Sportlich
Gustav Friedlaender, Zacharias Jarsumbeck, Florian Hillger
Sportlich
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Und halt' mein Wort, ich denk' nicht mehr so viel nach
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Du Pisser wählst die AfD, also
Fick dich, ja
Mittelfinger in die Luft für dich, dich (ja-ja)
Hey (hey), warum so intolerant?
Du hast so vieles, aber denkst nicht mal dran (dran)
Mal das beiseite, aber alle fühlen sich besser als sie sind
Bling-bling, teure Ketten sind so euer Ding
Manchmal sind wir böse
Aber meistens sind wir lieb
Ich mag ICEs, aber keine SUVs
Ich nimm meine Bauchtasche und mein' Schal
Eigentlich zu kalt draußen tbh
Aber nicht so schlimm, ich will zu mein' Jungs
Und zu mein' Mädels, Freundschaft ist das Wichtigste, versteh' dis
Sportlich
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Ziemlich komische Sache
Und es gibt Leute, die da drüber noch lachen
Ja, ist schon klar, du hast dir nichts bei gedacht, aber
Das ist sexistisch und nicht anders
Ey, ich spür die Luft am Abend und sie streift vorbei
Und bin mir sicher, dass ich noch 'ne Weile bleib'
Weil was ich heute so mach, das mach ich nicht allein (mein, hm, nein)
Ich nimm meine Bauchtasche und mein' Schal
Eigentlich zu kalt draußen tbh
Aber nicht so schlimm, ich will zu mein' Jungs
Und zu mein' Mädels, Freundschaft ist das Wichtigste, versteh' dis
Sportlich
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Sportlich
Sportif
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Avec des Reeboks aux pieds, je traverse la nuit aujourd'hui
Und halt' mein Wort, ich denk' nicht mehr so viel nach
Et je tiens ma parole, je ne pense plus autant
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Tout est assez similaire, mais je n'en ai pas encore marre
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Et si tu me demandes comme ça, oui, je veux encore un schnaps
Du Pisser wählst die AfD, also
Tu votes pour l'AfD, alors
Fick dich, ja
Va te faire foutre, oui
Mittelfinger in die Luft für dich, dich (ja-ja)
Majeur en l'air pour toi, toi (oui-oui)
Hey (hey), warum so intolerant?
Hey (hey), pourquoi tant d'intolérance ?
Du hast so vieles, aber denkst nicht mal dran (dran)
Tu as tellement de choses, mais tu n'y penses même pas (pas)
Mal das beiseite, aber alle fühlen sich besser als sie sind
Mis à part ça, tout le monde se sent mieux qu'ils ne le sont
Bling-bling, teure Ketten sind so euer Ding
Bling-bling, les chaînes coûteuses sont votre truc
Manchmal sind wir böse
Parfois nous sommes méchants
Aber meistens sind wir lieb
Mais la plupart du temps, nous sommes gentils
Ich mag ICEs, aber keine SUVs
J'aime les ICE, mais pas les SUV
Ich nimm meine Bauchtasche und mein' Schal
Je prends ma banane et mon écharpe
Eigentlich zu kalt draußen tbh
Il fait vraiment trop froid dehors tbh
Aber nicht so schlimm, ich will zu mein' Jungs
Mais ce n'est pas si grave, je veux aller voir mes gars
Und zu mein' Mädels, Freundschaft ist das Wichtigste, versteh' dis
Et mes filles, l'amitié est la chose la plus importante, comprends ça
Sportlich
Sportif
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Avec des Reeboks aux pieds, je traverse la nuit aujourd'hui
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
Et je tiens ma parole, je ne pense plus autant
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Tout est assez similaire, mais je n'en ai pas encore marre
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Et si tu me demandes comme ça, oui, je veux encore un schnaps
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Avec des Reeboks aux pieds, je traverse la nuit aujourd'hui
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
Et je tiens ma parole, je ne pense plus autant
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Tout est assez similaire, mais je n'en ai pas encore marre
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Et si tu me demandes comme ça, oui, je veux encore un schnaps
Ziemlich komische Sache
C'est une chose assez étrange
Und es gibt Leute, die da drüber noch lachen
Et il y a des gens qui en rient encore
Ja, ist schon klar, du hast dir nichts bei gedacht, aber
Oui, c'est clair, tu n'y as pas pensé, mais
Das ist sexistisch und nicht anders
C'est sexiste et rien d'autre
Ey, ich spür die Luft am Abend und sie streift vorbei
Hey, je sens l'air du soir et il passe
Und bin mir sicher, dass ich noch 'ne Weile bleib'
Et je suis sûr que je vais rester un moment
Weil was ich heute so mach, das mach ich nicht allein (mein, hm, nein)
Parce que ce que je fais aujourd'hui, je ne le fais pas seul (mon, hm, non)
Ich nimm meine Bauchtasche und mein' Schal
Je prends ma banane et mon écharpe
Eigentlich zu kalt draußen tbh
Il fait vraiment trop froid dehors tbh
Aber nicht so schlimm, ich will zu mein' Jungs
Mais ce n'est pas si grave, je veux aller voir mes gars
Und zu mein' Mädels, Freundschaft ist das Wichtigste, versteh' dis
Et mes filles, l'amitié est la chose la plus importante, comprends ça
Sportlich
Sportif
