Blue Velvet
Danielle Balbuena, Dave Hamelin
Blue (yeah)
That blue velvet
You wore the first night that I felt it
I felt the touch of you
I'm worried I could lose you any second
I'll always remember
That blue velvet
You wore the first night that I felt it
I felt the touch of you
I'm worried I could lose you any second
I'll always remember
I'm not running straight
I'm running in circles
The love that I thought I had
I don't deserve you
Now that it's over
I'm reminded of you
When I see this color
My primary thought becomes you
They'll get left behind
I just can't lose sight
I got so damn high
Almost lost my mind
Yeah
I'm lookin' everywhere for ya
Yeah, yeah
Have you seen her before? ah
Yeah
Does time exist under the ocean?
Yeah
I think we should go there
Blue velvet
You wore the first night that I felt it
I felt the touch of you
I'm worried I could lose you any second
I'll always remember
That blue velvet
You wore the first night that I felt it
I felt the touch of you
I'm worried I could lose you any second
I'll always remember
They'll get left behind
I just can't lose sight
I got so damn high
Almost lost my mind
Yeah
I'm lookin' everywhere for ya
Yeah, yeah
Have you seen her before? ah
Yeah
Does time exist under the ocean?
Yeah
I think we should go there
Blue velvet
You wore the first night that I felt it
I felt the touch of you
I'm worried I could lose you any second
I'll always remember
Blue (yeah)
Bleu (ouais)
That blue velvet
Ce velours bleu
You wore the first night that I felt it
Que tu portais la première nuit où je l'ai ressenti
I felt the touch of you
J'ai ressenti ton toucher
I'm worried I could lose you any second
Je suis inquiet de pouvoir te perdre à tout moment
I'll always remember
Je m'en souviendrai toujours
That blue velvet
Ce velours bleu
You wore the first night that I felt it
Que tu portais la première nuit où je l'ai ressenti
I felt the touch of you
J'ai ressenti ton toucher
I'm worried I could lose you any second
Je suis inquiet de pouvoir te perdre à tout moment
I'll always remember
Je m'en souviendrai toujours
I'm not running straight
Je ne cours pas droit
I'm running in circles
Je tourne en rond
The love that I thought I had
L'amour que je pensais avoir
I don't deserve you
Je ne te mérite pas
Now that it's over
Maintenant que c'est fini
I'm reminded of you
Je me rappelle de toi
When I see this color
Quand je vois cette couleur
My primary thought becomes you
Ma première pensée devient toi
They'll get left behind
Ils seront laissés derrière
I just can't lose sight
Je ne peux pas perdre de vue
I got so damn high
J'étais tellement haut
Almost lost my mind
J'ai presque perdu la tête
Yeah
Ouais
I'm lookin' everywhere for ya
Je te cherche partout
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Have you seen her before? ah
L'as-tu déjà vue ? ah
Yeah
Ouais
Does time exist under the ocean?
Le temps existe-t-il sous l'océan ?
Yeah
Ouais
I think we should go there
Je pense que nous devrions y aller
Blue velvet
Velours bleu
You wore the first night that I felt it
Que tu portais la première nuit où je l'ai ressenti
I felt the touch of you
J'ai ressenti ton toucher
I'm worried I could lose you any second
Je suis inquiet de pouvoir te perdre à tout moment
I'll always remember
Je m'en souviendrai toujours
That blue velvet
Ce velours bleu
You wore the first night that I felt it
Que tu portais la première nuit où je l'ai ressenti
I felt the touch of you
J'ai ressenti ton toucher
I'm worried I could lose you any second
Je suis inquiet de pouvoir te perdre à tout moment
I'll always remember
Je m'en souviendrai toujours
They'll get left behind
Ils seront laissés derrière
I just can't lose sight
Je ne peux pas perdre de vue
I got so damn high
J'étais tellement haut
Almost lost my mind
J'ai presque perdu la tête
Yeah
Ouais
I'm lookin' everywhere for ya
Je te cherche partout
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Have you seen her before? ah
L'as-tu déjà vue ? ah
Yeah
Ouais
Does time exist under the ocean?
Le temps existe-t-il sous l'océan ?
