100 Ways
Emir Taha, Pablo Bowman, Peter John Rees Rycroft, Tom Mann
You turn over the hour glass
The sand is falling down, oh it's too fast for you
For you
Don't waste your love, just let it last
'Cause once it's gone, it's never coming back
It's true
Could you love me the same?
Tell me what makes you stay
There's a hundred ways to leave a lover
Leave a lover
Leave a lover
Hundred ways to leave a lover
Leave a lover
Leave a
There's a hundred ways to leave a lover
I won't wait a minute longer
Hundred ways to leave
But I'm the only one that you need
It's the final curtain call
But if you're ready I will give my all
For you, for you
Let them say it how they want
If I can love you good, it's no one's fault
Ooh
Could you love me the same?
Tell me what makes you stay
There's a hundred ways to leave a lover
Leave a lover
Leave a lover
Hundred ways to leave a lover
Leave a lover
Leave a
There's a hundred ways to leave a lover
I won't wait a minute longer
Hundred ways to leave
But I'm the only one that you need
I'm the only one that you need
I'm the only one that you need
I'm the only one that you need
There's a hundred ways to leave a lover
Leave a lover
Leave a lover
Hundred ways to leave a lover
Leave a lover
Leave a
There's a hundred ways to leave a lover
I won't wait a minute longer
Hundred ways to leave
But I'm the only one that you need
I'm the only one that you need
I'm the only one that you need
You turn over the hour glass
Tu retournes le sablier
The sand is falling down, oh it's too fast for you
Le sable tombe, oh c'est trop rapide pour toi
For you
Pour toi
Don't waste your love, just let it last
Ne gaspille pas ton amour, laisse-le durer
'Cause once it's gone, it's never coming back
Car une fois qu'il est parti, il ne revient jamais
It's true
C'est vrai
Could you love me the same?
Pourrais-tu m'aimer de la même manière ?
Tell me what makes you stay
Dis-moi ce qui te fait rester
There's a hundred ways to leave a lover
Il y a cent façons de quitter un amoureux
Leave a lover
Quitter un amoureux
Leave a lover
Quitter un amoureux
Hundred ways to leave a lover
Cent façons de quitter un amoureux
Leave a lover
Quitter un amoureux
Leave a
Quitter un
There's a hundred ways to leave a lover
Il y a cent façons de quitter un amoureux
I won't wait a minute longer
Je ne vais pas attendre une minute de plus
Hundred ways to leave
Cent façons de partir
But I'm the only one that you need
Mais je suis le seul dont tu as besoin
It's the final curtain call
C'est le dernier rappel
But if you're ready I will give my all
Mais si tu es prêt, je donnerai tout
For you, for you
Pour toi, pour toi
Let them say it how they want
Laisse-les dire ce qu'ils veulent
If I can love you good, it's no one's fault
Si je peux t'aimer bien, ce n'est la faute de personne
Ooh
Ooh
Could you love me the same?
Pourrais-tu m'aimer de la même manière ?
Tell me what makes you stay
Dis-moi ce qui te fait rester
There's a hundred ways to leave a lover
Il y a cent façons de quitter un amoureux
Leave a lover
Quitter un amoureux
Leave a lover
Quitter un amoureux
Hundred ways to leave a lover
Cent façons de quitter un amoureux
Leave a lover
Quitter un amoureux
Leave a
Quitter un
There's a hundred ways to leave a lover
Il y a cent façons de quitter un amoureux
I won't wait a minute longer
Je ne vais pas attendre une minute de plus
Hundred ways to leave
Cent façons de partir
But I'm the only one that you need
Mais je suis le seul dont tu as besoin
I'm the only one that you need
Je suis le seul dont tu as besoin
I'm the only one that you need
Je suis le seul dont tu as besoin
I'm the only one that you need
Je suis le seul dont tu as besoin
There's a hundred ways to leave a lover
Il y a cent façons de quitter un amoureux
Leave a lover
Quitter un amoureux
Leave a lover
Quitter un amoureux
Hundred ways to leave a lover
Cent façons de quitter un amoureux
Leave a lover
Quitter un amoureux
Leave a
Quitter un
There's a hundred ways to leave a lover
Il y a cent façons de quitter un amoureux
I won't wait a minute longer
Je ne vais pas attendre une minute de plus
Hundred ways to leave
Cent façons de partir
But I'm the only one that you need
Mais je suis le seul dont tu as besoin
I'm the only one that you need
Je suis le seul dont tu as besoin
I'm the only one that you need
Je suis le seul dont tu as besoin
You turn over the hour glass
Você vira a ampulheta
The sand is falling down, oh it's too fast for you
A areia está caindo, oh, é rápido demais para você
For you
Para você
Don't waste your love, just let it last
Não desperdice seu amor, apenas deixe-o durar
'Cause once it's gone, it's never coming back
Porque uma vez que se vai, nunca mais volta
It's true
É verdade
Could you love me the same?
