Lie to Me
ANTHONY MCCOY, JUSTIN MARK RIMER, SKIDD MILLS
Our candle burns away
The ashes full of lies
I gave my soul to you
You cut me from behind
Nowhere to run and nowhere to hide
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
'Cause who I am, is where you wanna be
Don't act like an angel
You fallen again
You're no super hero
I found in the end
So lie to me once again
And tell me everything will be alright
Lie to me once again
And ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end
You said you were there for me
You wouldn't let me fall
All the times I shared with you
Were you even there at all?
Nowhere to run and no where to hide
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
'Cause who I am, is where you wanna be
Don't act like an angel
You fallen again
You're no super hero
I found in the end
So lie to me once again
And tell me everything will be alright
Lie to me once again
And ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end
Why'd you have to up and run away
A million miles away
I wanna close my eyes and make believe
That I never found you
Just when I put my guard away
It's the same old story
You left me broken and betrayed
It's the same old story
Don't act like an angel
You fallen again
You're no super hero
I found in the end
So lie to me once again
And tell me everything will be alright
Lie to me once again
And ask yourself before we say goodbye
Well goodbye
Was it worth it in the end
Lie to me once again
It's the same old story
Lie to me once again
It's the same old story
Was it worth it in the end
Our candle burns away
Notre bougie se consume
The ashes full of lies
Les cendres pleines de mensonges
I gave my soul to you
J'ai donné mon âme à toi
You cut me from behind
Tu m'as coupé par derrière
Nowhere to run and nowhere to hide
Nulle part où courir et nulle part où se cacher
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Tu as peur de la vérité, j'en ai marre des mensonges
'Cause who I am, is where you wanna be
Parce que qui je suis, c'est là où tu veux être
Don't act like an angel
Ne fais pas comme un ange
You fallen again
Tu es tombé encore
You're no super hero
Tu n'es pas un super héros
I found in the end
J'ai découvert à la fin
So lie to me once again
Alors mens-moi encore une fois
And tell me everything will be alright
Et dis-moi que tout ira bien
Lie to me once again
Mens-moi encore une fois
And ask yourself before we say goodbye
Et demande-toi avant que nous disions au revoir
Well goodbye
Eh bien au revoir
Was it worth it in the end
Est-ce que ça valait le coup à la fin
You said you were there for me
Tu as dit que tu étais là pour moi
You wouldn't let me fall
Tu ne me laisserais pas tomber
All the times I shared with you
Tous les moments que j'ai partagés avec toi
Were you even there at all?
Étais-tu même là du tout?
Nowhere to run and no where to hide
Nulle part où courir et nulle part où se cacher
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Tu as peur de la vérité, j'en ai marre des mensonges
'Cause who I am, is where you wanna be
Parce que qui je suis, c'est là où tu veux être
Don't act like an angel
Ne fais pas comme un ange
You fallen again
Tu es tombé encore
You're no super hero
Tu n'es pas un super héros
I found in the end
J'ai découvert à la fin
So lie to me once again
Alors mens-moi encore une fois
And tell me everything will be alright
Et dis-moi que tout ira bien
Lie to me once again
Mens-moi encore une fois
And ask yourself before we say goodbye
Et demande-toi avant que nous disions au revoir
Well goodbye
Eh bien au revoir
Was it worth it in the end
Est-ce que ça valait le coup à la fin
Why'd you have to up and run away
Pourquoi as-tu dû partir et t'enfuir
A million miles away
À des millions de kilomètres
I wanna close my eyes and make believe
Je veux fermer les yeux et faire semblant
That I never found you
Que je ne t'ai jamais trouvé
Just when I put my guard away
Juste quand j'ai baissé ma garde
It's the same old story
C'est la même vieille histoire
You left me broken and betrayed
Tu m'as laissé brisé et trahi
