allí arriba
Came'zer me voilà
Came'zer aquí estoy
Flow du Niger, de Douala
Flujo del Níger, de Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
Te jodo por consejo de Yahia
(Izi, izi)
(Izi, izi)
La muerte leur va si bien
La muerte les queda tan bien
Minimum cinq chiffres si j'viens
Mínimo cinco cifras si vengo
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
Todos mis deseos de desgracias, disfruta
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
Eres el estadio del tercer cuarto, yo soy la Ligue 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
Es la banda sonora de El Padrino, armas químicas en sus abuelas
On va les ser-do au sarin
Vamos a ser-do con sarín
Ton parfum c'est le sapin
Tu perfume es el pino
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
Veo rojo como la suela de sus zapatos de tacón
(Izi) Berretta dans la bouche, tu vas me remettre
(Izi) Beretta en la boca, me la vas a devolver
Il n'y a que Brazza que je regrette (que je regrette)
Solo Brazza es lo que lamento (lo que lamento)
J'braque pas les schneck'zer, que les recettes (que les recettes)
No robo a las chicas, solo las recetas (solo las recetas)
Si j'lui passe la bague au doigt, elle est refaite
Si le pongo el anillo en el dedo, ella está hecha
Le rap français j'le baise en brochette
El rap francés lo follo en brocheta
Le son c'est haram, n'y mélange pas l'Islam et son Prophète
La música es haram, no mezcles el Islam y su Profeta
Nom-nom-nombreux tirs de roquettes
Nom-nom-numerosos disparos de cohetes
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Lunettes noires, Chino Ünkut, paire de Cortez
Gafas de sol, Chino Ünkut, par de Cortez
Negros armés comme au Tchad dans tout le cortège
Negros armados como en Chad en todo el cortejo
Comme dirait le vieux "t'es plein de foutaises"
Como diría el viejo "estás lleno de tonterías"
J'ai Dieu, doubles uzis qui me protègent
Tengo a Dios, dobles uzis que me protegen
Mon concert t'y étais, c'est le bordel
Estabas en mi concierto, es un desastre
Si la merde rajeunissait, tu s'rais immortel
Si la mierda rejuveneciera, serías inmortal
La France, j'lui ai mise dans l'cavut, j'l'ai mise hors d'elle
A Francia, la metí en el cavut, la saqué de sus casillas
Quand j'dis que j'suis numéro Uno, je suis formel
Cuando digo que soy el número Uno, soy formal
T'as j'veux dire ou t'as pas j'veux dire Morray?
Verstehst du, was ich meine oder verstehst du nicht, was ich meine, Morray?
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, izi
Eh, eh, izi
Izi
Izi
Jamais invisible même dans le Phantom
Nie unsichtbar, selbst im Phantom
Autour d'chez toi les keufs mettent des bandes jaunes
Rund um dein Haus legen die Bullen gelbe Bänder
Banlieue Ouest, grande zone
Westliche Vorstadt, große Zone
Chaque phrase commence par "wesh"
Jeder Satz beginnt mit "wesh"
B2O j'suis dans les grandes eaux
B2O, ich bin in tiefen Gewässern
Avant de tuer, j'commence par ier-ch
Bevor ich töte, fange ich mit ier-ch an
Izi, la muerte leur va si bien
Izi, der Tod steht ihnen so gut
Minimum cinq chiffres si j'viens
Mindestens fünf Ziffern, wenn ich komme
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
All meine Unglückswünsche, genieße es
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
Du bist das Stadion der dritten Liga, ich bin die Ligue 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
Es ist der Soundtrack von Der Pate, chemische Waffen in ihren Großmüttern
On va les ser-do au sarin
Wir werden sie mit Sarin vergiften