Yeah
Ouais
I think we should go there
Je pense que nous devrions y aller
Blue velvet
Velours bleu
You wore the first night that I felt it
Que tu portais la première nuit où je l'ai ressenti
I felt the touch of you
J'ai ressenti ton toucher
I'm worried I could lose you any second
Je suis inquiet de pouvoir te perdre à tout moment
I'll always remember
Je m'en souviendrai toujours
Blue (yeah)
Azul (sim)
That blue velvet
Aquele veludo azul
You wore the first night that I felt it
Que você usou na primeira noite que eu senti
I felt the touch of you
Eu senti o toque de você
I'm worried I could lose you any second
Estou preocupado que eu poderia te perder a qualquer segundo
I'll always remember
Eu sempre vou lembrar
That blue velvet
Aquele veludo azul
You wore the first night that I felt it
Que você usou na primeira noite que eu senti
I felt the touch of you
Eu senti o toque de você
I'm worried I could lose you any second
Estou preocupado que eu poderia te perder a qualquer segundo
I'll always remember
Eu sempre vou lembrar
I'm not running straight
Eu não estou correndo em linha reta
I'm running in circles
Estou correndo em círculos
The love that I thought I had
O amor que eu pensei que tinha
I don't deserve you
Eu não mereço você
Now that it's over
Agora que acabou
I'm reminded of you
Eu sou lembrado de você
When I see this color
Quando eu vejo essa cor
My primary thought becomes you
Meu pensamento principal se torna você
They'll get left behind
Eles serão deixados para trás
I just can't lose sight
Eu simplesmente não posso perder de vista
I got so damn high
Eu fiquei tão alto
Almost lost my mind
Quase perdi minha mente
Yeah
Sim
I'm lookin' everywhere for ya
Estou procurando em todos os lugares por você
Yeah, yeah
Sim, sim
Have you seen her before? ah
Você já a viu antes? ah
Yeah
Sim
Does time exist under the ocean?
O tempo existe debaixo do oceano?
Yeah
Sim
I think we should go there
Acho que deveríamos ir lá
Blue velvet
Veludo azul
You wore the first night that I felt it
Você usou na primeira noite que eu senti
I felt the touch of you
Eu senti o toque de você
I'm worried I could lose you any second
Estou preocupado que eu poderia te perder a qualquer segundo
I'll always remember
Eu sempre vou lembrar
That blue velvet
Aquele veludo azul
You wore the first night that I felt it
Você usou na primeira noite que eu senti
I felt the touch of you
Eu senti o toque de você
I'm worried I could lose you any second
Estou preocupado que eu poderia te perder a qualquer segundo
I'll always remember
Eu sempre vou lembrar
They'll get left behind
Eles serão deixados para trás
I just can't lose sight
Eu simplesmente não posso perder de vista
I got so damn high
Eu fiquei tão alto
Almost lost my mind
Quase perdi minha mente
Yeah
Sim
I'm lookin' everywhere for ya
Estou procurando em todos os lugares por você
Yeah, yeah
Sim, sim
Have you seen her before? ah
Você já a viu antes? ah
Yeah
Sim
Does time exist under the ocean?
O tempo existe debaixo do oceano?
Yeah
Sim
I think we should go there
Acho que deveríamos ir lá
Blue velvet
Veludo azul
You wore the first night that I felt it
Você usou na primeira noite que eu senti
I felt the touch of you
Eu senti o toque de você
I'm worried I could lose you any second
Estou preocupado que eu poderia te perder a qualquer segundo
I'll always remember
Eu sempre vou lembrar
Blue (yeah)
Azul (sí)
That blue velvet
Ese terciopelo azul
You wore the first night that I felt it
Lo llevabas la primera noche que lo sentí
I felt the touch of you
Sentí tu toque
I'm worried I could lose you any second
Me preocupa que pueda perderte en cualquier segundo
I'll always remember
Siempre lo recordaré
That blue velvet
Ese terciopelo azul
You wore the first night that I felt it
Lo llevabas la primera noche que lo sentí
I felt the touch of you
Sentí tu toque
I'm worried I could lose you any second
Me preocupa que pueda perderte en cualquier segundo
I'll always remember
Siempre lo recordaré
I'm not running straight
No estoy corriendo en línea recta
I'm running in circles
Estoy corriendo en círculos
The love that I thought I had
El amor que pensé que tenía
I don't deserve you
No te merezco
Now that it's over
Ahora que ha terminado
I'm reminded of you
Me recuerdas
When I see this color
Cuando veo este color
My primary thought becomes you
Mi pensamiento principal te conviertes tú
They'll get left behind
Se quedarán atrás
I just can't lose sight
Simplemente no puedo perder de vista
I got so damn high
Me puse tan malditamente alto
Almost lost my mind
Casi pierdo la cabeza
Yeah
Sí
I'm lookin' everywhere for ya
Estoy buscándote por todas partes
Yeah, yeah
Sí, sí
Have you seen her before? ah
¿La has visto antes? ah
Yeah
Sí
Does time exist under the ocean?