It's the same old story
C'est la même vieille histoire
Don't act like an angel
Ne fais pas comme un ange
You fallen again
Tu es tombé encore
You're no super hero
Tu n'es pas un super héros
I found in the end
J'ai découvert à la fin
So lie to me once again
Alors mens-moi encore une fois
And tell me everything will be alright
Et dis-moi que tout ira bien
Lie to me once again
Mens-moi encore une fois
And ask yourself before we say goodbye
Et demande-toi avant que nous disions au revoir
Well goodbye
Eh bien au revoir
Was it worth it in the end
Est-ce que ça valait le coup à la fin
Lie to me once again
Mens-moi encore une fois
It's the same old story
C'est la même vieille histoire
Lie to me once again
Mens-moi encore une fois
It's the same old story
C'est la même vieille histoire
Was it worth it in the end
Est-ce que ça valait le coup à la fin
Our candle burns away
Nossa vela se consome
The ashes full of lies
As cinzas cheias de mentiras
I gave my soul to you
Eu dei minha alma para você
You cut me from behind
Você me cortou por trás
Nowhere to run and nowhere to hide
Não há para onde correr e não há onde se esconder
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Você tem medo da verdade, estou cansado das mentiras
'Cause who I am, is where you wanna be
Porque quem eu sou, é onde você quer estar
Don't act like an angel
Não aja como um anjo
You fallen again
Você caiu novamente
You're no super hero
Você não é um super-herói
I found in the end
Eu descobri no final
So lie to me once again
Então, minta para mim mais uma vez
And tell me everything will be alright
E me diga que tudo ficará bem
Lie to me once again
Minta para mim mais uma vez
And ask yourself before we say goodbye
E se pergunte antes de dizermos adeus
Well goodbye
Bem, adeus
Was it worth it in the end
Valeu a pena no final?
You said you were there for me
Você disse que estaria lá por mim
You wouldn't let me fall
Você não me deixaria cair
All the times I shared with you
Todos os momentos que compartilhei com você
Were you even there at all?
Você estava mesmo lá?
Nowhere to run and no where to hide
Não há para onde correr e não há onde se esconder
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Você tem medo da verdade, estou cansado das mentiras
'Cause who I am, is where you wanna be
Porque quem eu sou, é onde você quer estar
Don't act like an angel
Não aja como um anjo
You fallen again
Você caiu novamente
You're no super hero
Você não é um super-herói
I found in the end
Eu descobri no final
So lie to me once again
Então, minta para mim mais uma vez
And tell me everything will be alright
E me diga que tudo ficará bem
Lie to me once again
Minta para mim mais uma vez
And ask yourself before we say goodbye
E se pergunte antes de dizermos adeus
Well goodbye
Bem, adeus
Was it worth it in the end
Valeu a pena no final?
Why'd you have to up and run away
Por que você teve que fugir
A million miles away
A milhões de quilômetros de distância
I wanna close my eyes and make believe
Eu quero fechar meus olhos e fingir
That I never found you
Que nunca te encontrei
Just when I put my guard away
Justo quando eu baixei a guarda
It's the same old story
É a mesma velha história
You left me broken and betrayed
Você me deixou quebrado e traído
It's the same old story
É a mesma velha história
Don't act like an angel
Não aja como um anjo
You fallen again
Você caiu novamente
You're no super hero
Você não é um super-herói
I found in the end
Eu descobri no final
So lie to me once again
Então, minta para mim mais uma vez
And tell me everything will be alright
E me diga que tudo ficará bem
Lie to me once again
Minta para mim mais uma vez
And ask yourself before we say goodbye
E se pergunte antes de dizermos adeus
Well goodbye
Bem, adeus
Was it worth it in the end
Valeu a pena no final?
Lie to me once again
Minta para mim mais uma vez
It's the same old story
É a mesma velha história
Lie to me once again
Minta para mim mais uma vez
It's the same old story
É a mesma velha história
Was it worth it in the end
Valeu a pena no final?