Ton parfum c'est le sapin
Dein Parfüm ist der Tannenbaum
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
Ich sehe rot wie die Unterseite ihrer High Heels
Bienvenue chez 92i (izi) réunion de scar-la
Willkommen bei 92i (izi) Treffen der Narben
Un million par-ci (izi) un million par là
Eine Million hier (izi) eine Million dort
Leur carrière, leurs classiques, dans deux ans on en reparlera
Ihre Karriere, ihre Klassiker, in zwei Jahren werden wir darüber reden
J'vais tous les mettre au SMIC, wallah, et on en restera là
Ich werde sie alle auf den Mindestlohn setzen, wallah, und dabei bleibt es
Tu veux du sale'zer, mets-toi là, oh
Du willst Dreck, stell dich dort hin, oh
Came'zer me voilà
Came'zer, hier bin ich
Flow du Niger, de Douala
Flow aus Niger, aus Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
Ich ficke dich auf den Rat von Yahia
Tu veux du sale'zer, mets-toi là haut
Du willst Dreck, stell dich dort oben hin
Came'zer me voilà
Came'zer, hier bin ich
Flow du Niger, de Douala
Flow aus Niger, aus Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
Ich ficke dich auf den Rat von Yahia
(Izi, izi)
(Izi, izi)
La muerte leur va si bien
Der Tod steht ihnen so gut
Minimum cinq chiffres si j'viens
Mindestens fünf Ziffern, wenn ich komme
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
All meine Unglückswünsche, genieße es
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
Du bist das Stadion der dritten Liga, ich bin die Ligue 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
Es ist der Soundtrack von Der Pate, chemische Waffen in ihren Großmüttern
On va les ser-do au sarin
Wir werden sie mit Sarin vergiften
Ton parfum c'est le sapin
Dein Parfüm ist der Tannenbaum
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
Ich sehe rot wie die Unterseite ihrer High Heels
(Izi) Berretta dans la bouche, tu vas me remettre
(Izi) Beretta im Mund, du wirst es mir zurückgeben
Il n'y a que Brazza que je regrette (que je regrette)
Es gibt nur Brazza, das ich vermisse (das ich vermisse)
J'braque pas les schneck'zer, que les recettes (que les recettes)
Ich raube keine Schnecken aus, nur Rezepte (nur Rezepte)
Si j'lui passe la bague au doigt, elle est refaite
Wenn ich ihr den Ring an den Finger stecke, ist sie erneuert
Le rap français j'le baise en brochette
Ich ficke den französischen Rap auf Spieß
Le son c'est haram, n'y mélange pas l'Islam et son Prophète
Der Sound ist haram, vermische nicht den Islam und seinen Propheten
Nom-nom-nombreux tirs de roquettes
Viele Raketenabschüsse
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Lunettes noires, Chino Ünkut, paire de Cortez
Schwarze Brille, Chino Ünkut, Paar Cortez
Negros armés comme au Tchad dans tout le cortège
Negros bewaffnet wie im Tschad in der ganzen Prozession
Comme dirait le vieux "t'es plein de foutaises"
Wie der alte Mann sagen würde "du bist voller Unsinn"
J'ai Dieu, doubles uzis qui me protègent
Ich habe Gott, doppelte Uzis, die mich schützen
Mon concert t'y étais, c'est le bordel
Du warst bei meinem Konzert, es ist Chaos
Si la merde rajeunissait, tu s'rais immortel
Wenn Scheiße verjüngen würde, wärst du unsterblich
La France, j'lui ai mise dans l'cavut, j'l'ai mise hors d'elle
Frankreich, ich habe es in die Knie gezwungen, ich habe es außer sich gebracht
Quand j'dis que j'suis numéro Uno, je suis formel
Wenn ich sage, dass ich die Nummer Eins bin, bin ich sicher.
T'as j'veux dire ou t'as pas j'veux dire Morray?
Cosa intendi o non intendi Morray?