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Avec des Reeboks aux pieds, je traverse la nuit aujourd'hui
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
Et je tiens ma parole, je ne pense plus autant
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Tout est assez similaire, mais je n'en ai pas encore marre
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Et si tu me demandes comme ça, oui, je veux encore un schnaps
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Avec des Reeboks aux pieds, je traverse la nuit aujourd'hui
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
Et je tiens ma parole, je ne pense plus autant
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Tout est assez similaire, mais je n'en ai pas encore marre
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Et si tu me demandes comme ça, oui, je veux encore un schnaps
Sportlich
Esportivo
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Com Reeboks nos pés, passo a noite de hoje
Und halt' mein Wort, ich denk' nicht mehr so viel nach
E mantenho minha palavra, não penso mais tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Tudo é muito parecido, mas ainda não estou farto
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
E se você me perguntar assim, sim, eu quero mais uma dose
Du Pisser wählst die AfD, also
Você, idiota, vota no AfD, então
Fick dich, ja
Vá se ferrar, sim
Mittelfinger in die Luft für dich, dich (ja-ja)
Dedo do meio no ar para você, você (sim-sim)
Hey (hey), warum so intolerant?
Ei (ei), por que tão intolerante?
Du hast so vieles, aber denkst nicht mal dran (dran)
Você tem tanto, mas nem pensa nisso (nisso)
Mal das beiseite, aber alle fühlen sich besser als sie sind
Deixando isso de lado, mas todos se sentem melhores do que são
Bling-bling, teure Ketten sind so euer Ding
Bling-bling, correntes caras são a sua coisa
Manchmal sind wir böse
Às vezes somos maus
Aber meistens sind wir lieb
Mas na maioria das vezes somos bons
Ich mag ICEs, aber keine SUVs
Eu gosto de ICEs, mas não de SUVs
Ich nimm meine Bauchtasche und mein' Schal
Pego minha pochete e meu cachecol
Eigentlich zu kalt draußen tbh
Na verdade, está muito frio lá fora tbh
Aber nicht so schlimm, ich will zu mein' Jungs
Mas não tão ruim, eu quero ir para meus meninos
Und zu mein' Mädels, Freundschaft ist das Wichtigste, versteh' dis
E para minhas meninas, a amizade é a coisa mais importante, entenda isso
Sportlich
Esportivo
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Com Reeboks nos pés, passo a noite de hoje
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
E mantenho minha palavra, não penso mais tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Tudo é muito parecido, mas ainda não estou farto
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
E se você me perguntar assim, sim, eu quero mais uma dose
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Com Reeboks nos pés, passo a noite de hoje
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
E mantenho minha palavra, não penso mais tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Tudo é muito parecido, mas ainda não estou farto
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
E se você me perguntar assim, sim, eu quero mais uma dose
Ziemlich komische Sache
Coisa muito estranha
Und es gibt Leute, die da drüber noch lachen
E há pessoas que ainda riem disso
Ja, ist schon klar, du hast dir nichts bei gedacht, aber
Sim, está claro, você não pensou nisso, mas
Das ist sexistisch und nicht anders
Isso é sexista e nada mais
Ey, ich spür die Luft am Abend und sie streift vorbei
Ei, eu sinto o ar da noite e ele passa
Und bin mir sicher, dass ich noch 'ne Weile bleib'
E tenho certeza de que vou ficar por mais um tempo
Weil was ich heute so mach, das mach ich nicht allein (mein, hm, nein)
Porque o que eu faço hoje, não faço sozinho (meu, hm, não)
Ich nimm meine Bauchtasche und mein' Schal
Pego minha pochete e meu cachecol
Eigentlich zu kalt draußen tbh
Na verdade, está muito frio lá fora tbh
Aber nicht so schlimm, ich will zu mein' Jungs
Mas não tão ruim, eu quero ir para meus meninos
Und zu mein' Mädels, Freundschaft ist das Wichtigste, versteh' dis
E para minhas meninas, a amizade é a coisa mais importante, entenda isso
Sportlich
Esportivo
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Com Reeboks nos pés, passo a noite de hoje
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
E mantenho minha palavra, não penso mais tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Tudo é muito parecido, mas ainda não estou farto
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
E se você me perguntar assim, sim, eu quero mais uma dose
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Com Reeboks nos pés, passo a noite de hoje
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
E mantenho minha palavra, não penso mais tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Tudo é muito parecido, mas ainda não estou farto
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