Our candle burns away
Nuestra vela se consume
The ashes full of lies
Las cenizas llenas de mentiras
I gave my soul to you
Le di mi alma a ti
You cut me from behind
Me cortaste por detrás
Nowhere to run and nowhere to hide
No hay a dónde correr ni dónde esconderse
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Tienes miedo de la verdad, estoy cansado de las mentiras
'Cause who I am, is where you wanna be
Porque quien soy, es donde quieres estar
Don't act like an angel
No actúes como un ángel
You fallen again
Has caído de nuevo
You're no super hero
No eres un superhéroe
I found in the end
Descubrí al final
So lie to me once again
Así que míenteme una vez más
And tell me everything will be alright
Y dime que todo estará bien
Lie to me once again
Míenteme una vez más
And ask yourself before we say goodbye
Y pregúntate a ti mismo antes de decir adiós
Well goodbye
Bueno, adiós
Was it worth it in the end
¿Valió la pena al final?
You said you were there for me
Dijiste que estabas ahí para mí
You wouldn't let me fall
No me dejarías caer
All the times I shared with you
Todos los momentos que compartí contigo
Were you even there at all?
¿Estuviste allí en absoluto?
Nowhere to run and no where to hide
No hay a dónde correr ni dónde esconderse
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Tienes miedo de la verdad, estoy cansado de las mentiras
'Cause who I am, is where you wanna be
Porque quien soy, es donde quieres estar
Don't act like an angel
No actúes como un ángel
You fallen again
Has caído de nuevo
You're no super hero
No eres un superhéroe
I found in the end
Descubrí al final
So lie to me once again
Así que míenteme una vez más
And tell me everything will be alright
Y dime que todo estará bien
Lie to me once again
Míenteme una vez más
And ask yourself before we say goodbye
Y pregúntate a ti mismo antes de decir adiós
Well goodbye
Bueno, adiós
Was it worth it in the end
¿Valió la pena al final?
Why'd you have to up and run away
¿Por qué tuviste que irte y huir?
A million miles away
A un millón de millas de distancia
I wanna close my eyes and make believe
Quiero cerrar los ojos y hacer creer
That I never found you
Que nunca te encontré
Just when I put my guard away
Justo cuando bajé la guardia
It's the same old story
Es la misma vieja historia
You left me broken and betrayed
Me dejaste roto y traicionado
It's the same old story
Es la misma vieja historia
Don't act like an angel
No actúes como un ángel
You fallen again
Has caído de nuevo
You're no super hero
No eres un superhéroe
I found in the end
Descubrí al final
So lie to me once again
Así que míenteme una vez más
And tell me everything will be alright
Y dime que todo estará bien
Lie to me once again
Míenteme una vez más
And ask yourself before we say goodbye
Y pregúntate a ti mismo antes de decir adiós
Well goodbye
Bueno, adiós
Was it worth it in the end
¿Valió la pena al final?
Lie to me once again
Míenteme una vez más
It's the same old story
Es la misma vieja historia
Lie to me once again
Míenteme una vez más
It's the same old story
Es la misma vieja historia
Was it worth it in the end
¿Valió la pena al final?
Our candle burns away
Unsere Kerze brennt weg
The ashes full of lies
Die Asche voller Lügen
I gave my soul to you
Ich gab dir meine Seele
You cut me from behind
Du hast mich von hinten geschnitten
Nowhere to run and nowhere to hide
Nirgendwo zu laufen und nirgendwo zu verstecken
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Du hast Angst vor der Wahrheit, ich bin müde von den Lügen
'Cause who I am, is where you wanna be
Denn wer ich bin, ist wo du sein willst
Don't act like an angel
Verhalte dich nicht wie ein Engel
You fallen again
Du bist wieder gefallen
You're no super hero
Du bist kein Superheld
I found in the end
Ich habe am Ende herausgefunden
So lie to me once again
Also lüge mich noch einmal an
And tell me everything will be alright
Und sag mir, alles wird gut
Lie to me once again
Lüge mich noch einmal an
And ask yourself before we say goodbye
Und frage dich selbst, bevor wir uns verabschieden
Well goodbye
Nun, auf Wiedersehen
Was it worth it in the end
War es am Ende wert
You said you were there for me
Du sagtest, du wärst für mich da
You wouldn't let me fall
Du würdest mich nicht fallen lassen
All the times I shared with you
All die Zeiten, die ich mit dir geteilt habe
Were you even there at all?