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, izi
Eh, eh, izi
Izi
Izi
Jamais invisible même dans le Phantom
Mai invisibile anche nel Phantom
Autour d'chez toi les keufs mettent des bandes jaunes
Intorno a casa tua i poliziotti mettono nastri gialli
Banlieue Ouest, grande zone
Banlieue Ovest, grande zona
Chaque phrase commence par "wesh"
Ogni frase inizia con "wesh"
B2O j'suis dans les grandes eaux
B2O sono nelle acque profonde
Avant de tuer, j'commence par ier-ch
Prima di uccidere, inizio con ier-ch
Izi, la muerte leur va si bien
Izi, la morte gli sta così bene
Minimum cinq chiffres si j'viens
Minimo cinque cifre se vengo
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
Tutti i miei auguri di disgrazie, goditi
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
Sei lo stadio del terzo-quartiere, io sono la Ligue 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
È la colonna sonora del Padrino, armi chimiche nelle loro nonne
On va les ser-do au sarin
Li faremo soffrire con il sarin
Ton parfum c'est le sapin
Il tuo profumo è il pino
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
Vedo rosso come il sotto delle sue scarpe
Bienvenue chez 92i (izi) réunion de scar-la
Benvenuto a 92i (izi) riunione di scar-la
Un million par-ci (izi) un million par là
Un milione qui (izi) un milione là
Leur carrière, leurs classiques, dans deux ans on en reparlera
La loro carriera, i loro classici, ne riparleremo tra due anni
J'vais tous les mettre au SMIC, wallah, et on en restera là
Li metterò tutti al salario minimo, wallah, e ci fermeremo lì
Tu veux du sale'zer, mets-toi là, oh
Vuoi del sale'zer, mettiti lì, oh
Came'zer me voilà
Came'zer eccomi
Flow du Niger, de Douala
Flusso dal Niger, da Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
Ti inculo su consiglio di Yahia
Tu veux du sale'zer, mets-toi là haut
Vuoi del sale'zer, mettiti lì in alto
Came'zer me voilà
Came'zer eccomi
Flow du Niger, de Douala
Flusso dal Niger, da Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
Ti inculo su consiglio di Yahia
(Izi, izi)
(Izi, izi)
La muerte leur va si bien
La morte gli sta così bene
Minimum cinq chiffres si j'viens
Minimo cinque cifre se vengo
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
Tutti i miei auguri di disgrazie, goditi
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
Sei lo stadio del terzo-quartiere, io sono la Ligue 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
È la colonna sonora del Padrino, armi chimiche nelle loro nonne
On va les ser-do au sarin
Li faremo soffrire con il sarin
Ton parfum c'est le sapin
Il tuo profumo è il pino
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
Vedo rosso come il sotto delle sue scarpe
(Izi) Berretta dans la bouche, tu vas me remettre
(Izi) Berretta in bocca, mi devi restituire
Il n'y a que Brazza que je regrette (que je regrette)
Solo Brazza mi manca (mi manca)
J'braque pas les schneck'zer, que les recettes (que les recettes)
Non rapino le ragazze, solo le ricette (solo le ricette)
Si j'lui passe la bague au doigt, elle est refaite
Se le metto l'anello al dito, è rifatta
Le rap français j'le baise en brochette
Il rap francese lo scopo in spiedino
Le son c'est haram, n'y mélange pas l'Islam et son Prophète
La musica è haram, non mescolare l'Islam e il suo Profeta
Nom-nom-nombreux tirs de roquettes
Numerosi lanci di razzi
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Lunettes noires, Chino Ünkut, paire de Cortez
Occhiali da sole neri, Chino Ünkut, paio di Cortez
Negros armés comme au Tchad dans tout le cortège
Negri armati come in Ciad in tutto il corteo
Comme dirait le vieux "t'es plein de foutaises"
Come direbbe il vecchio "sei pieno di stronzate"
J'ai Dieu, doubles uzis qui me protègent
Ho Dio, doppi uzis che mi proteggono
Mon concert t'y étais, c'est le bordel
Eri al mio concerto, è il caos
Si la merde rajeunissait, tu s'rais immortel
Se la merda ringiovanisse, saresti immortale
La France, j'lui ai mise dans l'cavut, j'l'ai mise hors d'elle
La Francia, l'ho messa nel cavuto, l'ho messa fuori di sé
Quand j'dis que j'suis numéro Uno, je suis formel
Quando dico che sono il numero Uno, sono formale
T'as j'veux dire ou t'as pas j'veux dire Morray?