E se você me perguntar assim, sim, eu quero mais uma dose
Sportlich
Sporty
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
With Reeboks on my feet, I'm getting through the night today
Und halt' mein Wort, ich denk' nicht mehr so viel nach
And keep my word, I don't think too much anymore
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Everything is pretty similar, but I'm not tired of it yet
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
And if you ask me like that, yes, then I want another schnapps
Du Pisser wählst die AfD, also
You pisshead vote for the AfD, so
Fick dich, ja
Fuck you, yes
Mittelfinger in die Luft für dich, dich (ja-ja)
Middle finger in the air for you, you (yes-yes)
Hey (hey), warum so intolerant?
Hey (hey), why so intolerant?
Du hast so vieles, aber denkst nicht mal dran (dran)
You have so much, but don't even think about it (it)
Mal das beiseite, aber alle fühlen sich besser als sie sind
Aside from that, but everyone feels better than they are
Bling-bling, teure Ketten sind so euer Ding
Bling-bling, expensive chains are your thing
Manchmal sind wir böse
Sometimes we are evil
Aber meistens sind wir lieb
But mostly we are kind
Ich mag ICEs, aber keine SUVs
I like ICEs, but no SUVs
Ich nimm meine Bauchtasche und mein' Schal
I take my fanny pack and my scarf
Eigentlich zu kalt draußen tbh
Actually too cold outside tbh
Aber nicht so schlimm, ich will zu mein' Jungs
But not so bad, I want to go to my boys
Und zu mein' Mädels, Freundschaft ist das Wichtigste, versteh' dis
And to my girls, friendship is the most important thing, understand this
Sportlich
Sporty
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
With Reeboks on my feet, I'm getting through the night today
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
And keep my word, I don't think too much anymore
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Everything is pretty similar, but I'm not tired of it yet
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
And if you ask me like that, yes, then I want another schnapps
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
With Reeboks on my feet, I'm getting through the night today
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
And keep my word, I don't think too much anymore
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Everything is pretty similar, but I'm not tired of it yet
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
And if you ask me like that, yes, then I want another schnapps
Ziemlich komische Sache
Pretty weird thing
Und es gibt Leute, die da drüber noch lachen
And there are people who still laugh about it
Ja, ist schon klar, du hast dir nichts bei gedacht, aber
Yes, it's clear, you didn't think about it, but
Das ist sexistisch und nicht anders
That's sexist and not different
Ey, ich spür die Luft am Abend und sie streift vorbei
Hey, I feel the air in the evening and it passes by
Und bin mir sicher, dass ich noch 'ne Weile bleib'
And I'm sure I'll stay for a while
Weil was ich heute so mach, das mach ich nicht allein (mein, hm, nein)
Because what I do today, I don't do alone (mine, hm, no)
Ich nimm meine Bauchtasche und mein' Schal
I take my fanny pack and my scarf
Eigentlich zu kalt draußen tbh
Actually too cold outside tbh
Aber nicht so schlimm, ich will zu mein' Jungs
But not so bad, I want to go to my boys
Und zu mein' Mädels, Freundschaft ist das Wichtigste, versteh' dis
And to my girls, friendship is the most important thing, understand this
Sportlich
Sporty
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
With Reeboks on my feet, I'm getting through the night today
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
And keep my word, I don't think too much anymore
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Everything is pretty similar, but I'm not tired of it yet
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
And if you ask me like that, yes, then I want another schnapps
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
With Reeboks on my feet, I'm getting through the night today
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
And keep my word, I don't think too much anymore
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Everything is pretty similar, but I'm not tired of it yet
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
And if you ask me like that, yes, then I want another schnapps
Sportlich
Atlético
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Con Reeboks en los pies, atravieso la noche de hoy
Und halt' mein Wort, ich denk' nicht mehr so viel nach
Y cumplo mi palabra, ya no pienso tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Todo es bastante similar, pero aún no estoy harto
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Y si me preguntas así, sí, quiero otro trago
Du Pisser wählst die AfD, also
Tú, imbécil, votas por la AfD, así que
Fick dich, ja
Jódete, sí
Mittelfinger in die Luft für dich, dich (ja-ja)
Dedo medio en el aire para ti, ti (sí-sí)
Hey (hey), warum so intolerant?