Warst du überhaupt da?
Nowhere to run and no where to hide
Nirgendwo zu laufen und nirgendwo zu verstecken
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Du hast Angst vor der Wahrheit, ich bin müde von den Lügen
'Cause who I am, is where you wanna be
Denn wer ich bin, ist wo du sein willst
Don't act like an angel
Verhalte dich nicht wie ein Engel
You fallen again
Du bist wieder gefallen
You're no super hero
Du bist kein Superheld
I found in the end
Ich habe am Ende herausgefunden
So lie to me once again
Also lüge mich noch einmal an
And tell me everything will be alright
Und sag mir, alles wird gut
Lie to me once again
Lüge mich noch einmal an
And ask yourself before we say goodbye
Und frage dich selbst, bevor wir uns verabschieden
Well goodbye
Nun, auf Wiedersehen
Was it worth it in the end
War es am Ende wert
Why'd you have to up and run away
Warum musstest du weglaufen
A million miles away
Eine Million Meilen entfernt
I wanna close my eyes and make believe
Ich möchte meine Augen schließen und so tun, als ob
That I never found you
Dass ich dich nie gefunden habe
Just when I put my guard away
Gerade als ich meine Wache senkte
It's the same old story
Es ist die gleiche alte Geschichte
You left me broken and betrayed
Du hast mich gebrochen und verraten zurückgelassen
It's the same old story
Es ist die gleiche alte Geschichte
Don't act like an angel
Verhalte dich nicht wie ein Engel
You fallen again
Du bist wieder gefallen
You're no super hero
Du bist kein Superheld
I found in the end
Ich habe am Ende herausgefunden
So lie to me once again
Also lüge mich noch einmal an
And tell me everything will be alright
Und sag mir, alles wird gut
Lie to me once again
Lüge mich noch einmal an
And ask yourself before we say goodbye
Und frage dich selbst, bevor wir uns verabschieden
Well goodbye
Nun, auf Wiedersehen
Was it worth it in the end
War es am Ende wert
Lie to me once again
Lüge mich noch einmal an
It's the same old story
Es ist die gleiche alte Geschichte
Lie to me once again
Lüge mich noch einmal an
It's the same old story
Es ist die gleiche alte Geschichte
Was it worth it in the end
War es am Ende wert
Our candle burns away
La nostra candela si consuma
The ashes full of lies
Le ceneri piene di bugie
I gave my soul to you
Ho dato la mia anima a te
You cut me from behind
Mi hai tagliato alle spalle
Nowhere to run and nowhere to hide
Da nessuna parte dove correre e da nessuna parte dove nascondersi
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Hai paura della verità, sono stanco delle bugie
'Cause who I am, is where you wanna be
Perché chi sono io, è dove vuoi essere
Don't act like an angel
Non comportarti come un angelo
You fallen again
Sei caduto di nuovo
You're no super hero
Non sei un supereroe
I found in the end
Ho scoperto alla fine
So lie to me once again
Quindi mentimi ancora una volta
And tell me everything will be alright
E dimmi che tutto andrà bene
Lie to me once again
Mentimi ancora una volta
And ask yourself before we say goodbye
E chiediti prima di dire addio
Well goodbye
Beh, addio
Was it worth it in the end
Ne è valsa la pena alla fine
You said you were there for me
Hai detto che eri lì per me
You wouldn't let me fall
Non mi avresti lasciato cadere
All the times I shared with you
Tutte le volte che ho condiviso con te
Were you even there at all?
Eri davvero lì?
