말야 You Know
Hyun Sang Ha
정말 난 모르겠어 네가 누군지
겁내지 말라고
난 말야 정말 나였다면
난 너밖엔 또 달리 없다고 말야
창문을 열어 눅눅해진 공기에
행운을 빌어 잠시 동안 머무려고
세수를 하고 또 희망을 걸어
방문을 젖히고 달라졌다고
언젠가 다 뭉개졌던
창문 앞의 벌레는 아직
참은 말이 있어
뭘 망설이냐고
정말 난 모르겠어 네가 누군지
겁내지 말라고
난 말야 정말로 나라면
난 너밖엔 또 달리 없다고 말야
아아아아아
아아아아아
아아아아아아
말야
아아아아아
아아아아아
아아아아아아
난 말야 정말 나였다면
난 너밖엔 또 달리 없다고 말야
정말 난 모르겠어 네가 누군지
I really don't know who you are
겁내지 말라고
Don't be afraid
난 말야 정말 나였다면
I mean, if it was me
난 너밖엔 또 달리 없다고 말야
I would say that there's no one else, but you
창문을 열어 눅눅해진 공기에
The air became damp after I opened the window
행운을 빌어 잠시 동안 머무려고
Wishing for luck to stay for a while
세수를 하고 또 희망을 걸어
I wash my face and hope again
방문을 젖히고 달라졌다고
I opened the door and say it's changed
언젠가 다 뭉개졌던
One day, it was all crushed
창문 앞의 벌레는 아직
The bug in front of the window has still
참은 말이 있어
There's something to be said for
뭘 망설이냐고
What are you waiting for?
정말 난 모르겠어 네가 누군지
I really don't know who you are
겁내지 말라고
Don't be afraid
난 말야 정말로 나라면
I mean, if it was me
난 너밖엔 또 달리 없다고 말야
I would say that there's no one else, but you
아아아아아
Ah-ah-ah-ah-ah
아아아아아
Ah-ah-ah-ah-ah
아아아아아아
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
말야
I'd say
아아아아아
Ah-ah-ah-ah-ah
아아아아아
Ah-ah-ah-ah-ah
아아아아아아
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
난 말야 정말 나였다면
I mean, if it was me
난 너밖엔 또 달리 없다고 말야
I would say that there's no one else, but you