Hey (hey), ¿por qué tan intolerante?
Du hast so vieles, aber denkst nicht mal dran (dran)
Tienes tanto, pero ni siquiera lo piensas (piensas)
Mal das beiseite, aber alle fühlen sich besser als sie sind
Dejando eso de lado, pero todos se sienten mejor de lo que son
Bling-bling, teure Ketten sind so euer Ding
Bling-bling, las cadenas caras son lo tuyo
Manchmal sind wir böse
A veces somos malos
Aber meistens sind wir lieb
Pero la mayoría de las veces somos amables
Ich mag ICEs, aber keine SUVs
Me gustan los ICEs, pero no los SUVs
Ich nimm meine Bauchtasche und mein' Schal
Tomo mi riñonera y mi bufanda
Eigentlich zu kalt draußen tbh
Realmente hace demasiado frío afuera tbh
Aber nicht so schlimm, ich will zu mein' Jungs
Pero no importa, quiero ir con mis chicos
Und zu mein' Mädels, Freundschaft ist das Wichtigste, versteh' dis
Y con mis chicas, la amistad es lo más importante, entiende esto
Sportlich
Atlético
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Con Reeboks en los pies, atravieso la noche de hoy
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
Y cumplo mi palabra, ya no pienso tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Todo es bastante similar, pero aún no estoy harto
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Y si me preguntas así, sí, quiero otro trago
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Con Reeboks en los pies, atravieso la noche de hoy
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
Y cumplo mi palabra, ya no pienso tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Todo es bastante similar, pero aún no estoy harto
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Y si me preguntas así, sí, quiero otro trago
Ziemlich komische Sache
Cosa bastante extraña
Und es gibt Leute, die da drüber noch lachen
Y hay gente que todavía se ríe de eso
Ja, ist schon klar, du hast dir nichts bei gedacht, aber
Sí, está claro, no pensaste en nada, pero
Das ist sexistisch und nicht anders
Eso es sexista y no de otra manera
Ey, ich spür die Luft am Abend und sie streift vorbei
Oye, siento el aire de la noche y pasa de largo
Und bin mir sicher, dass ich noch 'ne Weile bleib'
Y estoy seguro de que me quedaré un rato más
Weil was ich heute so mach, das mach ich nicht allein (mein, hm, nein)
Porque lo que hago hoy, no lo hago solo (mío, hm, no)
Ich nimm meine Bauchtasche und mein' Schal
Tomo mi riñonera y mi bufanda
Eigentlich zu kalt draußen tbh
Realmente hace demasiado frío afuera tbh
Aber nicht so schlimm, ich will zu mein' Jungs
Pero no importa, quiero ir con mis chicos
Und zu mein' Mädels, Freundschaft ist das Wichtigste, versteh' dis
Y con mis chicas, la amistad es lo más importante, entiende esto
Sportlich
Atlético
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Con Reeboks en los pies, atravieso la noche de hoy
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
Y cumplo mi palabra, ya no pienso tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Todo es bastante similar, pero aún no estoy harto
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Y si me preguntas así, sí, quiero otro trago
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Con Reeboks en los pies, atravieso la noche de hoy
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
Y cumplo mi palabra, ya no pienso tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
Todo es bastante similar, pero aún no estoy harto
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
Y si me preguntas así, sí, quiero otro trago
Sportlich
Sportivo
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Con le Reebok ai piedi, passo la notte di oggi
Und halt' mein Wort, ich denk' nicht mehr so viel nach
E mantengo la mia parola, non penso più tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
È tutto abbastanza simile, ma non ne ho ancora abbastanza
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
E se mi chiedi così, sì, voglio ancora un bicchierino
Du Pisser wählst die AfD, also
Tu stronzo voti l'AfD, quindi
Fick dich, ja
Fottiti, sì
Mittelfinger in die Luft für dich, dich (ja-ja)
Dito medio in aria per te, te (sì-sì)
Hey (hey), warum so intolerant?