Nowhere to run and no where to hide
Da nessuna parte dove correre e da nessuna parte dove nascondersi
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Hai paura della verità, sono stanco delle bugie
'Cause who I am, is where you wanna be
Perché chi sono io, è dove vuoi essere
Don't act like an angel
Non comportarti come un angelo
You fallen again
Sei caduto di nuovo
You're no super hero
Non sei un supereroe
I found in the end
Ho scoperto alla fine
So lie to me once again
Quindi mentimi ancora una volta
And tell me everything will be alright
E dimmi che tutto andrà bene
Lie to me once again
Mentimi ancora una volta
And ask yourself before we say goodbye
E chiediti prima di dire addio
Well goodbye
Beh, addio
Was it worth it in the end
Ne è valsa la pena alla fine
Why'd you have to up and run away
Perché hai dovuto scappare
A million miles away
A un milione di miglia di distanza
I wanna close my eyes and make believe
Voglio chiudere gli occhi e fingere
That I never found you
Che non ti ho mai trovato
Just when I put my guard away
Proprio quando ho abbassato la guardia
It's the same old story
È la solita vecchia storia
You left me broken and betrayed
Mi hai lasciato rotto e tradito
It's the same old story
È la solita vecchia storia
Don't act like an angel
Non comportarti come un angelo
You fallen again
Sei caduto di nuovo
You're no super hero
Non sei un supereroe
I found in the end
Ho scoperto alla fine
So lie to me once again
Quindi mentimi ancora una volta
And tell me everything will be alright
E dimmi che tutto andrà bene
Lie to me once again
Mentimi ancora una volta
And ask yourself before we say goodbye
E chiediti prima di dire addio
Well goodbye
Beh, addio
Was it worth it in the end
Ne è valsa la pena alla fine
Lie to me once again
Mentimi ancora una volta
It's the same old story
È la solita vecchia storia
Lie to me once again
Mentimi ancora una volta
It's the same old story
È la solita vecchia storia
Was it worth it in the end
Ne è valsa la pena alla fine
Our candle burns away
Lilin kita terbakar habis
The ashes full of lies
Abu penuh dengan kebohongan
I gave my soul to you
Aku menyerahkan jiwaku padamu
You cut me from behind
Kau menusukku dari belakang
Nowhere to run and nowhere to hide
Tak ada tempat untuk lari dan tak ada tempat untuk bersembunyi
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Kau takut akan kebenaran, aku lelah dengan kebohongan
'Cause who I am, is where you wanna be
Karena siapa aku, adalah tempat kau ingin berada
Don't act like an angel
Jangan berlagak seperti malaikat
You fallen again
Kau jatuh lagi
You're no super hero
Kau bukanlah pahlawan super
I found in the end
Aku temukan di akhir
So lie to me once again
Jadi bohongi aku sekali lagi
And tell me everything will be alright
Dan katakan padaku semuanya akan baik-baik saja
Lie to me once again
Bohongi aku sekali lagi
And ask yourself before we say goodbye
Dan tanyakan pada dirimu sebelum kita mengucapkan selamat tinggal
Well goodbye
Nah, selamat tinggal
Was it worth it in the end
Apakah itu sepadan di akhir
You said you were there for me
Kau bilang kau ada untukku
You wouldn't let me fall
Kau tidak akan membiarkanku jatuh
All the times I shared with you
Semua waktu yang aku bagikan denganmu
Were you even there at all?
Apakah kau bahkan ada di sana sama sekali?