Você poderia me amar da mesma forma?
Tell me what makes you stay
Me diga o que faz você ficar
There's a hundred ways to leave a lover
Há cem maneiras de deixar um amante
Leave a lover
Deixar um amante
Leave a lover
Deixar um amante
Hundred ways to leave a lover
Cem maneiras de deixar um amante
Leave a lover
Deixar um amante
Leave a
Deixar um
There's a hundred ways to leave a lover
Há cem maneiras de deixar um amante
I won't wait a minute longer
Não vou esperar nem um minuto a mais
Hundred ways to leave
Cem maneiras de deixar
But I'm the only one that you need
Mas eu sou o único de que você precisa
It's the final curtain call
É a chamada final da cortina
But if you're ready I will give my all
Mas se você estiver pronto, eu darei tudo de mim
For you, for you
Para você, para você
Let them say it how they want
Deixe-os dizer como querem
If I can love you good, it's no one's fault
Se eu posso te amar bem, não é culpa de ninguém
Ooh
Ooh
Could you love me the same?
Você poderia me amar da mesma forma?
Tell me what makes you stay
Me diga o que faz você ficar
There's a hundred ways to leave a lover
Há cem maneiras de deixar um amante
Leave a lover
Deixar um amante
Leave a lover
Deixar um amante
Hundred ways to leave a lover
Cem maneiras de deixar um amante
Leave a lover
Deixar um amante
Leave a
Deixar um
There's a hundred ways to leave a lover
Há cem maneiras de deixar um amante
I won't wait a minute longer
Não vou esperar nem um minuto a mais
Hundred ways to leave
Cem maneiras de deixar
But I'm the only one that you need
Mas eu sou o único de que você precisa
I'm the only one that you need
Eu sou o único de que você precisa
I'm the only one that you need
Eu sou o único de que você precisa
I'm the only one that you need
Eu sou o único de que você precisa
There's a hundred ways to leave a lover
Há cem maneiras de deixar um amante
Leave a lover
Deixar um amante
Leave a lover
Deixar um amante
Hundred ways to leave a lover
Cem maneiras de deixar um amante
Leave a lover
Deixar um amante
Leave a
Deixar um
There's a hundred ways to leave a lover
Há cem maneiras de deixar um amante
I won't wait a minute longer
Não vou esperar nem um minuto a mais
Hundred ways to leave
Cem maneiras de deixar
But I'm the only one that you need
Mas eu sou o único de que você precisa
I'm the only one that you need
Eu sou o único de que você precisa
I'm the only one that you need
Eu sou o único de que você precisa
You turn over the hour glass
Das la vuelta al reloj de arena
The sand is falling down, oh it's too fast for you
La arena está cayendo, oh es demasiado rápido para ti
For you
Para ti
Don't waste your love, just let it last
No desperdicies tu amor, solo déjalo durar
'Cause once it's gone, it's never coming back
Porque una vez que se va, nunca vuelve
It's true
Es verdad
Could you love me the same?
¿Podrías amarme igual?
Tell me what makes you stay
Dime qué te hace quedarte
There's a hundred ways to leave a lover
Hay cien formas de dejar a un amante
Leave a lover
Dejar a un amante
Leave a lover
Dejar a un amante
Hundred ways to leave a lover
Cien formas de dejar a un amante
Leave a lover
Dejar a un amante
Leave a
Dejar a
There's a hundred ways to leave a lover
Hay cien formas de dejar a un amante
I won't wait a minute longer
No esperaré ni un minuto más
Hundred ways to leave
Cien formas de dejar
But I'm the only one that you need
Pero soy el único que necesitas
It's the final curtain call
Es la última llamada del telón
But if you're ready I will give my all
Pero si estás listo, daré todo
For you, for you
Por ti, por ti
Let them say it how they want
Deja que digan lo que quieran
If I can love you good, it's no one's fault
Si puedo amarte bien, no es culpa de nadie
Ooh
Ooh
Could you love me the same?