Ehi (ehi), perché così intollerante?
Du hast so vieles, aber denkst nicht mal dran (dran)
Hai così tanto, ma non ci pensi nemmeno (nemmeno)
Mal das beiseite, aber alle fühlen sich besser als sie sind
A parte questo, ma tutti si sentono meglio di quello che sono
Bling-bling, teure Ketten sind so euer Ding
Bling-bling, le catene costose sono il vostro trucco
Manchmal sind wir böse
A volte siamo cattivi
Aber meistens sind wir lieb
Ma per lo più siamo gentili
Ich mag ICEs, aber keine SUVs
Mi piacciono gli ICE, ma non gli SUV
Ich nimm meine Bauchtasche und mein' Schal
Prendo la mia marsupio e la mia sciarpa
Eigentlich zu kalt draußen tbh
In realtà è troppo freddo fuori tbh
Aber nicht so schlimm, ich will zu mein' Jungs
Ma non è così male, voglio andare dai miei ragazzi
Und zu mein' Mädels, Freundschaft ist das Wichtigste, versteh' dis
E dalle mie ragazze, l'amicizia è la cosa più importante, capisci questo
Sportlich
Sportivo
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Con le Reebok ai piedi, passo la notte di oggi
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
E mantengo la mia parola, non penso più tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
È tutto abbastanza simile, ma non ne ho ancora abbastanza
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
E se mi chiedi così, sì, voglio ancora un bicchierino
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Con le Reebok ai piedi, passo la notte di oggi
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
E mantengo la mia parola, non penso più tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
È tutto abbastanza simile, ma non ne ho ancora abbastanza
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
E se mi chiedi così, sì, voglio ancora un bicchierino
Ziemlich komische Sache
Cosa piuttosto strana
Und es gibt Leute, die da drüber noch lachen
E ci sono persone che ancora ridono di questo
Ja, ist schon klar, du hast dir nichts bei gedacht, aber
Sì, è chiaro, non ci hai pensato, ma
Das ist sexistisch und nicht anders
Questo è sessista e non diversamente
Ey, ich spür die Luft am Abend und sie streift vorbei
Ehi, sento l'aria della sera e passa
Und bin mir sicher, dass ich noch 'ne Weile bleib'
E sono sicuro che resterò ancora un po'
Weil was ich heute so mach, das mach ich nicht allein (mein, hm, nein)
Perché quello che faccio oggi, non lo faccio da solo (mio, hm, no)
Ich nimm meine Bauchtasche und mein' Schal
Prendo la mia marsupio e la mia sciarpa
Eigentlich zu kalt draußen tbh
In realtà è troppo freddo fuori tbh
Aber nicht so schlimm, ich will zu mein' Jungs
Ma non è così male, voglio andare dai miei ragazzi
Und zu mein' Mädels, Freundschaft ist das Wichtigste, versteh' dis
E dalle mie ragazze, l'amicizia è la cosa più importante, capisci questo
Sportlich
Sportivo
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Con le Reebok ai piedi, passo la notte di oggi
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
E mantengo la mia parola, non penso più tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
È tutto abbastanza simile, ma non ne ho ancora abbastanza
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
E se mi chiedi così, sì, voglio ancora un bicchierino
Mit Reeboks an den Füßen komm' ich heute durch die Nacht
Con le Reebok ai piedi, passo la notte di oggi
Und halt' mein Wort, ich denk nicht mehr so viel nach
E mantengo la mia parola, non penso più tanto
Ist alles ziemlich ähnlich, aber ich hab's noch nicht satt
È tutto abbastanza simile, ma non ne ho ancora abbastanza
Und wenn du mich so fragst, ja, dann will ich noch 'n Schnaps
E se mi chiedi così, sì, voglio ancora un bicchierino