¿Existe el tiempo bajo el océano?
Yeah
Sí
I think we should go there
Creo que deberíamos ir allí
Blue velvet
Terciopelo azul
You wore the first night that I felt it
Lo llevabas la primera noche que lo sentí
I felt the touch of you
Sentí tu toque
I'm worried I could lose you any second
Me preocupa que pueda perderte en cualquier segundo
I'll always remember
Siempre lo recordaré
That blue velvet
Ese terciopelo azul
You wore the first night that I felt it
Lo llevabas la primera noche que lo sentí
I felt the touch of you
Sentí tu toque
I'm worried I could lose you any second
Me preocupa que pueda perderte en cualquier segundo
I'll always remember
Siempre lo recordaré
They'll get left behind
Se quedarán atrás
I just can't lose sight
Simplemente no puedo perder de vista
I got so damn high
Me puse tan malditamente alto
Almost lost my mind
Casi pierdo la cabeza
Yeah
Sí
I'm lookin' everywhere for ya
Estoy buscándote por todas partes
Yeah, yeah
Sí, sí
Have you seen her before? ah
¿La has visto antes? ah
Yeah
Sí
Does time exist under the ocean?
¿Existe el tiempo bajo el océano?
Yeah
Sí
I think we should go there
Creo que deberíamos ir allí
Blue velvet
Terciopelo azul
You wore the first night that I felt it
Lo llevabas la primera noche que lo sentí
I felt the touch of you
Sentí tu toque
I'm worried I could lose you any second
Me preocupa que pueda perderte en cualquier segundo
I'll always remember
Siempre lo recordaré
Blue (yeah)
Blau (ja)
That blue velvet
Dieses blaue Samt
You wore the first night that I felt it
Du trugst es in der ersten Nacht, in der ich es fühlte
I felt the touch of you
Ich fühlte deine Berührung
I'm worried I could lose you any second
Ich habe Angst, dich jeden Moment zu verlieren
I'll always remember
Ich werde mich immer erinnern
That blue velvet
An dieses blaue Samt
You wore the first night that I felt it
Du trugst es in der ersten Nacht, in der ich es fühlte
I felt the touch of you
Ich fühlte deine Berührung
I'm worried I could lose you any second
Ich habe Angst, dich jeden Moment zu verlieren
I'll always remember
Ich werde mich immer erinnern
I'm not running straight
Ich laufe nicht geradeaus
I'm running in circles
Ich laufe im Kreis
The love that I thought I had
Die Liebe, die ich dachte zu haben
I don't deserve you
Ich verdiene dich nicht
Now that it's over
Jetzt, wo es vorbei ist
I'm reminded of you
Erinnere ich mich an dich
When I see this color
Wenn ich diese Farbe sehe
My primary thought becomes you
Wird mein erster Gedanke zu dir
They'll get left behind
Sie werden zurückgelassen
I just can't lose sight
Ich kann den Blick nicht verlieren
I got so damn high
Ich wurde so verdammt high
Almost lost my mind
Habe fast meinen Verstand verloren
Yeah
Ja
I'm lookin' everywhere for ya
Ich suche überall nach dir
Yeah, yeah
Ja, ja
Have you seen her before? ah
Hast du sie schon mal gesehen? ah
Yeah
Ja
Does time exist under the ocean?
Existiert Zeit unter dem Ozean?