¿Podrías amarme igual?
Tell me what makes you stay
Dime qué te hace quedarte
There's a hundred ways to leave a lover
Hay cien formas de dejar a un amante
Leave a lover
Dejar a un amante
Leave a lover
Dejar a un amante
Hundred ways to leave a lover
Cien formas de dejar a un amante
Leave a lover
Dejar a un amante
Leave a
Dejar a
There's a hundred ways to leave a lover
Hay cien formas de dejar a un amante
I won't wait a minute longer
No esperaré ni un minuto más
Hundred ways to leave
Cien formas de dejar
But I'm the only one that you need
Pero soy el único que necesitas
I'm the only one that you need
Soy el único que necesitas
I'm the only one that you need
Soy el único que necesitas
I'm the only one that you need
Soy el único que necesitas
There's a hundred ways to leave a lover
Hay cien formas de dejar a un amante
Leave a lover
Dejar a un amante
Leave a lover
Dejar a un amante
Hundred ways to leave a lover
Cien formas de dejar a un amante
Leave a lover
Dejar a un amante
Leave a
Dejar a
There's a hundred ways to leave a lover
Hay cien formas de dejar a un amante
I won't wait a minute longer
No esperaré ni un minuto más
Hundred ways to leave
Cien formas de dejar
But I'm the only one that you need
Pero soy el único que necesitas
I'm the only one that you need
Soy el único que necesitas
I'm the only one that you need
Soy el único que necesitas
You turn over the hour glass
Du drehst die Sanduhr um
The sand is falling down, oh it's too fast for you
Der Sand fällt herunter, oh es ist zu schnell für dich
For you
Für dich
Don't waste your love, just let it last
Verschwende deine Liebe nicht, lass sie einfach andauern
'Cause once it's gone, it's never coming back
Denn wenn sie einmal weg ist, kommt sie nie wieder zurück
It's true
Das ist wahr
Could you love me the same?
Könntest du mich genauso lieben?
Tell me what makes you stay
Sag mir, was dich bei mir hält
There's a hundred ways to leave a lover
Es gibt hundert Wege, einen Liebhaber zu verlassen
Leave a lover
Einen Liebhaber zu verlassen
Leave a lover
Einen Liebhaber zu verlassen
Hundred ways to leave a lover
Hundert Wege, einen Liebhaber zu verlassen
Leave a lover
Einen Liebhaber zu verlassen
Leave a
Einen zu verlassen
There's a hundred ways to leave a lover
Es gibt hundert Wege, einen Liebhaber zu verlassen
I won't wait a minute longer
Ich werde keine Minute länger warten
Hundred ways to leave
Hundert Wege zu gehen
But I'm the only one that you need
Aber ich bin die Einzige, die du brauchst
It's the final curtain call
Es ist der letzte Vorhangruf
But if you're ready I will give my all
Aber wenn du bereit bist, gebe ich alles
For you, for you
Für dich, für dich
Let them say it how they want
Lass sie sagen, was sie wollen
If I can love you good, it's no one's fault
Wenn ich dich gut lieben kann, ist es niemandes Schuld
Ooh
Ooh
Could you love me the same?
Könntest du mich genauso lieben?