Kamu mengerti apa yang saya maksud atau tidak, Morray?
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh, izi
Eh, eh, izi
Izi
Izi
Jamais invisible même dans le Phantom
Tidak pernah tak terlihat bahkan di dalam Phantom
Autour d'chez toi les keufs mettent des bandes jaunes
Di sekitar rumahmu polisi memasang pita kuning
Banlieue Ouest, grande zone
Banlieue Ouest, zona besar
Chaque phrase commence par "wesh"
Setiap kalimat dimulai dengan "wesh"
B2O j'suis dans les grandes eaux
B2O aku berada di perairan besar
Avant de tuer, j'commence par ier-ch
Sebelum membunuh, aku mulai dengan ier-ch
Izi, la muerte leur va si bien
Izi, kematian begitu cocok untuk mereka
Minimum cinq chiffres si j'viens
Minimal lima angka jika aku datang
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
Semua harapan burukku, nikmati saja
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
Kamu adalah stadion kelas tiga, aku adalah Ligue 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
Ini adalah soundtrack dari The Godfather, senjata kimia di nenek mereka
On va les ser-do au sarin
Kita akan menyerang mereka dengan sarin
Ton parfum c'est le sapin
Parfummu adalah cemara
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
Aku melihat merah seperti bagian bawah sepatu hak tingginya
Bienvenue chez 92i (izi) réunion de scar-la
Selamat datang di 92i (izi) pertemuan scar-la
Un million par-ci (izi) un million par là
Satu juta di sini (izi) satu juta di sana
Leur carrière, leurs classiques, dans deux ans on en reparlera
Karir mereka, klasik mereka, dalam dua tahun kita akan membicarakannya lagi
J'vais tous les mettre au SMIC, wallah, et on en restera là
Aku akan membuat mereka semua mendapatkan upah minimum, wallah, dan kita akan berhenti di situ
Tu veux du sale'zer, mets-toi là, oh
Kamu mau kotoran, berdirilah di sana, oh
Came'zer me voilà
Came'zer aku datang
Flow du Niger, de Douala
Aliran dari Niger, dari Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
Aku akan mengejekmu atas saran Yahia
Tu veux du sale'zer, mets-toi là haut
Kamu mau kotoran, berdirilah di atas
Came'zer me voilà
Came'zer aku datang
Flow du Niger, de Douala
Aliran dari Niger, dari Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
Aku akan mengejekmu atas saran Yahia
(Izi, izi)
(Izi, izi)
La muerte leur va si bien
Kematian begitu cocok untuk mereka
Minimum cinq chiffres si j'viens
Minimal lima angka jika aku datang
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
Semua harapan burukku, nikmati saja
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
Kamu adalah stadion kelas tiga, aku adalah Ligue 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
Ini adalah soundtrack dari The Godfather, senjata kimia di nenek mereka
On va les ser-do au sarin
Kita akan menyerang mereka dengan sarin
Ton parfum c'est le sapin
Parfummu adalah cemara
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
Aku melihat merah seperti bagian bawah sepatu hak tingginya
(Izi) Berretta dans la bouche, tu vas me remettre
(Izi) Berretta di mulutmu, kamu akan memberikannya kembali padaku
Il n'y a que Brazza que je regrette (que je regrette)
Hanya Brazza yang aku sesali (yang aku sesali)
J'braque pas les schneck'zer, que les recettes (que les recettes)
Aku tidak merampok wanita, hanya resep (hanya resep)
Si j'lui passe la bague au doigt, elle est refaite
Jika aku memberinya cincin, dia akan dibuat ulang
Le rap français j'le baise en brochette
Aku menghancurkan rap Prancis
Le son c'est haram, n'y mélange pas l'Islam et son Prophète
Lagu ini adalah haram, jangan campurkan Islam dan Nabi-Nya
Nom-nom-nombreux tirs de roquettes
Banyak tembakan roket
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Lunettes noires, Chino Ünkut, paire de Cortez
Kacamata hitam, Chino Ünkut, sepasang Cortez
Negros armés comme au Tchad dans tout le cortège
Orang kulit hitam bersenjata seperti di Chad di seluruh prosesi
Comme dirait le vieux "t'es plein de foutaises"
Seperti kata orang tua "kamu penuh omong kosong"
J'ai Dieu, doubles uzis qui me protègent
Aku punya Tuhan, dua uzi yang melindungiku
Mon concert t'y étais, c'est le bordel
Kamu ada di konserku, itu kacau
Si la merde rajeunissait, tu s'rais immortel
Jika kotoran bisa membuatmu muda, kamu akan abadi
La France, j'lui ai mise dans l'cavut, j'l'ai mise hors d'elle
Prancis, aku telah memasukkannya ke dalam lubang, aku membuatnya marah
Quand j'dis que j'suis numéro Uno, je suis formel
Ketika aku bilang aku nomor satu, aku yakin.
