Kage Tsuzuri

Is this the flame ?
Nemureru mori no shoujo shizuka na tsuki no yoru ni nagareru inochi no umi mezame nu anata e

Totsuzen no ame ni kasa mo matta zu kakedashi
Tome rare zu ni chitta saigo no kioku

Mayonaka no hageshii ame no oto ni
Ano hi no kizu wa itamu kedo
Mou nani mou deki nai nante kotoba ni nara nai

Souzetsu na yoru ni surechigau futatsu no kage
Shizuka na jounetsu ha honoo no you ni

THIS IS THE PAIN !
Nemureru mori no shoujo (this is the pain) shizuka nai tsuki no yoru ni nagareru inochi no umi (this is the pain) kirei nai namida no atte mezame nu anata e...
(omai)

Jounetsu wa itsumo shizuka ni kuchi wo tozashi
Aisu beki hito mo jibun mo sukue ne
Souzetsu na yoru no yaketsui ta koe koi ga
Ima demo atama kara hanare nakute

NOW ONCE AGAIN !
Anata no inochi no imi (erase the flame) tsudutta wakare no tegami ni saigo ni todoke taku te (erase the flame) saigo ni tsutae taku te
Shizuka na tsuki no yoru ni (erase the pain)
Aisuru anata e...
(erase the pain)