Please
Joo Hee Ma, Ji Hoon Park
기억나네요
기다리며 설렜던 마음이
생각나요
빛나던 당신의 모습이
조금 알아간다 했는데
마음이 저려
조금 행복하다 했는데
Please, can't hold you now
저 멀리서 당신의 목소리 선명하게 들려
Still stay in my mind
이젠 편히 쉬어요, 아픔은 여기에 두고 가세요
하얀 별 하나
멀리서 가장 빛이 나요
당신의 모습 떠올라요
환하게 웃던 하얀 얼굴이
좀 더 바라보고 싶은데 안 될까요?
Please, can't hold you now
들려주지 못한 말 아직 너무나도 많은데
Still stay in my mind
이젠 편히 지내요, 슬픔은 여기에 남겨 두세요
아주 멀리멀리 떠나가요, 오오
남겨진 나의 기억 속에
당신의 모습 영원해
Please, can't hold you now
들어주지 못한 말 아직 너무나도 많은데
Please, stay by my side
이젠 편히 쉬어요, 언젠가 웃으며 다시 만나요
기억나네요
I remember
기다리며 설렜던 마음이
The heart that fluttered while waiting
생각나요
I remember
빛나던 당신의 모습이
Your shining figure
조금 알아간다 했는데
I said I was getting to know a little
마음이 저려
But my heart aches
조금 행복하다 했는데
I said I was a little happy
Please, can't hold you now
Please, can't hold you now
저 멀리서 당신의 목소리 선명하게 들려
I can hear your voice clearly from afar
Still stay in my mind
Still stay in my mind
이젠 편히 쉬어요, 아픔은 여기에 두고 가세요
Now rest comfortably, leave your pain here
하얀 별 하나
A single white star
멀리서 가장 빛이 나요
Shines the brightest from afar
당신의 모습 떠올라요
I think of you
환하게 웃던 하얀 얼굴이
Your bright smiling white face
좀 더 바라보고 싶은데 안 될까요?
Can't I look at you a little more?
Please, can't hold you now
Please, can't hold you now
들려주지 못한 말 아직 너무나도 많은데
There are still so many words I couldn't tell you
Still stay in my mind
Still stay in my mind
이젠 편히 지내요, 슬픔은 여기에 남겨 두세요
Now live comfortably, leave your sadness here
아주 멀리멀리 떠나가요, 오오
Go far, far away, oh-oh
남겨진 나의 기억 속에
In my remaining memories
당신의 모습 영원해
Your figure is eternal
Please, can't hold you now
Please, can't hold you now
들어주지 못한 말 아직 너무나도 많은데
There are still so many words I couldn't listen to
Please, stay by my side
Please, stay by my side
이젠 편히 쉬어요, 언젠가 웃으며 다시 만나요
Now rest comfortably, let's meet again someday with a smile