T'as j'veux dire ou t'as pas j'veux dire Morray?
คุณเข้าใจที่ฉันต้องการจะบอกหรือไม่ Morray?
Eh, eh
เอ่อ, เอ่อ
Eh, eh, izi
เอ่อ, เอ่อ, izi
Izi
Izi
Jamais invisible même dans le Phantom
ไม่เคยมองไม่เห็นแม้ใน Phantom
Autour d'chez toi les keufs mettent des bandes jaunes
รอบๆบ้านคุณ ตำรวจวางสายรัดสีเหลือง
Banlieue Ouest, grande zone
ชานเมืองตะวันตก, พื้นที่ใหญ่
Chaque phrase commence par "wesh"
ทุกประโยคเริ่มต้นด้วย "wesh"
B2O j'suis dans les grandes eaux
B2O ฉันอยู่ในน้ำที่กว้างใหญ่
Avant de tuer, j'commence par ier-ch
ก่อนฉันจะฆ่า, ฉันเริ่มต้นด้วย ier-ch
Izi, la muerte leur va si bien
Izi, ความตายเหมาะกับพวกเขามาก
Minimum cinq chiffres si j'viens
อย่างน้อยห้าหลักถ้าฉันมา
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
ทุกความปรารถนาของฉันที่ไม่ดี, สนุกสนาน
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
คุณคือสนามกีฬาของ tier-quar, ฉันคือลีก 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
นี่คือ BO ของ The Godfather, อาวุธเคมีในยายของพวกเขา
On va les ser-do au sarin
เราจะทำให้พวกเขา ser-do ด้วย sarin
Ton parfum c'est le sapin
น้ำหอมของคุณคือสน
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
ฉันเห็นสีแดงเหมือนด้านล่างของรองเท้าส้นสูงของเธอ
Bienvenue chez 92i (izi) réunion de scar-la
ยินดีต้อนรับสู่ 92i (izi) การประชุมของ scar-la
Un million par-ci (izi) un million par là
หนึ่งล้านที่นี่ (izi) หนึ่งล้านที่นั่น
Leur carrière, leurs classiques, dans deux ans on en reparlera
อาชีพของพวกเขา, คลาสสิกของพวกเขา, ในสองปีเราจะพูดถึงมันอีกครั้ง
J'vais tous les mettre au SMIC, wallah, et on en restera là
ฉันจะทำให้ทุกคนได้รับเงินเดือนขั้นต่ำ, wallah, และเราจะหยุดที่นั่น
Tu veux du sale'zer, mets-toi là, oh
คุณต้องการของที่สกปรก, อยู่ที่นั่น, โอ้
Came'zer me voilà
Came'zer ฉันมาแล้ว
Flow du Niger, de Douala
Flow จาก Niger, จาก Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
ฉันจะเย็ดคุณตามคำแนะนำของ Yahia
Tu veux du sale'zer, mets-toi là haut
คุณต้องการของที่สกปรก, อยู่ที่นั่น
Came'zer me voilà
Came'zer ฉันมาแล้ว
Flow du Niger, de Douala
Flow จาก Niger, จาก Douala
J't'encule sur conseil de Yahia
ฉันจะเย็ดคุณตามคำแนะนำของ Yahia
