Hey, boys and girls
Don't give up, babe, you know?
Uh, uh, dreams come true, yeah
Uh, uh, uh 자신을 믿어봐
하나둘 이뤄질 꿈을 향해 날아봐
Uh, uh, uh 가슴을 열어봐
하늘을 향해 힘껏 소리쳐봐
세상이란 틀 속에 발 못 맞춰
나 혼자만 언제나 종종걸음 질
잃어버린 내 꿈들은 어디로
사라지고 난 지금 무얼 하는지
두 손 모아 간절히 기도한
꿈 많았던 아이는 (oh)
잃어버린 날개를 찾아
시간 속을 해매네
거센 비바람 뒤에 떠오르는 저 무지개는
(널 향해 소리쳐)
힘든 시련을 이겨낸 시간의 선물인 거야 (it's for you)
하늘에 굵게 수놓은 듯한 저녁노을은
꿈 하나에 모든 걸 태울 수 있던 너 자신인 거야
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운 걸
은은한 달빛으로 하나둘 수놓아지기 때문이야
다시 일어서 내게 포기란 없어
달려갈 거야 we run and run
달빛을 향해 기도하던 어린 꼬마의
간절한 바람이 모두 이뤄지기를
잊었던 기억 속의 시간을 꺼내어봐
날 기다리던 꿈이 환한 미소로 반겨
No 아직 늦지 않았어 놓지마
Step by step 다가가고 있는 걸
니 뒤에 감춰둔 날개를 이제 보여줘
누구보다 높이높이 날아갈 거야
가슴속에 감춰두었던 너의 하얀 날개를
(널 향해 소리쳐)
타오르는 저 태양을 향해 힘껏 펼쳐봐 (it's for you)
느껴봐 머릿결 사이로 스치는 시원한 바람
난 달려가 잃었던 어린 내 모습을 안 놔줄거야
날아봐 하얗게 날 비추는 달빛을 향해
너를 가둔 시간은 다시 찾은 너의
날갯짓 속에 사라질 거야
다시 일어서 내게 포기란 없어
달려갈 거야 we run and run
거센 비바람 뒤에 떠오르는 저 무지개는
(널 향해 소리쳐)
힘든 시련을 이겨낸 시간의 선물인 거야 (it's for you)
하늘에 굵게 수놓은 듯한 저녁노을은
꿈 하나에 모든 걸 태울 수 있던 너 자신인 거야
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운 걸
은은한 달빛으로 하나둘 수놓아지기 때문이야
Uh, uh, yeah, it's baby one more time
Uh, uh, yeah, that's right
Uh, uh, yeah
Hey, boys and girls
Hey, boys and girls
Don't give up, babe, you know?
Don't give up, babe, you know?
Uh, uh, dreams come true, yeah
Uh, uh, dreams come true, yeah
Uh, uh, uh 자신을 믿어봐
Uh, uh, uh, believe in yourself
하나둘 이뤄질 꿈을 향해 날아봐
Fly towards the dream that will come true one by one
Uh, uh, uh 가슴을 열어봐
Uh, uh, uh, open your heart
하늘을 향해 힘껏 소리쳐봐
Shout out loud towards the sky
세상이란 틀 속에 발 못 맞춰
Can't fit into the frame of the world
나 혼자만 언제나 종종걸음 질
I always walk alone in hurry
잃어버린 내 꿈들은 어디로
Where did my lost dreams go?
사라지고 난 지금 무얼 하는지
What am I doing now after they disappeared?
두 손 모아 간절히 기도한
Prayed fervently with both hands
꿈 많았던 아이는 (oh)
The child who had many dreams (oh)
잃어버린 날개를 찾아
Looking for lost wings
시간 속을 해매네
Wandering in time
거센 비바람 뒤에 떠오르는 저 무지개는
The rainbow that rises after the heavy rainstorm
(널 향해 소리쳐)
(Shout out to you)
힘든 시련을 이겨낸 시간의 선물인 거야 (it's for you)
It's a gift from the time you overcame hardships (it's for you)
하늘에 굵게 수놓은 듯한 저녁노을은
The evening sunset that seems to be thickly embroidered in the sky
꿈 하나에 모든 걸 태울 수 있던 너 자신인 거야
It's you who could burn everything for a dream
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운 걸
The dark night sky is also so beautiful
은은한 달빛으로 하나둘 수놓아지기 때문이야
Because it's embroidered one by one with the faint moonlight
다시 일어서 내게 포기란 없어
Stand up again, there's no giving up for me
달려갈 거야 we run and run
I'm going to run, we run and run
달빛을 향해 기도하던 어린 꼬마의
The earnest wish of a little kid who prayed towards the moonlight
간절한 바람이 모두 이뤄지기를
I hope all of them come true
잊었던 기억 속의 시간을 꺼내어봐
Take out the time from the forgotten memories
날 기다리던 꿈이 환한 미소로 반겨
The dream that was waiting for me greets with a bright smile
No 아직 늦지 않았어 놓지마
No, it's not too late, don't let go
Step by step 다가가고 있는 걸
Step by step, you're getting closer
니 뒤에 감춰둔 날개를 이제 보여줘
Show me the wings you've hidden behind you
누구보다 높이높이 날아갈 거야
You're going to fly higher than anyone else
가슴속에 감춰두었던 너의 하얀 날개를
The white wings you've hidden in your heart
(널 향해 소리쳐)
(Shout out to you)
타오르는 저 태양을 향해 힘껏 펼쳐봐 (it's for you)
Spread them out towards the burning sun (it's for you)
느껴봐 머릿결 사이로 스치는 시원한 바람
Feel the cool breeze brushing through your hair
난 달려가 잃었던 어린 내 모습을 안 놔줄거야
I'm going to run, I won't let go of my lost young self
날아봐 하얗게 날 비추는 달빛을 향해
Fly towards the moonlight that shines white on you
너를 가둔 시간은 다시 찾은 너의
The time that trapped you will disappear
날갯짓 속에 사라질 거야
In the flapping of your found wings
다시 일어서 내게 포기란 없어
Stand up again, there's no giving up for me
달려갈 거야 we run and run
I'm going to run, we run and run
거센 비바람 뒤에 떠오르는 저 무지개는
The rainbow that rises after the heavy rainstorm
(널 향해 소리쳐)
(Shout out to you)
힘든 시련을 이겨낸 시간의 선물인 거야 (it's for you)
It's a gift from the time you overcame hardships (it's for you)
하늘에 굵게 수놓은 듯한 저녁노을은
The evening sunset that seems to be thickly embroidered in the sky
꿈 하나에 모든 걸 태울 수 있던 너 자신인 거야
It's you who could burn everything for a dream
어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운 걸
The dark night sky is also so beautiful
은은한 달빛으로 하나둘 수놓아지기 때문이야
Because it's embroidered one by one with the faint moonlight
Uh, uh, yeah, it's baby one more time
Uh, uh, yeah, it's baby one more time
Uh, uh, yeah, that's right
Uh, uh, yeah, that's right
Uh, uh, yeah
Uh, uh, yeah