Nowhere to run and no where to hide
Tak ada tempat untuk lari dan tak ada tempat untuk bersembunyi
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
Kau takut akan kebenaran, aku lelah dengan kebohongan
'Cause who I am, is where you wanna be
Karena siapa aku, adalah tempat kau ingin berada
Don't act like an angel
Jangan berlagak seperti malaikat
You fallen again
Kau jatuh lagi
You're no super hero
Kau bukanlah pahlawan super
I found in the end
Aku temukan di akhir
So lie to me once again
Jadi bohongi aku sekali lagi
And tell me everything will be alright
Dan katakan padaku semuanya akan baik-baik saja
Lie to me once again
Bohongi aku sekali lagi
And ask yourself before we say goodbye
Dan tanyakan pada dirimu sebelum kita mengucapkan selamat tinggal
Well goodbye
Nah, selamat tinggal
Was it worth it in the end
Apakah itu sepadan di akhir
Why'd you have to up and run away
Mengapa kau harus pergi dan lari jauh
A million miles away
Sejuta mil jauhnya
I wanna close my eyes and make believe
Aku ingin menutup mataku dan berpura-pura
That I never found you
Bahwa aku tidak pernah menemukanmu
Just when I put my guard away
Saat aku menurunkan penjagaanku
It's the same old story
Ini cerita lama yang sama
You left me broken and betrayed
Kau meninggalkanku patah dan dikhianati
It's the same old story
Ini cerita lama yang sama
Don't act like an angel
Jangan berlagak seperti malaikat
You fallen again
Kau jatuh lagi
You're no super hero
Kau bukanlah pahlawan super
I found in the end
Aku temukan di akhir
So lie to me once again
Jadi bohongi aku sekali lagi
And tell me everything will be alright
Dan katakan padaku semuanya akan baik-baik saja
Lie to me once again
Bohongi aku sekali lagi
And ask yourself before we say goodbye
Dan tanyakan pada dirimu sebelum kita mengucapkan selamat tinggal
Well goodbye
Nah, selamat tinggal
Was it worth it in the end
Apakah itu sepadan di akhir
Lie to me once again
Bohongi aku sekali lagi
It's the same old story
Ini cerita lama yang sama
Lie to me once again
Bohongi aku sekali lagi
It's the same old story
Ini cerita lama yang sama
Was it worth it in the end
Apakah itu sepadan di akhir
Our candle burns away
เทียนของเรากำลังลดลง
The ashes full of lies
เถ้าเต็มไปด้วยความเท็จ
I gave my soul to you
ฉันมอบวิญญาณของฉันให้คุณ
You cut me from behind
คุณตัดฉันจากด้านหลัง
Nowhere to run and nowhere to hide
ไม่มีที่ไปและไม่มีที่ซ่อน
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
คุณกลัวความจริง ฉันเบื่อความเท็จ
'Cause who I am, is where you wanna be
เพราะผู้ที่ฉันเป็น คือที่ที่คุณต้องการอยู่
Don't act like an angel
อย่าทำตัวเหมือนนางฟ้า
You fallen again
คุณตกอีกครั้ง
You're no super hero
คุณไม่ใช่ฮีโร่
I found in the end
ฉันพบในที่สุด
So lie to me once again
เลยมาโกหกฉันอีกครั้ง
And tell me everything will be alright
และบอกฉันว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
Lie to me once again
โกหกฉันอีกครั้ง
And ask yourself before we say goodbye
และถามตัวเองก่อนที่เราจะบอกลา
Well goodbye
ลาก่อน
Was it worth it in the end
มันคุ้มค่าในที่สุดหรือไม่
You said you were there for me
คุณบอกว่าคุณจะอยู่ที่นี่สำหรับฉัน
You wouldn't let me fall
คุณจะไม่ปล่อยให้ฉันตก
All the times I shared with you
ทุกครั้งที่ฉันแบ่งปันกับคุณ
Were you even there at all?
คุณอยู่ที่นั่นจริงๆหรือไม่?