(Izi, izi)
(Izi, izi)
La muerte leur va si bien
ความตายเหมาะกับพวกเขามาก
Minimum cinq chiffres si j'viens
อย่างน้อยห้าหลักถ้าฉันมา
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
ทุกความปรารถนาของฉันที่ไม่ดี, สนุกสนาน
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
คุณคือสนามกีฬาของ tier-quar, ฉันคือลีก 1
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
นี่คือ BO ของ The Godfather, อาวุธเคมีในยายของพวกเขา
On va les ser-do au sarin
เราจะทำให้พวกเขา ser-do ด้วย sarin
Ton parfum c'est le sapin
น้ำหอมของคุณคือสน
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
ฉันเห็นสีแดงเหมือนด้านล่างของรองเท้าส้นสูงของเธอ
(Izi) Berretta dans la bouche, tu vas me remettre
(Izi) Berretta ในปาก, คุณจะส่งคืนฉัน
Il n'y a que Brazza que je regrette (que je regrette)
มีแค่ Brazza ที่ฉันเสียใจ (ที่ฉันเสียใจ)
J'braque pas les schneck'zer, que les recettes (que les recettes)
ฉันไม่ปล้น schneck'zer, แค่สูตร (แค่สูตร)
Si j'lui passe la bague au doigt, elle est refaite
ถ้าฉันใส่แหวนให้เธอ, เธอจะเป็นคนใหม่
Le rap français j'le baise en brochette
ฉันเย็ดแร็ปฝรั่งเศสใน brochette
Le son c'est haram, n'y mélange pas l'Islam et son Prophète
เสียงเพลงนี้เป็น haram, อย่าผสมอิสลามและนักบุญของมัน
Nom-nom-nombreux tirs de roquettes
มีการยิงจรวดมากมาย
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
Lunettes noires, Chino Ünkut, paire de Cortez
แว่นสีดำ, Chino Ünkut, คู่ของ Cortez
Negros armés comme au Tchad dans tout le cortège
Negros มีอาวุธเหมือนใน Tchad ในทุกขบวน
Comme dirait le vieux "t'es plein de foutaises"
เหมือนที่คนแก่บอก "คุณเต็มไปด้วยความโกหก"
J'ai Dieu, doubles uzis qui me protègent
ฉันมีพระเจ้า, อูซีคู่ที่ปกป้องฉัน
Mon concert t'y étais, c'est le bordel
คอนเสิร์ตของฉันคุณอยู่ที่นั่น, มันเป็นความวุ่นวาย
Si la merde rajeunissait, tu s'rais immortel
ถ้าขี้เราะทำให้คุณอ่อนลง, คุณจะเป็นอมตะ
La France, j'lui ai mise dans l'cavut, j'l'ai mise hors d'elle
ฝรั่งเศส, ฉันได้ใส่ใน cavut, ฉันทำให้เธอหลุดเหลือออกมา
Quand j'dis que j'suis numéro Uno, je suis formel
เมื่อฉันบอกว่าฉันเป็นหมายเลข Uno, ฉันมั่นใจ
T'as j'veux dire ou t'as pas j'veux dire Morray?