Yeah
Ja
I think we should go there
Ich denke, wir sollten dorthin gehen
Blue velvet
Blaues Samt
You wore the first night that I felt it
Du trugst es in der ersten Nacht, in der ich es fühlte
I felt the touch of you
Ich fühlte deine Berührung
I'm worried I could lose you any second
Ich habe Angst, dich jeden Moment zu verlieren
I'll always remember
Ich werde mich immer erinnern
That blue velvet
An dieses blaue Samt
You wore the first night that I felt it
Du trugst es in der ersten Nacht, in der ich es fühlte
I felt the touch of you
Ich fühlte deine Berührung
I'm worried I could lose you any second
Ich habe Angst, dich jeden Moment zu verlieren
I'll always remember
Ich werde mich immer erinnern
They'll get left behind
Sie werden zurückgelassen
I just can't lose sight
Ich kann den Blick nicht verlieren
I got so damn high
Ich wurde so verdammt high
Almost lost my mind
Habe fast meinen Verstand verloren
Yeah
Ja
I'm lookin' everywhere for ya
Ich suche überall nach dir
Yeah, yeah
Ja, ja
Have you seen her before? ah
Hast du sie schon mal gesehen? ah
Yeah
Ja
Does time exist under the ocean?
Existiert Zeit unter dem Ozean?
Yeah
Ja
I think we should go there
Ich denke, wir sollten dorthin gehen
Blue velvet
Blaues Samt
You wore the first night that I felt it
Du trugst es in der ersten Nacht, in der ich es fühlte
I felt the touch of you
Ich fühlte deine Berührung
I'm worried I could lose you any second
Ich habe Angst, dich jeden Moment zu verlieren
I'll always remember
Ich werde mich immer erinnern
Blue (yeah)
Blu (sì)
That blue velvet
Quel velluto blu
You wore the first night that I felt it
Lo indossavi la prima notte che l'ho sentito
I felt the touch of you
Ho sentito il tuo tocco
I'm worried I could lose you any second
Ho paura di poterti perdere da un momento all'altro
I'll always remember
Mi ricorderò sempre
That blue velvet
Quel velluto blu
You wore the first night that I felt it
Lo indossavi la prima notte che l'ho sentito
I felt the touch of you
Ho sentito il tuo tocco
I'm worried I could lose you any second
Ho paura di poterti perdere da un momento all'altro
I'll always remember
Mi ricorderò sempre
I'm not running straight
Non sto correndo dritto
I'm running in circles
Sto correndo in cerchio
The love that I thought I had
L'amore che pensavo di avere
I don't deserve you
Non ti merito
Now that it's over
Ora che è finito
I'm reminded of you
Mi ricordi di te
When I see this color
Quando vedo questo colore
My primary thought becomes you
Il mio pensiero principale diventi tu
They'll get left behind
Verranno lasciati indietro
I just can't lose sight
Non posso perdere di vista
I got so damn high
Sono diventato così dannatamente alto
Almost lost my mind
Ho quasi perso la testa
Yeah
Sì
I'm lookin' everywhere for ya
Ti sto cercando ovunque
Yeah, yeah
Sì, sì
Have you seen her before? ah
L'hai vista prima? ah
Yeah
Sì
Does time exist under the ocean?
Il tempo esiste sotto l'oceano?
Yeah
Sì
I think we should go there
Penso che dovremmo andarci
Blue velvet
Velluto blu
You wore the first night that I felt it
Lo indossavi la prima notte che l'ho sentito
I felt the touch of you
Ho sentito il tuo tocco
I'm worried I could lose you any second
Ho paura di poterti perdere da un momento all'altro
I'll always remember
Mi ricorderò sempre
That blue velvet
Quel velluto blu
You wore the first night that I felt it
Lo indossavi la prima notte che l'ho sentito
I felt the touch of you
Ho sentito il tuo tocco
I'm worried I could lose you any second
Ho paura di poterti perdere da un momento all'altro
I'll always remember
Mi ricorderò sempre
They'll get left behind
Verranno lasciati indietro
I just can't lose sight
Non posso perdere di vista
I got so damn high
Sono diventato così dannatamente alto
Almost lost my mind
Ho quasi perso la testa
Yeah
Sì
I'm lookin' everywhere for ya
Ti sto cercando ovunque
Yeah, yeah
Sì, sì
Have you seen her before? ah
L'hai vista prima? ah
Yeah
Sì
Does time exist under the ocean?
Il tempo esiste sotto l'oceano?
Yeah
Sì
I think we should go there
Penso che dovremmo andarci
Blue velvet
Velluto blu
You wore the first night that I felt it
Lo indossavi la prima notte che l'ho sentito
I felt the touch of you
Ho sentito il tuo tocco
I'm worried I could lose you any second
Ho paura di poterti perdere da un momento all'altro
I'll always remember
Mi ricorderò sempre