Nowhere to run and no where to hide
ไม่มีที่ไปและไม่มีที่ซ่อน
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
คุณกลัวความจริง ฉันเบื่อความเท็จ
'Cause who I am, is where you wanna be
เพราะผู้ที่ฉันเป็น คือที่ที่คุณต้องการอยู่
Don't act like an angel
อย่าทำตัวเหมือนนางฟ้า
You fallen again
คุณตกอีกครั้ง
You're no super hero
คุณไม่ใช่ฮีโร่
I found in the end
ฉันพบในที่สุด
So lie to me once again
เลยมาโกหกฉันอีกครั้ง
And tell me everything will be alright
และบอกฉันว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
Lie to me once again
โกหกฉันอีกครั้ง
And ask yourself before we say goodbye
และถามตัวเองก่อนที่เราจะบอกลา
Well goodbye
ลาก่อน
Was it worth it in the end
มันคุ้มค่าในที่สุดหรือไม่
Why'd you have to up and run away
ทำไมคุณต้องวิ่งหนีไป
A million miles away
ห่างไกลเป็นล้านไมล์
I wanna close my eyes and make believe
ฉันอยากปิดตาและเชื่อว่า
That I never found you
ฉันไม่เคยพบคุณ
Just when I put my guard away
เมื่อฉันปล่อยป้องกันลง
It's the same old story
เรื่องเดิมๆ
You left me broken and betrayed
คุณทิ้งฉันที่โดนทำร้ายและถูกทรยศ
It's the same old story
เรื่องเดิมๆ
Don't act like an angel
อย่าทำตัวเหมือนนางฟ้า
You fallen again
คุณตกอีกครั้ง
You're no super hero
คุณไม่ใช่ฮีโร่
I found in the end
ฉันพบในที่สุด
So lie to me once again
เลยมาโกหกฉันอีกครั้ง
And tell me everything will be alright
และบอกฉันว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
Lie to me once again
โกหกฉันอีกครั้ง
And ask yourself before we say goodbye
และถามตัวเองก่อนที่เราจะบอกลา
Well goodbye
ลาก่อน
Was it worth it in the end
มันคุ้มค่าในที่สุดหรือไม่
Lie to me once again
โกหกฉันอีกครั้ง
It's the same old story
เรื่องเดิมๆ
Lie to me once again
โกหกฉันอีกครั้ง
It's the same old story
เรื่องเดิมๆ
Was it worth it in the end
มันคุ้มค่าในที่สุดหรือไม่
Our candle burns away
我们的蜡烛在燃烧
The ashes full of lies
灰烬充满了谎言
I gave my soul to you
我把我的灵魂给了你
You cut me from behind
你从背后刺我
Nowhere to run and nowhere to hide
无处可跑，无处可藏
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
你害怕真相，我厌倦了谎言
'Cause who I am, is where you wanna be
因为我是你想要成为的人
Don't act like an angel
不要假装自己是天使
You fallen again
你又一次堕落
You're no super hero
你不是超级英雄
I found in the end
我最后发现了
So lie to me once again
所以再次对我撒谎
And tell me everything will be alright
告诉我一切都会好的
Lie to me once again
再次对我撒谎
And ask yourself before we say goodbye
在我们说再见之前问问自己
Well goodbye
那么，再见
Was it worth it in the end
最后值得吗
You said you were there for me
你说你会在那里支持我
You wouldn't let me fall
你不会让我跌倒
All the times I shared with you
我和你分享的所有时光
Were you even there at all?
你到底在那里吗？
Nowhere to run and no where to hide
无处可跑，无处可藏
You're scared of the truth, I'm tired of the lies
你害怕真相，我厌倦了谎言
'Cause who I am, is where you wanna be
因为我是你想要成为的人
Don't act like an angel
不要假装自己是天使
You fallen again
你又一次堕落
You're no super hero
你不是超级英雄
I found in the end
我最后发现了
So lie to me once again
所以再次对我撒谎
And tell me everything will be alright
告诉我一切都会好的
Lie to me once again
再次对我撒谎
And ask yourself before we say goodbye
在我们说再见之前问问自己
Well goodbye
那么，再见
Was it worth it in the end
最后值得吗
Why'd you have to up and run away
为什么你要离开逃跑
A million miles away
离我千里之遥
I wanna close my eyes and make believe
我想闭上眼睛，假装
That I never found you
我从未找到过你
Just when I put my guard away
就在我放下防备的时候
It's the same old story
这是同样的故事
You left me broken and betrayed
你让我心碎和背叛
It's the same old story
这是同样的故事
Don't act like an angel
不要假装自己是天使
You fallen again
你又一次堕落
You're no super hero
你不是超级英雄
I found in the end
我最后发现了
So lie to me once again
所以再次对我撒谎
And tell me everything will be alright
告诉我一切都会好的
Lie to me once again
再次对我撒谎
And ask yourself before we say goodbye
在我们说再见之前问问自己
Well goodbye
那么，再见
Was it worth it in the end
最后值得吗
Lie to me once again
再次对我撒谎
It's the same old story
这是同样的故事
Lie to me once again
再次对我撒谎
It's the same old story
这是同样的故事
Was it worth it in the end
最后值得吗