你明白我想说什么吗，Morray？
Eh, eh
嗯，嗯
Eh, eh, izi
嗯，嗯，轻松
Izi
轻松
Jamais invisible même dans le Phantom
即使在幽灵中也永不隐形
Autour d'chez toi les keufs mettent des bandes jaunes
在你家附近，警察都在贴黄色警戒带
Banlieue Ouest, grande zone
西部郊区，大区域
Chaque phrase commence par "wesh"
每句话都以"wesh"开头
B2O j'suis dans les grandes eaux
B2O我在大海中
Avant de tuer, j'commence par ier-ch
在杀人之前，我先开始ier-ch
Izi, la muerte leur va si bien
轻松，死亡对他们来说如此合适
Minimum cinq chiffres si j'viens
如果我来，至少五位数
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
我所有的厄运祝福，好好享受
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
你是三分之一的球场，我是法甲
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
这是教父的原声带，他们的祖母里有化学武器
On va les ser-do au sarin
我们要用沙林把他们搞定
Ton parfum c'est le sapin
你的香水是松树的味道
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
我看到红色就像她的高跟鞋底
Bienvenue chez 92i (izi) réunion de scar-la
欢迎来到92i（轻松）疤痕的聚会
Un million par-ci (izi) un million par là
这里有一百万（轻松）那里有一百万
Leur carrière, leurs classiques, dans deux ans on en reparlera
他们的职业生涯，他们的经典，两年后我们再谈
J'vais tous les mettre au SMIC, wallah, et on en restera là
我要把他们都放在最低工资，我发誓，我们就此打住
Tu veux du sale'zer, mets-toi là, oh
你想要脏话，就站在那里，哦
Came'zer me voilà
我来了
Flow du Niger, de Douala
尼日尔，杜阿拉的流量
J't'encule sur conseil de Yahia
我在Yahia的建议下操你
Tu veux du sale'zer, mets-toi là haut
你想要脏话，就站在那里，哦
Came'zer me voilà
我来了
Flow du Niger, de Douala
尼日尔，杜阿拉的流量
J't'encule sur conseil de Yahia
我在Yahia的建议下操你
(Izi, izi)
（轻松，轻松）
La muerte leur va si bien
死亡对他们来说如此合适
Minimum cinq chiffres si j'viens
如果我来，至少五位数
Tous mes vœux de malheurs, kiffe bien
我所有的厄运祝福，好好享受
T'es le stade du tier-quar, j'suis la Ligue 1
你是三分之一的球场，我是法甲
C'est la BO du Parrain, armes chimiques dans leurs grand-mères
这是教父的原声带，他们的祖母里有化学武器
On va les ser-do au sarin
我们要用沙林把他们搞定
Ton parfum c'est le sapin
你的香水是松树的味道
J'vois rouge comme le dessous de ses escarpins
我看到红色就像她的高跟鞋底
(Izi) Berretta dans la bouche, tu vas me remettre
（轻松）贝雷塔在嘴里，你要把我送回去
Il n'y a que Brazza que je regrette (que je regrette)
我只是后悔布拉柴维尔（我后悔）
J'braque pas les schneck'zer, que les recettes (que les recettes)
我不抢劫女人，只抢劫食谱（只抢劫食谱）
Si j'lui passe la bague au doigt, elle est refaite
如果我给她戴上戒指，她就会重塑
Le rap français j'le baise en brochette
我在法国说唱界里横行霸道
Le son c'est haram, n'y mélange pas l'Islam et son Prophète
这首歌是禁忌的，不要把伊斯兰教和它的先知混在一起
Nom-nom-nombreux tirs de roquettes
大量的火箭弹袭击
Miami Vice, Kopp Jonhson, Sonny Crockett
迈阿密风云，Kopp Jonhson，Sonny Crockett
Lunettes noires, Chino Ünkut, paire de Cortez
黑色眼镜，Chino Ünkut，Cortez鞋
Negros armés comme au Tchad dans tout le cortège
黑人都像乍得一样武装起来
Comme dirait le vieux "t'es plein de foutaises"
就像老人说的"你充满了胡说八道"
J'ai Dieu, doubles uzis qui me protègent
我有上帝，双Uzi保护我
Mon concert t'y étais, c'est le bordel
我的音乐会你在，一片混乱
Si la merde rajeunissait, tu s'rais immortel
如果狗屎能让你年轻，你会永生
La France, j'lui ai mise dans l'cavut, j'l'ai mise hors d'elle
法国，我把她放在了洞里，我把她搞疯了
Quand j'dis que j'suis numéro Uno, je suis formel
当我说我是第一名，我是肯定的