Tell me what makes you stay
Sag mir, was dich bei mir hält
There's a hundred ways to leave a lover
Es gibt hundert Wege, einen Liebhaber zu verlassen
Leave a lover
Einen Liebhaber zu verlassen
Leave a lover
Einen Liebhaber zu verlassen
Hundred ways to leave a lover
Hundert Wege, einen Liebhaber zu verlassen
Leave a lover
Einen Liebhaber zu verlassen
Leave a
Einen zu verlassen
There's a hundred ways to leave a lover
Es gibt hundert Wege, einen Liebhaber zu verlassen
I won't wait a minute longer
Ich werde keine Minute länger warten
Hundred ways to leave
Hundert Wege zu gehen
But I'm the only one that you need
Aber ich bin die Einzige, die du brauchst
I'm the only one that you need
Ich bin die Einzige, die du brauchst
I'm the only one that you need
Ich bin die Einzige, die du brauchst
I'm the only one that you need
Ich bin die Einzige, die du brauchst
There's a hundred ways to leave a lover
Es gibt hundert Wege, einen Liebhaber zu verlassen
Leave a lover
Einen Liebhaber zu verlassen
Leave a lover
Einen Liebhaber zu verlassen
Hundred ways to leave a lover
Hundert Wege, einen Liebhaber zu verlassen
Leave a lover
Einen Liebhaber zu verlassen
Leave a
Einen zu verlassen
There's a hundred ways to leave a lover
Es gibt hundert Wege, einen Liebhaber zu verlassen
I won't wait a minute longer
Ich werde keine Minute länger warten
Hundred ways to leave
Hundert Wege zu gehen
But I'm the only one that you need
Aber ich bin die Einzige, die du brauchst
I'm the only one that you need
Ich bin die Einzige, die du brauchst
I'm the only one that you need
Ich bin die Einzige, die du brauchst
You turn over the hour glass
Giri la clessidra
The sand is falling down, oh it's too fast for you
La sabbia sta cadendo, oh è troppo veloce per te
For you
Per te
Don't waste your love, just let it last
Non sprecare il tuo amore, lascia che duri
'Cause once it's gone, it's never coming back
Perché una volta che se ne è andato, non tornerà mai più
It's true
È vero
Could you love me the same?
Potresti amarmi allo stesso modo?
Tell me what makes you stay
Dimmi cosa ti fa restare
There's a hundred ways to leave a lover
Ci sono cento modi per lasciare un amante
Leave a lover
Lasciare un amante
Leave a lover
Lasciare un amante
Hundred ways to leave a lover
Cento modi per lasciare un amante
Leave a lover
Lasciare un amante
Leave a
Lasciare un
There's a hundred ways to leave a lover
Ci sono cento modi per lasciare un amante
I won't wait a minute longer
Non aspetterò nemmeno un minuto in più
Hundred ways to leave
Cento modi per andarsene
But I'm the only one that you need
Ma io sono l'unico di cui hai bisogno
It's the final curtain call
È l'ultimo richiamo del sipario
But if you're ready I will give my all
Ma se sei pronto darò tutto me stesso
For you, for you
Per te, per te
Let them say it how they want
Lascia che lo dicano come vogliono
If I can love you good, it's no one's fault
Se posso amarti bene, non è colpa di nessuno
Ooh
Ooh
Could you love me the same?
Potresti amarmi allo stesso modo?
Tell me what makes you stay
Dimmi cosa ti fa restare
There's a hundred ways to leave a lover
Ci sono cento modi per lasciare un amante
Leave a lover
Lasciare un amante
Leave a lover
Lasciare un amante
Hundred ways to leave a lover
Cento modi per lasciare un amante
Leave a lover
Lasciare un amante
Leave a
Lasciare un
There's a hundred ways to leave a lover
Ci sono cento modi per lasciare un amante
I won't wait a minute longer
Non aspetterò nemmeno un minuto in più
Hundred ways to leave
Cento modi per andarsene
But I'm the only one that you need
Ma io sono l'unico di cui hai bisogno
I'm the only one that you need
Io sono l'unico di cui hai bisogno
I'm the only one that you need
Io sono l'unico di cui hai bisogno
I'm the only one that you need
Io sono l'unico di cui hai bisogno
There's a hundred ways to leave a lover
Ci sono cento modi per lasciare un amante
Leave a lover
Lasciare un amante
Leave a lover
Lasciare un amante
Hundred ways to leave a lover
Cento modi per lasciare un amante
Leave a lover
Lasciare un amante
Leave a
Lasciare un
There's a hundred ways to leave a lover
Ci sono cento modi per lasciare un amante
I won't wait a minute longer
Non aspetterò nemmeno un minuto in più
Hundred ways to leave
Cento modi per andarsene
But I'm the only one that you need
Ma io sono l'unico di cui hai bisogno
I'm the only one that you need
Io sono l'unico di cui hai bisogno
I'm the only one that you need
Io sono l'unico di cui hai bisogno